stringtranslate.com

Alrededor de Rajahmundry

Rajahmundry Circar o Rajahmundry Sarkar fue uno de los cinco Circars del Norte en el Sultanato de Golconda , subah Deccan del imperio mogol y más tarde en el dominio de Nizam de Hyderabad. [1] Los Circars del Norte fueron los más destacados en el subah Deccan. [2] Los Ghats orientales cerca del pueblo de Pentakota se consideraban el límite norte del Circar de Rajahmundry [3] mientras que el límite sur estaba demarcado por el río Godavari.

Etimología

Durante el gobierno de Qutb Shahi, Mughal y Nizam, se lo mencionaba en los registros oficiales con el nombre Rājmandrī [4] y el mismo nombre se anglicanizó en la era colonial británica como Rajahmundry o Rajamundry . Circar era la ortografía inglesa de sarkar , un término mogol para un distrito (una subdivisión de una subah o provincia), que había estado en uso desde la época de Sher Shah Suri (1486-1545). [5] [6] Un sarkar se dividía a su vez en Mahals o Parganas . [7]

Extensión geográfica

Los Ghats orientales cerca del pueblo de Pentakota se consideraban el límite norte del Circar de Rajahmundry, más allá del cual se encontraba el Circar de Chicacole. [3] El límite sur estaba delimitado por el Circar de Ellore con el río Godavari demarcando el límite. Los Circar del Norte eran cinco: Chicacole ( Srikakulam ), Rajmandri ( Rajahmundry ), Ellore ( Eluru ), Mustaphanagar ( Kondapalli ) y Murtuzanagar ( Guntur ).

Historia temprana

Durante la era Vengi Chalukya , Rajahmundry fue la capital del reinado de Rajaraja Narendra , y más tarde durante el gobierno de Kakatiya fue un fuerte. Rajahmundry puede haber estado entre los 77 territorios administrativos durante el reinado de Kakatiya. [8] Durante el reinado de Ghiyath al-Din Tughluq , después de la caída de Kakatiyas , la provincia de Rajahmundry cayó ante los ejércitos invasores de Ulugh Khan (más tarde Muhammad ibn Tughluq ) alrededor de 1324 d.C. En el mismo año, una de las mezquitas más antiguas de la presidencia de Madrás se construyó aquí después de destruir un templo hindú masacrando a los sacerdotes, y las ruinas de ese templo se utilizaron para construir la mezquita ahora conocida como Mezquita Real o Pedda Masīdu ( telugu : పెద్ద మశీదు ) por nativos. Esa mezquita todavía lleva una inscripción que dice que fue construida por uno de los comandantes de Muhammad ibn Tughluq. [9] Más tarde, los jefes como Prolaya Nayaka y Prolaya Vema Reddi lanzaron una reconquista que liberó a esta provincia del gobierno de Tughlaq. La concesión de Vilasa de Prolaya Nayaka descubierta cerca de Pithapuram [nota 1] proporcionó una valiosa perspectiva de la situación de Telangana (incluido Andhra Pradesh) [nota 2] después de la caída de Kakatiyas y menciona las ordalías que enfrentó la gente durante el gobierno de Tughluq. [10] Más tarde, Rajahmundry fue gobernada por los Reddies. Durante su gobierno, Rajahmundry fue primero una subcapital ( Upa-Rājadhāni ) y más tarde se convirtió en la capital. [11] Más tarde pasó a los Gajapatis de Orissa.

Era Gajapati

Rajahmundry fue devuelto por Srikrishnadevaraya del Imperio Vijayanagara a los gobernantes hindúes en Orissa , los Gajapatis, como parte de un tratado de paz después de su exitosa conquista de las provincias orientales en 1512. Después de una alianza marcial con Gajapatis, Krishandevaraya devolvió todas las tierras que el Imperio Vijayanagara había capturado al norte del río Krishna ; esto hizo que el río Krishna fuera el límite entre el Imperio Vijayanagara y el Reino Gajapati. [12] Durante la era Gajapati, Rajahmundry se organizó como un Daṇḍapāṭa ( telugu : దండపాట ) [nota 3] con 21 Sthalās (equivalente aproximado a Parganas ). [11]

Los 21 Sthalās de Rajahmundry Rājya o Daṇḍapāṭa durante la era Gajapati fueron 1. Palnāḍu ( Prōlanāḍu o Pithapuram ), 2. Bōḍasakur̥r̥u , 3. Ponnāḍu (Ponnada), 4. Nandipūḍikoṭṭām , 5. Kimmūru ( Peddapuram ), 6. Bikkavōlu , 7. Ītakoṭa , 8. kōrukonḍa , 9. Araṭlakōṭa , 10. Cōḍavaram , 11. Viñjavaram , 12. Murumaḷḷa , 13. Cāgalnāḍu , 14. Mollēru , 15. Rājupūḍu , 16. Sarvasiddhi , 17. Rāyavaram , 18. Kākināḍa , 19. Salapāka (Selapaka), 20. Tāḷḷapāka (Tatipaka), y 21. Kota . [13] [14] Cada uno de estos sthalas tenía un Sthala Karaṇam ( telugu : స్థల కరణం ) que mantenía las cuentas y ostentaba el título pātra .

Cada uno de estos Sthalās se divide a su vez en algunas aldeas de ingresos denominadas grāmās .

Era de Qutb Shahi

La administración durante el Sultanato de Golconda se remonta a las divisiones provinciales organizadas en el antiguo sultanato Bahmani y Tughluqs. Durante la era Tughluq, las provincias del Decán se dividieron en cuatro provincias llamadas shiqs , a las que los bahmaníes posteriores se refirieron como tarafs , lit. direcciones. [nota 4] Cada uno de estos tarafs estaba dividido en sarkars . De manera similar, cada sarkar está organizado en parganas y cada pargana en aldeas, también conocidas como mauzes . [16] Incluso después de que el sultanato Bahmani se desintegrara en los sultanatos del Decán, este arreglo administrativo continuó.

Durante la era Qutb Shahi, Rajahmundry sarkar existía y tenía 24 paraganas . [1]

Era mogol

Los mogoles anexaron el sultanato de Golconda a finales del siglo XVII en 1687 y lo organizaron como Subah de Deccan . Rajahmundry era uno de los 22 sarkars dentro de esa Subah. [17] La ​​Suba de Deccan (o Hyderabad) también se dividió en dos regiones administrativas, Farkhurda Bunyad Hyderabad y Karnatak Hyderabad . Esta última se conocía popularmente como Carnatic durante el Raj británico y se dividió a su vez en las regiones de Balaghaut y Painghaut. Los sarkars de Farkhunda Bunyad Suba Hyderabad son 1. Muhammadnagar ( Golconda ), 2. Kolas ( Kaulas ), 3. Khammamet ( Khammam ), 4. Koilkonda , 5. Kanlore, 6. Devarkonda ( Devarakonda ), 7. Nalgonda , 8. Bhongir , 9. Pangal ( Panagal ), 10. Merak ( Medak ), 11. Malangur ( Molangur ), 12. Mustafanagar ( Kondapalli ), 13. Ellore ( Eluru ), 14. Rajmundry ( Rajamahendravaram ), 15. Elgandal ( Karimnagar ), 16. Warrangal ( Warangal ), 17. Machlipattan ( Machilipatnam ), 18. Nizam Pattan ( Nizampatnam ), 19. Shikakol ( Srikakulam ), 20. Murtazanagar ( Kondaveedu ).

Durante la era mogol, había 17 parganas [4] que comprendían 24 mahals. [18] Cabe señalar que los términos Mahal y Pargana se han utilizado indistintamente. Sin embargo, existe una diferencia importante entre estos dos términos. [nota 5]

La información sobre la lista de parganas está disponible en Sawānih-i-Deccan , una obra persa compilada por Munīm Khan, un comandante militar durante la era de Asaf Jah II . [21] [22] Las parganas de Rajahmundry sarkar son 1.Haveli Rajahmundry, 2.Arnalwarikonda, 3.Agarhar-o-sarwar, 4.Palawal (Palivela), 5. Borsakur , 6.Belhapur, 7.Chirlapalli, 8.Chankalinar (Chagalanadu), 9.Choddarham (Chodavaram), 10.Dudilodi. , 11.Salwarikota Wokripalli, 12.Ainkota ( Ithakota /Enugula Mahal), 13.Karkonda (Korukonda), 14.Kalibaradsowalbar, 15.Palwarikota, 16. Karmor ( Peddapuram ) y 17.Molair (Mulleru). [23] Durante el gobierno de Mughal y Nizam, la palabra Haveli implicaba capital o sede de un Circar. [24]

Otros recursos para conocer las divisiones administrativas durante el gobierno mogol y el gobierno temprano de Nizam fueron Dastūr-al-amal-e-shāhanshāhi (1781) de Munshī Thākur Lāl, [25] y Deh-be-dehi (c.1705) de Md. Shafīq. [26]

Era británica

Los británicos asumieron la administración directa de los Circar del Norte en 1769, que luego se fusionaron con la Presidencia de Madrás . Los registros británicos mencionan que el Circar de Rajahmundry tenía 17 Parganas cuando lo adquirieron, pero se agregaron muchas dependencias territoriales adicionales ya sea por conquista o por política. Además, mencionan que muy pocas de las 17 originales pueden rastrearse durante su tiempo. [27]

Una lista parcial de parganas mencionadas por los ingleses residentes en Injeram durante 1794 incluye Mandapeta , Nidadavolu , Biccavolu, Tuni , Vellakota, Changalnanda, Cadeam , Pithapuram , [28] Itakota , Catrevukona , Moomidivaram , Peruru, Tatipaka, Peravaram, Vanapally, Achanta , Aravilly. , Injaram y Narasapuram . [29]

Más tarde, los británicos reorganizaron este distrito como el distrito de Godavari dentro de la presidencia de Madrás . La ciudad de Rajahmundry se convirtió en la sede del distrito de Godavari, pero el recaudador se trasladó a Kakinada en 1859. [30] Durante la era británica se preparó una lista alfabética de aldeas y taluks para toda la presidencia de Madrás. [31]

Referencias

  1. ^ ab Haroon Khan Sherwani (1974). "Historia de la dinastía Qutb Shāhī". Munshiram Manoharlal Publishers. pág. 655.
  2. ^ "Diccionarios geográficos del distrito de Madrás, volumen 1". Superintendente, Prensa del Gobierno. 1915. pág. 235.
  3. ^ de Alexander Dalrymple (1793). Memorias sobre el riego de los circares. George Bigg, Londres. pág. 5.
  4. ^ ab Irfan Habib (1982). Atlas del Imperio mogol: mapas políticos y económicos con notas detalladas, bibliografía e índice. Centro de Estudios Avanzados en Historia, Universidad Musulmana de Aligarh . pág. 60. ISBN 978-0-19-560379-8. Recuperado el 3 de agosto de 2022 .
  5. ^ Moreland, WH (2011), El sistema agrario de la India musulmana: un ensayo histórico con apéndices, Cambridge University Press, págs. 74-75, ISBN 978-1-108-02828-8
  6. ^ Regani, Sarojini (1988), Relaciones entre los británicos y el Nizam, 1724-1857, Concept Publishing Company, pág. 152, ISBN 978-81-7022-195-1
  7. ^ Akhter, Nasrin (2012). "Sarkar". En Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (Segunda ed.). Sociedad Asiática de Bangladesh .
  8. ^ P., Raghunadha Rao (1993). Historia antigua y medieval de Andhra Pradesh. Sterling Publishers. pág. 70. ISBN 9788120714953.
  9. ^ V., Yashoda Devi (1975). Después de los Kākatīyas (PDF) . Andhra Pradesh Sahitya Akademi. pag. 30.
  10. ^ Epigraphia Indica. Vol. XXXII (1957-58). Encuesta arqueológica de la India. 1987. pág. 239.
  11. ^ ab "మాతల్లి గోదారి" (PDF) . Saptagiri (en telugu) (Sri Subhanu Samvastara Pushara Pratyeka Sanchika (Edición especial de Godavari Pushkara 2003) ed.). Tirupati: Tirumala Tirupati Devasthanams . 2003. pág. 67 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  12. ^ K. Jayasree (1991). Economía agraria en Andhra bajo Vijayanagar. Navrang. pag. 21.ISBN​ 9788170130840Krishnadevaraya devolvió todo el territorio al norte del río Krishna a Prataparudra Gajapati.
  13. ^ R., Subrahmanyam (1957). Suryavamsi Gajapatis de Orissa . Universidad de Andhra, Waltair. pag. 141.
  14. ^ Ray, Dipti (2007). Prataparudradeva, el último gran rey suryavamsi de Orissa (1497 a 1540 d. C.). Centro del Libro del Norte. págs. 52–53. ISBN 9788172111953.
  15. ^ Chitnis, Krishnaji Nageshrao (2003). Historia de la India medieval. Editores y distribuidores del Atlántico. pag. 51.ISBN​ 9788171560622.
  16. ^ Chitnis, Krishnaji Nageshrao (2000). Los nawabs de Savanur. Editores y distribuidores del Atlántico. pag. 127.ISBN​ 9788171565214.
  17. ^ William FR Hemingway (1915). "GODAVARI DISTRICT GAZETTEER (reimpresión)" (PDF) . Superintendente, Prensa del Gobierno. pág. 29.
  18. ^ Nayeem, MA (2016). "EL COMERCIO MARÍTIMO Y EL CRECIMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA URBANA EN LAS CIUDADES PORTUARIAS DE LA ANDHRA COLONIAL: UN ESTUDIO DE MASULIPATNAM". El legado de los Qutb Shahis de Golconda e Hyderabad, volumen 1. Hyderabad Publishers. pág. 30. ISBN 9788185492230.
  19. ^ "Pargana". Banglapedia Trust, Sociedad Asiática de Bangladesh . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  20. ^ "Mahal". Banglapedia Trust, Sociedad Asiática de Bangladesh . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  21. ^ "Revista: Humanidades. Sección A., Volúmenes 33-36". Universidad de Madrás. 1961. pág. 141.
  22. ^ Taher Mohamed (2021). Manual de investigación sobre el papel de las bibliotecas, los archivos y los museos en el logro del compromiso cívico y la justicia social en las ciudades inteligentes. IGI Global. pág. 110. ISBN 9781799883654.
  23. ^ Syed, Dawood Ashraf (1987). "II". Administración mogol del Decán 1658-1707 (con especial referencia a Maharashtra) (tesis doctoral). Universidad de Poona. pág. 80. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  24. ^ TT Roberts (2011). Un glosario indio: compuesto por miles de palabras y términos de uso común en las Indias Orientales. Cambridge University Press. ISBN 9781108027052.
  25. ^ Nandini Chatterjee (2020). Tierra y derecho en la India mogol: una familia de terratenientes en tres imperios indios. Cambridge University Press. pág. 127. ISBN 9781108486033.
  26. ^ MA Nayeem (1985). Administración mogol de Deccan bajo Nizamul Mulk Asaf Jah, 1720-48 d.C. Editorial Jaico. pag. 100.ISBN​ 9788172243258.
  27. ^ Gran Bretaña. Parlamento. Cámara de los Comunes. Comité Selecto sobre la Compañía de las Indias Orientales (1966). Presidencia de Madrás. J. Higginbotham. p. 210 – vía Google Books.
  28. ^ El Registro Anual Asiático, o una visión de la historia del Indostán y de la política, el comercio y la literatura de Asia, Volumen 6. Debrett. 1806. pág. 29.
  29. ^ Ajjarapu, Venkata Raman Rao (1958). "Capítulo II". Desarrollo económico de Andhra Pradesh, 1766-1957 (segunda edición). Popular Book Depot. pág. 20.
  30. ^ Kenneth W. Jones (1992), Controversia religiosa en la India británica: diálogos en lenguas del sur de Asia, SUNY Press, pág. 152, ISBN 978-07-9140-828-5
  31. ^ Lista alfabética de pueblos en Taluks, Asian Educational Services (reimpresión), 1992, págs. 294-331

Notas

  1. ^ Pithapuram es una ciudad antigua. Fue la capital de los Chalukyas orientales antes de que se mudaran a Vengi (ahora conocida como Pedavegi ) y finalmente a Rajahmundry.
  2. ^ Hasta la época medieval, los nombres "Telangana" y "Andhra" se usaban para nombrar las tierras telugu. Si bien el último es un nombre muy antiguo que existía incluso durante la era védica, el primer nombre es un acrónimo de Telanga ( telugu : తెలంగ , lit. 'telugu') y āṇemu ( telugu : ఆణెము , lit. 'tierra'). Sin embargo, a su debido tiempo, la actual Telangana permaneció bajo diferentes dinastías musulmanas hasta 1948 y la actual Andhra Pradesh fue absorbida gradualmente por el Raj británico . Al principio, los Nizams les cedieron los Circars del Norte a mediados del siglo XVIII, y los distritos cedidos , ahora conocidos como Rayalaseema , fueron cedidos después de algunas décadas. Incluso hoy en día, una de las castas agrícolas dominantes se conoce como Telaga . Durante el dominio francés , los miembros de la casta Kapu de la colonia francesa de Yanam eran mencionados en los registros oficiales franceses como Telinga .
  3. ^ Un Daṇḍapāṭa es una unidad administrativa bajo un Daṇḍa-parīkṣā o Daṇḍanāyaka en los registros históricos de Oriyan.
  4. ^ Bahman Shah continuó con el sistema administrativo Tughluq, pero su hijo Muhammad Shah introdujo modificaciones como el cambio de shiqs a tarafs. [15]
  5. ^ Una pargana denotaba una unidad fiscal y territorial que comprendía un cierto número de aldeas y estaba bajo un Faujdar. [19] Por el contrario, un Mahal es una unidad puramente fiscal. [20] Una pargana podía incluir más de un Mahal y no al revés.