stringtranslate.com

Tirupati Venkata Kavulu

Tirupati Venkata Kavulu

Tirupati Venkata Kavulu ( trad. Poetas Tirupati y Venkata) se refiere al dúo de poetas telugu Divakarla Tirupati Sastry (1872-1919) y Chellapilla Venkata Sastry (1870-1950). Estos poetas gemelos son aclamados como los precursores de la poesía moderna en telugu . [1] Han dramatizado varias de las epopeyas hindúes en dramas y obras de teatro que consisten en versos cantables con un metro perfecto. Varias de sus obras, especialmente pandavodyogavijayalu, han sido extremadamente populares entre muchos clubes de teatro y audiencias en Andhra Pradesh . Venkata Sastry ha formado a un gran número de poetas de épocas posteriores, incluidos Viswanatha Satyanarayana , Pingali Lakshmikantam y Veturi [ cita requerida ] .

Premios

Obras literarias

Composiciones originales en sánscrito

1. Dhatu Ratnakara Campu (1889–1893) es un campu cavya con la historia del Ramayana que ilustra el uso de formas verbales para las raíces dadas por Pāṇini , el gramático sánscrito .

2. Sringara Sringataka (1891) es una pequeña obra llamada Veedhi con un sentimiento predominantemente erótico.

3. Kali Sahasram (1891–1894) es una obra incompleta (300 slokas) inspirada en Lakshmi Sahasram en sánscrito.

4. Mula Sthaneswara Stuti (1893–1894) fue compuesta en Arya vrittas sobre Mulasthaneswara, deidad local de Nellore .

5. Ashtkas (Kalikadi Stotra), 1889–1890

6. Suka-Rambha Samvadam (1893-1894) es una argumentación entre Śuka , el sabio, y Rambha , la bailarina. Suka interpreta Ananda, la Felicidad Suprema, en términos de la Verdad Vedántica y Rambha la interpreta en términos de la experiencia erótica.

7. Namassivaya Stotram (1914-1915) es un panegírico devocional sobre Shiva .

8. Kshampanam (1914-1915)

9. Pishtapeshanam (1914-1915)

10. Salabhalabhanam (1914-1915)

Traducciones del sánscrito al telugu

  1. Devi Bhagavatamu , 1896
  2. Shiva Leelalu, 1896
  3. Purana Gadhalu, 1896
  4. Kathalu de Vrata, 1896
  5. Srinivasa Vilasamu, 1896–1897
  6. Rasikanandamu, 1893-1894
  7. Suka-Rambha Samvadamu (1893–1894) es una traducción al telugu de la obra del mismo nombre del propio poeta en sánscrito.
  8. Buda Caritramu, 1899-1900
  9. Vairagya Sataka de Appaya Dikshita, 1899-1900
  10. Bala Ramayana de Rajasekhara , [2] 1901-1912
  11. Mudra Rakshasa de Vishakhadatta, 1901-1912
  12. Mrichchakatika de Shudraka, 1901-1912
  13. Caritra de Vikramankadeva de Bilhana, 1901-1912
  14. Candraprabha Caritra de Veera Nandi, 1901-1912
  15. Harsha Caritra de Bana, 1901-1912

Traducciones del inglés al telugu

  1. Historias de Rabindranath Tagore

Obras originales de poesía en telugu

  1. Sravananandam (1893–1897; 1897–1898)
  2. Panigrihita
  3. Lakshana Parinayamu (1897-1901) fue una obra mitológica que describe el matrimonio de Krishna y Lakshana .
  4. Ela Mahatmyamu (1898-1900) fue una obra sobre la santidad del río Ela.
  5. Jataka Carya (1899-1930) e Iteevali Carya (1930-1950) son dos obras únicas de Venkata Sastry. Se trata de una obra en cierto modo autobiográfica basada en jyotishaphala. Ha registrado su vida en forma de verso. La primera obra describe su vida desde los 30 a los 60 años y la segunda obra casi hasta el final de su vida.
  6. Divakarastamayamu (1920) es una elegía de Venkata Sastry sobre el fallecimiento de su compañera de toda la vida, Tirupati Sastry.
  7. George V Pattabhisheka Padyalu (1912) fue compuesta con motivo de la coronación del rey Jorge V.
  8. Bobbili Pattabhisheka Kavyamu (1929) fue un poema descriptivo perteneciente a la coronación del maharajá de Bobbili .
  9. Kameswari Satakamu (1901)
  10. Arogya Kameswari Stuti (1922)
  11. Arogya Bhaskara Stavamu (1929-1930)
  12. Señorita Yaya Stavamu
  13. Saubhagya Kameshwari Stavamu (1938-1941)
  14. Sita Stavamu
  15. Devoción Shiva
  16. Go-Devi fue una obra sobre el diálogo entre una vaca y un tigre.
  17. Pativrata era un kavya basado en una canción popular en la que una mujer joven está casada con una serpiente.
  18. Suseela es una obra que trata de las costumbres sociales como una dispensación divina.
  19. Poorva Hariscandra Caritramu es una obra mitológica.
  20. Tantramu Daiva
  21. Satee Smriti fue una elegía de Venkata Sastry por el fallecimiento de su esposa.
  22. Krishna Niryanamu (1918) fue una elegía sobre el fallecimiento del Raja de Polavaram .
  23. Suryanarayana Stuti (1920) fue compuesta por Tirupati Sastry cuando estaba gravemente enfermo antes de su fallecimiento.
  24. Polavaram Rajah gari Sani Mahadasa (1918) es una despreocupación de alguien que había traído desgracia al Rajah de Polavaram, su benefactor.
  25. Sukha Jeevi es un panegírico que describe las cualidades de Edara Venkata Rao Pantulu.

Obras originales en el teatro telugu

  1. Panditarajamu
  2. Edward Pattabhisheka Natakamu
  3. Pandava Jananamu (1901-1917)
  4. Pandava Pravasamu
  5. Pandava Rajasuyamu
  6. Pandava Udyogamu
  7. Pandava Vijayamu
  8. Pandava Aswamedhamu
  9. Anargha Naradamu
  10. Dambhavamanamu
  11. Sukanya
  12. Prabhavatee-Pradyumnamu (1920-1922)
  13. Gajanana Vijayamu (1901-1912)

Obras originales en prosa telugu

  1. Bharata Veerulu
  2. Vikrama Cellapillamu
  3. Shastipoorti
  4. Satee Jatakamu

Referencias

  1. ^ Varios (1987). Enciclopedia de literatura india, vol. 1. Sahitya Akademi. ISBN 9788126018031.
  2. ^ Tirupati Venkata Kavulu (1955). Bala Ramayanamu (en telugu) (Tercera ed.). Kadiyam: Chellapilla Venkata Sastry and Sons . Consultado el 21 de junio de 2020 .