Las enciclopedias han progresado desde el comienzo de la historia en forma escrita, pasando por las épocas medievales y modernas en forma impresa, y más recientemente, mostradas en computadoras y distribuidas a través de redes informáticas.
Las enciclopedias existen desde hace unos 2.000 años, aunque glosarios más antiguos, como el babilónico Urra=hubullu y el antiguo chino Erya, también se describen a veces como "enciclopedias".
Marco Terencio Varro ( / ˈ m ɑːr k ə s t ə ˈ r ɛ n ʃ ə s ˈ v æ r oʊ / ; 116 a. C. - 27 a. C.) fue un antiguo erudito y escritor romano .
Sus Nueve Disciplinas se convirtieron en un modelo para los enciclopedistas posteriores , especialmente Plinio el Viejo . La parte más notable de los Nueve Disciplinas es su uso de las artes liberales como principios organizadores. [1] Varrón decidió centrarse en la identificación de nueve de estas artes: gramática , retórica , lógica , aritmética , geometría , astronomía , teoría musical , medicina y arquitectura . Utilizando la lista de Varrón, los escritores posteriores definieron las siete "artes liberales clásicas de las escuelas medievales". [1]
La obra enciclopédica más antigua que ha sobrevivido hasta los tiempos modernos es la Naturalis Historia de Plinio el Viejo , un estadista romano que vivió en el siglo I d. C. Compiló una obra de 37 capítulos que abarcaban la historia natural , la arquitectura, la medicina, la geografía , la geología y todos los aspectos del mundo que lo rodeaba. Afirmó en el prefacio que había recopilado 20.000 hechos de 2000 obras de más de 200 autores, y añadió muchos otros de su propia experiencia. La obra se publicó alrededor del 77-79 d. C., aunque probablemente nunca terminó de corregirla antes de su muerte en la erupción del Vesubio en el 79 d. C. [2]
Mi tema es estéril: el mundo de la naturaleza, o, en otras palabras, la vida; y ese tema en su departamento menos elevado, y empleando términos rústicos o extranjeros, muchas palabras bárbaras que realmente tienen que introducirse con una disculpa. Además, el camino no es una carretera trillada de la autoría, ni uno en el que la mente esté ansiosa por recorrer: no hay ninguno de nosotros que haya emprendido la misma aventura, ni tampoco un griego que haya abordado por sí solo todos los departamentos del tema. [2]
También explica en detalle las dificultades que entraña escribir una obra de este tipo:
Es tarea difícil dar novedad a lo viejo, autoridad a lo nuevo, brillo a lo común, luz a lo oscuro, atracción a lo rancio, credibilidad a lo dudoso, pero naturaleza a todas las cosas y todas sus propiedades a la naturaleza. [2]
Esta obra se hizo muy popular en la Antigüedad y sobrevivió, con muchas copias hechas y distribuidas en el mundo occidental. Fue uno de los primeros manuscritos clásicos que se imprimió en 1470, y ha seguido siendo popular desde entonces como fuente de información sobre el mundo romano , y especialmente sobre el arte romano , la tecnología romana y la ingeniería romana . También es una fuente reconocida para la medicina , el arte , la mineralogía , la zoología , la botánica , la geología y muchos otros temas no tratados por otros autores clásicos. Entre muchas entradas interesantes están las del elefante y el caracol múrice , la fuente tan buscada del tinte púrpura de Tiro . [2]
Aunque su trabajo ha sido criticado por la falta de franqueza a la hora de comprobar los "hechos", parte de su texto ha sido confirmado por investigaciones recientes, como los espectaculares restos de minas de oro romanas en España , especialmente en Las Médulas , que Plinio probablemente vio en funcionamiento mientras era procurador allí unos años antes de compilar la enciclopedia. Aunque muchos de los métodos de extracción son ahora redundantes, como el silenciamiento y el encendido de fuego , es Plinio quien los registró para la posteridad, ayudándonos así a entender su importancia en un contexto moderno. Plinio deja claro en el prefacio de su obra que había comprobado sus hechos leyendo y comparando las obras de otros, así como haciendo referencia a ellos por su nombre. Muchos de estos libros son ahora obras perdidas y se recuerdan solo por sus referencias, al igual que las fuentes perdidas mencionadas en la obra de Vitruvio un siglo antes. [ cita requerida ]
La obra De nuptiis Mercurii et Philologiae ("Sobre las bodas de Mercurio y Filología") escrita por Martianus Capella (siglos IV-V) tuvo una gran influencia en las sucesivas enciclopedias medievales. Consiste en una enciclopedia completa de la erudición clásica. En ella se introdujo por primera vez la división y clasificación de las siete artes liberales ( trivium y quadrivium ), a las que siguieron muchas obras sucesivas a lo largo de la Edad Media .
La primera enciclopedia cristiana fue la Institutiones divinarum et saecularium litterarum de Casiodoro (543-560), que estaba dividida en dos partes: la primera trataba de la teología cristiana; la segunda describía las siete artes liberales.
San Isidoro de Sevilla , uno de los mayores eruditos de la Alta Edad Media, es ampliamente reconocido como el autor de la primera enciclopedia conocida de la Edad Media, las Etimologías u Orígenes (hacia el año 630), en la que recopiló una parte considerable de los conocimientos disponibles en su época, tanto antiguos como modernos. La enciclopedia tiene 448 capítulos en 20 volúmenes, y es valiosa por las citas y fragmentos de textos de otros autores que se habrían perdido de no haber sido recopilados por San Isidoro.
La enciclopedia más popular de la época carolingia fue De universo o De rerum naturis de Rabanus Maurus , escrita alrededor del año 830, que se basó en las Etymologiae .
Durante los siglos XII y XIII se escribieron muchas obras enciclopédicas. Entre ellas se encuentra Hortus deliciarum (1167-1185) de Herrad de Landsberg , que se cree que es la primera enciclopedia escrita por una mujer. De proprietatibus rerum de Bartholomeus Anglicus (1240) se describe a menudo como la enciclopedia más leída y citada de la Alta Edad Media , [3] mientras que Speculum Majus de Vincent de Beauvais (1260) fue la enciclopedia más ambiciosa del período medieval tardío , con más de 3 millones de palabras. [3]
.jpg/1280px-Archive-ugent-be-018970A2-B1E8-11DF-A2E0-A70579F64438_DS-337_(cropped).jpg)
Las primeras enciclopedias en lenguas vernáculas fueron traducciones o compendios de obras en latín . Entre ellas, la más famosa es Li livre dou Trésor , escrita en francés por el florentino Brunetto Latini . Se basa principalmente en el Speculum Majus . Las obras del flamenco Jacob van Maerlant , en su conjunto, se consideran una enciclopedia. Estas obras, también, se basan en textos latinos anteriores. En la Europa de la Baja Edad Media, varios autores tenían la ambición de compilar la suma del conocimiento humano en un campo determinado o en general, por ejemplo Bartolomé de Inglaterra , Vicente de Beauvais , Radulfus Ardens , Sydrac , Brunetto Latini , Giovanni da Sangiminiano, Pierre Bersuire . Algunas eran mujeres, como Hildegarda de Bingen y Herrad de Landsberg . Las más exitosas de estas publicaciones fueron el Speculum Maius (Gran espejo) de Vicente de Beauvais y el De proprietatibus rerum (Sobre las propiedades de las cosas) de Bartolomé de Inglaterra . Este último fue traducido (o adaptado) al francés , provenzal, italiano , inglés , flamenco , anglonormando , español y alemán durante la Edad Media. Ambos fueron escritos a mediados del siglo XIII. Ninguna enciclopedia medieval llevaba el título de Enciclopedia ; a menudo se llamaban Sobre la naturaleza (De natura, De naturis rerum) , Espejo (Speculum maius, Speculum universale) , Tesoro (Trésor) . [5] La primera obra enciclopédica que adoptó un orden alfabético único para las entradas sobre una variedad de temas fue el Omne Bonum del siglo XIV , compilado por James le Palmer.
Todas estas obras fueron copiadas a mano y, por lo tanto, rara vez estaban disponibles, salvo para mecenas ricos o monjes eruditos: eran caras y, por lo general, estaban escritas para quienes extendían el conocimiento, no para quienes lo usaban. [3]
Durante el Renacimiento , la creación de la imprenta permitió una mayor difusión de las enciclopedias y cada erudito podía tener su propio ejemplar.
En 1493 se publicó la Crónica de Núremberg , que contenía cientos de ilustraciones de personajes históricos, acontecimientos y lugares geográficos. Escrita como una crónica enciclopédica, sigue siendo uno de los primeros libros impresos mejor documentados (un incunable ) y uno de los primeros en integrar con éxito ilustraciones y texto. Las ilustraciones representaban muchas ciudades importantes de Europa y Oriente Próximo que nunca antes habían sido ilustradas. [6] Se utilizaron 645 xilografías originales para las ilustraciones. [7]
El De expetendis et fugiendis rebus de Giorgio Valla fue impreso póstumamente en 1501 por Aldo Manuzio en Venecia . Esta obra siguió el esquema tradicional de las artes liberales. Sin embargo, Valla añadió la traducción de obras griegas antiguas sobre matemáticas (en primer lugar de Arquímedes ), recién descubiertas y traducidas.
La Margarita Philosophica de Gregor Reisch , impresa en 1503, fue una enciclopedia completa que explicaba las siete artes liberales.
Gran parte del enciclopedismo del Renacimiento francés se basaba en la idea de no incluir todos los hechos conocidos por los humanos, sino solo el conocimiento que era necesario, donde la necesidad se juzgaba según una amplia variedad de criterios, lo que dio lugar a obras de tamaños muy variables. Béroalde de Verville sentó las bases de sus obras enciclopédicas en un poema hexameral titulado Les cognoissances nécessaires , por ejemplo. A menudo, los criterios tenían bases morales, como en el caso de L'Académie française de Pierre de La Primaudaye y Bref sommaire des sept vertus de Guillaume Telin, etc. Los enciclopedistas encontraron varios problemas con este enfoque, incluyendo cómo decidir qué omitir por innecesario, cómo estructurar el conocimiento que se resistía a la estructura (a menudo simplemente como consecuencia de la gran cantidad de material que merecía ser incluido) y cómo hacer frente a la afluencia de conocimiento recién descubierto y los efectos que tenía sobre las estructuras anteriores. [8]
El término enciclopedia fue acuñado por humanistas del siglo XVI que malinterpretaron copias de sus textos de Plinio [9] y Quintiliano , [10] y combinaron las dos palabras griegas " enkyklios paedia " en una sola palabra, έγκυκλοπαιδεία. [11] La frase enkyklios paedia (ἐγκύκλιος παιδεία) fue utilizada por Plutarco y de él proviene la palabra latina encyclopaedia. La primera obra titulada de esta manera fue la Enciclopedia orbisque doctrinarum, hoc est omnium artium, scientiarum, ipsius philosophiae index ac divisio escrita por Johannes Aventinus en 1517. [ cita necesaria ]
El médico y filósofo inglés Sir Thomas Browne utilizó la palabra "enciclopedia" en 1646 en el prefacio al lector para definir su Pseudodoxia Epidemica , una obra importante de la revolución científica del siglo XVII. Browne estructuró su enciclopedia según el esquema consagrado por el Renacimiento, la llamada "escala de la creación", que asciende a través de los mundos mineral, vegetal, animal, humano, planetario y cosmológico. Pseudodoxia Epidemica fue un éxito de ventas europeo, traducido al francés, holandés y alemán, así como al latín, y tuvo no menos de cinco ediciones, cada una revisada y aumentada; la última edición apareció en 1672.
Los factores financieros, comerciales, legales e intelectuales cambiaron el tamaño de las enciclopedias. Durante el Renacimiento , las clases medias tenían más tiempo para leer y las enciclopedias les ayudaban a aprender más. Los editores querían aumentar su producción, por lo que algunos países como Alemania comenzaron a vender libros sin secciones alfabéticas para publicar más rápido. Además, los editores no podían permitirse todos los recursos por sí mismos, por lo que varios editores unían sus recursos para crear mejores enciclopedias. Cuando publicar al mismo ritmo se volvió financieramente imposible, recurrieron a las suscripciones y publicaciones seriadas. Esto era riesgoso para los editores porque tenían que encontrar personas que pagaran todo por adelantado o hicieran pagos. Cuando esto funcionó, el capital aumentaría y habría un ingreso estable para las enciclopedias. Más tarde, la rivalidad creció, lo que provocó que se produjeran derechos de autor debido a leyes débiles y subdesarrolladas. Algunos editores copiaban el trabajo de otro editor para producir una enciclopedia más rápido y más barato para que los consumidores no tuvieran que pagar tanto y así pudieran vender más. Las enciclopedias llegaron a un punto en el que los ciudadanos de clase media básicamente podían tener una pequeña biblioteca en su propia casa. Los europeos sentían cada vez más curiosidad por la sociedad que los rodeaba, lo que provocó que se rebelaran contra su gobierno. [12]
Los inicios de la idea moderna de la enciclopedia impresa de uso general y amplia distribución preceden a los enciclopedistas del siglo XVIII. Sin embargo, la Cyclopædia, or an Universal Dictionary of Arts and Sciences (1728) de Chambers y la Encyclopédie of Diderot and D'Alembert (1751 en adelante), así como la Encyclopædia Britannica y las Conversations-Lexikon , fueron las primeras en realizar la forma que reconoceríamos hoy, con un alcance integral de temas, discutidos en profundidad y organizados en un método accesible y sistemático. Chambers, en 1728, siguió el ejemplo anterior del Lexicon Technicum de John Harris de 1704 y ediciones posteriores (ver también más abajo); esta obra fue por su título y contenido "Un diccionario inglés universal de artes y ciencias: explicando no solo los términos del arte, sino las artes mismas".
A John Harris se le atribuye a menudo la introducción del formato alfabético ahora familiar en 1704 con su English Lexicon Technicum: Or, A Universal English Dictionary of Arts and Sciences: Explaining not only the Terms of Art, but the Arts Themselves –para dar su título completo–. Organizado alfabéticamente, su contenido contiene de hecho una explicación no solo de los términos utilizados en las artes y las ciencias, sino de las artes y las ciencias en sí mismas. Sir Isaac Newton contribuyó con su única obra publicada sobre química al segundo volumen de 1710. Su énfasis estaba en la ciencia y, de conformidad con la amplia comprensión del término "ciencia" del siglo XVIII, su contenido se extiende más allá de lo que hoy se llamaría ciencia o tecnología, e incluye temas de las humanidades y las bellas artes, por ejemplo, un número sustancial de derecho, comercio, música y heráldica. Con alrededor de 1200 páginas, su alcance puede considerarse más el de un diccionario enciclopédico que el de una verdadera enciclopedia. El propio Harris lo consideraba un diccionario; La obra es uno de los primeros diccionarios técnicos en cualquier idioma. [ cita requerida ]
Ephraim Chambers publicó su Cyclopædia en 1728. Incluía una amplia gama de temas, utilizaba un orden alfabético, contaba con la colaboración de muchos autores diferentes e incluía la innovación de hacer referencias cruzadas a otras secciones dentro de los artículos. Se ha dicho que Chambers es el padre de la enciclopedia moderna por esta obra de dos volúmenes.
Una traducción francesa de la obra de Chambers inspiró la Encyclopédie , quizás la enciclopedia más famosa de la época, notable por su alcance, la calidad de algunas contribuciones y su impacto político y cultural en los años previos a la Revolución Francesa . La Encyclopédie fue editada por Jean le Rond d'Alembert y Denis Diderot y publicada en 17 volúmenes de artículos, publicados entre 1751 y 1765, y 11 volúmenes de ilustraciones, publicados entre 1762 y 1772. Cinco volúmenes de material complementario y un índice de dos volúmenes, supervisados por otros editores, fueron publicados entre 1776 y 1780 por Charles-Joseph Panckoucke .
La Encyclopédie representaba la esencia de la Ilustración francesa . [13] El prospecto establecía un objetivo ambicioso:
La Enciclopedia debía ser un análisis sistemático del «orden y las interrelaciones del conocimiento humano». [14]
Diderot, en su artículo de la Enciclopedia del mismo nombre, fue más allá:
"recoger todo el conocimiento que ahora se encuentra disperso sobre la faz de la tierra, dar a conocer su estructura general a los hombres entre los que vivimos y transmitirla a los que vendrán después de nosotros", para hacer a los hombres no sólo más sabios sino también "más virtuosos y más felices". [15]
Diderot , consciente de los problemas inherentes al modelo de conocimiento que había creado, no se mostraba extático en absoluto al ver su propio éxito al escribir la Enciclopedia . Para Diderot, la enciclopedia perfecta era algo más que la suma de sus partes. En su propio artículo sobre la enciclopedia, Diderot también escribió: "Si un diccionario analítico de las ciencias y las artes no fuera más que una combinación metódica de sus elementos, seguiría preguntando a quién le corresponde fabricar buenos elementos". Diderot veía la enciclopedia ideal como un índice de conexiones. Comprendió que nunca se podría reunir todo el conocimiento en una sola gran obra, pero esperaba que sí se pudieran reunir las relaciones entre los temas.
La Encyclopédie inspiró a su vez la venerable Encyclopædia Britannica , que tuvo un comienzo modesto en Escocia: la primera edición, publicada entre 1768 y 1771, tenía solo tres volúmenes completados a toda prisa (A–B, C–L y M–Z), con un total de 2391 páginas. En 1797, cuando se completó la tercera edición, se había ampliado a 18 volúmenes que abordaban una amplia gama de temas, con artículos aportados por una variedad de autoridades en la materia.
El Conversations-Lexikon en alemán se publicó en Leipzig entre 1796 y 1808 en seis volúmenes. En paralelo a otras enciclopedias del siglo XVIII, su alcance se amplió más allá de las publicaciones anteriores, en un esfuerzo por ser más completa. Sin embargo, no estaba destinada a un uso académico, sino a proporcionar resultados de investigación y descubrimiento en una forma sencilla y popular sin muchos detalles. Este formato, en contraste con la Encyclopædia Britannica , fue ampliamente imitado por enciclopedias posteriores del siglo XIX en Gran Bretaña, Estados Unidos, Francia, España, Italia y otros países. De las enciclopedias influyentes de finales del siglo XVIII y principios del XIX, el Conversations-Lexikon es quizás la más similar en forma a las enciclopedias actuales.
Los primeros años del siglo XIX vieron un florecimiento de la publicación de enciclopedias en el Reino Unido, Europa y América. En Inglaterra, la Cyclopædia de Rees (1802-19) contiene una enorme cantidad de información sobre las revoluciones industriales y científicas de la época. Una característica de estas publicaciones son las ilustraciones de alta calidad realizadas por grabadores como Wilson Lowry de obras de arte proporcionadas por dibujantes especializados como John Farey, Jr. Las enciclopedias se publicaron en Escocia, como resultado de la Ilustración escocesa , ya que allí la educación era de un nivel más alto que en el resto del Reino Unido. El Renacimiento Nacional de Bulgaria , influenciado por la Ilustración , dio como resultado el Manual con varias instrucciones de Petar Beron (también conocido como Manual de pescado ) en 1824. Era una pequeña enciclopedia para niños, que contenía fábulas, proverbios, historia antigua, aritmética básica , zoología y lingüística . [16] Posteriormente, Beron publicó una obra de siete volúmenes sobre ciencias naturales conocida como Panepisteme en 1867.
El Grand Dictionnaire Universel du XIXe siècle de 17 volúmenes y sus suplementos fueron publicados en Francia por Pierre Larousse de 1866 a 1890.
La Enciclopedia Británica apareció en varias ediciones a lo largo del siglo, y el crecimiento de la educación popular y de los Institutos de Mecánica , encabezados por la Sociedad para la Difusión del Conocimiento Útil , condujeron a la producción de la Penny Cyclopaedia , como su título sugiere, publicada en números semanales a un penique cada uno, como un periódico. Una enciclopedia de mayor éxito comercial que Penny Cyclopaedia dirigida al mismo público fue la Enciclopedia de Chambers, Un diccionario de conocimiento universal para el pueblo , editada por Andrew Findlanter. Se basó en parte en una traducción al inglés de la décima edición del Konversations-Lexikon en idioma alemán, que se convertiría en la Brockhaus Enzyklopädie.
Sin embargo, los editores consideraron necesario complementar el texto principal con una cantidad significativa de material adicional, incluidas más de 4000 ilustraciones que no estaban presentes en Brockhaus. Andrew Findlater fue el editor en funciones y dedicó diez años al proyecto.1
La Enciclopedia de Chambers apareció por primera vez entre 1859 y 1868 en 520 partes semanales a tres peniques y medio cada una[14] y totalizaba diez volúmenes en octavo, con 8.320 páginas y más de 27.000 artículos de más de 100 autores. También se publicó como volúmenes encuadernados entre 1860 y 1868.
A principios del siglo XX, la Encyclopædia Britannica llegó a su undécima edición y eran comunes enciclopedias económicas como la Harmsworth's Universal Encyclopaedia y la Everyman's Encyclopaedia .
A principios de la década de 1920 aparecieron enciclopedias populares y asequibles como la Enciclopedia Universal de Harmsworth y The Children's Encyclopædia .
En los Estados Unidos, en los años 1950 y 1960 se introdujeron varias enciclopedias populares de gran tamaño, que a menudo se vendían a plazos. Las más conocidas fueron World Book y Funk and Wagnalls . Hasta el 90% se vendían de puerta en puerta . Jack Lynch dice en su libro You Could Look It Up que los vendedores de enciclopedias eran tan comunes que se convirtieron en el blanco de bromas. Describe su discurso de venta diciendo: "No vendían libros sino un estilo de vida, un futuro, una promesa de movilidad social". Un anuncio de World Book de 1961 decía: "Tienes el futuro de tu familia en tus manos ahora mismo", mientras mostraba una mano femenina sosteniendo un formulario de pedido. [17]
La segunda mitad del siglo XX también vio la publicación de varias enciclopedias que se destacaron por sintetizar temas importantes en campos específicos, a menudo por medio de nuevas obras escritas por investigadores importantes. Tales enciclopedias incluyeron The Encyclopedia of Philosophy (publicada por primera vez en 1967 y ahora en su segunda edición) y la serie Handbooks In Economics [18] de Elsevier . Esta tendencia ha continuado en el siglo XXI, produciendo enciclopedias de al menos un volumen de tamaño para la mayoría, si no todas, las disciplinas académicas , incluyendo, por lo general, temas tan estrechos como la bioética y la historia afroamericana .
Durante el siglo XIX y principios del XX, muchas lenguas pequeñas o menos desarrolladas vieron la luz sus primeras enciclopedias, que utilizaban como modelos el francés, el alemán y el inglés. Mientras que las enciclopedias en lenguas más importantes, que contaban con grandes mercados que podían sustentar a un gran equipo editorial, producían nuevas obras de 20 volúmenes en pocos años y nuevas ediciones con breves intervalos, esos planes de publicación solían abarcar una década o más en lenguas no europeas.
La primera gran enciclopedia en ruso, el Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron (86 volúmenes, 1890-1906), fue una colaboración directa con el Brockhaus alemán.
Sin una cooperación formal de este tipo, el Léxico de conversaciones sueco (4 volúmenes, 1821-1826) fue una traducción de la segunda edición de Brockhaus. La primera enciclopedia escrita originalmente en sueco fue Svenskt konversationslexikon (4 volúmenes, 1845-1851) de Per Gustaf Berg. Un proyecto más ambicioso fue Nordisk familjebok , creado en 1875 y que pretendía comprender 6 volúmenes. Pero en 1885, cuando había publicado 8 volúmenes y solo había llegado a la mitad (A-K), el editor recurrió al gobierno para obtener fondos adicionales; las enciclopedias se habían convertido en monumentos nacionales. Se terminó en 1894 con 18 volúmenes, [19] con dos volúmenes complementarios (1896-1899).
La primera gran enciclopedia danesa fue Salmonsens Konversationsleksikon (19 volúmenes, 1893-1911).
En Noruega, las enciclopedias siguen la historia única del idioma noruego , ya que la variante bokmål se separó del danés durante el siglo XIX. Después de la independencia nacional en 1905, el editor Aschehoug (propiedad de William Martin Nygaard ) contrató al bibliotecario Haakon Nyhuus para editar Illustreret norsk konversationsleksikon (6 volúmenes, 1907-1913), en ediciones posteriores conocidas como Aschehougs konversasjonsleksikon . En la variante nynorsk del idioma, Norsk Allkunnebok (10 volúmenes, 1948-1966) fue la única enciclopedia hasta la llegada de Wikipedia.
La primera enciclopedia finlandesa importante fue Tietosanakirja (11 volúmenes, 1909-1922). Inspirada en el ejemplo en lengua minoritaria del Norsk Allkunnebok , en 1969 se inició una enciclopedia de Finlandia en sueco que finalmente se publicó como Uppslagsverket Finland (3 volúmenes, 1982-1985; 2.ª edición en 5 volúmenes, 2003-2007). Con un mercado tan pequeño, los ingresos por ventas solo cubrían el costo de impresión, mientras que los editores recibían donaciones. En 2009, todo el contenido se puso a disposición en línea de forma gratuita.
Ya durante el dominio ruso zarista , aparecieron dos ediciones del letón Konversācijas vārdnīca (2 volúmenes, 1891-1893; 4 volúmenes, 1906-1921). La Latviešu konversācijas vārdnīca (21 volúmenes, A–Tjepolo, 1927-1940) fue interrumpida por la Segunda Guerra Mundial y nunca se completó. Después de la guerra, los emigrantes letones en Suecia publicaron Latvju enciklopēdija (3 volúmenes, 1950-1956, con un volumen suplementario en 1962). La autoridad soviética publicó Latvijas PSR mazās enciklopēdijas (3 volúmenes, 1967-1970) y Latvijas padomju enciklopēdija (10 volúmenes, 1981-1988). [20]
De manera similar, en la historia de las enciclopedias lituanas , la Lietuviškoji enciklopedija (9 volúmenes A-J, 1933-1941) fue interrumpida por la Segunda Guerra Mundial y nunca se completó. Los emigrantes lituanos en los Estados Unidos publicaron Lietuvių enciklopedija (35 volúmenes, 1953-1966). Las autoridades soviéticas publicaron Mažoji lietuviškoji tarybinė enciklopedija (3 volúmenes, 1966-1971), Lietuviškoji tarybinė enciklopedija (12 volúmenes, 1976-1985) y Tarybų Lietuvos enciklopedija (4 volúmenes, 1985-1988). La primera enciclopedia turca fue Kamus-ül-Ulûm ve'l-Maarif, escrita por Ali Suvai en 1870, después de la obra de 7 volúmenes de Ahmet Rifat Efendi "Lûgaat-i Tarihiye ve Coğrafiye" (Diccionario de Historia y Geografía) publicada en Estambul en 1881 . 21]
Las tecnologías digitales y el crowdsourcing en línea permitieron que las enciclopedias rompieran con las limitaciones tradicionales tanto en amplitud como en profundidad de los temas tratados.
A finales del siglo XX, las enciclopedias se publicaban en CD-ROM para su uso en ordenadores personales. La Encarta de Microsoft , lanzada en 1993, fue un ejemplo emblemático, ya que no tenía equivalente impreso. Los artículos se complementaban con archivos de vídeo y audio, así como numerosas imágenes de alta calidad. Después de dieciséis años, Microsoft discontinuó la línea de productos Encarta en 2009. [22]
Las enciclopedias tradicionales son escritas por un número de escritores de textos empleados, generalmente personas con un título académico , y se distribuyen como contenido propietario .
Las enciclopedias son esencialmente derivadas de lo que existía antes y, particularmente en el siglo XIX, la violación de los derechos de autor era común entre los editores de enciclopedias. Sin embargo, las enciclopedias modernas no son simplemente compendios más grandes que incluyan todo lo que vino antes de ellas. Para hacer espacio para temas modernos, regularmente había que descartar material valioso de uso histórico, al menos antes de la llegada de las enciclopedias digitales. Además, las opiniones y visiones del mundo de una generación en particular se pueden observar en los escritos enciclopédicos de la época. Por estas razones, las enciclopedias antiguas son una fuente útil de información histórica, especialmente para registrar los cambios en la ciencia y la tecnología. [23]
A partir de 2007, las enciclopedias antiguas cuyos derechos de autor han expirado , como la edición de 1911 de Britannica , también son las únicas enciclopedias en inglés de contenido libre publicadas en forma impresa. Sin embargo, obras como la Gran Enciclopedia Soviética , que se crearon en el dominio público, [ cita requerida ] existen como enciclopedias de contenido libre en otros idiomas.
El concepto de una nueva enciclopedia libre comenzó con la propuesta de Interpedia en Usenet en 1993, que esbozaba una enciclopedia en línea basada en Internet a la que cualquiera podía enviar contenido y que sería de libre acceso. Los primeros proyectos en esta línea incluyeron Everything2 y Open Site. En 1999, Richard Stallman propuso GNUPedia , una enciclopedia en línea que, de manera similar al sistema operativo GNU , sería un recurso "genérico". El concepto era muy similar a Interpedia, pero más acorde con la filosofía GNU de Stallman . [ cita requerida ]
No fue hasta Nupedia y más tarde Wikipedia que se pudo establecer un proyecto de enciclopedia libre estable en Internet. [ cita requerida ]
Wikipedia en inglés , que se inició en 2001, se convirtió en la enciclopedia más grande del mundo en 2004, con 300.000 artículos. [24] A fines de 2005, Wikipedia había producido más de dos millones de artículos en más de 80 idiomas con contenido bajo la licencia copyleft GNU Free Documentation License . En agosto de 2009, Wikipedia tenía más de 3 millones de artículos en inglés y más de 10 millones combinados en más de 250 idiomas. Wikipedia actualmente tiene 6.896.398 artículos en inglés. Desde 2003, han aparecido otras enciclopedias libres como Baidu Baike y Hudong en idioma chino , así como enciclopedias en idioma inglés como Citizendium y Knol . Knol ha sido descontinuada. [ cita requerida ]
La estructura jerárquica y la naturaleza evolutiva de una enciclopedia son particularmente adaptables a un formato digital , y todas las principales enciclopedias generales impresas habían pasado a este método de distribución a fines del siglo XX. Las publicaciones basadas en discos , generalmente en formato DVD-ROM o CD-ROM , tienen la ventaja de ser de producción económica y de fácil transporte. Además, pueden incluir medios que son imposibles de almacenar en el formato impreso, como animaciones , audio y video . Los hipervínculos entre elementos conceptualmente relacionados también son un beneficio significativo, aunque incluso la enciclopedia de Diderot tenía referencias cruzadas. [ cita requerida ]
Las enciclopedias en línea ofrecen la ventaja adicional de ser dinámicas: la nueva información se puede presentar casi inmediatamente, en lugar de esperar a la siguiente edición en un formato estático, como sucede con las publicaciones en disco o en papel. Muchas enciclopedias impresas publicaban tradicionalmente volúmenes suplementarios anuales ("anuarios") para actualizar los acontecimientos entre ediciones, como una solución parcial al problema de mantenerse actualizado, pero esto, por supuesto, requería que el lector consultara tanto los volúmenes principales como los volúmenes suplementarios. Algunas enciclopedias en disco ofrecen acceso basado en suscripción a actualizaciones en línea, que luego se integran con el contenido que ya está en el disco duro del usuario de una manera que no es posible con una enciclopedia impresa. [ cita requerida ]
La información contenida en una enciclopedia impresa necesita necesariamente algún tipo de estructura jerárquica. Tradicionalmente, el método empleado es presentar la información ordenada alfabéticamente por el título del artículo. Sin embargo, con la llegada de los formatos electrónicos dinámicos, la necesidad de imponer una estructura predeterminada es menos necesaria. No obstante, la mayoría de las enciclopedias electrónicas aún ofrecen una variedad de estrategias de organización para los artículos, como por tema, área o alfabéticamente. [ cita requerida ]
Las enciclopedias digitales también ofrecen mayores capacidades de búsqueda que las versiones impresas. Mientras que las versiones impresas se basan en índices para ayudar a buscar temas, las versiones accesibles por computadora permiten buscar palabras clave o frases en el texto de los artículos. [ cita requerida ]
Las enciclopedias especializadas pueden ofrecer un contenido más completo. Por ejemplo, la Enciclopedia de Filosofía de Stanford, la Enciclopedia Médica ADAM (que incluye más de 4000 artículos sobre enfermedades, pruebas, síntomas, lesiones y cirugías), la Enciclopedia Wiki de Derecho y la Enciclopedia de la Tierra ofrecen una lista de temas más específica. [ cita requerida ]
Las enciclopedias bizantinas eran compendios de información sobre la Grecia antigua y bizantina. La primera de ellas fue la Biblioteca escrita por el patriarca Focio (siglo IX).
La Suda o Souda (en griego: Σοῦδα) es una enorme enciclopedia bizantina del siglo X sobre el mundo mediterráneo antiguo, atribuida anteriormente a un autor llamado Suidas. Es un léxico enciclopédico , escrito en griego, con 30.000 entradas, muchas de las cuales se basan en fuentes antiguas que se han perdido desde entonces y, a menudo, derivan de compiladores cristianos medievales.
Las primeras compilaciones musulmanas de conocimientos de la Edad Media incluyeron muchas obras completas.
La enciclopedia de Suda , una enorme enciclopedia bizantina del siglo X, tenía 30.000 entradas, muchas de ellas extraídas de fuentes antiguas que se han perdido y, a menudo, derivadas de compiladores cristianos medievales . El texto estaba organizado alfabéticamente con algunas ligeras desviaciones respecto del orden y la ubicación de las vocales habituales en el alfabeto griego.
Alrededor del año 960, los Hermanos de la Pureza de Basora estaban ocupados en su Enciclopedia de los Hermanos de la Pureza . [25]
Otras obras notables incluyen la enciclopedia de ciencia de Abu Bakr al-Razi , la prolífica producción de 270 libros del mutazilita Al-Kindi y la enciclopedia médica de Ibn Sina , que fue una obra de referencia estándar durante siglos. También son notables las obras de historia universal (o sociología) de Asharitas , al-Tabri , al-Masudi , la Historia de los profetas y reyes de Tabari , Ibn Rustah , al-Athir e Ibn Khaldun , cuya Muqadimmah contiene advertencias sobre la confianza en los registros escritos que siguen siendo totalmente aplicables hoy en día. [ cita requerida ] Estos eruditos han influido en los métodos de investigación y edición, debido en parte a la práctica islámica del isnad que enfatizaba la fidelidad al registro escrito, la verificación de las fuentes y la investigación escéptica. [ cita requerida ] Se creía que la adquisición de conocimiento no solo iluminaba la mente sino que también conducía a una mayor apreciación de Dios. Ser notable en esa época significaba seguir el ritmo de la «marcha del intelecto», y la imprenta se convirtió en una necesidad para la difusión generalizada de ese producto llamado conocimiento. Como medio de producción cultural, la imprenta era la encarnación misma del ideal de la «Ilustración». [26]
En la República Islámica de Irán, entre las obras más recientes se encuentran la Enciclopedia del mundo del Islam, preparada en 10 volúmenes por la Fundación Enciclopedia Islámica [27] , la Enciclopedia del Islam contemporáneo, publicada como una enciclopedia en inglés de cuatro volúmenes que incluye alrededor de 1200 entradas. Otras obras similares son: la Enciclopedia del Imán Alí , la Enciclopedia del Corán y la Enciclopedia de la Dama Fátima , todas publicadas por el Instituto de Investigación Islámica para la Cultura y el Pensamiento (IICT). [28]
El Siribhoovalaya ( kannada : ಸಿರಿಭೂವಲಯ ), que data del 800 d. C. al siglo XV, es una obra literaria kannada escrita por Kumudendu Muni , un monje jainista. Es única porque, en lugar de emplear alfabetos, está compuesta íntegramente en numerales kannada . Muchas filosofías que existían en los clásicos jainistas se interpretan de forma elocuente y hábil en la obra.
La obra también contiene información valiosa sobre diversas ciencias, incluidas las matemáticas , la química , la física , la astronomía , la medicina , la historia , los viajes espaciales , etc. Karlamangalam Srikantaiah, el editor de la primera edición, ha afirmado que la obra contiene instrucciones para viajar por el agua y por el espacio. También se dice que la obra contiene información sobre la producción de armas modernas. [29]
Se dice que la obra tiene alrededor de 600.000 versos, casi seis veces más grande que la antigua epopeya india Mahabharata . En total, hay 26 capítulos que constituyen un gran volumen, de los cuales solo tres han sido descifrados.
La Brihat Samhita ("gran recopilación") de Varāhamihira (505-587 d. C.) es una obra enciclopédica que no sólo trata de astrología sino también de la lluvia, las nubes, la adivinación del agua, las intenciones y características de los animales, los perfumes, las recetas eróticas, los granos, los templos, la arquitectura y otros temas. [30]
La enorme obra enciclopédica china de los Cuatro Grandes Libros de Song , compilada en el siglo XI durante la dinastía Song (960-1279), fue una obra literaria de gran envergadura para la época. La última enciclopedia de los cuatro, la Tortuga principal del Registro Civil , contaba con 9,4 millones de caracteres chinos en 1000 volúmenes escritos.
El período de los enciclopedistas abarcó desde el siglo X hasta el siglo XVII, durante el cual el gobierno de China empleó a cientos de eruditos para reunir enciclopedias masivas. [31] La más grande de las cuales es la Enciclopedia Yongle ; su compilación fue supervisada por el Emperador Yongle de la dinastía Ming , y se completó en 1408. Consistía en casi 23.000 volúmenes en folio en forma de manuscrito, [31] la enciclopedia más grande de la historia, hasta que fue superada por Wikipedia en 2007.
En la dinastía Qing que le siguió , el emperador Qianlong compuso personalmente 40.000 poemas como parte de una biblioteca de 4,7 millones de páginas en 4 divisiones, incluidos miles de ensayos, llamada la Biblioteca Completa de los Cuatro Tesoros , que es probablemente la colección de libros más grande del mundo. Es instructivo comparar su título para este conocimiento, Observando las olas en un mar sagrado , con un título de estilo occidental para todo el conocimiento. Se sabe que existen obras enciclopédicas, tanto en imitación de enciclopedias chinas como obras independientes de su propio origen, en Japón desde el siglo IX. [ cita requerida ]
Hubo muchos grandes enciclopedistas a lo largo de la historia china, incluido el científico y estadista Shen Kuo (1031-1095) con sus Ensayos del estanque de los sueños de 1088, el estadista, inventor y agrónomo Wang Zhen (activo entre 1290 y 1333) con su Nong Shu de 1313, y el escrito Tiangong Kaiwu de Song Yingxing (1587-1666), el último de los cuales fue denominado el " Diderot de China " por el historiador británico Joseph Needham . [32]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
Textos en Wikisource: