El Hortus deliciarum ( en latín , Jardín de las Delicias ) fue un manuscrito medieval compilado por Herrad de Landsberg en la Abadía de Hohenburg en Alsacia , más conocida hoy como Monte Sainte-Odile .
El Hortus deliciarum es una de las primeras fuentes de polifonía procedente de un convento . El manuscrito contenía al menos 20 textos de canciones, todos los cuales originalmente estaban anotados con música. Los que ahora se pueden reconocer pertenecen al repertorio conductus y su textura es principalmente nota tras nota. La notación era en neumas semicuadráticas con pares de pentagramas de cuatro líneas . [1] Dos canciones sobreviven con la música intacta: Primus parens hominum , una canción monofónica , y una obra en dos partes, Sol oritur occasus . [2]
Se trataba de una enciclopedia iluminada , iniciada en 1167 como herramienta pedagógica para los jóvenes novicios del convento. Es la primera enciclopedia que evidentemente fue escrita por una mujer. Se terminó en 1185 y fue uno de los manuscritos iluminados más famosos de la época. [1] La mayor parte de la obra está en latín , con glosas en alemán .
La mayor parte del manuscrito no era original, sino un compendio de conocimientos del siglo XII. El manuscrito contenía poemas, ilustraciones y música, y se basaba en textos de escritores clásicos y árabes . [1] Intercalados con escritos de otras fuentes había poemas de Herrad, dirigidos a las monjas , casi todos ellos con música. [2] La parte más famosa del manuscrito son sus 336 ilustraciones, que representan temas teológicos, filosóficos y literarios, entre otros. Estas obras están bien consideradas. [1]
En 1870, el manuscrito fue quemado y destruido cuando la biblioteca del Temple Neuf en Estrasburgo fue bombardeada durante el asedio alemán de Estrasburgo . Es posible reconstruir partes del manuscrito porque partes del mismo habían sido copiadas de diversas fuentes; Christian Maurice Engelhardt copió las miniaturas en 1818, y el texto fue copiado y publicado por Straub y Keller entre 1879 y 1899. [1] [3]
