stringtranslate.com

Liber Floridus

Lambert en acción. Extracto del manuscrito "Liber Floridus". Conservado en la Biblioteca de la Universidad de Gante . [1]

Lambert, canónigo de Saint-Omer , Liber Floridus (Lille y Ninove, 1460)

El Liber Floridus ("Libro de las flores") es una enciclopedia medieval que fue compilada entre 1090 y 1120 por Lambert, canónigo de Saint-Omer . [2] El texto recopila extractos de unas 192 obras diferentes. [3]

La enciclopedia medieval de Lambert contiene una historia universal , un registro cronológico de los acontecimientos hasta el año 1119. Se trata de temas bíblicos , astronómicos , geográficos , filosóficos y de historia natural . Lambert escribió el Liber Floridus originalmente en latín, y más tarde fue traducido al francés como Le Livre fleurissant en fleurs . Una descripción detallada se encuentra en la Historia comitum Normannorum, comitum Flandriae . [4]

El Liber Floridus fue la primera de las enciclopedias de la Alta Edad Media que lentamente sustituyó a la obra de Isidoro de Sevilla . [5] El manuscrito original, completado en 1120 y dedicado a San Omer por Lambert, se ha conservado en la Biblioteca de la Universidad de Gante , [1] aunque su última parte no ha sobrevivido. [6] Una copia se encuentra en la Bibliothèque Nationale , París . [7] También hay una copia en la Herzog August Bibliothek , Wolfenbüttel, Alemania . [3] Puede haber hasta seis copias manuscritas existentes adicionales, que datan de los siglos XII al XVI y producidas en Francia o Flandes . [8] El Liber Floridus tiene la reputación de ser una de las enciclopedias más famosas de la Edad Media. [9]

El Liber Floridus incluye varios mapas, entre ellos un mappa mundi . El manuscrito de Gante, que es la copia más antigua conocida y data de antes de 1125, incluye un mapa de partes de Europa y dos dibujos de zonas climáticas basados ​​en el modelo macrobiano, en un intento de hacer un mapamundi completo. Las partes del boceto del mapa europeo muestran representaciones interesantes y extrañas. Se cree que este manuscrito y los mapas asociados fueron hechos personalmente por Lambert. [3]

Mapa del mundo del siglo XII

Las copias de Wolfenbüttel y París con su "mappa mundi" europeo datan de alrededor de 1150. Los historiadores no creen que estos fueran hechos por Lambert. R. Uhden señala [10] que el mapa del mundo en la copia de Wolfenbüttel tiene una leyenda que dice que la fuente original era de Martianus Capella ( fl. 410 - 439). Esta referencia ha sido respaldada por información encontrada en varias otras inscripciones en el mapa que son pasajes del Satyricon de Martianus , también conocido como De Nuptiis Philologiae et Mercurii . [3]

Lambert recopiló su material de fuentes como las Etimologías de Isidoro , la Historia Brittonum y la crónica de la cruzada de Bartolfo de Nangis . Lambert menciona con frecuencia a los cruzados de Saint-Omer y otros lugares, a quienes presumiblemente conoció cuando regresaron a casa. [11] En 1968, Albert Derolez publicó una copia del manuscrito de Gante, con introducciones históricas y paleográficas. Incluía varias fotografías de las páginas del manuscrito original. [12]

El Liber ha sido atribuido a veces de forma incorrecta a Lambert de Saint-Bertin , un monje de la Abadía de Saint-Bertin . El compilador del Liber era canónigo de la cercana iglesia de Nuestra Señora de Saint-Omer. Su padre, Onulfus, también había sido canónigo de la misma iglesia. [13]

Véase también

Notas

  1. ^ ab "Liber Floridus [manuscrito]". lib.ugent.be . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  2. ^ Albert Derolez, El manuscrito autógrafo del Liber Floridus: una clave para la enciclopedia de Lambert de Saint-Omer , 1998. Véase más recientemente A. Derolez, La creación y el significado del Liber Floridus. Un estudio del manuscrito original, Ghent, University Library, MS 92 (= Estudios de historia del arte medieval y del Renacimiento temprano 76), Turnhout: Harvey Miller, 2015 ( ISBN 978-1-909400-22-1
  3. ^ abcd "Índice de imágenes cartográficas que ilustran mapas del período medieval temprano 400-1300 d. C." Henry-davis.com. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012. Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  4. ^ Herbermann, págs. 758-759
  5. ^ "Fuentes narrativas"
  6. ^ Es el manuscrito Gandensis 92.
  7. ^ Su contenido fue enumerado y resumido en su totalidad por L. Delisle, "Notice sur les MSS du 'Liber Floridus' composé en 1120 par Lambert, chânoine de Saint-Omer", Notices et extraits des MSS du Bibliothèque Nationale , 38 .2 (París , 1903), págs. 577-791.
  8. ^ "El Bestiario Medieval - Lambert de Saint-Omer". Bestiary.ca . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  9. ^ "Hanna Vorholt: Tradición y transformaciones. Los manuscritos ilustrados del "Liber Floridus" de Lambert de Saint-Omer". Imprs-hist.mpg.de . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  10. ^ Uhden, Die Weltkarte des Martianus Capella
  11. ^ Penelope C. Mayo, "Los cruzados bajo la palma: plantas alegóricas y realeza cósmica en el 'Liber Floridus'" ( Dumbarton Oaks Papers 27, 1973), pág. 39.
  12. ^ Derolez, Lamberti S. Audomari Canonici Liber Floridus: Codex Autographus Bibliothecae Universitatis Gandavensis (Gante, 1968).
  13. ^ Derolez, El manuscrito autógrafo , pág. 11.

Fuentes

Enlaces externos