stringtranslate.com

Castillo de Kenilworth

El castillo de Kenilworth es un castillo en la ciudad de Kenilworth en Warwickshire , Inglaterra, administrado por English Heritage; gran parte de él está en ruinas. El castillo fue fundado durante la conquista normanda de Inglaterra ; y se desarrolló hasta el período Tudor . El historiador de arquitectura Anthony Emery lo ha descrito como "el mejor ejemplo sobreviviente de un palacio semi-real de la Baja Edad Media, significativo por su escala, forma y calidad de mano de obra". [1]

Kenilworth jugó un papel histórico importante: fue objeto del asedio de seis meses de duración de Kenilworth en 1266, considerado el asedio más largo de la historia medieval inglesa, y formó una base para las operaciones de los Lancaster en las Guerras de las Dos Rosas . Kenilworth fue escenario de la destitución de Eduardo II del trono inglés, del supuesto insulto francés a Enrique V en 1414 de un regalo de pelotas de tenis (que según John Strecche provocó la campaña que condujo a la Batalla de Agincourt ) y de la fastuosa recepción del conde de Leicester a Isabel I en 1575. Se lo ha descrito como "uno de los dos principales castillos de Gran Bretaña que pueden clasificarse como castillos de agua o fortalezas de lago...". [2]

El castillo se construyó a lo largo de varios siglos. Fundado en la década de 1120 alrededor de una gran torre normanda poderosa , el castillo fue ampliado significativamente por el rey Juan a principios del siglo XIII. Se crearon enormes defensas contra el agua represando los arroyos locales, y las fortificaciones resultantes demostraron ser capaces de resistir ataques por tierra y agua en 1266. Juan de Gante gastó generosamente a fines del siglo XIV, convirtiendo el castillo medieval en una fortaleza palaciega diseñada en el último estilo perpendicular . Luego, el conde de Leicester amplió el castillo durante su mandato en el siglo XVI, construyendo nuevos edificios Tudor y explotando el patrimonio medieval de Kenilworth para producir un palacio renacentista de moda .

Arquitectura y paisaje

Planta del castillo de Kenilworth
Planta baja
Plano del castillo de Kenilworth de Wenceslaus Hollar de 1649

Aunque ahora está en ruinas como resultado del desprecio o la destrucción parcial del castillo por parte de las fuerzas parlamentarias en 1649 para evitar que se usara como bastión militar después de la Guerra Civil Inglesa , Kenilworth ilustra cinco siglos de arquitectura militar y civil inglesa. El castillo está construido casi en su totalidad con arenisca roja local . [3]

Muro de entrada y de patio exterior

Al sureste del castillo principal se encuentran los Brays, una corrupción de la palabra francesa braie , que significa una fortificación externa con empalizadas . [4] [a] Solo quedan terraplenes y fragmentos de mampostería de lo que fue una extensa estructura de barbacana del siglo XIII que incluía un muro de piedra y una puerta de entrada externa que custodiaba el acceso principal al castillo. [5] El área ahora forma parte del estacionamiento del castillo.

Más allá de los Brays se encuentran las ruinas de la Torre de la Galería, una segunda puerta de entrada remodelada en el siglo XV. La Torre de la Galería originalmente protegía la calzada amurallada de 152 metros (499 pies) de largo y estrecha que aún corre desde los Brays hasta el castillo principal. [6] Esta calzada se llamaba Tiltyard, ya que se usaba para hacer justas en la época medieval. La calzada de Tiltyard actuó tanto como presa como parte de las defensas de la barbacana . [5] Al este de Tiltyard hay una zona inferior de terreno pantanoso, originalmente inundada y llamada Lower Pool, y al oeste una zona que alguna vez se llamó Great Mere . Great Mere ha sido drenado y cultivado como pradera , pero originalmente era un gran lago que cubría alrededor de 100 acres (40 ha), represado por la calzada de Tiltyard. [7]

Al patio exterior del castillo de Kenilworth se accede habitualmente a través de la Torre de Mortimer, hoy una ruina modesta pero originalmente una puerta de piedra normanda, ampliada a finales del siglo XIII y XVI. [5] El muro del patio exterior, largo y relativamente bajo, fue construido principalmente por el rey Juan ; tiene numerosos contrafuertes pero solo unas pocas torres, siendo diseñado para ser defendido principalmente por el sistema de agua del Gran Lago y la Piscina Inferior. [5] El lado norte del muro del patio exterior fue destruido casi por completo durante el desaire. [5] Moviéndose en el sentido de las agujas del reloj alrededor del patio exterior desde la Torre de Mortimer, las defensas incluyen una compuerta de agua orientada al oeste, que originalmente habría conducido al Gran Lago; la puerta del Rey, una adición agrícola de finales del siglo XVII; la Torre del Cisne, una torre de finales del siglo XIII con añadidos del siglo XVI, entonces llamada así por los cisnes que vivían en el Gran Lago; la Torre de Lunn de principios del siglo XIII; y la Torre de Agua del siglo XIV, llamada así porque dominaba la Piscina Inferior. [8]

Patio interior

El patio interior de Kenilworth consta de una serie de edificios situados contra un muro del patio , originalmente de origen normando. Explota el valor defensivo de un montículo natural que se eleva abruptamente desde el área circundante. [9] La gran torre del siglo XII ocupa el propio montículo y forma la esquina noreste del patio. Arruinada durante el desprendimiento, la gran torre es notable por sus enormes torretas en las esquinas, esencialmente contrafuertes de pilastras normandas enormemente exagerados . [ 10 ] Sus muros tienen 5 metros (16 pies) de espesor y las torres 30 metros (98 pies) de alto. [11] Aunque la gran torre de Kenilworth es más grande, es similar a la del castillo de Brandon cerca de Coventry ; ambas fueron construidas por la familia local Clinton en la década de 1120. [12] La torre puede denominarse torre del homenaje, ya que es más larga que ancha. [5] El piso más bajo está lleno de tierra, posiblemente extraída de la antigua mota que pudo haber estado presente en el sitio, y está protegido además por un pedestal de piedra inclinado alrededor de la base. [10] Las altas ventanas Tudor en la parte superior de la torre datan de la década de 1570. [13]

Gran parte de la parte norte del patio interior fue construida por Juan de Gante , hijo del rey Eduardo III, entre 1372 y 1380. [1] El historiador Anthony Emery considera que esta parte del castillo es "el mejor ejemplo superviviente de un palacio semi-real de la Baja Edad Media, significativo por su escala, forma y calidad de la mano de obra". [1] El estilo arquitectónico de Gante enfatizaba el diseño rectangular, la separación de las áreas de servicio de la planta baja de los pisos superiores y un contraste de exteriores austeros con interiores lujosos, especialmente en el primer piso de los edificios del patio interior. [14] El resultado se considera "un ejemplo temprano del estilo perpendicular ". [15]

El gran salón de Juan de Gante, que muestra las líneas verticales características del estilo perpendicular

El edificio más significativo de Gaunt es su gran salón. El gran salón reemplazó una secuencia anterior de grandes salones en el mismo sitio, y fue fuertemente influenciado por el diseño de Eduardo III en el Castillo de Windsor . [16] El salón consiste en una "secuencia ceremonial de habitaciones", a las que se accede por una escalera particularmente grandiosa, ahora perdida. [17] Desde el gran salón, los visitantes podían mirar a través de enormes ventanales para admirar el Great Mere o el patio interior. [18] La cripta del salón, utilizada por el personal de servicio, estaba iluminada con rendijas, similar al diseño de la contemporánea Wingfield Manor . [1] El techo fue construido en 1376 por William Wintringham, produciendo el salón más ancho, sin pilares, existente en Inglaterra en ese momento. [19] Existe cierto debate entre los historiadores sobre si este techo era un diseño de vigas de martillo , un diseño de collar y refuerzo de armadura , o una combinación de los dos. [19] [b]

Hubo un intento temprano de simetría en la apariencia externa del gran salón: las torres Strong y Saintlowe actúan arquitectónicamente como "alas" casi simétricas del salón en sí, mientras que el zócalo del salón está diseñado para reflejar el de la gran torre opuesta. [20] Una inusual torre de múltiples lados, el Oriel, proporciona un contrapunto a la puerta principal del salón y fue pensada para el entretenimiento privado de Gaunt lejos de las festividades principales en ocasiones importantes. [21] La torre Oriel se basa en la Torre "La Rose" de Eduardo III en Windsor, que tenía una función similar. [ 22] La Torre Strong de Gaunt se llama así por estar completamente abovedada en piedra en todos sus pisos, un diseño inusual y robusto. [23] El gran salón influyó en el diseño de los castillos de Bolton y Raby . El diseño del techo del salón fue famoso de forma independiente y fue copiado en el Castillo de Arundel y el Westminster Hall . [24]

La simetría arquitectónica de la Torre Fuerte a la izquierda, el gran salón y la Torre Saintlowe a la derecha, vistas desde el patio izquierdo.

Otras partes del castillo construidas por Gaunt incluyen la zona sur de los apartamentos estatales, la Torre de Gaunt y la cocina principal. [15] Aunque ahora están muy dañadas, comparten el mismo estilo que el gran salón; esto habría unificado la apariencia del palacio de Gaunt en una ruptura distintiva con la tradición de diseño medieval más ecléctica. [25] La cocina de Gaunt reemplazó a las cocinas originales del siglo XII, construidas junto a la gran torre de manera similar a la disposición en Conisbrough . [26] La nueva cocina de Gaunt era el doble de grande que la de los castillos equivalentes, midiendo diecinueve por ocho metros (62 por 26 pies). [27]

El resto del patio interior fue construido por Robert Dudley, conde de Leicester , en la década de 1570. Construyó una torre ahora conocida como el edificio de Leicester en el borde sur del patio como ala de invitados, que se extendía más allá del muro del patio interior para obtener espacio adicional. [28] El edificio de Leicester tenía cuatro pisos y estaba construido en un estilo Tudor contemporáneo de moda con "paredes frágiles y delgadas y rejillas de ventanas". [29] El edificio estaba destinado a parecer bien proporcionado junto a la antigua gran torre, una de las razones de su considerable altura. [30] El edificio de Leicester estableció el estilo para el diseño de casas de campo isabelinas posteriores, especialmente en las Midlands, siendo Hardwick Hall un ejemplo clásico. [31] Las plataformas de observación modernas, instaladas en 2014, brindan vistas desde el antiguo dormitorio de Isabel I. [32]

Leicester también construyó una logia , o galería abierta, al lado del gran torreón para conducir a los nuevos jardines formales. [33] La logia fue diseñada para enmarcar elegantemente la vista mientras el observador admiraba lentamente los jardines, y fue un diseño nuevo en el siglo XVI, recientemente importado de Italia. [33]

Base, canchas de mano izquierda y de mano derecha

La puerta de entrada de Leicester, construida por Robert Dudley en un estilo deliberadamente anacrónico

El resto del interior del castillo de Kenilworth se divide en tres áreas: el patio de la base, que se extiende entre la Torre de Mortimer y la puerta de entrada de Leicester; el patio de la izquierda, que se extiende al suroeste alrededor del exterior del patio interior; y el patio de la derecha, al noroeste del patio interior. [34] La línea de árboles que corta el patio de la base hoy en día es una adición relativamente moderna de mediados del siglo XIX, y originalmente este patio habría sido más abierto, salvo por la capilla colegial que una vez estuvo frente a los establos. [34] Destruida en 1524, solo quedan los cimientos de la capilla. [35] Cada uno de los patios fue diseñado para ser utilizado para diferentes propósitos: el patio de la base se consideró un área relativamente pública, y los patios izquierdo y derecho se usaron para ocasiones más privadas. [36]

La puerta de entrada de Leicester se construyó en el lado norte del patio de la base, reemplazando una puerta de entrada más antigua para proporcionar una entrada de moda desde la dirección de Coventry . [37] El diseño externo, con sus torres simbólicas y, originalmente, almenas, se hace eco de un estilo popular un siglo o más antes, muy parecido a Kirby Muxloe y la puerta de entrada de Beauchamp en el castillo de Warwick . [38] Por el contrario, el interior, con sus paneles de madera contemporáneos, es del mismo estilo isabelino altamente contemporáneo del edificio de Leicester en el patio interior. [39] La puerta de entrada de Leicester es una de las pocas partes del castillo que permanecen intactas. Los establos construidos por John Dudley en la década de 1550 también sobreviven y se encuentran a lo largo del lado este del patio de la base. [40] El bloque de establos es un gran edificio construido principalmente en piedra, pero con un primer piso con entramado de madera y paneles decorativos diseñado en un estilo vernáculo anacrónico. [41] Ambos edificios se podían ver fácilmente desde el edificio de Leicester y, por lo tanto, estaban en exhibición permanente para los visitantes. [42] La intención de Leicester puede haber sido crear una vista deliberadamente anacrónica a través del patio de la base, haciendo eco de los ideales más antiguos de caballería y romance junto con los aspectos más modernos del rediseño del castillo. [42]

Jardín y paisaje

Los jardines isabelinos restaurados , diseñados para reproducir la apariencia de los jardines en 1575

Gran parte del patio derecho del castillo de Kenilworth está ocupado por el jardín del castillo. Durante la mayor parte de la historia de Kenilworth, el papel del jardín del castillo, utilizado para el entretenimiento, habría sido muy distinto del del jardín circundante, utilizado principalmente para la caza. [43] A partir del siglo XVI hubo elaborados jardines de nudos en el patio base. [44] Los jardines actuales están diseñados para reproducir lo más fielmente posible el registro principalmente histórico de su apariencia original en 1575, con una terraza empinada a lo largo del lado sur de los jardines y escalones que conducen a ocho jardines de nudos cuadrados. [45] En los jardines isabelinos "las plantas eran casi incidentales", y en cambio el enfoque del diseño estaba en esculturas, incluidos cuatro obeliscos de madera pintados para parecerse al pórfido y una fuente de mármol con una estatua de dos figuras mitológicas griegas . [46] Un aviario de madera contiene una variedad de aves. [47] El jardín original estaba muy influenciado por el jardín renacentista italiano en Villa d'Este . [48]

Al noroeste del castillo hay unas obras de tierra que marcan el lugar del "Pleasance", creado en 1414 por Enrique V. [49] El Pleasance era una casa de banquetes construida al estilo de un castillo en miniatura. [ 49] Rodeado por dos fosos en forma de diamante con su propio muelle, el Pleasance estaba situado en el otro lado del Great Mere y había que llegar a él en barco. [49] Se parecía al retiro de Ricardo II en Sheen de la década de 1380, y más tarde fue copiado por su hermano menor, el duque Humphrey de Gloucester, en Greenwich en la década de 1430, así como por su hijo, John de Lancaster en Fulbrook . [50] El Pleasance fue finalmente desmantelado por Enrique VIII y trasladado parcialmente al patio izquierdo dentro del propio castillo, posiblemente para añadirle una apariencia anacrónica. [39] Estos elementos fueron finalmente destruidos en la década de 1650. [51]

El patio interior visto desde el patio base; de ​​izquierda a derecha están el edificio Leicester del siglo XVI; la torre Oriel y el gran salón de Gaunt del siglo XIV; y el gran torreón de Clinton del siglo XII.

Historia

Siglo XII

La gran torre es una de las primeras estructuras que aún se conservan del castillo de Kenilworth.

El castillo de Kenilworth fue fundado a principios de la década de 1120 por Geoffrey de Clinton , lord chambelán y tesorero de Enrique I. [ 52] La forma original del castillo es incierta. Se ha sugerido que consistía en una mota , un montículo de tierra coronado por edificios de madera; sin embargo, la gran torre de piedra puede haber sido parte del diseño original. [12] Clinton era un rival local de Roger de Beaumont , el conde de Warwick y propietario del vecino castillo de Warwick , y el rey nombró a Clinton sheriff en Warwickshire para que actuara como contrapeso al poder de Beaumont. [53] Parece que Clinton había comenzado a perder el favor del rey cuando en 1130 fue juzgado por traición, aunque pronto fue absuelto, y cuando murió en 1133, su hijo, también llamado Geoffrey, era solo menor de edad cuando heredó las propiedades de su padre. Estas incluían las propiedades familiares en Stewkley y Aston Clinton en Buckinghamshire . [12] Godofredo II construyó la iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles en Stewkley en 1150, que se considera una de las mejores iglesias normandas originales que se conservan en Inglaterra. Las disputas con Beaumont continuaron con Godofredo II y su tío William de Clinton , hasta que Godofredo se vio obligado a llegar a un acuerdo con Beaumont y la disputa finalmente se resolvió cuando se casó con la hija de Beaumont, Agnes. Estas disputas y los difíciles años de la Anarquía (1135-1154) retrasaron cualquier desarrollo posterior del castillo de Kenilworth. [12]

Enrique II accedió al trono al final de la Anarquía, pero durante la revuelta de 1173-74 se enfrentó a un importante levantamiento liderado por su hijo, Enrique , respaldado por la corona francesa. El conflicto se extendió por toda Inglaterra y Kenilworth fue guarnecido por las fuerzas de Enrique II; Geoffrey II de Clinton murió en este período y el castillo pasó a manos reales, una señal de su importancia militar. [52] Los de Clinton ya se habían mudado a sus propiedades en Buckinghamshire. [11] En este punto, el castillo de Kenilworth consistía en la gran torre del homenaje, el muro del patio interior, una calzada básica a través del lago más pequeño que precedió a la creación del Gran Lago y el lugar de caza local. [12]

Siglo XIII

El sucesor de Enrique, Ricardo I , prestó relativamente poca atención a Kenilworth, pero bajo el reinado de Juan se reanudaron importantes obras de construcción en el castillo. [12] Cuando Juan fue excomulgado en 1208, se embarcó en un programa de reconstrucción y mejora de varios castillos reales importantes. Entre ellos se encontraban Corfe , Odiham , Dover , Scarborough y Kenilworth. [5] Juan gastó 1.115 libras en el castillo de Kenilworth entre 1210 y 1216, [54] construyendo el muro exterior del patio en piedra y mejorando las demás defensas, incluida la creación de las torres de Mortimer y Lunn. [55] [c] También mejoró significativamente las defensas acuáticas del castillo represando los arroyos Finham e Inchford, creando el Great Mere. [56] El resultado fue convertir a Kenilworth en uno de los castillos ingleses más grandes de la época, con una de las defensas de lago artificial más grandes de Inglaterra. [57] Debido a que Juan había invertido tantos recursos en la construcción del castillo y lo consideraba un castillo estratégico importante, nombró a caballeros de la casa, como Roberto de Ropsley , para que actuaran como castellanos. Juan se vio obligado a ceder el castillo a la oposición baronial como parte de la garantía de la Carta Magna , antes de que volviera al control real a principios del reinado de su hijo, Enrique III . [52]

El castillo de Kenilworth visto desde el oeste; en el siglo XIII, el primer plano habría estado ocupado por las defensas acuáticas del Great Mere.

Enrique III concedió Kenilworth en 1244 a Simon de Montfort , conde de Leicester, que más tarde se convirtió en líder de la Segunda Guerra de los Barones (1263-1267) contra el rey, utilizando Kenilworth como centro de sus operaciones. [58] Inicialmente, el conflicto fue mal para el rey Enrique, y después de la batalla de Lewes en 1264 se vio obligado a firmar la Misa de Lewes , bajo la cual su hijo, el príncipe Eduardo , fue entregado a los rebeldes como rehén. [59] Eduardo fue llevado de vuelta a Kenilworth, donde los cronistas consideraron que fue retenido en condiciones excesivamente duras. [60] Liberado a principios de 1265, Eduardo derrotó a Montfort en la batalla de Evesham ; los rebeldes supervivientes bajo el liderazgo de Henry de Hastings , el condestable de Montfort en Kenilworth, se reagruparon en el castillo la primavera siguiente. [61] Las fuerzas de Eduardo procedieron a sitiar a los rebeldes. [62]

El asedio del castillo de Kenilworth en 1266 fue "probablemente el más largo en la historia inglesa" según el historiador Norman Pounds, y en ese momento también fue el asedio más grande que haya ocurrido en Inglaterra en términos de número de soldados involucrados. [63] El hijo de Simon de Monfort, Simon de Montfort el Joven , prometió en enero de 1266 entregar el castillo al rey. Cinco meses después esto no había sucedido, y Enrique III puso sitio al castillo de Kenilworth el 21 de junio. [64] Protegido por las extensas defensas acuáticas, el castillo resistió el ataque, a pesar de que Eduardo apuntó al muro norte más débil, empleó enormes torres de asedio e incluso intentó un ataque nocturno usando barcazas traídas desde Chester . [65] La distancia entre los trabuquetes reales y los muros redujo severamente su efectividad, y se tuvieron que enviar trabuquetes más pesados ​​desde Londres. [65] La intervención papal a través del legado Ottobuono finalmente resultó en el compromiso del Dictum de Kenilworth , bajo el cual se permitió a los rebeldes recomprar sus tierras confiscadas siempre que entregaran el castillo; [66] el asedio terminó el 14 de diciembre de 1266. [67] Las defensas acuáticas en Kenilworth influyeron en la construcción de castillos posteriores en Gales, más notablemente Caerphilly . [68]

Enrique concedió Kenilworth a su hijo, Edmund Crouchback , en 1267. [69] Edmund celebró muchos torneos en Kenilworth a finales del siglo XIII, incluido un gran evento en 1279, presidido por el favorito real Roger de Mortimer , en el que cien caballeros compitieron durante tres días en el patio de batalla en un evento llamado " la Mesa Redonda ", en imitación de las populares leyendas artúricas . [69]

Siglo XIV

La gran torre (izquierda) y el gran salón de Juan de Gante (derecha)

Edmund Crouchback cedió el castillo a su hijo mayor, Thomas, conde de Lancaster , en 1298. [70] Lancaster se casó con Alice de Lacy , lo que lo convirtió en el noble más rico de Inglaterra. [71] Kenilworth se convirtió en el castillo principal de las propiedades de Lancaster, reemplazando a Bolingbroke , y actuó como centro social y financiero para Thomas. [71] Thomas construyó el primer gran salón en el castillo entre 1314 y 1317 y construyó la Torre del Agua a lo largo del patio exterior, además de aumentar el tamaño del castillo. [72] Lancaster, con el apoyo de muchos de los otros barones ingleses, se encontró en una creciente oposición a Eduardo II . [70] La guerra estalló en 1322 y Lancaster fue capturado en la batalla de Boroughbridge y ejecutado. [70] Sus propiedades, incluida Kenilworth, fueron confiscadas por la corona. [71] Eduardo y su esposa, Isabel de Francia , pasaron la Navidad de 1323 en Kenilworth, en medio de grandes celebraciones. [73]

En 1326, sin embargo, Eduardo fue depuesto por una alianza entre Isabel y su amante, Roger Mortimer . Eduardo fue finalmente capturado por las fuerzas de Isabel y la custodia del rey fue asignada a Enrique, conde de Lancaster , que había apoyado la invasión de Isabel. [74] Enrique, que volvió a ocupar la mayor parte de las tierras de Lancaster, fue nombrado condestable de Kenilworth y Eduardo fue transportado allí a finales de 1326; el título legal de Enrique sobre el castillo fue finalmente confirmado al año siguiente. [75] Kenilworth fue elegido para este propósito por Isabel probablemente tanto porque era una fortificación importante, como también por el simbolismo de los vínculos de sus antiguos propietarios con los ideales populares de libertad y buen gobierno. [76] Isabel emitió órdenes reales en nombre de Eduardo desde Kenilworth hasta el año siguiente. [77] Una delegación de barones importantes liderada por el obispo Orleton fue enviada a Kenilworth para persuadir primero a Eduardo de que renunciara y, cuando eso fracasó, para informarle de que había sido depuesto como rey. [78] Eduardo dimitió formalmente como rey en el gran salón del castillo el 21 de enero de 1327. [79] Sin embargo, a medida que pasaban los meses, se hizo evidente que Kenilworth estaba demostrando ser un lugar menos que ideal para encarcelar a Eduardo. [80] El castillo estaba en una parte prominente de las Midlands, en un área que albergaba a varios nobles que todavía apoyaban a Eduardo y se creía que estaban tratando de rescatarlo. [80] La lealtad de Enrique también estaba siendo cuestionada. [80] A su debido tiempo, Isabel y Mortimer hicieron que Eduardo fuera trasladado de noche al castillo de Berkeley , donde murió poco después. [81] Isabel continuó utilizando Kenilworth como castillo real hasta su caída del poder en 1330. [82]

Enrique de Grosmont, duque de Lancaster , heredó el castillo de su padre en 1345 y remodeló el gran salón con un interior y un techo más grandiosos. [83] A su muerte, Blanca de Lancaster heredó el castillo. Blanca se casó con Juan de Gante , el tercer hijo de Eduardo III ; su unión y sus recursos combinados hicieron de Juan el segundo hombre más rico de Inglaterra después del propio rey. [71] Después de la muerte de Blanca, Juan se casó con Constanza , que tenía derecho al reino de Castilla , y Juan se autodenominó rey de Castilla y León. [71] Kenilworth fue uno de los más importantes de sus treinta o más castillos en Inglaterra. [71] Juan comenzó a construir en Kenilworth entre 1373 y 1380 en un estilo diseñado para reforzar sus derechos reales en Iberia. [84] Juan construyó un gran salón más grandioso, la Torre Fuerte, la Torre Saintlowe, los apartamentos de estado y el nuevo complejo de cocina. Hizo estas renovaciones antes de que su sobrino asumiera su cargo. [85] Cuando no estaba haciendo campaña en el extranjero, John pasaba gran parte de su tiempo en Kenilworth y Leicester , y utilizó Kenilworth aún más después de 1395, cuando su salud comenzó a decaer. [86] En sus últimos años, John hizo extensas reparaciones en todo el complejo del castillo. [87]

Siglo XV

Una reconstrucción del castillo de Kenilworth, tal como habría aparecido alrededor de 1575-80

Muchos castillos, especialmente los reales, se dejaron en ruinas en el siglo XV; Kenilworth, sin embargo, continuó siendo utilizado como un centro de elección, formando una "fortaleza palaciega" de finales de la Edad Media. [88] Enrique IV , hijo de Juan de Gante, devolvió Kenilworth a la propiedad real cuando subió al trono en 1399 e hizo un uso extensivo del castillo. [52] Enrique V también utilizó Kenilworth extensivamente, pero prefirió quedarse en Pleasance, el castillo falso que había construido al otro lado del Great Mere. [52] Según el cronista contemporáneo John Strecche , que vivía en el vecino Priorato de Kenilworth , los franceses se burlaron abiertamente de Enrique en 1414 enviándole un regalo de pelotas de tenis a Kenilworth. [89] El objetivo francés era dar a entender una falta de destreza marcial; según Strecche, el regalo estimuló la decisión de Enrique de luchar en la campaña de Agincourt . El relato fue utilizado por Shakespeare como base para una escena de su obra Enrique V. [ 89]

Los castillos ingleses, incluido Kenilworth, no desempeñaron un papel decisivo durante las Guerras de las Dos Rosas (1455-1485), que se libraron principalmente en forma de batallas campales entre las facciones rivales de los lancastrianos y los yorkistas . [90] Con el colapso mental del rey Enrique VI , la reina Margarita utilizó las tierras del ducado de Lancaster en las Midlands, incluido Kenilworth, como una de sus bases clave de apoyo militar. [91] Margarita expulsó a Enrique de Londres en 1456 por su propia seguridad y hasta 1461, la corte de Enrique dividió casi todo su tiempo entre Kenilworth, Leicester y el castillo de Tutbury con fines de protección. [92] Kenilworth siguió siendo un importante bastión lancastriano durante el resto de la guerra, actuando a menudo como un contrapeso militar al cercano castillo de Warwick . Con la victoria de Enrique VII en Bosworth , Kenilworth volvió a recibir la atención real; Enrique lo visitaba con frecuencia e hizo construir una cancha de tenis en el castillo para su uso. [87] Su hijo, Enrique VIII , decidió que Kenilworth debía mantenerse como castillo real. [87] Abandonó el Pleasance y trasladó parte de la construcción de madera al patio base del castillo. [87]

Siglo XVI

Una chimenea de alabastro en la puerta de entrada de Leicester, con las iniciales de Robert Dudley (R & L por Robert Leicester) y la insignia heráldica del bastón irregular de los condes de Warwick, circunscrita por la Jarretera.

El castillo permaneció en manos reales hasta que fue entregado a John Dudley en 1553. Dudley alcanzó prominencia bajo Enrique VIII y se convirtió en la figura política líder bajo Eduardo VI . Dudley fue mecenas de John Shute , uno de los primeros exponentes de la arquitectura clásica en Inglaterra, y comenzó el proceso de modernización de Kenilworth. [93] Antes de su ejecución en 1553 por la reina María por intentar colocar a Lady Jane Grey en el trono, Dudley había construido el nuevo bloque de establos y ensanchado el patio de maniobras hasta su forma actual. [93]

Kenilworth fue restituido al hijo de Dudley, Robert, conde de Leicester , en 1563, cuatro años después de la sucesión de Isabel I al trono. Las tierras de Leicester en Warwickshire valían entre 500 y 700 libras esterlinas , pero el poder y la riqueza de Leicester, incluidos los monopolios y las concesiones de nuevas tierras, dependían en última instancia de que siguiera siendo el favorito de la reina. [95]

Leicester continuó con la modernización de Kenilworth que había llevado a cabo su padre, intentando asegurarse de que el castillo atrajera el interés de Isabel durante sus habituales viajes por el país. Isabel lo visitó en 1566 y 1568, y para entonces Leicester ya había encargado al arquitecto real Henry Hawthorne los planos de una espectacular ampliación clásica del lado sur del patio interior. [96] Sin embargo, esto resultó inalcanzable, y en su lugar Leicester contrató a William Spicer para reconstruir y ampliar el castillo con el fin de proporcionar alojamiento moderno a la corte real y aumentar simbólicamente sus propias reivindicaciones de herencia nobiliaria. [97] Tras negociar con sus inquilinos, Leicester también aumentó el tamaño del castillo una vez más. [98] El resultado ha sido denominado un "palacio renacentista" inglés. [99]

Isabel vio los resultados parcialmente terminados en Kenilworth en 1572, pero el efecto completo del trabajo de Leicester solo fue aparente durante la última visita de la reina en 1575. [100] Leicester estaba ansioso por impresionar a Isabel en un intento final por convencerla de que se casara con él, y no se escatimó en gastos. [101] Isabel trajo un séquito de treinta y un barones y cuatrocientos empleados para la visita real que duró diecinueve días excepcionales; veinte jinetes al día llegaban al castillo para comunicar mensajes reales. [102] Leicester entretuvo a la Reina y a gran parte de la región vecina con desfiles, fuegos artificiales, cebos de osos , obras de misterio , caza y lujosos banquetes. [103] Se dice que el costo ascendió a muchos miles de libras, casi llevando a la ruina a Leicester, aunque probablemente no superó las £ 1,700 [e] en realidad. [104] El evento fue considerado un gran éxito y constituyó la estadía más larga en una propiedad de este tipo durante cualquiera de las giras de Isabel, pero la reina no decidió casarse con Leicester. [101]

Un inventario de los muebles del castillo en 1583, incluyendo pinturas y tapices, tiene 50 páginas. [105] Se habían comprado ocho tapices a Margaret Douglas, condesa de Lennox, con temas que incluían a Josias , Demophon y Achilles y la Historia de Noé . [106] El castillo de Kenilworth estaba valorado en £10,401 [f] en 1588, cuando Leicester murió sin descendencia legítima y muy endeudado. [107] De acuerdo con su testamento, el castillo pasó primero a su hermano Ambrose, conde de Warwick , y después de la muerte de este último en 1590, a su hijo ilegítimo, Sir Robert Dudley . [108]

Siglo XVII

El interior de la puerta de entrada de Leicester, convertida en vivienda por el coronel Hawkesworth después de la Guerra Civil Inglesa.

Sir Robert Dudley, tras haber intentado y fracasado en establecer su legitimidad ante el Tribunal de la Cámara de la Estrella , fue a Italia en 1605. [108] En el mismo año, Sir Thomas Chaloner , gobernador (y desde 1610 chambelán) del hijo mayor de Jacobo I, el príncipe Enrique , fue comisionado para supervisar las reparaciones del castillo y sus terrenos, incluida la plantación de jardines, la restauración de estanques de peces y la mejora del parque de juegos. [109] Durante 1611-12, Dudley arregló la venta del castillo de Kenilworth a Enrique, por entonces príncipe de Gales. [108] Enrique murió antes de completar la compra total, que fue finalizada por su hermano, Carlos , [110] quien compró la participación de la esposa abandonada de Dudley, Alice Dudley . [108] Cuando Carlos se convirtió en rey, le dio el castillo a su esposa, Henrietta Maria ; Otorgó la administración a Robert Carey, conde de Monmouth , y después de su muerte se la dio a los hijos de Carey, Henry y Thomas . [111] Kenilworth siguió siendo un lugar popular tanto para el rey Jaime I como para su hijo Carlos, y en consecuencia estaba bien mantenido. [30] La visita real más famosa ocurrió en 1624, cuando se representó La máscara de los búhos de Ben Jonson en Kenilworth para Carlos. [30]

La primera guerra civil inglesa estalló en 1642. Durante sus primeras campañas, Kenilworth formó un contrapeso útil al bastión parlamentario de Warwick. [112] Kenilworth fue utilizado por Charles en su avance a Edgehill en octubre de 1642 como base para incursiones en los bastiones parlamentarios en las Midlands. [112] Sin embargo, después de la batalla, la guarnición realista se retiró ante la aproximación de Lord Brooke , y el castillo fue entonces guarnecido por fuerzas parlamentarias. [113] En abril de 1643, el nuevo gobernador del castillo, Hastings Ingram, fue arrestado como sospechoso de ser un doble agente realista . [114] En enero de 1645, las fuerzas parlamentarias en Coventry habían fortalecido su control sobre el castillo, y los intentos de las fuerzas realistas de desalojarlos de Warwickshire fracasaron. [115] Las preocupaciones por la seguridad continuaron después del final de la Primera Guerra Civil en 1646, y en 1649 el Parlamento ordenó la demolición de Kenilworth. Se destruyeron una pared de la gran torre, varias partes del patio exterior y las almenas, pero no antes de que el edificio fuera inspeccionado por el anticuario William Dugdale , quien publicó sus resultados en 1656. [51]

El coronel Joseph Hawkesworth, responsable de la implementación de la despreocupación, adquirió la propiedad para sí mismo y convirtió la puerta de entrada de Leicester en una casa; parte del patio de la base se convirtió en una granja, y muchos de los edificios restantes fueron desmantelados para obtener sus materiales. [51] En 1660, Carlos II fue restaurado en el trono, y Hawkesworth fue rápidamente desalojado de Kenilworth. [116] La reina madre, Henrietta Maria, recuperó brevemente el castillo, con los condes de Monmouth actuando como administradores una vez más, pero después de su muerte, el rey Carlos II le otorgó el castillo a Sir Edward Hyde , a quien más tarde creó Barón Hyde de Hindon y Conde de Clarendon. [117] El castillo en ruinas continuó siendo utilizado como granja, con la puerta de entrada como vivienda principal; la Puerta del Rey se agregó al muro exterior del patio durante este período para el uso de los trabajadores agrícolas. [116]

Castillo de Kenilworth visto desde el sur en 1649, adaptado del grabado de Wenceslaus Hollar . De izquierda a derecha, la compuerta; el Pleasance reubicado; la Torre Strong, el gran salón de Gaunt y la Torre Saintlowe; los apartamentos de estado y la Torre de Gaunt; la parte superior de la gran torre; el edificio de Leicester; la puerta de entrada de Leicester; la torre de Mortimer; el Tiltyard/calzada y la Torre Gallery. En primer plano se encuentra el Great Mere.

Siglos XVIII y XIX

Castillo de Kenilworth , obra de JMW Turner , c.  1830
Castillo de Kenilworth, obra de George Willis-Pryce , c.  1890

Kenilworth permaneció en ruinas durante los siglos XVIII y XIX, todavía se usaba como granja pero también se hizo cada vez más popular como atracción turística. La primera guía del castillo, A Concise history and description of Kenilworth Castle , se imprimió en 1777 y muchas ediciones posteriores siguieron en las décadas siguientes. [116] [g] La prominencia cultural del castillo aumentó después de que Sir Walter Scott escribiera Kenilworth en 1821 describiendo la visita real de la reina Isabel. Basada muy libremente en los eventos de 1575, la historia de Scott reinventó aspectos del castillo y su historia para contar la historia de "la patética, hermosa e indisciplinada heroína Amy Robsart y la férrea Isabel I". [118] Aunque se considera hoy como una novela literaria menos exitosa que algunas de sus otras obras históricas, popularizó el castillo de Kenilworth en la imaginación victoriana como un lugar romántico isabelino. [119] Kenilworth generó "numerosas adaptaciones teatrales y burlescas , al menos once óperas, redacciones populares e incluso una escena en un conjunto de dioramas para exhibición en el hogar", incluida la cantata de Sir Arthur Sullivan de 1865 The Masque at Kenilworth . [120] JMW Turner pintó varias acuarelas del castillo. [121]

Francis Bedford (1816–1894), Castillo de Kenilworth, Inglaterra, década de 1860, impresión a la albúmina, Departamento de Colecciones de Imágenes, Biblioteca de la Galería Nacional de Arte, Washington, DC

El número de visitantes aumentó, incluidos la reina Victoria y Charles Dickens . [122] Se realizaron trabajos durante el siglo XIX para proteger la mampostería de un mayor deterioro, con esfuerzos particulares para eliminar la hiedra del castillo en la década de 1860. [122]

Siglos XX y XXI

Campos inundados alrededor del castillo de Kenilworth (noviembre de 2012)

El castillo siguió siendo propiedad de los Clarendon hasta 1937, cuando Lord Clarendon consideró que el mantenimiento del castillo era demasiado caro y vendió Kenilworth al industrial Sir John Siddeley , creado barón de Kenilworth . [122] Siddeley, cuya contabilidad fiscal en la década de 1930 había sido al menos cuestionable, estaba ansioso por mejorar su imagen pública y entregó la gestión del castillo, completa con una donación caritativa, al Comisionado de Obras . [123] En 1958, su hijo donó el castillo a la ciudad de Kenilworth y English Heritage ha administrado la propiedad desde 1984 y está abierta al público. [124] [125] El castillo está clasificado como un edificio catalogado de Grado I y como un monumento programado . [126]

Entre 2005 y 2009, English Heritage intentó restaurar el jardín de Kenilworth para que se ajustara más a su forma isabelina, utilizando como base la descripción de la carta de Langham y detalles de recientes investigaciones arqueológicas. [127] La ​​reconstrucción costó más de 2 millones de libras y fue criticada por algunos arqueólogos por ser "una cuestión de simulación tanto como de reconstrucción", debido a la cantidad limitada de información factual sobre la naturaleza de los jardines originales. [128] En 2008 se presentaron planes para recrear e inundar el Great Mere original alrededor del castillo. Además de recrear el aspecto del castillo, se esperaba que un nuevo lago formara parte del plan de alivio de inundaciones en curso para la zona y que el lago pudiera usarse para paseos en bote y otras recreaciones junto al agua. [129]

El castillo de Kenilworth visto desde el suroeste, donde solía estar el Gran Lago

Desde 2017 se exhibe una exposición titulada 'Velocidad y potencia: John Siddeley, pionero de la era del motor'. [130] El Antiques Roadshow de BBC One se filmó en el castillo en 2020. [131]

En junio de 2024 se descubrieron en el terreno ocho disparos de catapulta del siglo XIII, que se cree que corresponden al asedio de 1266. [132]

Véase también

Notas

  1. ^ Una visión alternativa es que el nombre "brays" deriva en cambio de una corrupción de la palabra "bays", una palabra medieval que describe una secuencia de estanques similar a la estructura del lago en Kenilworth; véase Thompson 1965, p. 158
  2. ^ Un ejemplo de la combinación del diseño de viga de martillo curvada y collar y refuerzo de armadura en ángulo recto se puede ver en esta representación del techo del Westminster Hall .
  3. ^ La comparación de las cifras financieras medievales con sus equivalentes modernos es un desafío, especialmente con las grandes sumas de dinero utilizadas para proyectos como los castillos. £1,100 podrían equivaler a entre £578,000 y £13 millones en términos de 2009, dependiendo de la medida utilizada.
  4. ^ Es difícil comparar con precisión los precios o ingresos del siglo XVI y los de la actualidad. Según la medida utilizada, 500 libras esterlinas en 1563 podían equivaler a 98.300 libras esterlinas (según el índice de precios al por menor) o a 1.320.000 libras esterlinas (según el índice de ingresos medios). Un miembro próspero de la nobleza podía esperar unos ingresos anuales de al menos 500 libras esterlinas durante ese período, mientras que un caballero rico como William Darrell, propietario de 25 mansiones, disfrutaba de unos ingresos anuales de alrededor de 2.000 libras esterlinas. [94]
  5. ^ Es difícil comparar con precisión los precios o los ingresos del siglo XVI y los de la actualidad. Según la medida utilizada, 1.700 libras esterlinas en 1575 podían equivaler a 324.000 libras esterlinas (según el índice de precios al por menor) o a 4.290.000 libras esterlinas (según el índice de ingresos medios). A modo de comparación, un caballero rico como William Darrell, propietario de 25 mansiones, disfrutaba de unos ingresos anuales de alrededor de 2.000 libras esterlinas. [94]
  6. ^ Es difícil comparar con precisión los precios o ingresos del siglo XVI y los de la actualidad. Dependiendo de la medida utilizada, £10,401 en 1588 podrían equivaler a £2,040,000 (usando el índice de precios al por menor) o £23,300,000 (usando el índice de ingresos promedio). A modo de comparación, £10,401 era casi cinco veces el ingreso de un caballero rico de la época como William Darrell, que poseía 25 mansiones y disfrutaba de un ingreso anual de alrededor de £2000. [94]
  7. ^ Véase Sharpe, 1825 para la 25.ª edición de la guía original.

Referencias

  1. ^ abcd Emery 2000, pág. 402.
  2. ^ Fry 1980, pág. 89.
  3. ^ Emery 2000, pág. 340.
  4. ^ Morris 2010, pág.5.
  5. ^ abcdefg Pettifer, pág. 258.
  6. ^ Thompson 1965, pág.158.
  7. ^ Hull 2009, pág. 49.
  8. ^ "Pettifer, pág. 258; Morris 2010, pág. 24, 29."
  9. ^ Pettifer, págs. 257-8.
  10. ^ desde Thompson 1991, pág. 77; Pettifer, pág. 258.
  11. ^ desde Hull 2009, pág.102.
  12. ^ abcdef Morris 2010, pág. 37.
  13. ^ Morris 2010, pág.8.
  14. ^ Emery, págs. 205-6.
  15. ^ desde Stokstad, pág. 77.
  16. ^ Emery, pág. 205; Thompson 1977, págs. 211-8.
  17. ^ "Emery, pág. 246; Pettifer, pág. 258."
  18. ^ "Stokstad, p.78; Pettifer, p.258."
  19. ^ ab Emery, pág. 543; Emery 2000, págs. 401, 404.
  20. ^ Emery 2000, pág. 340, 403; Morris 2010, pág. 13.
  21. ^ Hull 2009, pág. 118.
  22. ^ Morris 2010, pág.17.
  23. ^ Morris 2010, pág.12.
  24. ^ Emery, pág. 205, 543.
  25. ^ Stokstad, págs. 77-8.
  26. ^ Thompson 1991, pág.77.
  27. ^ Morris 2010, pág.11.
  28. ^ Morris 2010, pág.19.
  29. ^ Morris 2010, pág. 19, 48.
  30. ^ abc Morris 2010, pág. 48.
  31. ^ Johnson 2000, pág. 234; Morris 2010, pág. 48.
  32. ^ El edificio de Leicester en el castillo de Kenilworth reabrió sus puertas después de más de 350 años , BBC News. Consultado el 11 de noviembre de 2014.
  33. ^ desde Stokstad, pág. 80.
  34. ^ desde Morris 2010, pág.6.
  35. ^ Morris 2010, pág.29.
  36. ^ Morris 2010, pág.24.
  37. ^ Morris 2010, pág.26.
  38. ^ Johnson 2000, pág. 233; Morris 2010, pág. 26, 47.
  39. ^ desde Johnson 2000, pág. 233.
  40. ^ Morris 2010, pág.28.
  41. ^ Morris 2010, pág. 28; Johnson 2000, pág. 224.
  42. ^ ab Johnson 2000, p.226; Stokstad, página 80.
  43. ^ Colvin, pág. 12.
  44. ^ Hull 2006, pág. 114.
  45. ^ Morris 2010, págs. 32-3; Greene y Moore, pág. 298.
  46. ^ Morris 2010, págs. 32-3.
  47. ^ Morris 2010, pág.33.
  48. ^ Morris 2010, pág.34.
  49. ^ abc Hull 2006, pág. 114; Colvin, pág. 11; Emery 2000, pág. 404.
  50. ^ Colvin, pág. 11; Emery 2000, pág. 340.
  51. ^ abc Morris 2010, pág. 50.
  52. ^ abcde Pettifer, pág. 257.
  53. ^ Crouch, págs. 116-117.
  54. ^ Allen Brown 1955, p.394, referenciado en Cathcart King 1988, p.71.
  55. ^ Morris 2010, pág. 29, 37; Pettifer, pág. 257.
  56. ^ Hull 2006, pág. 132.
  57. ^ Pettifer, pág. 257; Thompson 1965, pág. 156.
  58. ^ Platt, pág.85.
  59. ^ Prestwich, págs. 46-7.
  60. ^ Prestwich, pág. 47.
  61. ^ Carpintero 2004, pág.381.
  62. ^ Prestwich, pág. 56.
  63. ^ Libras, pág. 121; Prestwich, pág. 56.
  64. ^ Morris 2010, pág.40.
  65. ^ ab Hull y Whitehorne, pág. 32; Morris 2010, pág. 40.
  66. ^ Carpenter 2004, pág. 381; Prestwich, pág. 57.
  67. ^ Morris, pág.41.
  68. ^ Hull 2006, pág. 77.
  69. ^ ab Hull y Whitehorne, pág. 32; Sharpe, pág. 13; Morris 2010, pág. 41.
  70. ^ abc Weir, pág. 105.
  71. ^ abcdef Libras, pág. 137.
  72. ^ Morris 2010, pág. 14, 29; Thompson 1977, págs. 211–8.
  73. ^ Weir, pág. 157.
  74. ^ Weir, pág. 241.
  75. ^ Morris 2010, pág. 41; Weir, pág. 241.
  76. ^ Weir, pág. 242.
  77. ^ Weir, pág. 242; Mortimer, pág. 51.
  78. ^ Weir, págs. 252-3.
  79. ^ Mortimer, pág. 53.
  80. ^ abc Doherty, págs. 114-115.
  81. ^ Doherty, págs. 114-115; pág. 118.
  82. ^ Mortimer, pág.75.
  83. ^ Morris 2010, pág. 14; Thompson 1977, págs. 211–8.
  84. ^ Emery, pág. 205.
  85. ^ Morris 2010, págs. 42-5.
  86. ^ Emery, pág. 28; Emery 2000, pág. 404.
  87. ^ abcd Morris 2010, pág.45.
  88. ^ Libras, pág. 256–7.
  89. ^ desde Walsingham, Preest y Clark, pág. 399.
  90. ^ Libras, pág. 249.
  91. ^ Carpintero 1997, pág.142.
  92. ^ Emery 2000, pág. 200.
  93. ^ desde Morris 2010, pág.46.
  94. ^ abc Comparación financiera basada en los ingresos promedio; utilizando el sitio web Measuring Worth. Recuperado el 15 de octubre de 2010; Singman, p. 36; Hall, p. 10.
  95. ^ Asch, pág. 43.
  96. ^ Morris 2007, págs. 22-35; Morris 2010, pág. 46.
  97. ^ Morris 2010, págs. 46-7.
  98. ^ Adams, pág. 326.
  99. ^ Johnson 2002, pág.142.
  100. ^ Hull y Whitehorne, pág. 32; Morris 2010, pág. 47.
  101. ^ desde Morris 2010, pág. 53.
  102. ^ Hull y Whitehorne, pág. 32; Morris 2010, pág. 47; Johnson 2000, pág. 266.
  103. ^ Hull y Whitehorne, pág. 32.
  104. ^ Haynes, págs. 119-120.
  105. ^ HMC Lord De L'Isle & Dudley , vol. 1 (Londres, 1925), páginas 278-298.
  106. ^ Informe del HMC sobre los manuscritos de Lord De L'Isle y Dudley en Penshurst Place, vol. 1 (Londres, 1925), págs. 260-1.
  107. ^ Sharpe, pág. 28.
  108. ^ abcd Adams, Simon. (enero de 2008) [septiembre de 2004] "Dudley, Sir Robert (1574–1649)", Oxford Dictionary of National Biography , en línea (ed), Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/8161 (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido)
  109. ^ Westby-Gibson, pág. 459
  110. ^ Sharpe, pág. 29
  111. ^ Sharpe, pág. 29; Morris 2010, pág. 48
  112. ^ ab Roberts y Tincey, pág. 46.
  113. ^ Hughes, pág. 148
  114. ^ Hughes, pág. 181
  115. ^ Hutton, pág. 46
  116. ^ abc Morris 2010, pág. 51.
  117. ^ Sharpe, pág. 29; Morris 2010, pág. 51.
  118. ^ Shaw, pág. 177.
  119. ^ Morris 2010, págs. 51-2; Shaw, pág. 177.
  120. ^ Hackett, pág. 60.
  121. ^ JMW Turner: Cuadernos de bocetos, dibujos y acuarelas , Tate . Consultado el 20 de marzo de 2016.
  122. ^ abc Morris 2010, pág. 52.
  123. ^ Smith, pág. 302.
  124. ^ Smith, pág. 302; Morris, pág. 52.
  125. ^ "Lugares para visitar: el castillo de Kenilworth y el jardín isabelino". English Heritage . Consultado el 15 de enero de 2019 .
  126. ^ Historic England . «Castillo de Kenilworth (1035327)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 15 de enero de 2019 .
  127. ^ Introducción al jardín isabelino , English Heritage. Consultado el 10 de octubre de 2010.
  128. ^ Greene y Moore, pág. 298.
  129. ^ ' "Flota tu barco en el foso de Kenilworth". Consejo del distrito de Warwick. 5 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
  130. ^ "Cosas que ver y hacer". Castillo de Kenilworth . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  131. ^ "Castillo de Kenilworth 1, Antiques Roadshow, Serie 43". bbc.co.uk . 7 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  132. ^ Lawson, Eleanor (11 de junio de 2024). "Disparos de catapulta del siglo XIII encontrados en un castillo". BBC News . Consultado el 11 de junio de 2024 .

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos