El castillo de Scarborough es una antigua fortaleza real medieval situada en un promontorio rocoso con vistas al mar del Norte y Scarborough , Yorkshire del Norte , Inglaterra. [1] El sitio del castillo, que abarca el asentamiento de la Edad de Hierro, la estación de señales romana , un asentamiento y capilla angloescandinavos, el castillo del recinto del siglo XII y la batería del siglo XVIII, es un monumento programado de importancia nacional. [2]
Las fortificaciones para un castillo de madera se construyeron en la década de 1130, pero el castillo de piedra actual data de la década de 1150. A lo largo de los siglos, se añadieron varias otras estructuras, y los monarcas medievales invirtieron mucho en lo que entonces era una importante fortaleza que protegía la costa de Yorkshire , el comercio portuario de Scarborough y el norte de Inglaterra de la invasión escocesa o continental. Fue fortificada y defendida durante varias guerras civiles , asedios y conflictos, ya que los reyes lucharon con barones rivales, se enfrentaron a rebeliones y se enfrentaron a fuerzas republicanas , aunque la paz con Escocia y la conclusión de las guerras civiles y continentales en el siglo XVII llevaron a su declive en importancia.
Antiguamente ocupado por guarniciones y gobernadores que a menudo amenazaban la ciudad, el castillo ha sido una ruina desde los asedios de la Guerra Civil Inglesa , pero atrae a muchos visitantes que quieren subir a las almenas , admirar las vistas y disfrutar de la exposición interactiva que lo acompaña y de los eventos especiales organizados por English Heritage .
Las excavaciones arqueológicas de la década de 1920 produjeron evidencia que sugiere que se construyó un castro en el promontorio donde ahora se encuentra el castillo. Los hallazgos se fecharon entre 900 y 500 a. C., parte de la Edad del Bronce tardía / Edad del Hierro temprana . [2] [3] [4] Entre los hallazgos que datan de hace unos 3000 años, una espada de la Edad del Bronce , que se cree que fue una ofrenda ritual, se exhibe en la exposición del castillo. [5]
En el promontorio del acantilado se construyó una estación de señales romana del siglo IV , una de las muchas que hay en la costa de Yorkshire. La estación debía advertir de la aproximación de buques hostiles y aprovechaba una fuente natural de agua dulce que se conoció como el "Pozo de Nuestra Señora". [6] Los restos de la torre de señales fueron excavados en la década de 1920 y revelaron que tenía una planta cuadrada alrededor de un pequeño patio. Medía unos 33 metros de ancho y estaba construida de madera sobre cimientos de piedra con una caseta de entrada y un foso exterior. [2]
Los anglosajones construyeron una capilla en el lugar de la estación alrededor del año 1000, cuyos restos aún son visibles. [7] Se dice que fue destruida durante la invasión de Harald Hardrada en 1066. [6] Un poema islandés mucho más posterior [8] afirma que un asentamiento vikingo alrededor del puerto fue incendiado en 1066 por las fuerzas de Hardrada, que encendieron una gran hoguera en el promontorio para proporcionar teas encendidas para arrojarlas a los aldeanos de abajo. [9] Sin embargo, no hay evidencia arqueológica de tal evento, ni de la presencia vikinga. La primera evidencia del asentamiento del puerto coincide con el establecimiento del castillo de piedra alrededor de 1157-1164. Este surgió de un pequeño asentamiento alrededor de una fortaleza de madera que el castillo de piedra reemplazó. [10]
William le Gros, conde de Aumale , un poderoso barón anglonormando y sobrino nieto de Guillermo el Conquistador , construyó una fortificación de madera después de recibir el condado de York , del rey Esteban en 1138, otorgado como recompensa por su victoria en la batalla del Estandarte . [11] [12] Es posible que Aumale haya refundado la ciudad de "Scardeburg", aunque hay poca evidencia de esto. Al igual que con otros castillos, habría habido al menos un pequeño asentamiento cerca. [13] Se ha conservado cierta información sobre el establecimiento del castillo en la crónica de Guillermo de Newburgh , un monje que en la década de 1190 escribió sobre su fundación. El castillo tenía una torre de entrada , una muralla , un foso seco y una capilla. Este castillo de motte y patio desapareció posteriormente, y solo el pequeño montículo elevado de la motte es visible en el patio interior en la actualidad. [14]
El destino de las fortificaciones originales no está claro. Enrique II ordenó que todos los castillos reales fueran devueltos a la Corona. [15] [16] Tenía una política de destruir castillos adulterinos , construidos sin permiso real, durante el caótico reinado de Esteban. Inicialmente, Aumale se resistió al llamado a entregar Scarborough, que había construido sobre una mansión real, hasta que las fuerzas de Enrique llegaron a York. El castillo de madera desapareció: Guillermo de Newburgh, escribiendo cerca de la época, afirmó que la estructura se había deteriorado por el tiempo y los elementos, golpeado sin posibilidad de reparación en el promontorio azotado por el viento. [17] Interpretaciones posteriores ven esto como inverosímil y argumentan que Enrique quería dejar su huella en Scarborough, demoliendo el fuerte de Guillermo y creando un complejo de piedra mucho más fuerte. [18]
A partir de 1157, [19] Enrique II reconstruyó el castillo utilizando piedra. Gran parte de las obras se llevaron a cabo entre 1159 y 1169, cuando se construyó el torreón de tres pisos y un muro de piedra reemplazó la empalizada de madera que protegía el patio interior. [18] [20] Al final del reinado de Enrique en 1189, se habían gastado en el castillo un total de 682 libras, 15 chelines y tres peniques, [21] de las cuales 532 libras se gastaron entre 1157 y 1164. [22] El ingreso anual promedio de Enrique durante su reinado fue de aproximadamente 10 000 libras. [23] El castillo se convirtió en un bastión estratégico del norte para la Corona . Enrique II otorgó a la ciudad que había crecido debajo de la fortaleza el título de Municipio Real.
Aunque Ricardo I (que reinó entre 1189 y 1199) no había gastado nada en el castillo, su hermano, el rey Juan (que reinó entre 1199 y 1216), se aseguró de que fuera una residencia cómoda para él y su séquito. Los barones del norte se opusieron firmemente al gobierno de Juan, por lo que el castillo de Scarborough fue fortificado como una fortaleza estratégica. Juan visitó el castillo cuatro veces durante su reinado y gastó una suma considerable en él. [24] Construyó la muralla en los lados oeste y sur durante 1202-1212, y un nuevo salón llamado "Cámaras del Rey", más tarde Mosdale Hall. [25] En total, Juan gastó 2291 libras, tres chelines y cuatro peniques en el castillo. Esto incluía 780 libras que se destinaron a reparar el techo de la torre del homenaje en 1211-1212; Juan gastó más en el castillo que cualquier otro monarca. [26] Los Pipe Rolls , registros de gastos reales, muestran que Juan gastó más de £17.000 en 95 castillos durante su reinado, y Scarborough recibió la mayor inversión. [27]
Las mejoras continuaron bajo el reinado de Enrique III (1216-1272). En esa época, Scarborough era un puerto próspero y, aunque nunca visitó el castillo, [28] Enrique gastó una suma considerable en su mantenimiento. Alrededor de 1240-1250, instaló una nueva barbacana [29] que consistía en dos torres que flanqueaban la entrada y otras dos torres que protegían el acceso. Se completaron en 1343, aunque se han modificado mucho desde entonces. [30] En esa época, el castillo era una base poderosa de la que un gobernador sin escrúpulos podía abusar: Geoffrey de Neville , que fue gobernador durante 20 años en el siglo XIII, utilizó la guarnición para apoderarse de los bienes del puerto. Dado que los gobernadores no estaban obligados a residir en el castillo, a menudo se embolsaban fondos en lugar de utilizarlos para reparaciones. [31] A mediados y finales del siglo XIII, las defensas se estaban deteriorando, las tablas del suelo estaban podridas, faltaban tejas en el techo y las armerías estaban vacías de armas. [32] La corrupción continuó entre los custodios del castillo, que actuaron con impunidad ya que el castillo estaba fuera de la jurisdicción del municipio. En la década de 1270, el gobernador William de Percy bloqueó la carretera principal hacia Scarborough e impuso peajes ilegales. [33]
A pesar de su decadencia, en 1265 el castillo fue entregado al príncipe Eduardo, más tarde Eduardo I (reinó entre 1272 y 1307), quien celebró allí su corte en 1275 y 1280. En 1295, los rehenes de sus campañas para subyugar a Gales fueron retenidos en el castillo. [34]
Henry de Percy , que ocupó el castillo desde 1308, hizo construir una panadería , una cervecería y cocinas en el patio interior. [35] y el castillo volvió a convertirse en una importante fortificación. Eduardo II (que reinó entre 1307 y 1327) encarceló allí a algunos de sus enemigos escoceses en 1311. [36] En 1312 le dio a Isabella de Vesci los castillos de Bamburgh y Scarborough. [37] El castillo se consideraba el lugar natural para que el caballero favorito del rey , el gascón Piers Gaveston , buscara refugio cuando fue perseguido por los barones que habían impuesto las Ordenanzas de 1311. Las Ordenanzas se impusieron para frenar el poder del rey, y los barones vieron a Gaveston como una amenaza para sus intereses. [38] Sir Robert Felton fue gobernador del castillo de Scarborough en 1311 y fue asesinado en Stirling en 1314. [39] En abril de 1312, Eduardo nombró a Gaveston gobernador del castillo de Scarborough, pero su mandato sería breve. En mayo, los condes de Pembroke y Warenne, junto con Henry de Percy, sitiaron y tomaron el castillo. [34] A pesar de sus fuertes defensas, cayó rápidamente debido a la falta de provisiones. A Gaveston se le prometió una escolta segura desde el castillo, pero en el viaje hacia el sur fue capturado por el conde de Warwick y asesinado. A Scarborough no le fue mucho mejor; Eduardo castigó a la ciudad por no apoyar a Gaveston revocando sus privilegios reales y poniéndola bajo el gobierno directo de gobernadores designados. [40] [41]
En la época de la Guerra de los Cien Años (1337-1453), Scarborough era un puerto importante para el comercio de lana, por lo que fue atacado varias veces por fuerzas enemigas. Ante los rumores de una invasión francesa, una investigación sobre el estado del castillo en 1393 condujo a reparaciones que se llevaron a cabo en 1396 y 1400. [34] Enrique VI (reinó entre 1422 y 1461; 1470-1471) ordenó reparaciones importantes entre 1424 y 1429. Ricardo III (reinó entre 1483 y 1485) fue el último monarca en entrar en sus terrenos. Residió en el castillo en 1484 mientras formaba una flota para luchar contra los Tudor , una lucha que perdió junto con su vida al año siguiente. [35]
Después de los asaltos de las fuerzas de Francia y Escocia a principios del siglo XVI, en 1536 Robert Aske intentó sin éxito tomar el castillo durante la Peregrinación de Gracia , una revuelta contra la Disolución de los Monasterios y la ruptura de Enrique VIII (que reinó entre 1509 y 1547) con la Iglesia católica romana . [42] Se hicieron reparaciones en 1537 y en 1538 el guardián, Sir Ralph Eure (Evers) , utilizó parte del plomo de las torres para hacer un recipiente para la elaboración de cerveza; Eure informó que algunos de los muros se habían derrumbado. [34] En 1557, las fuerzas leales a Thomas Wyatt el Joven , que se oponían a María I (que reinó entre 1553 y 1558) y al catolicismo , tomaron el castillo entrando disfrazados de campesinos . Su líder, Thomas Stafford , mantuvo el castillo durante tres días y, posteriormente, fue ejecutado por alta traición en Tower Hill. [30] [42]
En septiembre de 1642, al estallar la Guerra Civil Inglesa (1642-1651), Sir Hugh Cholmley ocupó el castillo como parlamentario leal a Oliver Cromwell, pero cambió de bando en marzo de 1643. [34] El castillo fue refortificado por orden de Cholmley, incluido el establecimiento de la Batería de Acero del Sur para artillería. [43] Después de la deserción de Cholmeley, el castillo, con su guarnición de 700 soldados realistas , la ciudad y su puerto de suministro estratégico estaban del lado de Carlos I (reinó entre 1625 y 1649). Los parlamentarios vieron a Scarborough como un objetivo realista valioso porque era el único puerto que no estaba bajo su dominio. [44]
El 18 de febrero de 1645, Sir John Meldrum tomó la ciudad de los realistas, cortando cualquier ruta de escape por tierra o mar y entregando el puerto al Parlamento. [34] El mismo día, Cholmley se retiró al castillo y se negó a rendirse, por lo que los parlamentarios se prepararon para lo que sería un asedio de cinco meses, uno de los más sangrientos de la Guerra Civil, con combates casi continuos. Las fuerzas parlamentarias instalaron lo que entonces era el cañón más grande del país, el Cannon Royal , en la iglesia de Santa María del siglo XII debajo del castillo, y procedieron a disparar balas de cañón de 56 a 65 libras (25 a 29 kg ) que golpearon las defensas del castillo. [45] A su vez, la iglesia sufrió graves daños durante los tres días de lucha. [46] [47] [48] El bombardeo destruyó parcialmente el torreón del castillo, pero los muros exteriores no fueron violados. Las fuerzas parlamentarias no pudieron tomar el castillo y siguió un período de combates cuerpo a cuerpo particularmente sangrientos alrededor de la entrada de la barbacana en el que murió Sir John Meldrum. [49]
En julio, la situación estaba cambiando a favor de los parlamentarios: los bombardeos, el escorbuto , la falta de agua, tal vez la escasez de pólvora y la amenaza de hambruna y solo 25 hombres en condiciones de luchar significaron que el castillo se rindió el 25 de julio de 1645. Solo alrededor de la mitad de los 500 defensores originales emergieron con vida. [50] Posteriormente, el castillo fue reparado y rearmado para el Parlamento con una compañía de 160. Matthew Boynton, el nuevo gobernador del castillo, se declaró a favor del rey el 27 de julio de 1648 cuando los soldados no recibieron su salario. [51] Esto condujo a un segundo asedio que devolvió el castillo al control parlamentario el 19 de diciembre, cuando la guarnición fue derrotada tanto por el invierno que se avecinaba como por las fuerzas parlamentarias. [52] El castillo cambió de manos siete veces entre 1642 y 1648. [34] [53] El castillo fue utilizado más tarde como prisión para aquellos que eran considerados enemigos de la Mancomunidad de Inglaterra , el breve período de republicanismo del país ; la estructura de la torre del homenaje sobrevive, menos el muro oeste, que fue destruido en el bombardeo. El castillo fue devuelto a la Corona tras la restauración de la monarquía en 1660.
El castillo fue utilizado como prisión desde la década de 1650, y la guarnición aumentó en 1658, y en 1662 regresó a la Corona. [34] George Fox (1624-1691), fundador de la Sociedad Religiosa de los Amigos, estuvo preso allí desde abril de 1665 hasta septiembre de 1666 por actividades religiosas consideradas problemáticas para Carlos II (reinó entre 1660 y 1685). [7] El castillo volvió a decaer: Jacobo II (reinó entre 1685 y 1688) no lo guarneció, apostó a que sus defensas serían suficientes para resistir cualquier invasión holandesa, [34] pero la ciudad fue tomada por Guillermo de Orange durante la Revolución Gloriosa que derrocó a Jacobo. [54]
La rebelión jacobita de 1745 , una serie de levantamientos destinados a restaurar la Casa católica de Estuardo en el trono, vio el castillo refortificado con baterías de cañones y cuarteles para 120 oficiales y soldados en 1746. El torreón se utilizó como polvorín, almacenando pólvora, y se reconstruyó la Batería de Acero del Sur. Un cuartel, que contenía doce apartamentos, alojaba a 120 soldados. Se construyeron tres baterías para proteger la ciudad y el puerto. Dos miraban al sur y la otra estaba en el lado norte del patio del castillo. En 1748, se construyó la casa del artillero maestro, que sirvió como alojamiento hasta principios del siglo XX y hoy alberga la exposición sobre el castillo. [55] El castillo no vio acción durante este tiempo. Más tarde aún, la amenaza de invasión francesa durante las guerras napoleónicas llevó al establecimiento permanente de una guarnición, que permaneció hasta mediados del siglo XIX; los prisioneros franceses fueron retenidos en el castillo durante 1796. [3] [56]
Durante la Primera Guerra Mundial, Scarborough fue utilizado con fines propagandísticos británicos tras el bombardeo de la ciudad por parte de dos buques de guerra del Imperio alemán , el SMS Derfflinger y el SMS Von der Tann , el 16 de diciembre de 1914. El ataque mató a 19 personas y dañó el torreón, los cuarteles y las murallas del castillo. El castillo resultó gravemente dañado por la lluvia de 500 proyectiles [11] dirigidos contra él y la ciudad. Los cuarteles fueron demolidos debido a los extensos daños provocados por el bombardeo. [36] En la Segunda Guerra Mundial, el castillo sirvió como puesto de escucha secreto. [56]
La ubicación del castillo aprovecha un sitio naturalmente defensivo en un promontorio con acantilados escarpados, de 300 pies (91 m) de altura, en tres lados que dan al mar. El promontorio está unido al continente por un istmo , donde se cortó un foso o zanja, y una muralla o empalizada con una puerta de entrada construida en el lado suroeste que da a la tierra. La muralla de piedra data de finales del siglo XII y principios del XIII, cuando se reforzó con la adición de doce torres redondas a intervalos en sus 230 yardas (210 m) de longitud. [2] [57] [58] La muralla no rodea los edificios interiores del castillo. La entrada consta de una barbacana , o fortificaciones para proteger la puerta de entrada, completada en el siglo XIV y flanqueada por dos torres semicirculares en un terreno elevado. [36] Las modificaciones a la barbacana han eliminado la evidencia de un rastrillo y sus ranuras. [34] La barbacana se levanta en el lugar de una fortificación del siglo XII construida cerca de los restos de una capilla anglosajona del siglo XI .
Más allá de la puerta principal, un puente de piedra, construido entre 1337 y 1338, para reemplazar dos puentes levadizos , conduce a los patios o patios . [34] Conduce al patio interior, que se usaba para talleres, oficinas, una cocina y un área de almacenamiento. Por lo general, se accede al patio interior de un castillo a través del patio exterior. Sin embargo, en Scarborough ocurre lo contrario.
El torreón del siglo XII, de 26 m de altura, y el pozo del castillo, de 46 m de profundidad, se encuentran dentro del patio interior. El torreón, con su entrada en el primer piso, sobrevive como una cáscara, con la pared oeste, los pisos interiores y el techo faltantes, como resultado de los bombardeos del siglo XVII. Con su zócalo inclinado para ayudar a la defensa, techo plano y cuatro torretas , [59] este edificio cuadrado de cuatro pisos tenía más de 30 m de altura. Los muros tienen entre 3,4 y 4,6 m de espesor, siendo el muro oeste el más fuerte, y hay varias ventanas, algunas bloqueadas a lo largo de su longitud. Las esquinas tienen molduras decorativas redondeadas. Hay restos de un hogar en la pared oeste del primer piso, que comprendía un solo Gran Salón, donde los ocupantes comían y a menudo dormían. El segundo y tercer piso estaban divididos en dos habitaciones para visitantes importantes o el gobernador, y el sótano era un área de almacenamiento. [34] [60] Los estudios de resistividad de finales del siglo XX del patio interior han trazado los contornos de más edificios del siglo XII. [61]
Los patios están separados por un muro de piedra, un foso y un terraplén, con dos puertas de entrada defendidas. [60] En el patio exterior, más grande, se habrían organizado eventos de entretenimiento, se habrían cultivado verduras y se habrían criado animales; había un cementerio y la capilla de Santa María, que ha desaparecido por completo, aunque todavía se pueden ver los restos de la antigua capilla anglosajona en el sitio de una antigua estación de señales romana . Un edificio medieval del siglo XII, de 100 pies (30 m) de largo, se encontraba en el patio exterior para acomodar a los visitantes reales. Consistía en un largo salón y una cámara privada con una chimenea utilizada por el monarca, y habitaciones para preparar y almacenar alimentos. El edificio fue demolido en algún momento antes de una inspección de 1538, que no lo menciona: solo quedan los cimientos, excavados en 1888. [34] [62]
En el patio exterior, un edificio llamado "King's Chambers" o Mosdale Hall, en honor a un gobernador del siglo XIV responsable de su modernización, es un ejemplo de cómo el castillo ha sido alterado a lo largo de los años. Originalmente construido en el siglo XIII y modernizado por Mosdale después de 1397, el edificio de dos pisos contiguo a la muralla se convirtió en cuarteles de ladrillo rojo en el siglo XVIII. Después de ser gravemente dañado por los bombardeos alemanes en 1914, el edificio fue demolido. El ladrillo rojo es claramente visible junto al muro exterior de piedra mucho más antiguo, como se ve desde la bahía sur de Scarborough. La Torre de la Reina del siglo XIII, en la muralla cercana, también tuvo diferentes usos: inicialmente un alojamiento lujoso con letrinas privadas , un porche y grandes ventanales con vistas a la bahía se agregaron en 1320. [34] Dos de estas ventanas se bloquearon más tarde y una se cambió a un armario con un conducto de basura. La Casa del Artillero Maestro, construida en 1748, sirvió como alojamiento hasta que el último cuidador del lugar, Hudson Rewcroft, se jubiló en 1965. Su sobrino, Ted Temple, comparte su historia de ser el último residente de la Casa del Artillero Maestro en la Scarborough Review de junio de 2017, página 12. [63]
Durante la segunda mitad del siglo XIX, el castillo se convirtió en una atracción turística. En 1888 se excavaron los cimientos de un salón medieval, [34] y una fotografía de 1890 muestra a los visitantes utilizando el terreno para practicar tiro con arco. [64] En 1920, el sitio pasó a ser propiedad pública del Ministerio de Obras Públicas . [36] La demolición de los cuarteles del siglo XVIII dejó al descubierto los cimientos medievales de Mosdale Hall, que todavía se pueden ver.
El sitio del castillo, un monumento antiguo programado administrado por English Heritage desde 1984, [36] es anfitrión de varios eventos, generalmente en verano, como actividades con temática de piratas y Robin Hood [65] y un Festival de Cometas anual. [66] Se dice que los terrenos del castillo están embrujados, por tres fantasmas, entre ellos un soldado romano. [67] La Casa del Artillero Maestro del siglo XVIII, ahora un museo, tiene una exposición cuya pieza central es una espada de la Edad de Bronce descubierta en 1980. English Heritage invirtió £ 250,000 en convertir el sitio en una atracción turística. [5] Un centro de visitantes brinda acceso a todos los restos existentes y tiene una exposición de artefactos del sitio y plataformas de observación. [68]
En Crouch, DT y Pearson (eds.) Estudios medievales de Scarborough sobre el comercio y la vida cívica, Yorkshire Archaeological Society Occasional Paper 1. West Yorkshire: Yorkshire Archaeological Society y Scarborough Archaeological and Historical Society.
