Las Indias Orientales Neerlandesas , [3] también conocidas como Indias Orientales Neerlandesas ( en neerlandés : Nederlands(ch)-Indië ; en indonesio : Hindia Belanda ), fueron una colonia holandesa con un territorio que comprendía en su mayor parte el moderno estado de Indonesia , que declaró su independencia el 17 de agosto de 1945. Tras la Guerra de Independencia de Indonesia , Indonesia y los Países Bajos hicieron las paces en 1949. En el Tratado angloholandés de 1824 , los holandeses cedieron la gobernación de Malaca holandesa a Gran Bretaña, lo que llevó a su eventual incorporación a Malaca (estado) de la moderna Malasia .
Las Indias Orientales Holandesas se formaron a partir de los puestos comerciales nacionalizados de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales , que quedó bajo la administración del gobierno holandés en 1800. Durante el siglo XIX, los holandeses libraron muchas guerras contra gobernantes y pueblos indígenas, que causaron cientos de miles de muertes. [4] El dominio holandés alcanzó su mayor extensión territorial a principios del siglo XX con la ocupación de Nueva Guinea Occidental . [5] Las Indias Orientales Holandesas fueron una de las colonias más valiosas bajo el dominio europeo, [6] aunque sus ganancias dependían de la mano de obra explotadora. [7]
La colonia contribuyó a la prominencia mundial holandesa en el comercio de especias y cultivos comerciales en el siglo XIX, y en la exploración de carbón y petróleo en el siglo XX. [7] El orden social colonial era rígidamente racial y la élite holandesa vivía separada pero vinculada a sus súbditos nativos. [8] El término Indonesia se utilizó para la ubicación geográfica después de 1880. A principios del siglo XX, los intelectuales locales concibieron a Indonesia como un estado nación , preparando el escenario para un movimiento de independencia. [9]
La ocupación japonesa durante la Segunda Guerra Mundial desmanteló gran parte del estado colonial y la economía holandeses. Tras la rendición japonesa el 15 de agosto de 1945, los líderes nacionalistas indonesios Sukarno y Hatta declararon la independencia , instigando la Revolución Nacional Indonesia . Los holandeses, con el objetivo de restablecer el control del archipiélago, [10] respondieron desplegando aproximadamente 220.000 tropas, [11] que lucharon contra los nacionalistas indonesios en una guerra de desgaste . Estados Unidos amenazó con terminar la ayuda financiera a los Países Bajos bajo el Plan Marshall si no aceptaban transferir la soberanía a Indonesia, lo que llevó al reconocimiento holandés de la soberanía indonesia en la Conferencia de la Mesa Redonda Holandés-Indonesia de 1949. [12] Indonesia se convirtió en una de las naciones líderes del movimiento de independencia asiática después de la Segunda Guerra Mundial. Durante la revolución y después de la independencia de Indonesia, casi todos los ciudadanos holandeses se repatriaron a los Países Bajos.
En 1962, los holandeses entregaron su última posesión en el sudeste asiático, Nueva Guinea Holandesa ( Nueva Guinea Occidental ), a Indonesia según las disposiciones del Acuerdo de Nueva York . [13] En ese momento, la totalidad de la colonia dejó de existir.
La palabra Indias proviene del latín Indus ( nombres de la India ). El nombre original de Indias Holandesas ( en neerlandés Nederlandsch-Indië ) fue traducido por los ingleses como Indias Orientales Holandesas , para diferenciarlo de las Indias Occidentales Holandesas . El nombre de Indias Holandesas está registrado en los documentos de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales de principios de la década de 1620. [14]
Los académicos que escriben en inglés utilizan los términos Indië , Indies , the Dutch East Indies , the Netherlands Indies e Indonesia colonial indistintamente. [15]
En la época en que llegaron los europeos, el archipiélago indonesio albergaba a varios estados, incluidos los estados comerciales costeros orientados al comercio y los estados agrarios del interior (los más importantes eran Srivijaya y Majapahit ). [16] Desde siglos antes de Cristo, las islas formaban parte del intercambio migratorio y comercial dentro del sudeste asiático , la India , la península arábiga y el este de África . Desde la antigüedad clásica en adelante, el archipiélago también fue una parte importante del comercio mundial de especias . Durante siglos , las civilizaciones hindú-budistas fueron dominantes; sin embargo, el aumento de los vínculos comerciales instigó la expansión del Islam . En el siglo XVI, una gran parte del archipiélago estaba gobernada por reinos islámicos , excepto Bali , que conservaba una mayoría hindú. Los sultanatos, las ciudades-estado , los reinos locales y las tribus estaban todos conectados a través del comercio, creando una cultura mixta hindú-budista-islámica , y el malayo como lengua franca en toda la región. Las islas eran conocidas por los europeos y fueron visitadas esporádicamente por expediciones como la de los italianos Marco Polo en 1292 y Odorico de Pordenone en 1321. Los primeros europeos en establecerse en Indonesia fueron los portugueses en 1512, quienes establecieron una red de puestos comerciales y fortalezas en toda la región, incluidas las islas de las especias de las islas Molucas . En 1580 Portugal formó una unión con España y con ello entró en guerra con la República Holandesa .
Tras la interrupción del acceso holandés a las especias, [17] la primera expedición holandesa zarpó hacia las Indias Orientales en 1595 para acceder a las especias directamente desde Asia. Después de muchas escaramuzas y dificultades , solo un tercio de la tripulación original logró regresar a Holanda y pronto se produjeron otras expediciones holandesas. Reconociendo el potencial del comercio con las Indias Orientales , el gobierno holandés fusionó las compañías competidoras en la Compañía Unida de las Indias Orientales ( Vereenigde Oost-Indische Compagnie o VOC). [17]
En marzo de 1602, la VOC recibió una carta para hacer la guerra, construir fortalezas y hacer tratados en toda Asia. [18] Se estableció una capital en Batavia (ahora Yakarta ), que se convirtió en el centro de la red comercial asiática de la VOC. [19] A sus monopolios originales sobre la nuez moscada , los pimientos , el clavo y la canela , la compañía y las administraciones coloniales posteriores introdujeron cultivos comerciales no autóctonos como el café, el té, el cacao, el tabaco, el caucho, el azúcar y el opio, y salvaguardaron sus intereses comerciales al apoderarse del territorio circundante. [19] El contrabando, los gastos continuos de la guerra, la corrupción y la mala gestión llevaron a la bancarrota a fines del siglo XVIII. La compañía se disolvió formalmente en 1800 y sus posesiones coloniales en el archipiélago indonesio (incluyendo gran parte de Java , partes de Sumatra , gran parte de Maluku y el interior de puertos como Makasar , Manado y Kupang ) fueron nacionalizadas bajo la República Holandesa como las Indias Orientales Holandesas. [20]
Cuando la VOC llegó al archipiélago indonesio, comenzó a utilizar y ampliar el sistema indígena de esclavitud que existía en ese momento. En ciertos lugares, se utilizaron esclavos en plantaciones, como en las islas Molucas, es decir, las islas Banda , donde la mayor parte de la población local había sido deportada o exterminada por la VOC para ser reemplazada por esclavos. [21] Los esclavos holandeses trabajaban en la agricultura, la industria y los servicios, pero la mayoría eran utilizados como sirvientes domésticos, incluidas criadas y mozos de casa, cocineros, costureras, músicos y concubinas. [22]
Los esclavos podían adquirirse a través del comercio en los mercados de esclavos indígenas o ser capturados en incursiones. En ciertos casos, la VOC avivó las tensiones étnicas entre poblaciones rivales con la esperanza de poder comprar cautivos de guerra a bajo precio en los mercados de esclavos después del conflicto. Los esclavos eran transportados desde islas de la propia Indonesia o desde otros países como la India y China. Las estimaciones de la escala del comercio de esclavos en las Indias Orientales Holandesas son escasas, pero se sugiere que alrededor de un millón de esclavos estaban activos durante su apogeo en los siglos XVII y XVIII. [23]
Los castigos para los esclavos podían ser extremadamente duros; por ejemplo, los esclavos fugitivos y sus cómplices podían ser sometidos a azotes, cadenas o la muerte. [24] Otros castigos incluían el corte de manos, orejas, pechos y narices, formas de escafismo , ser quemado vivo y la rueda destrozadora . [25] En teoría, los amos de esclavos no tenían vía libre para castigar a sus propios esclavos como quisieran. Los castigos de los esclavos tenían que decidirse en los tribunales, y ciertos castigos solo podían aplicarse cuando el esclavo era declarado culpable en un caso judicial oficial. Sin embargo, en la realidad, el abuso de los esclavos por parte de sus amos era rampante y a menudo quedaba impune. Las palizas y los azotes eran un castigo común para los esclavos desobedientes. La violación de esclavas por parte de sus amos también era algo común, ya que estas mujeres y niñas estaban obligadas a proporcionar servicios sexuales a sus amos. Negarse a hacerlo podía dar lugar a un severo castigo físico. [26]
La esclavitud y sus excesos no terminaron con la quiebra de la VOC en 1798, sino que continuaron bajo el dominio del estado holandés. Debido a las crecientes críticas internacionales, la esclavitud finalmente fue abolida en las Indias Orientales Holandesas en 1860. En realidad, esto se limitó principalmente a los esclavos presentes en Java y Madura, cuyos amos fueron compensados económicamente por la pérdida de su fuerza de trabajo. Sin embargo, en muchas otras islas donde los amos de esclavos eran más a menudo gobernantes indígenas, poco cambió. La razón principal de esto fue financiera, ya que el estado holandés en ese momento no quería gastar el dinero necesario para liberar a los esclavos en las islas más distantes. Otra razón fue apaciguar a los gobernantes locales y evitar disturbios políticos. Debido a la política laxa del estado holandés, la esclavitud persistió en partes de las Indias Orientales Holandesas hasta bien entrado el siglo XX. [27] [28]
Desde la llegada de los primeros barcos holandeses a finales del siglo XVI, hasta la declaración de independencia en 1945, el control holandés sobre el archipiélago indonesio siempre fue tenue. [29] Aunque Java estaba dominada por los holandeses, [30] muchas áreas permanecieron independientes durante gran parte de este tiempo, incluyendo Aceh , Bali , Lombok y Borneo . [29] Hubo numerosas guerras y disturbios en todo el archipiélago ya que varios grupos indígenas resistieron los esfuerzos por establecer la hegemonía holandesa, lo que debilitó el control holandés y ató sus fuerzas militares. [31] La piratería siguió siendo un problema hasta mediados del siglo XIX. [29] Finalmente, a principios del siglo XX, el dominio imperial se extendió a lo que se convertiría en el territorio de la actual Indonesia.
En 1806, con los Países Bajos bajo la dominación imperial francesa , el emperador Napoleón I nombró a su hermano Luis Bonaparte para el trono holandés, lo que llevó al nombramiento en 1808 del mariscal Herman Willem Daendels como gobernador general de las Indias Orientales Holandesas. [32] En 1811 Daendels fue reemplazado por el gobernador general Jan Willem Janssens , pero poco después de su llegada, las fuerzas británicas ocuparon varios puertos de las Indias Orientales Holandesas, incluidas las islas de las Especias en 1810 y Java al año siguiente , lo que llevó a Sir Thomas Stamford Raffles a convertirse en teniente gobernador. Tras la derrota de Napoleón en la batalla de Waterloo de 1815 y el Congreso de Viena , el control holandés independiente se restableció en 1816 sobre la base del Tratado anglo-holandés de 1814. [ 33] Los Comisionados Generales de las Indias Orientales Holandesas reformaron las finanzas públicas de la colonia y redactaron un nuevo Regeringsreglement que definiría el gobierno de la colonia durante un siglo. [34] En virtud del Tratado anglo-holandés de 1824 , los holandeses se aseguraron el Kepaksian Pernong Sekala Brak y los asentamientos británicos como Bengkulu , ambos en Sumatra , y los británicos se aseguraron el asentamiento holandés de Singapur , así como las posesiones holandesas en la península malaya ( Malaya ) y la India holandesa . Las fronteras resultantes entre las antiguas posesiones británicas y holandesas permanecen hoy entre la moderna Malasia e Indonesia. [35] [36]
Desde la creación de la VOC en el siglo XVII, la expansión del territorio holandés había sido un asunto de negocios. El gobierno general de Graaf van den Bosch (1830-1835) confirmó la rentabilidad como la base de la política oficial, restringiendo su atención a Java, Sumatra y Bangka . [37] Sin embargo, desde aproximadamente 1840, el expansionismo nacional holandés los vio librar una serie de guerras para ampliar y consolidar sus posesiones en las islas exteriores. [38] Las motivaciones incluían la protección de áreas ya ocupadas, la intervención de funcionarios holandeses ambiciosos de gloria o promoción y el objetivo de establecer reclamos holandeses en todo el archipiélago para evitar la intervención de otras potencias occidentales durante el impulso europeo por las posesiones coloniales . [37] A medida que la explotación de los recursos indonesios se expandió frente a Java, la mayoría de las islas exteriores quedaron bajo el control o la influencia directa del gobierno holandés.
Los holandeses subyugaron a los minangkabau de Sumatra en la Guerra de Padri (1821-1838) [39] y la Guerra de Java (1825-1830) puso fin a una importante resistencia javanesa. [40] La Guerra de Banjarmasin (1859-1863) en el sureste de Kalimantan resultó en la derrota del sultán. [41] Después de las expediciones fallidas para conquistar Bali en 1846 y 1848 , una intervención en 1849 puso el norte de Bali bajo control holandés. La expedición militar más prolongada fue la Guerra de Aceh en la que una invasión holandesa en 1873 se encontró con la resistencia de la guerrilla indígena y terminó con una rendición de Aceh en 1912. [40] Los disturbios continuaron estallando tanto en Java como en Sumatra durante el resto del siglo XIX. [29] Esto incluyó la Rebelión de los Campesinos de Banten tras la tremenda erupción del Krakatoa en 1883. [42] Sin embargo, la isla de Lombok quedó bajo control holandés en 1894, [43] y la resistencia Batak en el norte de Sumatra fue aplastada en 1895. [40] Hacia finales del siglo XIX, el equilibrio del poder militar se inclinó hacia los holandeses en proceso de industrialización y contra las políticas indígenas indonesias independientes preindustriales a medida que se ampliaba la brecha tecnológica. [37] Los líderes militares y los políticos holandeses creían que tenían el deber moral de liberar a los pueblos nativos de Indonesia de los gobernantes indígenas que eran considerados opresivos, atrasados o irrespetuosos del derecho internacional. [44]
Aunque estallaron rebeliones indonesias, el gobierno colonial directo se extendió al resto del archipiélago desde 1901 hasta 1910 y el control se tomó de los gobernantes locales independientes restantes. [45] El suroeste de Sulawesi fue ocupado en 1905-06, la isla de Bali fue subyugada con conquistas militares en 1906 y 1908 , al igual que los reinos independientes restantes en Maluku, Sumatra, Kalimantan y Nusa Tenggara . [40] [44] Otros gobernantes, incluidos los sultanes de Tidore en Maluku, Pontianak (Kalimantan) y Palembang en Sumatra , solicitaron protección holandesa de los vecinos independientes, evitando así la conquista militar holandesa y pudieron negociar mejores condiciones bajo el gobierno colonial. [44] La península de Bird's Head ( Nueva Guinea occidental ), quedó bajo administración holandesa en 1920. Esta cordillera territorial final formaría el territorio de la República de Indonesia . Las guerras coloniales en las Indias Orientales Holandesas causaron un alto costo para la población indonesia, con alrededor de 3 a 4 millones de muertes, incluidas bajas de guerra directas e indirectas debido al hambre y las enfermedades. [46]
Debido a los altos costos monetarios de varias conquistas holandesas en el siglo XIX, el Sistema de Cultivo ("Cultuurstelsel") se implementó en 1830. Bajo este sistema se estipuló que los agricultores indonesios tenían que utilizar el 20% de sus tierras agrícolas para el cultivo de cultivos comerciales para la exportación, como el índigo, el café y el azúcar. [47] A través de este sistema se obtuvieron ganancias considerables; el beneficio neto para el tesoro holandés se estima en el 4% del PIB holandés en ese momento y alrededor del 50% de los ingresos estatales totales.
El sistema resultó desastroso para la población local; en su apogeo, más de un millón de agricultores trabajaban bajo el Cultuurstelsel y el incentivo extremo para obtener ganancias resultó en abusos generalizados. Los agricultores a menudo se vieron obligados a utilizar más del 20% de sus tierras de cultivo, o la tierra más fértil, para el cultivo de cultivos comerciales. [48] El sistema llevó a un aumento de la hambruna y la enfermedad entre los campesinos javaneses en la década de 1840. [29] Según una estimación, las tasas de mortalidad aumentaron hasta un 30% durante este período. [48] Debido a las críticas generalizadas al sistema, se abolió en 1870. Según un estudio, la tasa de mortalidad en Java habría sido entre un 10 y un 20% más alta a fines de la década de 1870 si el sistema de cultivo no se hubiera abolido. [48] La introducción de camiones, ferrocarriles, sistemas telegráficos y sistemas de distribución más coordinados contribuyeron a la eliminación de la hambruna en Java, que históricamente había sido común. Java experimentó un rápido crecimiento demográfico durante el siglo XIX y no hubo hambrunas significativas en Java después de la década de 1840. [49]
Otra fuente de ganancias eran los llamados culíes , un nombre para los trabajadores contratados con salarios bajos. Después de la abolición del Sistema de Cultivo en 1870, la economía pasó a manos de empresas privadas como la Deli Company , que se fundó en Sumatra en 1869. Se construyeron plantaciones a gran escala para cultivar cultivos comerciales y se envió a javaneses, chinos, malayos, bataks e indios a las plantaciones de Sumatra y Java para realizar trabajos duros. Se estima que más de 500.000 culíes fueron transportados a Sumatra a finales del siglo XIX y principios del XX. [50] [51] La tasa de mortalidad precisa entre los trabajadores culíes es difícil de estimar debido a los registros escasos o poco fiables, pero se ha estimado que es tan alta como el 25% en ciertos lugares, con un posible número de muertos de muchas decenas de miles. [52]
Aunque los culíes solían ser trabajadores remunerados que trabajaban por voluntad propia, en la práctica sus circunstancias solían implicar trabajos forzados y se parecían más a la esclavitud. A menudo se les engañaba al firmar contratos de trabajo o incluso se les obligaba a firmarlos. Otros eran secuestrados u obligados a trabajar debido a deudas o eran criminales condenados a trabajos forzados por el sistema de justicia colonial. Las Ordenanzas Coolie ("Poenale sanctie") de 1880, que permitían a los dueños de las plantaciones actuar como jueces, jurados y verdugos, dieron lugar a atrocidades generalizadas. Incluían una sanción penal que permitía a los propietarios castigar físicamente a sus culíes como les pareciera conveniente. Los castigos que se utilizaban contra los culíes incluían azotes o palizas, tras lo cual se frotaban las heridas abiertas con sal. [53] Otros castigos utilizados eran la electrocución, la crucifixión y la suspensión de los culíes por los dedos de los pies o los pulgares hasta que se rompieran. La atención médica para los culíes era escasa y a menudo tenía como objetivo curar a los culíes castigados para que pudieran volver a trabajar o ser torturados más extensamente. La violación de mujeres culíes adultas, así como de sus hijos, también era común. [54]
El sistema de los culíes fue duramente criticado, especialmente después de 1900 con el surgimiento de la llamada "política ética". J. van den Brand publicó un panfleto crítico titulado "De miljoenen uit Deli". El documento describía los abusos cometidos contra los culíes, incluida la tortura y el abuso sexual de una culí de 15 años que había rechazado las insinuaciones sexuales de un capataz de una plantación holandesa. La sanción penal fue finalmente abolida en 1931 y las Ordenanzas sobre los culíes terminaron a principios de la década de 1940. [55] [56]
Durante las primeras etapas de la colonización , los colonos holandeses compraban esclavas sexuales indígenas , pero esta práctica se interrumpió después de 1860 con la abolición de la esclavitud. A fines del siglo XIX, un número cada vez mayor de inmigrantes holandeses llegó a la Indonesia colonial, lo que provocó una escasez de mujeres disponibles, ya que la mayoría de los inmigrantes eran hombres. Los holandeses compraron entonces a las "Njai", que eran mujeres indígenas que oficialmente servían como sirvientas, pero a menudo también eran utilizadas como concubinas . Si bien oficialmente eran trabajadoras contratadas, estas mujeres disfrutaban de pocos derechos. Podían ser compradas y vendidas junto con la casa en la que trabajaban como los llamados "muebles indígenas" ( Inlands Meubel ). A las njai tampoco se les permitía la custodia de los hijos que tenían con sus amos holandeses, y cuando las despedían, se les quitaban sus hijos. [57]
En la década de 1910, el número de njai había disminuido, aunque la prostitución se había vuelto más frecuente. Sin embargo, la práctica no había desaparecido cuando el Imperio del Japón invadió y ocupó las Indias. Durante la ocupación, los njai y sus hijos mestizos fueron separados a la fuerza de los hombres europeos, que fueron internados en campos de internamiento. Después de que Sukarno proclamara la independencia de Indonesia, los njai se vieron obligados a elegir entre irse con sus parejas a Europa o quedarse en Indonesia.
El 14 de mayo de 1940, los Países Bajos cedieron su territorio europeo a Alemania . La familia real huyó al exilio en Gran Bretaña. Alemania y Japón eran aliados del Eje. El 27 de septiembre de 1940, Alemania, Hungría , Italia y Japón firmaron un tratado que definía las "esferas de influencia". Las Indias Orientales Holandesas pasaron a estar bajo la esfera de influencia de Japón.
Los Países Bajos, Gran Bretaña y los Estados Unidos intentaron defender la colonia de las fuerzas japonesas mientras se desplazaban hacia el sur a finales de 1941 en busca de petróleo holandés. [58] [59] El 10 de enero de 1942, durante la Campaña de las Indias Orientales Holandesas , las fuerzas japonesas invadieron las Indias Orientales Holandesas como parte de la Guerra del Pacífico . [60] Las plantaciones de caucho y los yacimientos petrolíferos de las Indias Orientales Holandesas se consideraban cruciales para el esfuerzo bélico japonés. Las fuerzas aliadas fueron rápidamente abrumadas por los japoneses y el 8 de marzo de 1942 el Ejército Real de las Indias Orientales Holandesas se rindió en Java. [61] [62]
Impulsada por la propaganda bélica japonesa de la Luz de Asia [63] y el Despertar Nacional Indonesio , una gran mayoría de la población indígena de las Indias Orientales Holandesas dio la bienvenida a los japoneses como liberadores del imperio colonial holandés, pero este sentimiento cambió rápidamente cuando la ocupación resultó ser mucho más opresiva y ruinosa que el gobierno colonial holandés. [64] La ocupación japonesa durante la Segunda Guerra Mundial provocó la caída del estado colonial en Indonesia, [65] ya que los japoneses eliminaron la mayor parte posible de la estructura gubernamental holandesa, reemplazándola por su propio régimen. [66] Aunque los puestos más altos estaban en manos de los japoneses, el internamiento de todos los ciudadanos holandeses significó que los indonesios ocuparon muchos puestos de liderazgo y administrativos. En contraste con la represión holandesa del nacionalismo indonesio, los japoneses permitieron que los líderes indígenas forjaran vínculos entre las masas, y entrenaron y armaron a las generaciones más jóvenes. [67]
Según un informe de la ONU, cuatro millones de personas murieron en Indonesia como resultado de la ocupación japonesa. [68]
Tras la rendición japonesa en agosto de 1945, los líderes nacionalistas Sukarno y Mohammad Hatta declararon la independencia de Indonesia. A esto le siguió una lucha de cuatro años y medio mientras los holandeses intentaban restablecer su colonia; aunque las fuerzas holandesas volvieron a ocupar la mayor parte del territorio de Indonesia, se produjo una lucha de guerrillas, y la mayoría de los indonesios, y en última instancia la opinión internacional, favorecieron la independencia de Indonesia. Los Países Bajos cometieron crímenes de guerra: ejecuciones sumarias y arbitrarias de aldeanos y agricultores indonesios, tortura de prisioneros indonesios y ejecución de prisioneros. Ad van Liempt documentó el asesinato en masa de 364 indonesios por soldados holandeses en el pueblo de Galoeng Galoeng. Alfred Edelstein y Karin van Coevorden documentaron más tarde la ejecución de cientos de hombres en el pueblo de Rawagede . [69] El movimiento independentista durante las últimas fases del Bersiap también tuvo como objetivo a civiles holandeses y euroasiáticos, particularmente bajo la dirección de Sutomo , quien supervisó personalmente las ejecuciones sumarias de cientos de civiles. [70] [71]
Después de que la situación política en Indonesia llegara a un punto muerto, el nuevo gobierno holandés, encabezado por Louis Beel , del Partido Popular Católico, formó una Commissie-Generaal voor Nederlands-Indië (Comisión General para las Indias Holandesas) el 14 de septiembre de 1946. Esta Comisión General estaba formada por Willem Schermerhorn , Primer Ministro holandés de 1945 a 1946; F. De Boer, político liberal; Max van Poll, político del Partido Católico; y Hubertus van Mook , Teniente Gobernador General (ex officio). La Comisión logró un alto el fuego el 14 de octubre (un mes después de su llegada a Batavia) y un borrador de acuerdo el 15 de noviembre con los negociadores de la República Sutan Sjahrir , Primer Ministro, Amir Sjarifuddin , Ministro de Defensa, y Johannes Leimena , Viceministro de Salud, presidente del Partido Cristiano Indonesio. El llamado Acuerdo de Linggadjati fue "aclarado" por primera vez por el Ministro de Asuntos Exteriores holandés Jan Jonkman el 10 de diciembre, y en esa forma fue aceptado por el Parlamento holandés el 20 de diciembre de 1946. Fue firmado formalmente por las partes el 25 de marzo de 1947 en Yakarta, con el rechazo de la parte indonesia de la "aclaración". [72]
Después de este punto álgido en las relaciones entre los dos países, la situación se deterioró rápidamente. En ambos lados, los partidos más extremistas obtuvieron el control. Los holandeses instituyeron unilateralmente un gobierno provisional para la colonia sobre una base "federal", con representación para las partes de la colonia no representadas por la República. Esto fue inaceptable para Sukarno. Sjahrir propuso un compromiso, pero fue rechazado por los holandeses. Sjahrir dimitió y fue sustituido por Sjarifuddin. Sukarno declaró el estado de emergencia en las zonas que estaban en manos de la República y asumió el control de las negociaciones. La situación se deterioró aún más y los holandeses recurrieron a la intervención militar en el marco de la Operación Producto (o primera "politionele actie" ). La Comisión General se disolvió el 15 de noviembre de 1947 después de que Schermerhorn y Van Poll dimitieran. La Politionele Actie no logró sus objetivos, [ aclaración necesaria ] y la presión internacional obligó al gobierno holandés a aceptar un alto el fuego y el Acuerdo de Renville (17 de enero de 1948). Sin embargo, este acuerdo no condujo a una solución. Las acciones provocadoras de ambos lados llevaron a una tensa situación militar, y los holandeses recurrieron por segunda vez a la intervención militar con la segunda politionele actie, u Operación Kraai , en diciembre de 1948. Esta tuvo éxito militar (los holandeses lograron capturar Sukarno), pero nuevamente la presión política internacional obligó a los holandeses a dar marcha atrás y ser parte del Acuerdo Roem-Van Roijen (7 de mayo de 1949). La Conferencia de la Mesa Redonda holandesa-indonesia comenzó entonces el 22 de agosto de 1949, que condujo al acuerdo de transferir la soberanía a una República de los Estados Unidos de Indonesia . [72]
En diciembre de 1949, los Países Bajos reconocieron formalmente la soberanía de Indonesia, con excepción de la Nueva Guinea holandesa ( Nueva Guinea Occidental ). El gobierno de Sukarno hizo campaña por el control indonesio del territorio y, con la presión de los Estados Unidos, los Países Bajos aceptaron el Acuerdo de Nueva York que cedió el territorio a la administración indonesia en mayo de 1963. [13]
En 2013, el gobierno de los Países Bajos se disculpó por la violencia ejercida contra el pueblo indonesio, disculpa que repitió el rey Guillermo Alejandro en una visita de Estado en 2020. [73] Hasta el día de hoy, en los Países Bajos la guerra colonial se suele denominar "acciones policiales". [74]
Desde la era de la VOC, la máxima autoridad holandesa en la colonia residía en la oficina del gobernador general. Durante la era de las Indias Orientales Holandesas, el gobernador general funcionaba como presidente ejecutivo en jefe del gobierno colonial y servía como comandante en jefe del ejército colonial ( KNIL ). Hasta 1903, todos los funcionarios y organizaciones gubernamentales eran agentes formales del gobernador general y dependían completamente de la administración central de la "oficina del gobernador general" para sus presupuestos. [75] Hasta 1815, el gobernador general tenía el derecho absoluto de prohibir, censurar o restringir cualquier publicación en la colonia. Los llamados poderes exorbitantes del gobernador general le permitían exiliar a cualquiera que se considerara subversivo y peligroso para la paz y el orden, sin involucrar a ningún tribunal de justicia. [76]
Hasta 1848, el gobernador general era nombrado directamente por el monarca holandés y, en años posteriores, por medio de la Corona y siguiendo el consejo del gabinete metropolitano holandés. Durante dos períodos (1815-1835 y 1854-1925), el gobernador general gobernó conjuntamente con un consejo asesor llamado Raad van Indie (Consejo de Indias). La política y la estrategia coloniales eran responsabilidad del Ministerio de Colonias con sede en La Haya . De 1815 a 1848, el ministerio estaba bajo la autoridad directa del rey holandés. En el siglo XX, la colonia se desarrolló gradualmente como un estado distinto de la metrópoli holandesa con su tesoro separado en 1903, los préstamos públicos que se contrajeron por la colonia a partir de 1913 y se establecieron vínculos cuasi diplomáticos con Arabia [ aclaración necesaria ] para gestionar la peregrinación Haji desde las Indias Orientales Holandesas. En 1922, la colonia quedó en igualdad de condiciones con los Países Bajos en la constitución holandesa, aunque permaneció bajo el Ministerio de Colonias. [77]
El gobernador general dirigía una jerarquía de funcionarios holandeses: los residentes, los residentes asistentes y los funcionarios de distrito llamados controladores . Los gobernantes tradicionales que sobrevivieron al desplazamiento por las conquistas holandesas fueron instalados como regentes y la aristocracia indígena se convirtió en un servicio civil indígena. Si bien perdieron el control de facto, su riqueza y esplendor bajo los holandeses crecieron. [45] Este gobierno indirecto no perturbó al campesinado y fue rentable para los holandeses; en 1900, solo se necesitaban 250 funcionarios europeos y 1.500 indígenas, y 16.000 oficiales y soldados holandeses y 26.000 tropas nativas contratadas, para gobernar a 35 millones de súbditos coloniales. [78] A partir de 1910, los holandeses crearon el poder estatal más centralizado del sudeste asiático . [40] Políticamente, la estructura de poder altamente centralizada establecida por la administración holandesa, incluidos los poderes exorbitantes de exilio y censura, [79] se trasladó a la nueva república indonesia. [40]
En 1918 se creó un Consejo Popular para las Indias Orientales Holandesas, llamado Volksraad. El Volksraad se limitaba a un papel consultivo y sólo una pequeña parte de la población indígena podía votar por sus miembros. El consejo estaba compuesto por 30 miembros indígenas, 25 europeos y 5 chinos y de otras poblaciones, y se reconstituía cada cuatro años. En 1925, el Volksraad se convirtió en un órgano semilegislativo; aunque las decisiones seguían siendo tomadas por el gobierno holandés, se esperaba que el gobernador general consultara al Volksraad sobre cuestiones importantes. El Volksraad se disolvió en 1942 durante la ocupación japonesa. [80]
El sistema legal estaba dividido por los tres principales grupos étnicos clasificados bajo la administración colonial holandesa: los europeos, los orientales extranjeros (árabes y chinos) y los indígenas, que estaban sujetos a sus propios sistemas legales que estaban todos simultáneamente en vigor. [81]
El gobierno holandés adaptó los códigos jurídicos holandeses en su colonia. El tribunal supremo de justicia de más alto rango, la Corte Suprema de Batavia, se ocupaba de las apelaciones y supervisaba a los jueces y tribunales de toda la colonia. Seis consejos de justicia (Raad van Justitie) se ocupaban principalmente de los delitos cometidos por personas de la clase jurídica europea [nota 1] y sólo indirectamente de la población indígena. Los consejos territoriales (Landraden) se ocupaban de asuntos civiles y delitos menos graves, como divorcios y disputas matrimoniales. La población indígena estaba sujeta a su respectiva ley adat y a los regentes y tribunales de distrito indígenas, a menos que los casos se elevaran ante los jueces holandeses. [82] [nota 2] Tras la independencia de Indonesia, se adoptó el sistema jurídico holandés y, gradualmente, se estableció un sistema jurídico nacional basado en los preceptos indonesios de derecho y justicia. [83]
En 1920, los holandeses habían establecido 350 prisiones en toda la colonia. La prisión Meester Cornelis en Batavia encarcelaba a los reclusos más rebeldes. En la prisión Sawahlunto en Sumatra, los prisioneros tenían que realizar trabajos manuales en las minas de carbón. Se construyeron prisiones separadas para menores (Java Occidental) y para mujeres. En la prisión de mujeres de Bulu en Semarang, las reclusas tenían la oportunidad de aprender una profesión durante su detención, como coser, tejer y hacer batik . Esta formación se tenía en alta estima y ayudaba a resocializar a las mujeres una vez que estaban fuera del centro penitenciario. [82] [nota 3] En respuesta al levantamiento comunista de 1926, se estableció el campo de prisioneros de Boven-Digoel en Nueva Guinea . A partir de 1927, los prisioneros políticos, incluidos los indonesios indígenas que apoyaban la independencia de Indonesia, fueron "exiliados" a las islas exteriores. [84]
Las Indias Orientales Holandesas se dividieron en tres gouvernementen (Gran Oriente, Borneo y Sumatra) y tres provincias en Java. Las provincias y los gouvernementen se dividieron en residencias, pero mientras que las residencias bajo las provincias se dividieron nuevamente en regentschappen , las residencias bajo los gouvermenten se dividieron primero en afdeelingen antes de subdividirse en regentschappen . [85]
El Ejército Real de las Indias Orientales Neerlandesas (KNIL) y su rama aérea, la Fuerza Aérea del Ejército Real de las Indias Orientales Neerlandesas (ML-KNIL), se establecieron en 1814 y 1915, respectivamente. Las fuerzas navales de la Armada Real de los Países Bajos tenían su base en Surabaya , complementadas por la Armada del Gobierno colonial .
La KNIL no formaba parte del Ejército Real de los Países Bajos , sino un brazo militar independiente comandado por el gobernador general y financiado por el presupuesto colonial. La KNIL no tenía permitido reclutar reclutas holandeses y tenía la naturaleza de una " legión extranjera " que reclutaba no solo voluntarios holandeses, sino también de muchas otras nacionalidades europeas (especialmente mercenarios alemanes, belgas y suizos). [86] Si bien la mayoría de los oficiales eran europeos, la mayoría de los soldados eran indonesios indígenas, el contingente más grande de los cuales eran javaneses y sundaneses . [87]
La política holandesa antes de la década de 1870 era hacerse cargo de los puntos estratégicos y elaborar tratados con los líderes locales en otros lugares para que mantuvieran el control y cooperaran. La política fracasó en Aceh , en el norte de Sumatra, donde el sultán toleró a los piratas que atacaban el comercio en el estrecho de Malaca . Gran Bretaña era un protector de Aceh y aceptó la solicitud holandesa de llevar a cabo su campaña contra la piratería. La campaña expulsó rápidamente al sultán, pero en todo Aceh numerosos líderes musulmanes locales se movilizaron y lucharon contra los holandeses en cuatro décadas de costosa guerra de guerrillas, con altos niveles de atrocidades en ambos lados. [88] Las autoridades militares coloniales intentaron prevenir una guerra contra la población por medio de una "estrategia de temor". Cuando se produjo una guerra de guerrillas, los holandeses utilizaron una ocupación lenta y violenta o una campaña de destrucción. [89]
En 1900, el archipiélago se consideraba "pacificado" y la KNIL se dedicaba principalmente a tareas de policía militar. La naturaleza de la KNIL cambió en 1917 cuando el gobierno colonial introdujo el servicio militar obligatorio para todos los reclutas varones de la clase legal europea [90] y en 1922 una promulgación legal complementaria introdujo la creación de una "guardia local" ( en holandés : Landstorm ) para los reclutas europeos mayores de 32 años . [91] Las peticiones de los nacionalistas indonesios para establecer el servicio militar para los indígenas fueron rechazadas. En julio de 1941, el Volksraad aprobó una ley que creaba una milicia nativa de 18.000 miembros por una mayoría de 43 a 4, con solo el moderado Partido de la Gran Indonesia objetando. Después de la declaración de guerra con Japón, más de 100.000 nativos se ofrecieron como voluntarios. [92] La KNIL intentó apresurada e inadecuadamente transformarlos en una fuerza militar moderna capaz de proteger las Indias Orientales Holandesas de la invasión imperial japonesa. En vísperas de la invasión japonesa en diciembre de 1941, las tropas regulares holandesas en las Indias Orientales comprendían alrededor de 1.000 oficiales y 34.000 hombres, de los cuales 28.000 eran indígenas. Durante la campaña de las Indias Orientales Holandesas de 1941-42, el KNIL y las fuerzas aliadas fueron derrotadas rápidamente. [93] Todos los soldados europeos, que en la práctica incluían a todos los varones indoeuropeos físicamente aptos, fueron internados por los japoneses como prisioneros de guerra . El veinticinco por ciento de los prisioneros de guerra no sobrevivieron a su internamiento.
Después de la Segunda Guerra Mundial, una KNIL reconstituida se unió a las tropas del ejército holandés para restablecer la "ley y el orden" colonial. A pesar de dos campañas militares exitosas en 1947 y 1948-1949, los esfuerzos holandeses para restablecer su colonia fracasaron y los Países Bajos reconocieron la soberanía de Indonesia en diciembre de 1949. [94] La KNIL se disolvió el 26 de julio de 1950 y se le dio a su personal indígena la opción de desmovilizarse o unirse al ejército indonesio . [95] En el momento de la disolución, la KNIL contaba con 65.000, de los cuales 26.000 se incorporaron al nuevo ejército indonesio. El resto fue desmovilizado o transferido al ejército de los Países Bajos. [96] Los oficiales clave de las Fuerzas Armadas Nacionales de Indonesia que fueron ex soldados de la KNIL incluyeron a: Suharto , segundo presidente de Indonesia; AH Nasution , comandante de la División Siliwangi y Jefe de Estado Mayor del ejército indonesio; y AE Kawilarang , fundador de las fuerzas especiales de élite Kopassus .
_Kan_Hok_Hoei_(benoemd)_R._Sastro_Widjono_(gekozen)_en_mas_ngab%C3%A8hi_Dwidjo_Sewojo_(benoemd)_TMnr_10001376.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
En 1898, la población de Java ascendía a 28 millones y otros 7 millones vivían en las islas exteriores de Indonesia. [97] La primera mitad del siglo XX fue testigo de una inmigración a gran escala de holandeses y otros europeos a la colonia, donde trabajaron en el gobierno o en el sector privado. En 1930, había más de 240.000 personas con estatus legal europeo en la colonia, lo que representaba menos del 0,5% de la población total. [98] Casi el 75% de estos europeos eran, de hecho, euroasiáticos nativos conocidos como indoeuropeos . [99]
Los colonialistas holandeses formaban una clase social privilegiada de soldados, administradores, gerentes, maestros y pioneros. Vivían junto con los nativos, pero en la cima de un rígido sistema de castas sociales y raciales . [101] [102] Las Indias Orientales Holandesas tenían dos clases legales de ciudadanos: europeos e indígenas. En 1920 se añadió una tercera clase, los orientales extranjeros. [103]
En 1901, los holandeses adoptaron lo que llamaron la Política Ética , según la cual el gobierno colonial tenía el deber de promover el bienestar del pueblo indonesio en materia de salud y educación. Otras nuevas medidas de la política incluían programas de irrigación, transmigración , comunicaciones, mitigación de inundaciones, industrialización y protección de la industria nativa. [104] La industrialización no afectó significativamente a la mayoría de los indonesios, e Indonesia siguió siendo una colonia agrícola; en 1930, había 17 ciudades con poblaciones de más de 50.000 habitantes y sus poblaciones combinadas sumaban 1,87 millones de los 60 millones de la colonia. [45]
_Doctor_Jawa_TMnr_60047128.jpg/1280px-COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Leerlingen_van_de_School_tot_Opleiding_van_Indische_Artsen_(STOVIA)_Doctor_Jawa_TMnr_60047128.jpg)
El sistema escolar holandés se extendió a los indonesios, y las escuelas más prestigiosas admitían a niños holandeses y de la clase alta indonesia. Un segundo nivel de escolarización se basaba en la etnia, con escuelas separadas para indonesios, árabes y chinos, que impartían clases en holandés y con un plan de estudios en ese idioma. Los indonesios comunes recibían educación en malayo , en alfabeto romano, y escuelas "de enlace" preparaban a los estudiantes indonesios brillantes para ingresar en las escuelas de lengua holandesa. [105] El gobierno de las Indias estableció escuelas y programas vocacionales para capacitar a los indonesios indígenas para funciones específicas en la economía colonial. Los chinos y los árabes, oficialmente denominados "orientales extranjeros", no podían inscribirse ni en las escuelas vocacionales ni en las escuelas primarias. [106]
Los graduados de las escuelas holandesas abrieron sus propias escuelas siguiendo el modelo del sistema escolar holandés, al igual que los misioneros cristianos, las sociedades teosóficas y las asociaciones culturales indonesias. Esta proliferación de escuelas se vio impulsada aún más por las nuevas escuelas musulmanas de estilo occidental que también ofrecían asignaturas seculares. [105] Según el censo de 1930, el 6% de los indonesios sabían leer y escribir; sin embargo, esta cifra solo reconocía a los graduados de las escuelas occidentales y a los que podían leer y escribir en un idioma con alfabeto romano. No incluía a los graduados de escuelas no occidentales ni a los que podían leer pero no escribir en árabe , malayo u holandés, ni a los que podían escribir en alfabetos no romanos como el batak , el javanés , el chino o el árabe. [105]
También se establecieron algunas instituciones de educación superior. En 1898, el gobierno de las Indias Orientales Holandesas estableció una escuela para formar médicos , llamada School tot Opleiding van Inlandsche Artsen (STOVIA). Muchos graduados de STOVIA desempeñaron más tarde papeles importantes en el movimiento nacional de Indonesia hacia la independencia, así como en el desarrollo de la educación médica en Indonesia, como el Dr. Wahidin Soedirohoesodo, quien estableció la sociedad política Budi Utomo . La Technische Hogeschool te Bandung fue fundada en 1920 por la administración colonial holandesa para satisfacer las necesidades de recursos técnicos en su colonia. Un graduado de la Technische Hogeschool fue Sukarno , quien más tarde lideraría la Revolución Nacional de Indonesia . En 1924, el gobierno colonial decidió nuevamente abrir una nueva instalación educativa de nivel terciario, la Rechts Hogeschool (RHS), para capacitar a oficiales y sirvientes civiles. En 1927, el estatus de STOVIA cambió al de una institución de nivel terciario completo y su nombre se cambió a Geneeskundige Hogeschool (GHS). La GHS ocupaba el mismo edificio principal y utilizaba el mismo hospital docente que la actual Facultad de Medicina de la Universidad de Indonesia . Los viejos vínculos entre los Países Bajos e Indonesia todavía son claramente visibles en áreas tecnológicas como el diseño de irrigación . Hasta el día de hoy, las ideas de los ingenieros de irrigación coloniales holandeses continúan ejerciendo una fuerte influencia sobre las prácticas de diseño de Indonesia. [107] Además, las dos universidades de Indonesia de mayor rango internacional, la Universidad de Indonesia , establecida en 1898, y el Instituto de Tecnología de Bandung , establecido en 1920, se fundaron durante la era colonial. [108] [nota 4]
Las reformas educativas y una modesta reforma política dieron como resultado una pequeña élite de indonesios indígenas altamente educados que promovieron la idea de una "Indonesia" independiente y unificada que reuniría a los grupos indígenas dispares de las Indias Orientales Holandesas. En la primera mitad del siglo XX, un período denominado " Renacimiento Nacional Indonesio " vio un fuerte desarrollo del movimiento nacionalista, pero también enfrentó la opresión holandesa. [29]
La historia económica de la colonia estaba estrechamente relacionada con la salud económica de los Países Bajos. [109] A pesar de los crecientes rendimientos del sistema holandés de impuestos a la tierra, las finanzas holandesas se habían visto gravemente afectadas por el costo de la Guerra de Java y la Guerra de Padri , y la pérdida holandesa de Bélgica en 1830 llevó a los Países Bajos al borde de la bancarrota. En 1830, un nuevo gobernador general , Johannes van den Bosch , fue designado para explotar las Indias a través de la apropiación holandesa de sus recursos. Con los holandeses logrando la dominación política en Java por primera vez en 1830, [110] fue posible introducir una política agrícola de cultivo forzado controlado por el gobierno. Denominado cultuurstelsel (sistema de cultivo) en holandés y tanam paksa (plantación forzada) en Indonesia, los agricultores estaban obligados a entregar, como una forma de impuesto, cantidades fijas de cultivos específicos, como azúcar o café. [111] Gran parte de Java se convirtió en una plantación holandesa y los ingresos aumentaron continuamente durante el siglo XIX, que se reinvirtieron en los Países Bajos para salvarlos de la bancarrota. [29] [111] Entre 1830 y 1870, se tomaron 840 millones de florines (8 mil millones de euros en 2018 [112] ) de las Indias Orientales, lo que representaba en promedio un tercio del presupuesto anual del gobierno holandés. [113] [114] Sin embargo, el sistema de cultivo trajo muchas dificultades económicas a los campesinos javaneses, que sufrieron hambruna y epidemias en la década de 1840. [29]
La opinión pública crítica en los Países Bajos llevó a que se eliminaran gran parte de los excesos del sistema de cultivo bajo las reformas agrarias del "Período Liberal". Según un estudio, la tasa de mortalidad en Java habría sido entre un 10 y un 20 % más alta a fines de la década de 1870 si no se hubiera abolido el sistema de trabajo forzado. [115] El capital privado holandés fluyó después de 1850, especialmente en la minería de estaño y la agricultura de plantaciones. Las minas de estaño de la Compañía Martavious frente a la costa oriental de Sumatra fueron financiadas por un sindicato de empresarios holandeses, incluido el hermano menor del rey Guillermo III . La minería comenzó en 1860. En 1863, Jacob Nienhuys obtuvo una concesión del Sultanato de Deli ( Sumatra Oriental ) para una gran finca de tabaco ( Compañía Deli ). [116] A partir de 1870, las Indias se abrieron a la empresa privada. Gracias a la explotación de los trabajadores inmigrantes chinos , o culíes , los empresarios holandeses pudieron establecer plantaciones grandes y rentables. La producción de azúcar se duplicó entre 1870 y 1885; florecieron nuevos cultivos como el té y la quina, y se introdujo el caucho, lo que llevó a aumentos dramáticos en las ganancias holandesas. Los cambios no se limitaron a Java o la agricultura; el petróleo de Sumatra y Kalimantan se convirtió en un recurso valioso para la industrialización de Europa. Los intereses comerciales holandeses se expandieron desde Java hasta las islas exteriores y cada vez más territorios quedaron bajo control o dominio directo holandés en la segunda mitad del siglo XIX. [29] Sin embargo, la escasez resultante de tierra para la producción de arroz, combinada con un aumento dramático de la población, especialmente en Java, provocó más dificultades. [29]
La explotación colonial de la población y la riqueza de Indonesia contribuyó a la industrialización de los Países Bajos, al tiempo que sentaba las bases para la industrialización de Indonesia. Los holandeses introdujeron el café, el té, el cacao, el tabaco y el caucho, y grandes extensiones de Java se convirtieron en plantaciones cultivadas por campesinos javaneses, recolectadas por intermediarios chinos y vendidas en los mercados de ultramar por comerciantes europeos. [29] A finales del siglo XIX, el crecimiento económico se basó en la fuerte demanda mundial de té, café y quina. El gobierno invirtió mucho en una red ferroviaria (de 240 km o 150 millas de largo en 1873, 1.900 km o 1.200 millas en 1900), así como en líneas telegráficas, y los empresarios abrieron bancos, tiendas y periódicos. Las Indias Orientales Holandesas producían la mayor parte del suministro mundial de quinina y pimienta, más de un tercio de su caucho, una cuarta parte de sus productos de coco y una quinta parte de su té, azúcar, café y aceite. Las ganancias obtenidas de las Indias Orientales Holandesas hicieron de los Países Bajos una de las potencias coloniales más importantes del mundo. [29] La línea naviera Koninklijke Paketvaart-Maatschappij apoyó la unificación de la economía colonial y llevó el transporte marítimo entre islas a Batavia, en lugar de a través de Singapur, centrando así más actividad económica en Java. [117]
La recesión mundial de finales de la década de 1880 y principios de la de 1890 provocó el desplome de los precios de las materias primas de las que dependía la colonia. Los periodistas y los funcionarios públicos observaron que la mayoría de la población de las Indias no estaba en mejor situación que bajo la economía regulada del Sistema de Cultivo anterior y decenas de miles morían de hambre. [118] Los precios de las materias primas se recuperaron de la recesión, lo que llevó a un aumento de la inversión en la colonia. El comercio del azúcar, el estaño, la copra y el café en el que se había construido la colonia prosperó, y el caucho, el tabaco, el té y el aceite también se convirtieron en principales exportaciones. [119] La reforma política aumentó la autonomía de la administración colonial local, alejándose del control central de los Países Bajos, mientras que el poder también se desvió del gobierno central de Batavia a unidades de gobierno más localizadas.
A fines de la década de 1890, la economía mundial se recuperó y la prosperidad volvió. Se fomentó la inversión extranjera, especialmente la de los británicos. En 1900, los activos extranjeros en las Indias Holandesas sumaban unos 750 millones de florines (300 millones de dólares), la mayoría en Java. [120]
Además de la esclavitud y el trabajo forzado en las plantaciones, los holandeses aumentaron la explotación de la población mediante la servidumbre involuntaria . Esto comenzó bajo el reinado del gobernador general Daendels , que obligó a decenas de miles de lugareños a trabajar en la construcción de la gran carretera postal que atravesaba Java y se extendió durante todo el período colonial. Durante el siglo XIX, la servidumbre involuntaria se incrementó para la construcción de carreteras y ferrocarriles, otras infraestructuras como puentes y canales, y muchas otras actividades económicas. El servicio obligatorio podía aplicarse a cincuenta y dos días al año por persona. En Java y Madura juntas, el número total de trabajo forzado era de unos veinte millones de días alrededor de 1895. [121] Otra fuente de trabajo gratuito se obtenía a través del sistema penal. La población local estaba sujeta a la ley policial , por la cual los administradores locales podían condenar a los infractores menores directamente a trabajos forzados , sin ningún debido proceso . Además, los condenados a largas penas eran sometidos a trabajos forzados para construir infraestructuras, incluidas obras de irrigación, trabajos en minas de carbón y estaño, producción agrícola y despliegues para campañas militares. La abolición del trabajo forzado de los cultuurstelsel fue seguida directamente por un pronunciado aumento de las condenas a corta duración a trabajos forzados, de 70.000 personas en 1870 a 275.000 en 1900. En ese mismo período, la población carcelaria también aumentó de 80.000 a 320.000 personas para trabajos penitenciarios y trabajos forzados, especialmente en minas de carbón. [121] En 1950 se había construido una red de carreteras con 12.000 km de superficie asfaltada, 41.000 km de superficie asfaltada y 16.000 km de superficies de grava. [122] Además, se habían construido 7.500 kilómetros (4.700 millas) de vías férreas, puentes, sistemas de irrigación que cubrían 1,4 millones de hectáreas (5.400 millas cuadradas) de arrozales, varios puertos y 140 sistemas públicos de agua potable.
En todo el archipiélago se utilizan cientos de lenguas nativas, y se adoptaron el malayo o el criollo portugués , las lenguas comerciales existentes. Antes de 1870, cuando la influencia colonial holandesa se limitaba en gran medida a Java, el malayo se utilizaba en las escuelas gubernamentales y en los programas de formación para que los graduados pudieran comunicarse con grupos de otras regiones que inmigraban a Java. [123] El gobierno colonial intentó estandarizar el malayo basándose en la versión de Riau y Malaca, y se encargaron diccionarios para la comunicación gubernamental y las escuelas para los pueblos indígenas. [124] A principios del siglo XX, los líderes de la independencia de Indonesia adoptaron una forma de malayo de Riau y la llamaron indonesio . En la segunda mitad del siglo XIX, el resto del archipiélago, en el que se utilizaban cientos de grupos lingüísticos, quedó bajo control holandés. Al ampliar el programa de educación nativa a estas áreas, el gobierno estipuló este "malayo estándar" como el idioma de la colonia. [125]
El holandés no se convirtió en el idioma oficial de la colonia y no fue ampliamente utilizado por la población indígena de Indonesia. [126] La mayoría de los holandeses legalmente reconocidos eran indoeurasiáticos bilingües. [127] El holandés era utilizado solo por una élite educada limitada, y en 1942, alrededor del dos por ciento de la población total de las Indias Orientales Holandesas hablaba holandés, incluidos más de un millón de indonesios indígenas. [128] En el indonesio actual se utilizan varias palabras prestadas del holandés, en particular términos técnicos (véase Lista de palabras prestadas del holandés en indonesio ). Estas palabras generalmente no tenían alternativa en malayo y se adoptaron en el vocabulario indonesio, lo que proporcionó una idea lingüística de qué conceptos son parte de la herencia colonial holandesa. Hendrik Maier, de la Universidad de California, dice que aproximadamente una quinta parte de la lengua indonesia contemporánea se puede rastrear hasta el holandés. [129]
La literatura en lengua holandesa se ha inspirado en las Indias coloniales y poscoloniales desde la Edad de Oro holandesa hasta la actualidad. Incluye autores holandeses, indoeuropeos e indonesios. Su temática gira en torno a la era colonial holandesa, pero también incluye el discurso poscolonial . Entre las obras maestras de este género se incluyen Max Havelaar: o las subastas de café de la Compañía Neerlandesa de Multatuli , La fuerza oculta de Louis Couperus , País de origen de E. du Perron y Las diez mil cosas de Maria Dermoût . [130] [nota 5]
La mayor parte de la literatura holandesa fue escrita por autores holandeses e indoeuropeos. Sin embargo, en la primera mitad del siglo XX, bajo la Política Ética, los autores e intelectuales indonesios indígenas llegaron a los Países Bajos para estudiar y trabajar. Escribieron obras literarias en holandés y publicaron literatura en revistas literarias como Het Getij , De Gemeenschap , Links Richten y Forum . Al explorar nuevos temas literarios y centrarse en protagonistas indígenas, llamaron la atención sobre la cultura indígena y la difícil situación indígena. Algunos ejemplos incluyen al príncipe y poeta javanés Noto Soeroto , escritor y periodista, y los escritos en holandés de Soewarsih Djojopoespito , Chairil Anwar , Kartini , Sutan Sjahrir y Sukarno . [131] Gran parte del discurso poscolonial en la literatura de las Indias Holandesas ha sido escrito por autores indoeuropeos encabezados por el "visionario de vanguardia" Tjalie Robinson , que es el autor holandés más leído en la Indonesia contemporánea, [132] y por inmigrantes indoeuropeos de segunda generación como Marion Bloem .
La belleza natural de las Indias Orientales ha inspirado las obras de artistas y pintores, que en su mayoría capturan las escenas románticas de las Indias coloniales. El término Mooi Indië (que en holandés significa "Bellas Indias") fue acuñado originalmente como el título de 11 reproducciones de las acuarelas de Du Chattel que representaban la escena de las Indias Orientales publicadas en Ámsterdam en 1930. El término se hizo famoso en 1939 después de que S. Sudjojono lo usara para burlarse de los pintores que simplemente retratan todas las cosas bonitas de las Indias. [133] Mooi Indië se identificaría más tarde como el género de pintura que se produjo durante las Indias Orientales coloniales que captura las representaciones románticas de las Indias como temas principales; en su mayoría escenas naturales de montañas, volcanes, arrozales, valles fluviales, aldeas, con escenas de sirvientes nativos, nobles y, a veces, mujeres nativas con el torso desnudo. Algunos de los pintores notables de Mooi Indië son artistas europeos: FJ du Chattel, Manus Bauer, Nieuwkamp, Isaac Israel, PAJ Moojen, Carel Dake y Romualdo Locatelli [it] ; pintores holandeses nacidos en las Indias Orientales: Henry van Velthuijzen, Charles Sayers, Ernest Dezentje, Leonard Eland y Jan Frank; pintores nativos: Raden Saleh , Mas Pirngadi, Abdullah Surisubroto, Wakidi, Basuki Abdullah , Mas Soeryo Soebanto y Henk Ngantunk; y también pintores chinos: Lee Man Fong , Oei Tiang Oen y Siauw Tik Kwie. Estos pintores suelen exponer sus obras en galerías de arte como Bataviasche Kuntkringgebouw, Theosofie Vereeniging, Kunstzaal Kolff & Co y Hotel Des Indes .
Se sabe que se produjeron un total de 112 películas de ficción en las Indias Orientales Holandesas entre 1926 y la disolución de la colonia en 1949. Las primeras películas, importadas del extranjero, se mostraron a fines de 1900, [134] y a principios de la década de 1920 se mostraban seriales y películas de ficción importadas, a menudo con nombres locales. [135] Las compañías holandesas también estaban produciendo películas documentales sobre las Indias para ser mostradas en los Países Bajos. [136] La primera película producida localmente, Loetoeng Kasaroeng , fue dirigida por L. Heuveldorp y estrenada el 31 de diciembre de 1926. [137] Entre 1926 y 1933 se estrenaron numerosas otras producciones locales. A mediados de la década de 1930, la producción disminuyó como resultado de la Gran Depresión . [138] La tasa de producción disminuyó nuevamente después de la ocupación japonesa que comenzó a principios de 1942, cerrando todos los estudios de cine menos uno. [139] La mayoría de las películas producidas durante la ocupación fueron cortometrajes de propaganda japonesa . [140] Tras la Proclamación de la Independencia de Indonesia en 1945 y durante la revolución que siguió , se realizaron varias películas, tanto por partidarios pro-holandeses como pro-indonesios. [141] [142]
En general, las películas producidas en las Indias trataban sobre historias tradicionales o eran adaptaciones de obras existentes. [143] Las primeras películas eran mudas , y Karnadi Anemer Bangkong ( Karnadi the Frog Contractor ; 1930) generalmente se considera la primera película sonora ; [144] [ se necesita una mejor fuente ] las películas posteriores estarían en holandés, malayo o en una lengua indígena . Todas eran en blanco y negro . El antropólogo visual estadounidense Karl G. Heider escribe que todas las películas anteriores a 1950 se han perdido . [145] Sin embargo, el Katalog Film Indonesia ( Catálogo de películas de Indonesia ) de JB Kristanto registra que varias sobrevivieron en los archivos de Sinematek Indonesia , y Biran escribe que varias películas de propaganda japonesa han sobrevivido en el Servicio de Información del Gobierno de los Países Bajos . [146]
En el Schouwburg Weltevreden , hoy conocido como Gedung Kesenian Jakarta , se representaron obras de teatro de dramaturgos como Victor Ido (1869-1948) . Una forma de teatro menos elitista, popular tanto entre los europeos como entre los indígenas, eran los espectáculos itinerantes de teatro indo conocidos como Komedie Stamboel , popularizados por Auguste Mahieu (1865-1903).
La rica naturaleza y cultura de las Indias Orientales Holandesas atrajo a intelectuales, científicos e investigadores europeos. Algunos científicos notables que llevaron a cabo la mayor parte de sus investigaciones importantes en el archipiélago de las Indias Orientales son Teijsmann , Junghuhn , Eijkman , Dubois y Wallace . Muchas instituciones importantes de arte, cultura y ciencia se establecieron en las Indias Orientales Holandesas. Por ejemplo, la Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen ( Real Sociedad Batava de Artes y Ciencias ), predecesora del Museo Nacional de Indonesia , se estableció en 1778 con el objetivo de promover la investigación y publicar hallazgos en el campo de las artes y las ciencias, especialmente la historia , la arqueología , la etnografía y la física . El Jardín Botánico de Bogor con el Herbario Bogoriense y el Museo Zoologicum Bogoriense fue un importante centro de investigación botánica establecido en 1817, con el objetivo de estudiar la flora y la fauna del archipiélago.
El hombre de Java fue descubierto por Eugène Dubois en 1891. El dragón de Komodo fue descrito por primera vez por Peter Ouwens en 1912, después de un accidente aéreo en 1911 y rumores sobre dinosaurios vivos en la isla de Komodo en 1910. La vitamina B 1 y su relación con la enfermedad del beriberi fue descubierta por Eijkman durante su trabajo en las Indias.
Ante el creciente interés por la investigación científica, el gobierno de las Indias Orientales Holandesas estableció el Natuurwetenschappelijke Raad voor Nederlandsch-Indië (Consejo Científico de las Indias Orientales Holandesas) en 1928. [147] Funcionó como la principal organización de investigación del país hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial en Asia Pacífico en 1942. En 1948, el instituto pasó a llamarse Organisatie voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek (Organización para la Investigación Científica). Esta organización fue la predecesora del actual Instituto Indonesio de Ciencias . [148]
Las familias coloniales holandesas, a través de sus sirvientes domésticos y cocineros, estuvieron expuestas a la cocina indonesia y, como resultado, desarrollaron un gusto por las especias y los platos tropicales nativos. Un plato colonial notable de las Indias Orientales Holandesas es el rijsttafel , una mesa de arroz que consta de entre 7 y 40 platos populares de toda la colonia. Más un banquete extravagante que un plato, los colonos holandeses introdujeron la mesa de arroz no solo para poder disfrutar de una amplia variedad de platos en un solo lugar, sino también para impresionar a los visitantes con la exótica abundancia de su colonia. [149]
Durante el período colonial, los holandeses introdujeron platos europeos como el pan , el queso , el bistec a la parrilla y los panqueques . Como productores de cultivos comerciales, el café y el té también eran populares en las Indias Orientales coloniales. [ aclaración necesaria ] El pan, la mantequilla y la margarina , los sándwiches rellenos de jamón, queso o mermelada de frutas, los poffertjes , el pannekoek y los quesos holandeses eran consumidos comúnmente por los holandeses coloniales y los indos durante la era colonial. Algunos de los ningrat (nobles) nativos de clase alta y algunos nativos educados estuvieron expuestos a la cocina europea, y se la consideraba en alta estima como la cocina de la élite de clase alta de la sociedad de las Indias Orientales Holandesas. Esto llevó a la adopción y fusión de la cocina europea en la cocina indonesia. Algunos platos que se crearon durante la era colonial tienen influencia holandesa: incluyen selat solo (ensalada solo), bistik jawa (bistec de ternera javanés), semur (del holandés smoor ), sayur kacang merah (brenebon) y sop buntut . Los pasteles y las galletas también pueden tener su origen en influencias holandesas; como el kue bolu (tarta), el pandan cake , el lapis legit ( spekkoek ), el spiku (lapis Surabaya), el klappertaart (tarta de coco) y las kaasstengels (galletas de queso). Se cree que el kue cubit, que se encuentra comúnmente frente a las escuelas y los mercados, deriva de los poffertjes. [150]
Las llegadas de las potencias europeas a Indonesia en los siglos XVI y XVII introdujeron la construcción de mampostería en Indonesia, donde anteriormente se había utilizado casi exclusivamente madera y sus subproductos. En los siglos XVII y XVIII, Batavia era una ciudad fortificada de ladrillo y mampostería. [151] Durante casi dos siglos, los colonialistas hicieron poco para adaptar sus hábitos arquitectónicos europeos al clima tropical. [152] Construyeron casas adosadas que estaban mal ventiladas con ventanas pequeñas, lo que se pensaba que era una protección contra las enfermedades tropicales que provenían del aire tropical. [152] Años más tarde, los holandeses habían aprendido a adaptar sus estilos arquitectónicos con las características de construcción locales (aleros largos, terrazas , pórticos , ventanas grandes y aberturas de ventilación), [153] y las casas de campo de las Indias holandesas del siglo XVIII fueron uno de los primeros edificios coloniales en incorporar elementos arquitectónicos indonesios y adaptarse al clima, entonces conocido como estilo de las Indias. [154]
Desde finales del siglo XIX, mejoras significativas en la tecnología, las comunicaciones y el transporte trajeron nueva riqueza a Java. Los edificios modernistas, incluidas estaciones de tren, hoteles de negocios, fábricas y edificios de oficinas, hospitales e instituciones educativas, fueron influenciados por estilos internacionales. La tendencia de principios del siglo XX fue que las influencias modernistas , como el art déco , se expresaran en edificios esencialmente europeos con molduras indonesias. Las respuestas prácticas al medio ambiente heredadas del anterior estilo de las Indias, incluyeron aleros salientes, ventanas más grandes y ventilación en las paredes, lo que dio origen al nuevo estilo de las Indias . [155] El mayor stock de edificios de la era colonial se encuentra en las grandes ciudades de Java, como Bandung, Yakarta , Semarang y Surabaya . Entre los arquitectos y planificadores notables se incluyen Albert Aalbers , Thomas Karsten , Henri Maclaine Pont , J. Gerber y CPW Schoemaker . [156] En las primeras tres décadas del siglo XX, el Departamento de Obras Públicas financió importantes edificios públicos e introdujo un programa de planificación urbana en virtud del cual se reconstruyeron y ampliaron las principales ciudades y pueblos de Java y Sumatra. [157]
La falta de desarrollo durante la Gran Depresión , la agitación de la Segunda Guerra Mundial y la lucha por la independencia de Indonesia en los años 1940, y el estancamiento económico durante los políticamente turbulentos años 1950 y 1960 significaron que gran parte de la arquitectura colonial se ha conservado hasta las últimas décadas. [158] Las casas coloniales casi siempre fueron el coto privado de las élites adineradas holandesas, indonesias y chinas; sin embargo, los estilos eran a menudo combinaciones ricas y creativas de dos culturas, tanto que las casas siguen siendo buscadas hasta el siglo XXI. [154] La arquitectura nativa estuvo influenciada por la introducción de estilos europeos, y los elementos occidentales siguen siendo una influencia en el entorno construido contemporáneo de Indonesia. [159] [ se necesita una mejor fuente ]
En la colonia de las Indias Orientales Holandesas, la moda desempeñaba un papel importante para definir el estatus y la clase social de las personas. Los colonos europeos vestían moda europea directamente de los Países Bajos, o incluso de París, mientras que los nativos vestían su ropa tradicional, que es distinta en cada región. A medida que pasaron los años y la influencia holandesa se hizo más fuerte, muchos nativos comenzaron a mezclar estilos europeos en su ropa tradicional. Los nativos de alto rango de la colonia, así como la nobleza, usaban trajes de estilo europeo con sus sarongs de batik para ocasiones especiales e incluso para el uso diario. Cada vez más, los indonesios nativos comenzaron a vestirse más a la europea. Esto vino con la idea de que quienes usaban ropa europea eran más progresistas y abiertos a una sociedad europea y la etiqueta que venía con ella. Cada vez más, la influencia europea estaba ganando precedencia entre los indonesios nativos. Esto probablemente se debe al hecho de que a muchos nativos se les trataba mejor si usaban ropa europea. Sus homólogos europeos los reconocían, y eso a su vez fue muy probablemente un catalizador para la adopción de la ropa occidental en la ropa tradicional indonesia. [160]
Las influencias de la moda entre los colonos y los nativos eran un fenómeno recíproco. Así como los europeos influyeron en los nativos, estos también influyeron en los colonos europeos. Por ejemplo, las telas gruesas europeas se consideraban demasiado calurosas para usarlas en un clima tropical. Así, la ropa ligera de telas finas kebaya y el sarong batik cómodo y fácil de usar se consideraban bastante adecuados para la ropa de todos los días en el clima cálido y húmedo de las Indias Orientales, aunque los holandeses solían usar ropa europea para ocasiones más formales. [161]
Más adelante en la historia de las Indias Orientales Holandesas, cuando una nueva ola de europeos llegó a la colonia, muchos adoptaron estilos indonesios y muchos incluso llegaron a usar la tradicional kebaya javanesa en casa. [162] La kebaya y el sarong batik se volvieron cada vez más populares entre los residentes holandeses con el tiempo, aunque los holandeses se distinguían de los suyos con telas caras y patrones europeos. [161] El batik también fue una gran influencia para los holandeses. La técnica les resultó tan fascinante que la llevaron a sus colonias en África, donde fue adoptada con patrones africanos. [163]
El fútbol experimentó un crecimiento significativo en las Indias Orientales Neerlandesas a partir de la última década del siglo XIX, con la aparición de los primeros clubes de fútbol en Java. La existencia de campeonatos urbanos se documentó inicialmente a principios del siglo XX, coincidiendo con el establecimiento de federaciones de fútbol locales y regionales. Sin embargo, muchas de estas federaciones duraron poco tiempo y a menudo se disolvieron poco después de su formación. [164]
Cabe destacar que la selección nacional de fútbol de las Indias Orientales Neerlandesas participó en la Copa Mundial de 1938 en Francia , lo que la convirtió en el primer país asiático en participar en una Copa Mundial de la FIFA . Sin embargo, su viaje se vio truncado en la primera ronda, ya que sufrieron una derrota por 0-6 contra la selección nacional de fútbol de Hungría en el Estadio Municipal Vélodrome, Reims , Francia . [165] [166]
Cuando se estableció la familia real holandesa en 1815, gran parte de su riqueza provenía del comercio colonial. [167]
Universidades como la Universidad Real de Leiden, fundada en el siglo XVI, se han convertido en centros de conocimiento líderes sobre estudios del sudeste asiático e indonesio. [nota 6] La Universidad de Leiden ha producido académicos como el asesor colonial Christiaan Snouck Hurgronje , que se especializó en asuntos orientales nativos (indonesios), y todavía tiene académicos que se especializan en lenguas y culturas indonesias. La Universidad de Leiden y, en particular, KITLV son instituciones educativas y científicas que hasta el día de hoy comparten un interés intelectual e histórico en los estudios indonesios. Otras instituciones científicas en los Países Bajos incluyen el Tropenmuseum de Ámsterdam , un museo antropológico con enormes colecciones de arte, cultura, etnografía y antropología de Indonesia. [107]
Las tradiciones del KNIL se mantienen gracias al Regimiento Van Heutsz del moderno Ejército Real de los Países Bajos y el Museo Bronbeek , un antiguo hogar para soldados retirados del KNIL, existe en Arnhem hasta el día de hoy.
Muchas familias coloniales sobrevivientes y sus descendientes que regresaron a los Países Bajos después de la independencia tendían a mirar atrás a la era colonial con un sentido del poder y prestigio que tenían en la colonia, con artículos como el libro de la década de 1970 Tempo Doeloe (Tiempos antiguos) del autor Rob Nieuwenhuys , y otros libros y materiales que se volvieron bastante comunes en las décadas de 1970 y 1980. [168] Además, desde el siglo XVIII la literatura holandesa tiene una gran cantidad de autores consagrados, como Louis Couperus , el escritor de "La fuerza oculta", que toma la era colonial como una importante fuente de inspiración. [169] De hecho, una de las grandes obras maestras de la literatura holandesa es el libro " Max Havelaar ", escrito por Multatuli en 1860 como crítica a las políticas explotadoras holandesas en Java. [170]
La mayoría de los holandeses que se repatriaron a los Países Bajos después y durante la revolución indonesia son indo (euroasiáticos), nativos de las islas de las Indias Orientales Holandesas. Esta población euroasiática relativamente grande se había desarrollado a lo largo de un período de 400 años y la ley colonial los clasificaba como pertenecientes a la comunidad jurídica europea. [171] En holandés se los conoce como indo (abreviatura de indoeuropeo). De los 296.200 llamados "repatriados" holandeses, solo 92.200 eran holandeses expatriados nacidos en los Países Bajos. [172]
Incluyendo a sus descendientes de segunda generación, actualmente son el grupo nacido en el extranjero más grande en los Países Bajos. En 2008, la Oficina del Censo de Estadísticas de los Países Bajos (CBS) [173] registró 387.000 indos de primera y segunda generación viviendo en los Países Bajos. [174] Aunque se considera que están completamente asimilados a la sociedad holandesa, como la principal minoría étnica en los Países Bajos, estos "repatriados" han desempeñado un papel fundamental en la introducción de elementos de la cultura indonesia en la cultura dominante holandesa. Prácticamente todas las ciudades de los Países Bajos tienen un " Toko " (tienda indonesia holandesa) o un restaurante indonesio [175] y se organizan muchas ferias de " Pasar Malam " (mercado nocturno en malayo/indonesio) durante todo el año.
Muchos platos y alimentos indonesios se han convertido en algo habitual en la cocina holandesa . El rijsttafel , un concepto culinario colonial, y platos como el nasi goreng y el sate siguen siendo muy populares en los Países Bajos. [150]
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)Aunque inicialmente fueron recibidos como liberadores, los japoneses gradualmente se establecieron como severos señores. Sus políticas fluctuaron según las exigencias de la guerra, pero en general su objetivo principal era hacer que las Indias sirvieran a las necesidades bélicas japonesas.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link){{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)El portugués se aprendió con más facilidad de las lenguas malayas que el holandés o el inglés. Irónicamente, si alguna lengua europea era la lengua de las relaciones comerciales, incluso en Batavia, era el portugués.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
Medios relacionados con las Indias Orientales Holandesas en Wikimedia Commons
5°S 120°E / 5°S 120°E / -5; 120