stringtranslate.com

Masacre de Rawagede

La masacre de Rawagede ( en neerlandés : Bloedbad van Rawagede ; en indonesio : Pembantaian Rawagede ) fue perpetrada por el Ejército Real de las Indias Orientales Neerlandesas el 9 de diciembre de 1947 en la aldea de Rawagede (actualmente Balongsari, distrito de Rawamerta, regencia de Karawang , Java Occidental ). Las fuerzas del Ejército Real de las Indias Orientales Neerlandesas luchaban contra los combatientes del ejército republicano indonesio, el TNI, y las fuerzas de la milicia que buscaban la independencia de Indonesia. Casi todos los varones de la aldea, que ascendían a 431 hombres según la mayoría de las estimaciones, fueron asesinados por el Ejército Real de las Indias Orientales Neerlandesas , ya que la gente de la aldea no les dijo dónde se escondía el luchador por la independencia de Indonesia Lukas Kustaryo  [id] .

Fondo

Los holandeses recibieron presión internacional tras la Operación Producto , su primera acción policial contra las fuerzas republicanas de Indonesia, lo que llevó al teniente gobernador general holandés Van Mook a ordenar un alto el fuego el 5 de agosto de 1947. [1] Con la mediación del Comité de Buenos Oficios (CGO), un panel de representantes de Australia, Bélgica y los Estados Unidos, las negociaciones entre las fuerzas holandesas e indonesias comenzaron el 8 de diciembre de 1947 a bordo del USS  Renville . [2] [3] A pesar de las negociaciones en curso, los holandeses continuaron su campaña contra el ejército indonesio.

Masacre

El 9 de diciembre de 1947, un día después del inicio de la negociación de Renville , el ejército holandés, compuesto por unos 100 reclutas, bajo el mando del mayor Alphons Wijnen , atacó la aldea de Rawagede y allanó las casas. Habían recibido la orden de "limpiar" la aldea, pero no pudieron encontrar miembros del ejército de Indonesia. Esto los impulsó a obligar a la gente a salir de sus casas para reunirse en un campo. A los hombres mayores de 15 años se les ordenó permanecer uno al lado del otro y luego se les interrogó sobre la presencia de combatientes de la República. [4]

Ese día, el ejército holandés ejecutó a 431 personas de Rawagede, sin investigación legal, demanda ni defensa. El ejército holandés en Rawagede llevó a cabo lo que ellos denominaron una ejecución sumaria , un acto que está claramente categorizado como un crimen de guerra , es decir, el asesinato de no combatientes.

Secuelas

Esta masacre también fue conocida por la CGO, pero la reacción de la comisión se limitó a la crítica de la acción militar, que calificaron de “deliberada y despiadada”, sin mayores sanciones estrictas por la violación de los derechos humanos; y mucho menos tratar esta masacre contra personas inocentes como crímenes de guerra. [4]

Un informe de las Naciones Unidas publicado el 12 de enero de 1948 calificó los asesinatos de «deliberados y despiadados». Aunque el general del ejército holandés Simon Hendrik Spoor recomendó que se procesara al oficial responsable, el mayor Alphons Wijnen , no se inició ninguna investigación penal. [4] [5] El fiscal general declaró que sus razones eran «que la interferencia y el interés extranjeros habían disminuido». [6]

Legado

En 2006, Jeffry Pondaag, organizador del Komite Utang Kehormatan Belanda, se reunió con la abogada Liesbeth Zegveld, experta en derecho internacional y crímenes de guerra, para organizar una estrategia para representar a las viudas de Rawagede y lograr el reconocimiento, la disculpa y la compensación de los Países Bajos . No existía jurisprudencia previa sobre el tema, por lo que no estaba claro cómo se podría obtener justicia. [7]

El 8 de septiembre de 2008, se inició el diálogo con la petición oficial de diez viudas de víctimas de la masacre de que los Países Bajos reconocieran su responsabilidad. El abogado del Estado respondió en una carta publicada el 24 de noviembre de 2008 que los Países Bajos "lamentaban profundamente" la masacre, pero que creían que el plazo para el procesamiento había expirado. Esto provocó algunas críticas entre los miembros de los Estados Generales de los Países Bajos , así como entre el importante periódico holandés NRC Handelsblad , que sostuvo en un editorial que no existe tal cosa como un estatuto de prescripción para los crímenes de guerra. [4]

En diciembre de 2009, las diez viudas decidieron demandar al Estado holandés ante los tribunales. [5] El 14 de septiembre de 2011, el tribunal decidió que el crimen, debido a su naturaleza extraordinaria, no estaba sujeto a un plazo de prescripción, y por lo tanto consideró que el Estado holandés era plenamente responsable de los daños causados. [5] Tras las negociaciones para llegar a un acuerdo con el Estado holandés, las demandantes/viudas de los hombres ejecutados en Rawagedeh recibieron 20.000 euros cada una en concepto de indemnización; el Estado, además, aceptó ofrecer disculpas formales por la masacre. [ cita requerida ]

El 9 de diciembre de 2011, el embajador holandés en Indonesia declaró: "Recordamos a los miembros de sus familias y a los de sus compañeros de aldea que murieron hace 64 años a causa de las acciones del ejército holandés... En nombre del gobierno holandés, pido disculpas por la tragedia que tuvo lugar". Sólo 9 familiares siguen con vida y recibieron una indemnización de 20.000 euros (27.000 dólares) cada uno. [8] El dinero se pagó en 2013. [9]

El 10 de julio de 2012, la masacre recibió atención pública en los Países Bajos después de que el periódico De Volkskrant publicara dos fotografías de una ejecución. Esas fotografías son las únicas imágenes que documentan la masacre llevada a cabo por el Ejército Real de las Indias Orientales Neerlandesas. [4]

En 2016, el ministro de Asuntos Exteriores holandés, Bert Koenders, visitó Rawagede para disculparse en persona. [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ Ide Anak Agung Gde Agung (1973). Veinte años de política exterior de Indonesia: 1945-1965 . Mouton & Co., págs. 34-35. ISBN 979-8139-06-2.
  2. ^ Fischer, Louis (1959). La historia de Indonesia . Londres: Hamish Hamilton. pág. 102.
  3. ^ Kahin (1952), pág. 224.
  4. ^ abcde Lorenz, Chris (2015). Tamm M. (ed.). "¿Puede un hecho criminal del pasado desaparecer en un cubo de basura en el presente? Memoria colonial holandesa y derechos humanos: el caso de Rawagede". Afterlife of Events . Londres: Palgrave Macmillan Memory Studies: 219–241.
  5. ^ abc van den Herik, Larissa (julio de 2012). "¿Cómo abordar los 'crímenes coloniales' mediante reparaciones? Cómo juzgar las atrocidades holandesas cometidas en Indonesia". Revista de justicia penal internacional . 10 (3): 693–705. doi :10.1093/jicj/mqs033.
  6. ^ Arnold, Michael (14 de abril de 2022). Atrocidades imperiales: esqueletos en los armarios coloniales. Strategic Book Publishing & Rights Agency. pág. 252. ISBN 978-1-68235-364-6.
  7. ^ Linawati Sidarto (13 de septiembre de 2013). "Liesbeth Zegveld: la abogada detrás de las disculpas holandesas". Correo de Yakarta .
  8. ^ "El Estado holandés se disculpa por la masacre de Indonesia de 1947". 9 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2013.
  9. ^ "Los holandeses se disculpan por las ejecuciones en Indonesia". america.aljazeera.com . 2013.
  10. ^ "Koenders pide perdón por la masacre de Indonesia de 1947 - DW - 25/03/2016". dw.com . 2016.