stringtranslate.com

Ayrshire

Ayrshire ( gaélico escocés : Siorrachd Inbhir Àir , pronunciado [ˈʃirˠəxk iɲiˈɾʲaːɾʲ] ) es un condado histórico y de registro , en el suroeste de Escocia , situado a orillas del Firth of Clyde . El área de tenencia de Ayrshire y Arran cubre la totalidad del condado histórico, así como la isla de Arran, anteriormente parte del condado histórico de Buteshire . Sus principales ciudades incluyen Ayr , Kilmarnock e Irvine y limita con los condados de Renfrewshire y Lanarkshire al noreste, Dumfriesshire al sureste y Kirkcudbrightshire y Wigtownshire al sur. Como muchos otros condados de Escocia, actualmente no tiene función administrativa, sino que está subdividido en las áreas del consejo de East Ayrshire , North Ayrshire y South Ayrshire . Tiene una población de aproximadamente 366.800 habitantes.

El área electoral y de valoración denominada Ayrshire cubre las tres áreas del consejo de East Ayrshire, North Ayrshire y South Ayrshire, por lo que cubre todo el condado histórico de Ayrshire pero también incluye la Isla de Arran , Great Cumbrae y Little Cumbrae del condado histórico de Buteshire . Las tres áreas del consejo juntas también forman el área de tenencia de Ayrshire y Arran .

El asentamiento más grande de Ayrshire por población es Kilmarnock , seguido de cerca por Ayr , la capital del condado .

Geografía

Ayrshire tiene aproximadamente forma de media luna y es un condado predominantemente plano con áreas de colinas bajas; forma parte de la región geográfica de las Tierras Altas del Sur de Escocia. El norte del condado contiene las principales ciudades y la mayor parte de la población. Al este de Largs se encuentran Renfrewshire Heights, que continúan hacia el sur hasta la zona montañosa alrededor de Blae Loch .

El sur de Ayrshire comparte con los condados de Galloway una zona montañosa escarpada conocida como Galloway Hills . Estas colinas se encuentran al oeste de la A713 (carretera de Ayr a Castle Douglas ) y corren hacia el sur desde la zona de Loch Doon casi hasta Solway Firth . Al este de esta ruta a través de las colinas se encuentran las colinas Carsphairn y Scaur , que se encuentran al sureste de Dalmellington y al sur de New Cumnock . Glen Afton se adentra profundamente en estas colinas.

Ayrshire es una de las regiones agrícolamente más fértiles de Escocia. Las patatas se cultivan en campos cercanos a la costa, utilizando fertilizantes a base de algas, y además la región produce productos porcinos, otras hortalizas de raíz y ganado (ver más abajo); [1] y se cultivan abundantemente bayas de verano como las fresas.

Varias islas pequeñas en el Firth of Clyde son parte de Ayrshire, siendo las principales Horse Isle , Lady Isle y Ailsa Craig .

ríos

Los principales ríos que desembocan en la costa de Clyde son, de norte a sur, los siguientes:

Historia

El área que hoy forma Ayrshire era parte del área al sur del Muro de Antonino que fue ocupada brevemente por los romanos durante el reinado del emperador Antonino Pío (ver: Gran Bretaña romana#Ocupación y retirada del sur de Escocia ). Estaba habitada por los Damnonii , que se presume eran británicos . Posteriormente, formó parte del Reino británico de Strathclyde , que fue incorporado al Reino de Escocia durante el siglo XI. En 1263, los escoceses expulsaron con éxito al ejército leidang noruego en una escaramuza conocida como la batalla de Largs .

Los restos del castillo de Turnberry

Un edificio histórico notable en Ayrshire es el Castillo de Turnberry , que data del siglo XIII o antes, y que pudo haber sido el lugar de nacimiento de Robert the Bruce .

La histórica comarca o sheriffdom de Ayr se dividió en tres distritos o bailerías que más tarde formaron el condado de Ayrshire. Los tres distritos fueron:

La zona solía estar muy industrializada, con producción de acero , minería de carbón y, en Kilmarnock, numerosos ejemplos de fabricación en línea , el más famoso del whisky Johnnie Walker . En la historia más reciente, Digital Equipment tuvo una gran planta de fabricación cerca de Ayr desde aproximadamente 1976 hasta que Compaq se hizo cargo de la empresa en 1998. Algunas empresas proveedoras crecieron para dar servicio a este sitio y a la planta más distante de IBM en Greenock en Renfrewshire . La industria de la aviación de Escocia ha tenido su sede durante mucho tiempo en Prestwick y sus alrededores y su aeropuerto internacional , y aunque la fabricación de aviones cesó en la antigua planta de British Aerospace en 1998, un número significativo de compañías de aviación todavía tienen su sede en el sitio de Prestwick. Sin embargo, el desempleo en la región (excluyendo el sur de Ayrshire, más rural) está por encima del promedio nacional.

A lo largo del siglo XVII, un gran número de personas de Ayrshire se trasladaron a Ulster , la provincia del norte de Irlanda , como parte de la Plantación de Ulster , muchos de ellos con apellidos como Burns, Hamilton, Morrow, Stewart, Flanagan, Kennedy y Cunningham. Hoy en día, el dialecto escocés del Ulster es en gran medida una rama de la versión del escocés de las tierras bajas que se habla en Ayrshire. El dialecto escocés del Ulster todavía se habla ampliamente en todo el condado de Antrim y en partes del condado de Down y el condado de Londonderry , además de hablarse ampliamente en West Tír Eoghain y partes del condado de Donegal (principalmente East Donegal e Inishowen ).

Gobierno local

Las subdivisiones administrativas que cubren Ayrshire. Arran se administra como parte del área del consejo de North Ayrshire, pero históricamente es parte de Buteshire.
County Buildings , antigua sede del consejo del condado de Ayrshire

Los comisionados de suministro se crearon en 1667 para cada condado y formaron el principal organismo administrativo del área hasta que se crearon los consejos de condado en 1890 en virtud de la Ley de gobierno local (Escocia) de 1889 . La ley de 1889 también dio lugar a una revisión de las fronteras de muchos de los condados de Escocia; en el caso de Ayrshire, las dos parroquias de Beith y Dunlop , que se habían extendido a ambos lados de Ayrshire y Renfrewshire , quedaron completamente dentro de Ayrshire. [5] Los burgos de Ayr y Kilmarnock fueron excluidos del área controlada por el consejo del condado cuando se creó en 1890, considerándose capaces de gestionar sus propios servicios. [6] [7]

En 1930 se implementó la Ley de gobierno local (Escocia) de 1929 . Esto puso a Ayr y Kilmarnock bajo el control del consejo del condado y volvió a designar a todos los burgos como burgos grandes o pequeños . Ayr y Kilmarnock fueron clasificados como grandes burgos, lo que les permitió retener el control de muchas funciones, mientras que los demás burgos del condado fueron clasificados como pequeños burgos, cediendo muchas funciones al consejo del condado. La ley de 1929 también abolió los consejos parroquiales . En Ayrshire, más de 30 parroquias se consolidaron en diez consejos de distrito . Los consejos de distrito eran Ayr, Cumnock, Dalmellington, Girvan, Irvine, Kilbirnie, Kilmarnock, Maybole, Troon y Saltcoats. El consejo del condado de Ayrshire tenía su sede en County Buildings en Wellington Square en Ayr. [8]

En mayo de 1975 se abolió el consejo del condado y sus funciones se transfirieron al consejo regional de Strathclyde . El área del condado se dividió en cuatro nuevos distritos dentro de la región de Strathclyde de dos niveles : Cumnock y Doon Valley , Cunninghame , Kilmarnock y Loudoun y Kyle y Carrick . El distrito de Cunninghame incluía la isla de Arran , Great Cumbrae y Little Cumbrae , que hasta entonces habían sido administradas como parte del condado de Bute . [9] A efectos de tenencia , el último lord-teniente del condado de Ayrshire fue nombrado lord-teniente para el área combinada de los cuatro distritos cuando las reformas entraron en vigor en 1975, y el área de tenencia pasó a llamarse Ayrshire y Arran en 1996. [10] [ 11]

En 1996 se abolió el sistema de dos niveles de regiones y distritos y Ayrshire se dividió entre las áreas del consejo unitario de East Ayrshire (que cubre el área del antiguo distrito de Kilmarnock & Loudoun y el distrito de Cumnock & Doon Valley), North Ayrshire (que cubre el área del antiguo consejo de distrito de Cunninghame) y South Ayrshire (que cubre el área del antiguo distrito de Kyle y Carrick). [12]

Los límites del condado histórico de Ayrshire todavía se utilizan para algunos fines oficiales limitados relacionados con el registro de tierras, siendo un condado de registro . [13]

distritos electorales parlamentarios

Hubo una circunscripción de Ayrshire de la Cámara de los Comunes del Parlamento de Gran Bretaña de 1708 a 1801 y del Parlamento del Reino Unido desde 1801 hasta 1868, cuando la circunscripción se dividió en Ayrshire Norte y Ayrshire Sur . [14]

Durante todo el período de 1708 a 1868, y hasta 1950, los burgos de Ayr e Irvine fueron burgos parlamentarios , representados como componentes de Ayr Burghs . En 1832, Kilmarnock se convirtió en un burgo parlamentario, para estar representado como un componente de Kilmarnock Burghs hasta 1918. Ayr Burghs y Kilmarnock Burghs eran distritos de burgos , y de carácter bastante diferente de los distritos electorales posteriores de Ayr y Kilmarnock. [ cita necesaria ]

De 1918 a 1983, Ayrshire y Buteshire fueron tratados como si fueran una única área a efectos de representación parlamentaria, y su área combinada se dividió en diferentes distritos electorales en diferentes momentos. Los condados de gobierno local escocés fueron abolidos en 1975, a favor de regiones y distritos , pero la siguiente reforma de los límites de los distritos electorales no fue hasta 1983. [ cita necesaria ]

Los distritos electorales que cubren Ayrshire pueden enumerarse por períodos como se muestra a continuación, pero la historia es algo más complicada de lo que las listas pueden implicar: hasta 1918, Ayr Burghs y Kilmarnock Burghs incluían burgos que se encontraban fuera de Ayrshire y Buteshire; el nombre de un distrito electoral particular puede representar diferentes límites en diferentes períodos; en 1974, hubo cambios de límites sin la creación de nuevos nombres de distritos electorales. [ cita necesaria ]

Transporte

Entrando en Ayrshire por la A77 en dirección norte

Varias líneas ferroviarias conectan las ciudades del norte de Ayrshire entre sí y también con Glasgow, así como al sur con Stranraer y al sureste con Dumfries .

Los ferries unen Ayrshire con las islas de Arran y Great Cumbrae en Buteshire .

El Aeropuerto Internacional de Glasgow Prestwick , que sirve a Glasgow y al oeste de Escocia en general, está ubicado a 51 km (32 millas) de Glasgow, en Ayrshire; Ofrece diversos vuelos de pasajeros a España, Portugal, Italia y Polonia. [15] El nombre Glasgow se añadió delante de Prestwick según las convenciones de nomenclatura de los aeropuertos militares estadounidenses, ya que en el pasado el aeropuerto era utilizado a menudo como escala por el personal militar estadounidense en su camino hacia y desde bases militares en Alemania . Además, es conocido en la historia del rock como el único lugar en Gran Bretaña visitado por Elvis Presley , en su camino a casa después del servicio militar en Alemania en 1960. [16] [17]

Ciudades y pueblos de Ayrshire

Ayr, ciudad del condado de Ayrshire
cumnock
Darvel
Kilmarnock
Kilmaurs
Largs
Patna

Lugares de interés

Gente de Ayrshire

Deporte

Ver también

Referencias

  1. ^ "Granjas en Ayrshire: números, tipos e ingresos: publicación de información sobre la información". www.gov.scot . Gobierno escocés . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  2. ^ abcd Douglas, William Scott (1874). En Ayrshire; una imagen descriptiva del condado de Ayr, con notas relativas sobre temas locales interesantes, derivadas principalmente durante una gira personal reciente . Kilmarnock M'Kie y Drennan. pag. 2.
  3. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Ayrshire"  . Enciclopedia Británica . vol. 3 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 74–76.
  4. ^ Murray, David (1924). Organización temprana de los burgos en Escocia: como se ilustra en la historia de Glasgow y de algunos burgos vecinos . vol. 2. Maclehose, Jackson & Co.
  5. ^ Shennan, heno (1892). Límites de condados y parroquias de Escocia establecidos por los Comisionados de Límites en virtud de la Ley de gobierno local (Escocia) de 1889. Edimburgo: W. Green. pag. 296 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  6. ^ Ley de gobierno local (Escocia) de 1889 , artículos 8 y 105
  7. ^ "Notas sobre temas locales y actuales". Heraldo de Irvine . 24 de enero de 1890. p. 4 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  8. ^ Entorno histórico de Escocia . "Wellington Square, edificios del condado, incluidas las puertas (LB47250)" . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  9. ^ "Ley de gobierno local (Escocia) de 1973", legislación.gov.uk , Archivos Nacionales , 1973 c. 65 , consultado el 24 de diciembre de 2022.
  10. ^ "The Lord-Lieutenants Order 1975", legislación.gov.uk , The National Archives , SI 1975/428 , consultado el 30 de diciembre de 2022
  11. ^ "Orden de los Lord-Lieutenants (Escocia) de 1996", legislación.gov.uk , The National Archives , SI 1996/731 , consultado el 30 de diciembre de 2022
  12. ^ "Ley de gobierno local, etc. (Escocia) de 1994", legislación.gov.uk , Archivos Nacionales , 1994 c. 39 , recuperado el 30 de diciembre de 2022
  13. ^ "Informe de cobertura de masa terrestre" (PDF) . Registros de Escocia. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
  14. ^ Cheffins, Richard HA "Distritos electorales parlamentarios y sus registros desde 1832" (PDF) . Biblioteca Británica . pag. 40.
  15. ^ glasgowprestwick.com - Mapa de destino Archivado el 3 de julio de 2016 en Wayback Machine , consultado el 4 de julio de 2016
  16. ^ "Aniversario de Elvis: zapatos de ante azul y calcetines Bobby". BBC. 3 de marzo de 2010 . Consultado el 8 de enero de 2015 .
  17. ^ "¿Estabas allí cuando Elvis aterrizó en Prestwick?". maybole.org.
  18. ^ abc Quién era quién en América, volumen histórico, 1607-1896 . Chicago: Marqués quién es quién. 1963.
  19. ^ Euan Robson, George Houston: Nature's Limner (Atelier Books: Edimburgo, 1997).
  20. ^ "Perfil de Kris Boyd". www.eurosport.com . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  21. ^ "Perfil de Kirk Broadfoot". www.eurosport.com . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  22. ^ "Craig Burley | Escocia | FA escocesa". www.scottishfa.co.uk . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  23. ^ "George Burley | Escocia | FA escocesa". www.scottishfa.co.uk . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  24. ^ "Perfil de Paul Caddis". www.eurosport.com . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  25. ^ "Un tributo al mejor jugador de Cumnock, Eric Caldow, y su increíble carrera". Crónica de Cumnock . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  26. ^ "¿Te acuerdas? Paul Clarke 1974-86". www.killiefc.com . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  27. ^ "Perfil de Craig Conway". www.eurosport.com . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  28. ^ "Mujer de Stewartton reconocida por el consejo por su 'enorme contribución' al fútbol femenino". Tiempos de Irvine . 1 de abril de 2023 . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  29. ^ "Erin Cuthbert". www.chelseafc.com . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  30. ^ "Billy Dodds | Escocia | FA escocesa". www.scottishfa.co.uk . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  31. ^ "Perfil de Kris Doolan". www.eurosport.com . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  32. ^ "Máximo honor para el futbolista de Kilwin". Ardrossan y Saltcoats Herald . 25 de octubre de 2018 . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  33. ^ "Perfil de Alan Forrest". www.eurosport.com . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  34. ^ "Perfil de James Forrest". www.eurosport.com . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  35. ^ "Perfil de Billy Gilmour". www.eurosport.com . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  36. ^ "Perfil de Jamie Hamill". www.eurosport.com . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  37. ^ "Garry Hay | Antiguos jugadores". www.killiefc.com . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  38. ^ "Jack Hendry: Hacer flexiones antes de acostarme me ha ayudado a abrirme camino en los equipos del Celtic y Escocia". HeraldEscocia . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  39. ^ "Perfil de Gary Holt". www.eurosport.com . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  40. ^ "Vida y época de Lou Macari". Noticias semanales de Largs y Millport . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  41. ^ "Perfil de Robby McCrorie". www.eurosport.com . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  42. ^ "Escocia - R. McCrorie - Perfil con noticias, estadísticas de carrera e historia - Soccerway". es.soccerway.com . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  43. ^ "Escocia - A. McInally - Perfil con noticias, estadísticas de carrera e historia - Soccerway". es.soccerway.com . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  44. ^ "Perfil de Rory McKenzie". www.eurosport.com . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  45. ^ "Gordon McQueen | Escocia | FA escocesa". www.scottishfa.co.uk . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  46. ^ "Perfil de Steven Naismith". www.eurosport.com . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  47. ^ "Perfil de Jamie Ness". www.eurosport.com . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  48. ^ "Perfil de Steve Nicol". www.eurosport.com . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  49. ^ "Ciclista: mi bicicleta y yo, Graeme Obree". El Heraldo . 3 de octubre de 2014 . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  50. ^ "Jemma Reekie de Beith termina cuarta en los 800 metros de los Juegos Olímpicos de Tokio". Ardrossan y Saltcoats Herald . 4 de agosto de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  51. ^ "ROSE REILLY MBE". Salón de la fama del deporte escocés . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  52. ^ "Craig Samson | Antiguos jugadores". www.killiefc.com . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  53. ^ "Escocia - R. Stevenson - Perfil con noticias, estadísticas de carrera e historia - Soccerway". int.soccerway.com . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  54. ^ "Escocia - R. Stewart - Perfil con noticias, estadísticas de carrera e historia - Soccerway". es.soccerway.com . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  55. ^ "Perfil de Gordon Smith". www.eurosport.com . Consultado el 16 de enero de 2023 .

enlaces externos

Wikisource tiene el texto del artículo de la Encyclopædia Britannica de 1911 " Ayrshire ".
Wikivoyage tiene una guía de viaje para Ayrshire .

55°30′N 4°30′W / 55.500°N 4.500°W / 55.500; -4.500