stringtranslate.com

Patricia Highsmith

Patricia Highsmith (nacida como Mary Patricia Plangman ; 19 de enero de 1921 - 4 de febrero de 1995) [1] fue una novelista y cuentista estadounidense ampliamente conocida por sus thrillers psicológicos , incluida su serie de cinco novelas protagonizadas por el personaje Tom Ripley . Escribió 22 novelas y numerosos cuentos a lo largo de su carrera que abarca casi cinco décadas, y su trabajo ha dado lugar a más de dos docenas de adaptaciones cinematográficas. Su escritura derivó de la influencia de la literatura existencialista , [2] y cuestionó las nociones de identidad y moralidad popular . [3] Fue apodada "la poeta de la aprensión " por el novelista Graham Greene . [4]

Su primera novela, Strangers on a Train (1950), ha sido adaptada para teatro y cine, siendo la más conocida la película de 1951 dirigida por Alfred Hitchcock . Su novela de 1955 The Talented Mr. Ripley ha sido adaptada para cine varias veces. Escribiendo bajo el seudónimo de Claire Morgan , Highsmith publicó El precio de la sal en 1952, la primera novela lésbica con un "final feliz"; [5] fue republicada 38 años después como Carol bajo su propio nombre y luego adaptada a una película de 2015 .

Primeros años de vida

Highsmith nació como Mary Patricia Plangman en Fort Worth, Texas . Fue hija única de los artistas Jay Bernard Plangman (1889-1975), de ascendencia alemana, [6] y Mary Plangman ( de soltera Coates; 13 de septiembre de 1895 - 12 de marzo de 1991). La pareja se divorció diez días antes del nacimiento de su hija. [7]

En 1927, Highsmith, su madre y su padrastro adoptivo, el artista Stanley Highsmith, con quien su madre se había casado en 1924, se mudaron a la ciudad de Nueva York. [7] Cuando tenía 12 años, Highsmith fue enviada a Fort Worth y vivió con su abuela materna durante un año. [8] Ella llamó a este el "año más triste" de su vida y se sintió "abandonada" por su madre. Regresó a Nueva York para seguir viviendo con su madre y su padrastro, principalmente en Manhattan , pero también en Astoria, Queens .

Según Highsmith, su madre le dijo una vez que había intentado abortar bebiendo trementina , [9] aunque una biografía de Highsmith indica que Jay Plangman intentó persuadir a su esposa para que abortara, pero ella se negó. [7] (p.65) Highsmith nunca resolvió esta relación de amor-odio , que supuestamente la persiguió por el resto de su vida, y que ficcionalizó en " The Terrapin ", su cuento sobre un niño que apuñala a su madre hasta la muerte. [7] La ​​madre de Highsmith falleció solo cuatro años antes que ella, muriendo a la edad de 95 años. [9]

La abuela de Highsmith le enseñó a leer a una edad temprana, y ella hizo buen uso de la extensa biblioteca de su abuela. A la edad de nueve años, encontró una semejanza con su propia vida imaginativa en las historias clínicas de The Human Mind de Karl Menninger , un divulgador del análisis freudiano . [7]

Muchas de las 22 novelas de Highsmith se ambientaron en Greenwich Village . [10] En 1942, Highsmith se graduó en el Barnard College , donde estudió composición inglesa , dramaturgia y prosa de cuentos . [7] Después de graduarse de la universidad, y a pesar de las recomendaciones de "profesionales de alto nivel", [11] solicitó sin éxito un trabajo en publicaciones como Harper's Bazaar , Vogue , Mademoiselle , Good Housekeeping , Time , Fortune y The New Yorker . [12]

Por recomendación de Truman Capote , Highsmith fue aceptada en el retiro de artistas de Yaddo durante el verano de 1948, donde trabajó en su primera novela, Strangers on a Train . [13] [14]

Vida personal

Highsmith sufrió ciclos de depresión , algunos de ellos profundos, a lo largo de su vida. A pesar de su éxito literario, escribió en su diario de enero de 1970: "Ahora soy cínica, bastante rica... solitaria, deprimida y totalmente pesimista". [15] A lo largo de los años, Highsmith sufrió deficiencia de hormonas femeninas ( hipoestrogenismo ), anorexia nerviosa , [16] anemia crónica , enfermedad de Buerger y cáncer de pulmón . [17]

A todos los demonios, lujurias, pasiones, codicias, envidias, amores, odios, deseos extraños, enemigos fantasmales y reales, el ejército de recuerdos con el que lucho, que nunca me den paz.

– Patricia Highsmith, “Mi brindis de Año Nuevo”, entrada de diario, 1947 [18]

Según su biógrafo, Andrew Wilson, la vida personal de Highsmith fue "problemática". Era alcohólica y, al parecer, nunca tuvo una relación íntima que durara más de unos pocos años, y algunos de sus contemporáneos y conocidos la consideraban misántropa y hostil. [19] Su alcoholismo crónico se intensificó a medida que envejecía. [20] [21]

Es famosa su preferencia por la compañía de los animales a la de las personas y en una entrevista de 1991 declaró: "Elijo vivir sola porque mi imaginación funciona mejor cuando no tengo que hablar con la gente". [22]

Otto Penzler , su editor en Estados Unidos a través de su sello Penzler Books, [23] había conocido a Highsmith en 1983, y cuatro años más tarde fue testigo de algunas de sus teatralidades destinadas a crear estragos en las mesas y hacer naufragar una velada. [24] Dijo después de su muerte que "[Highsmith] era un ser humano mezquino, cruel, duro, indigno de ser amado y sin amor... Nunca pude comprender cómo un ser humano podía ser tan implacablemente feo... ¿Pero sus libros? Brillantes". [25]

Otros amigos, editores y conocidos tenían diferentes puntos de vista sobre Highsmith. El editor Gary Fisketjon, que publicó sus novelas posteriores a través de Knopf , dijo que "Era muy ruda, muy difícil... Pero también era franca, secamente divertida y muy divertida". [25] El compositor David Diamond conoció a Highsmith en 1943 y la describió como "una persona bastante deprimida, y creo que la gente la explica sacando a relucir rasgos como fría y reservada, cuando en realidad todo provenía de la depresión". [26] JG Ballard dijo de Highsmith: "La autora de Extraños en un tren y El talentoso Sr. Ripley era tan desviada y peculiar como sus traviesos héroes, y no parecía importarle que todo el mundo lo supiera". [27] La ​​guionista Phyllis Nagy , que adaptó El precio de la sal en la película Carol de 2015 , conoció a Highsmith en 1987 y las dos siguieron siendo amigas por el resto de la vida de Highsmith. [28] Nagy dijo que Highsmith era "muy dulce" y "alentador" con ella como escritora joven, además de "maravillosamente divertido". [29] [30]

Algunos la consideraban "una lesbiana con una veta misógina ". [31]

Highsmith amaba a los gatos y crió alrededor de trescientos caracoles en el jardín de su casa en Suffolk , Inglaterra. [32] Highsmith una vez asistió a un cóctel en Londres con un "bolso gigantesco" que "contenía una lechuga y cien caracoles" que, según ella, eran sus "compañeros de la velada". [32]

Adoraba las herramientas de carpintería y fabricó varios muebles. Highsmith trabajaba sin parar. En la edad adulta, se encorvó y desarrolló una joroba osteoporótica . [7] Aunque las 22 novelas y los 8 libros de cuentos que escribió fueron muy aclamados, especialmente fuera de los Estados Unidos, Highsmith prefirió que su vida personal se mantuviera privada. [33]

Highsmith, diarista de toda la vida, dejó ocho mil páginas de cuadernos y diarios escritos a mano. [34]

345 E. 57th Street, NYC – Residencia de Patricia Highsmith

Sexualidad

Como adulta, las relaciones sexuales de Patricia Highsmith fueron predominantemente con mujeres. [35] [36] Ocasionalmente tuvo relaciones sexuales con hombres sin deseo físico por ellos, y escribió en su diario: "El rostro masculino no me atrae, no es hermoso para mí". [37] [a] Le dijo a la escritora Marijane Meaker a fines de la década de 1950 que había " intentado que me gustaran los hombres. Me gustan más la mayoría de los hombres que las mujeres, pero no en la cama". [38] En una carta de 1970 a su padrastro Stanley, Highsmith describió los encuentros sexuales con hombres como "esponja de acero en la cara, una sensación de ser violada en el lugar equivocado, lo que lleva a una sensación de tener que tener, muy pronto, un movimiento intestinal " , enfatizando, "Si estas palabras son desagradables de leer, puedo asegurarle que son un poco más desagradables en la cama". [35] Phyllis Nagy describió a Highsmith como "una lesbiana a la que no le gustaba mucho estar rodeada de otras mujeres" y los pocos escarceos sexuales que había tenido con hombres ocurrieron sólo para "ver si podía sentirse atraída por los hombres de esa manera porque prefería mucho más su compañía". [28]

En 1943, Highsmith tuvo un romance con la artista Allela Cornell quien, abatida por el amor no correspondido de otra mujer, murió por suicidio en 1946 bebiendo ácido nítrico . [13]

Durante su estancia en Yaddo, Highsmith conoció al escritor Marc Brandel, hijo del autor J. D. Beresford . [35] Aunque ella le contó sobre su homosexualidad , [35] pronto entablaron una relación de corta duración. [39] Él la convenció de que lo visitara en Provincetown, Massachusetts , donde le presentó a Ann Smith, una pintora y diseñadora con un oficio previo como modelo de Vogue , y los dos se involucraron. [35] Después de que Smith se fue de Provincetown, Highsmith sintió que estaba "en prisión" con Brandel y le dijo que se iba. "Por eso tengo que acostarme con él, y solo el hecho de que sea la última noche me fortalece para soportarlo". Highsmith, que nunca había sido sexualmente exclusiva con Brandel, se resintió por tener relaciones sexuales con él. [40] Highsmith rompió temporalmente la relación con Brandel y continuó involucrado con varias mujeres, reuniéndose con él después de la publicación bien recibida de su nueva novela. A partir del 30 de noviembre de 1948 y durante los seis meses siguientes, Highsmith se sometió a un psicoanálisis en un esfuerzo por "regularizar su vida sexual" para poder casarse con Brandel. Highsmith interrumpió el análisis y puso fin a su relación con él. [40]

Después de terminar su compromiso con Marc Brandel, tuvo un romance con la psicoanalista Kathryn Hamill Cohen, esposa del editor británico Dennis Cohen y fundadora de Cresset Press , que más tarde publicó Strangers on a Train . [41] [42]

Para ayudar a pagar las sesiones de terapia dos veces por semana, Highsmith había aceptado un trabajo de ventas durante la temporada alta de Navidad en la sección de juguetes de los grandes almacenes Bloomingdale's . [40] Irónicamente, fue durante este intento de "curar" su homosexualidad que Highsmith se inspiró para escribir su novela semiautobiográfica El precio de la sal , en la que dos mujeres se conocen en unos grandes almacenes y comienzan una apasionada aventura. [43] [44] [b]

Creyendo que la revelación de Brandel de que ella era homosexual, junto con la publicación de El precio de la sal , la perjudicaría profesionalmente, Highsmith tuvo un romance fallido con Arthur Koestler en 1950, diseñado para ocultar su homosexualidad. [49] [50]

A principios de septiembre de 1951, comenzó un romance con la socióloga Ellen Blumenthal Hill, viajando de ida y vuelta a Europa para reunirse con ella. [7] Cuando Highsmith y Hill llegaron a Nueva York a principios de mayo de 1953, su relación aparentemente "en un estado frágil", Highsmith comenzó una relación "imposible" con el fotógrafo alemán homosexual Rolf Tietgens, que había jugado un "papel esporádico, intenso y no consumado en su vida emocional desde 1943". [7] Se dice que se sintió atraída por Tietgens debido a su homosexualidad, y le confesó que se sentía con él "como si fuera otra chica o un hombre singularmente inocente". Tietgens tomó varias fotografías de Highsmith desnudo, pero solo una ha sobrevivido, rasgada por la mitad a la altura de la cintura, de modo que solo se ve la parte superior de su cuerpo. [51] [7] Dedicó Las dos caras de enero (1964) a Tietgens.

Entre 1959 y 1961, Highsmith estuvo enamorado de la autora Marijane Meaker . [52] [53] Meaker escribió historias lésbicas bajo el seudónimo de "Ann Aldrich" y ficción de misterio/suspenso como "Vin Packer", y más tarde escribió ficción para adultos jóvenes como "ME Kerr". [53] A fines de la década de 1980, después de 27 años de separación, Highsmith comenzó a corresponderse con Meaker nuevamente, y un día se presentó en la puerta de Meaker, ligeramente borracha y despotricando amargamente. Meaker dijo más tarde que estaba horrorizada por cómo había cambiado la personalidad de Highsmith. [c]

Highsmith se sentía atraída por mujeres privilegiadas que esperaban que sus amantes las trataran con veneración. [54] Según Phyllis Nagy, pertenecía a un "subgrupo muy particular de lesbianas" y describió su conducta con muchas mujeres que le interesaban como comparable a la de un "jefe de estudio" de cine que perseguía a las estrellas. Muchas de estas mujeres, que en cierta medida pertenecían al tipo Carol Aird [d] y a su grupo social, siguieron siendo amigas de Highsmith y confirmaron las historias de seducción. [28]

Highsmith era una persona muy reservada y hablaba con mucha franqueza y franqueza sobre su sexualidad. [33] [35] Le dijo a Meaker: "la única diferencia entre nosotros y los heterosexuales es lo que hacemos en la cama". [55]

Muerte

Highsmith murió el 4 de febrero de 1995, a los 74 años, de una combinación de anemia aplásica y cáncer de pulmón en el Hospital Carita de Locarno , Suiza, cerca del pueblo donde había vivido desde 1982. Fue incinerada en el cementerio de Bellinzona ; se realizó un servicio conmemorativo en la Chiesa di Tegna en Tegna , Ticino , Suiza; y sus cenizas fueron enterradas en su columbario . [56] [57] [58] [59]

Dejó su patrimonio , con un valor estimado de 3 millones de dólares, y la promesa de futuras regalías, a la colonia Yaddo , donde pasó dos meses en 1948 escribiendo el borrador de Extraños en un tren . [35] [e] Highsmith legó su patrimonio literario a los Archivos Literarios Suizos en la Biblioteca Nacional Suiza en Berna, Suiza. [61] Su editor suizo, Diogenes Verlag , fue designado albacea literario del patrimonio. [62]

Puntos de vista políticos

Highsmith se describía a sí misma como una socialdemócrata . [57] Creía en los ideales democráticos estadounidenses y en "la promesa" de la historia de Estados Unidos, pero también era muy crítica con la realidad de la cultura y la política exterior del país en el siglo XX . [ cita requerida ] A partir de 1963, residió exclusivamente en Europa. [7] Conservó su ciudadanía estadounidense, a pesar de las sanciones fiscales, de las que se quejó amargamente mientras vivió durante muchos años en Francia y Suiza. [ cita requerida ]

Highsmith era una atea resuelta . [63] Aunque se consideraba liberal , y en sus años escolares se había llevado bien con los estudiantes negros , [64] en años posteriores creyó que los negros eran responsables de la crisis del bienestar en Estados Unidos. [65] : 19  No le gustaban los coreanos porque "comían perros". [57]

Highsmith apoyó la autodeterminación palestina . [65] Como miembro de Amnistía Internacional , se sintió obligada a expresar públicamente su oposición al desplazamiento de los palestinos. [65] : 429  Highsmith prohibió que sus libros se publicaran en Israel después de la elección de Menachem Begin como primer ministro en 1977. [65] : 431  Dedicó su novela de 1983 People Who Knock on the Door al pueblo palestino:

Al valor del pueblo palestino y de sus dirigentes en la lucha por recuperar una parte de su patria. Este libro no tiene nada que ver con su problema.

La inscripción fue eliminada de la edición estadounidense con el permiso de su agente, pero sin el consentimiento de Highsmith. [65] : 418  Highsmith contribuyó económicamente al Comité Judío de Oriente Medio, una organización que representaba a los judíos estadounidenses que apoyaban la autodeterminación palestina. [65] : 430  Escribió en una carta de agosto de 1993 a Marijane Meaker: "EE. UU. podría ahorrar 11 millones por día si cortaran el dinero para Israel. El voto judío es del 1%". [66]

Aunque Highsmith era una defensora activa de los derechos palestinos , según la guionista de Carol, Phyllis Nagy , su expresión de esto "a menudo se tambaleaba hacia el antisemitismo abierto". [67] Highsmith era una antisemita declarada ; se describía a sí misma como una "odiadora de judíos" y describió el Holocausto como "el semicausto". [68] Cuando vivía en Suiza en la década de 1980, utilizó casi 40 alias cuando escribió a organismos gubernamentales y periódicos deplorando el estado de Israel y la "influencia" de los judíos. [69]

Escribiendo historia

Libros de historietas

Después de graduarse en el Barnard College , antes de que sus cuentos comenzaran a aparecer impresos, Highsmith escribió para editoriales de cómics entre 1942 y 1948, mientras vivía en la ciudad de Nueva York y México. Respondiendo a un anuncio de "reportera/reescritura", consiguió un trabajo para el editor de cómics Ned Pines en un "bullpen" con cuatro artistas y otros tres escritores. Al principio, Highsmith escribía dos historias de cómics al día por un sueldo de 55 dólares a la semana, pero pronto se dio cuenta de que podía ganar más dinero escribiendo cómics de forma autónoma , una situación que le permitió encontrar tiempo para trabajar en sus propios cuentos y vivir durante un tiempo en México. El trabajo de guionista de cómics fue el único trabajo a largo plazo que tuvo Highsmith. [7]

De 1942 a 1943, para la tienda Sangor - Pines (Better/Cinema/Pines/Standard/Nedor), Highsmith escribió historias del "Sargento Bill King", contribuyó a los cómics Black Terror y Fighting Yank , y escribió perfiles como Catalina la Grande , Barney Ross y el capitán Eddie Rickenbacker para la serie "Real Life Comics". De 1943 a 1946, bajo la dirección del editor Vincent Fago en Timely Comics , contribuyó a su serie de guerra USA Comics , escribiendo escenarios para cómics como Jap Buster Johnson y The Destroyer . Durante estos mismos años escribió para Fawcett Publications , escribiendo guiones para los personajes de Fawcett Comics "Crisco y Jasper" y otros. [70] Highsmith también escribió para True Comics , Captain Midnight y Western Comics . [71]

Cuando Highsmith escribió la novela de suspenso psicológico El talentoso Sr. Ripley (1955), una de las primeras víctimas del personaje principal es un dibujante de cómics llamado Reddington: "Tom tenía una corazonada sobre Reddington. Era un dibujante de cómics. Probablemente no sabía si iba o venía". [72]

Primeras novelas y cuentos

La primera novela de Highsmith, Extraños en un tren , tuvo un éxito modesto tras su publicación en 1950, y la adaptación cinematográfica de la novela realizada en 1951 por Alfred Hitchcock mejoró su reputación.

¿Cómo era posible tener miedo y estar enamorado?, pensó Therese. Las dos cosas no iban juntas. ¿Cómo era posible tener miedo, cuando los dos se hacían más fuertes juntos cada día? Y cada noche. Cada noche era diferente, y cada mañana. Juntos poseían un milagro.

– El precio de la sal , capítulo dieciocho ( Coward-McCann , 1952)

La segunda novela de Highsmith, El precio de la sal , se publicó en 1952 bajo el seudónimo de Claire Morgan . [73] Highsmith extrajo de su vida personal el contenido de la novela. [46] Su final feliz innovador [5] [f] y su alejamiento de las concepciones estereotipadas sobre las lesbianas la hicieron destacar en la ficción lésbica . [74] En lo que la presentadora de The Late Show de la BBC 2, Sarah Dunant, describió como una "salida literaria" después de 38 años de desafirmación, [75] Highsmith finalmente reconoció públicamente la autoría de la novela cuando aceptó la publicación en 1990 por Bloomsbury retitulada Carol . Highsmith escribió en el "Epílogo" de la nueva edición:

Si yo escribiera una novela sobre una relación lésbica, ¿me etiquetarían como escritora de libros lésbicos? Esa era una posibilidad, aunque tal vez nunca más me inspirara a escribir un libro así en mi vida. Así que decidí ofrecer el libro con otro nombre.
El atractivo de El precio de la sal era que tenía un final feliz para sus dos personajes principales, o al menos iban a intentar tener un futuro juntos. Antes de este libro, los homosexuales masculinos y femeninos en las novelas estadounidenses habían tenido que pagar por su desviación cortándose las muñecas, ahogándose en una piscina, o pasando a la heterosexualidad (así se decía), o desplomándose –solos, miserables y marginados– en una depresión equivalente al infierno. [76]

La versión de bolsillo de la novela vendió casi un millón de copias antes de su reedición en 1990 con el título Carol . [77] El precio de la sal se distingue por ser también la única novela de Highsmith en la que no hay ningún crimen violento, [48] y donde sus personajes tienen "existencias sexuales más explícitas" y se les permite "encontrar la felicidad en su relación". [2]

Sus cuentos aparecieron por primera vez en Ellery Queen's Mystery Magazine a principios de la década de 1950.

Su última novela, Small g: a Summer Idyll , fue rechazada por Knopf (su editor habitual en ese entonces) varios meses antes de su muerte, [78] dejando a Highsmith sin un editor estadounidense. [62] Fue publicada póstumamente en el Reino Unido por Bloomsbury Publishing en marzo de 1995, [79] y nueve años después en los Estados Unidos por WW Norton . [80]

La "Ripliad"

En 1955, Highsmith escribió El talentoso Sr. Ripley , una novela sobre Tom Ripley , un encantador criminal que asesina a un hombre rico y le roba su identidad. Highsmith escribió cuatro secuelas: Ripley Under Ground (1970), Ripley's Game (1974), The Boy Who Followed Ripley (1980) y Ripley Under Water (1991), sobre las hazañas de Ripley como estafador y asesino en serie que siempre se sale con la suya. La serie, llamada colectivamente "The Ripliad", es una de las obras más populares de Highsmith.

El "suave, agradable y absolutamente amoral" Ripley es el personaje más famoso de Highsmith, y ha sido aclamado por la crítica por ser "un personaje agradable y un asesino a sangre fría". [81] Por lo general, se lo ha considerado como "cultivado", un " sociópata elegante " y un " psicópata agradable y urbano ". [82]

Sam Jordison de The Guardian escribió: "Es casi imposible, diría yo, no apoyar a Tom Ripley. No gustarle. No, en cierto modo, querer que gane. Patricia Highsmith hace un buen trabajo asegurándose de que se gane nuestra simpatía". [83] El crítico de cine Roger Ebert hizo una valoración similar del personaje en su reseña de Purple Noon , la adaptación cinematográfica de René Clément de 1960 de El talentoso Sr. Ripley : "Ripley es un criminal inteligente y astuto que se sale con la suya tras cometer un asesinato. Es encantador y culto, y un monstruo. Es insidiosa la forma en que Highsmith nos seduce para que nos identifiquemos con él y compartamos su egoísmo; Ripley cree que salirse con la suya vale cualquier precio que tenga que pagar cualquier otra persona. Todos tenemos un poco de eso en nosotros". [84] La novelista Sarah Waters estimó El talentoso Sr. Ripley como el "único libro que desearía haber escrito". [85]

Según la biógrafa Joan Schenkar, Highsmith sólo respondió directamente una vez a una pregunta sobre la definición de asesino. En el programa de debate de la televisión británica After Dark, dijo: "Francamente... los llamaría enfermos si fueran asesinos, enfermos mentales". [86]

Los tres primeros libros de la serie "Ripley" han sido adaptados al cine cinco veces. En 2015, The Hollywood Reporter anunció que un grupo de productoras estaban planeando una serie de televisión basada en las novelas. [87] [88] Ripley finalmente se estrenó en Netflix en 2024, protagonizada por Andrew Scott en el papel principal. [89] [90]

Honores

Premios y nominaciones

Bibliografía

Novelas

La "Ripliad"

Adaptaciones de obras de Highsmith

Highsmith habla de un asesinato en el programa de televisión británico After Dark (junio de 1988)

Varias de las obras de Highsmith han sido adaptadas a otros medios, algunas más de una vez. [96] [97] [98] En 1978, Highsmith fue presidente del jurado del 28º Festival Internacional de Cine de Berlín . [7] [99]

Película

"Ripliad"

Televisión

Teatro

Radio

Novelas, películas, obras de teatro y arte sobre Highsmith

Novelas
Novelas gráficas
Películas
Obras de teatro
Arte

Véase también

Notas

  1. ^ Highsmith escribió en su "Diario 8" el 17 de junio de 1948: "Lo que es tan imposible es que el rostro masculino no me atraiga, no me parezca bello . Aunque puedo imaginar una familiaridad con un hombre que nos permita... trabajar y hacernos felices, y ciertamente cuerdos... [l]a cuestión es si los hombres solos, en sí mismos , no se vuelven insoportablemente aburridos ". [37]
  2. ^ El personaje de Carol Aird y gran parte de la trama de El precio de la sal se inspiraron en las antiguas amantes de Highsmith, Kathryn Hamill Cohen y la socialité de Filadelfia Virginia Kent Catherwood, [42] [13] [45] y sus relaciones con ellas. [46] [47] Catherwood perdió la custodia de su hija en un proceso de divorcio que incluyó citas lésbicas grabadas en habitaciones de hotel. [48]
  3. ^ Meaker recordó: "[Patricia] era una persona maravillosa, generosa y divertida cuando la conocí. Siempre puedo recordar su sonrisa y su risa porque eran parte de ella. Pero cuando regresó era despreciable. No podía creer su odio por los negros, por los judíos en particular, pero incluso por los homosexuales. Odiaba a todo el mundo". [53]
  4. ^ "Carol Aird" es la mujer casada de clase alta que atraviesa un divorcio difícil en la novela de Highsmith El precio de la sal .
  5. ^ Durante su vida, Highsmith apoyó a Yaddo con contribuciones que prefirió mantener anónimas. Una de estas donaciones creó un fondo de donación para financiar una residencia anual para un joven artista creativo que trabajara en cualquier medio. A pedido suyo, la residencia ahora se conoce como "Residencia Patricia Highsmith-Plangman". [60]
  6. ^ Marijane Meaker (que escribió novelas pulp de ficción lésbica bajo los seudónimos de "Ann Aldrich" y "Vin Packer") afirmó en sus memorias: "[ El precio de la sal ] fue durante muchos años la única novela lésbica, ya sea en tapa dura o blanda, con un final feliz". [5]

Referencias

  1. ^ "Mary P Highsmith". FamilySearch . La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (del Archivo Maestro de Defunciones de la Administración del Seguro Social de los Estados Unidos ).
  2. ^ ab Shore, Robert (7 de enero de 2000). «La talentosa Sra. Highsmith». The Guardian . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  3. ^ ab Wilson, Andrew (24 de mayo de 2003). «Ripley's enduring allure». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015. Consultado el 6 de octubre de 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  4. ^ Highsmith, Patricia (1970). "Prólogo". Once (1.ª ed.). William Heinemann Ltd. pág. xi. ISBN 0-434-33510-X.
  5. ^ abc Meaker, Marijane (2003). "Uno". Highsmith: Un romance de los años 50 (1.ª ed.). San Francisco: Cleis Press. pág. 1. ISBN 1-57344-171-6.
  6. ^ Castle, Terry (10 de noviembre de 2003). «The Ick Factor». The New Republic . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  7. ^ abcdefghijklm Schenkar, Joan (2009). La talentosa señorita Highsmith: La vida secreta y el arte serio de Patricia Highsmith (1.ª ed.). Nueva York: St. Martin's Press . ISBN 978-0312303754.[ página necesaria ]
  8. ^ von Planta, Anna, ed. (2021). "1921–1940: Los primeros años". Patricia Highsmith: Sus diarios y cuadernos: 1941–1995 (1.ª ed.). Nueva York: Liveright Publishing . p. 2. ISBN 978-1324090991.
  9. ^ ab Doll, Jen (4 de diciembre de 2015). «La extraña historia real detrás de «El talentoso Sr. Ripley»». Mental Floss . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2018. Consultado el 9 de junio de 2017 .
  10. ^ Cohen, Patricia (10 de diciembre de 2009). "The Haunts of Miss Highsmith". The New York Times . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  11. ^ Schenkar, Joan (2009). "Alter Ego: Parte 1". La talentosa señorita Highsmith: La vida secreta y el arte serio de Patricia Highsmith (1.ª ed.). St. Martin's Press. pág. 130. ISBN 978-0-312-30375-4.
  12. ^ Michaud, Jon (25 de enero de 2010). «Book Club: Highsmith and The New Yorker». The New Yorker . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  13. ^ abc Wilson, Andrew (2003). "Cómo adoro mis Virginias". Beautiful Shadow: A Life of Patricia Highsmith (1.ª ed.). Londres, Inglaterra: Bloomsbury . ISBN 978-0747563143.
  14. ^ Willcox, Kathleen (1 de junio de 2016). «Patricia Highsmith, Yaddo y Estados Unidos». Saratoga Living . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2017. Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  15. ^ Schenkar, Joan (2009). "El verdadero romance de los objetos" . La talentosa señorita Highsmith: La vida secreta y el arte serio de Patricia Highsmith (1.ª ed.). St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-30375-4.
  16. ^ Schenkar, Joan (2009). "La Mamma: Parte 3" . La talentosa señorita Highsmith: La vida secreta y el arte serio de Patricia Highsmith (1.ª ed.). St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-30375-4.
  17. ^ Schenkar, Joan (2009). "Un simple acto de falsificación" . La talentosa señorita Highsmith: La vida secreta y el arte serio de Patricia Highsmith (1.ª ed.). St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-30375-4.
  18. ^ Schenkar, Joan (2009). "El pastel con forma de ataúd: Parte 8". La talentosa señorita Highsmith: La vida secreta y el arte serio de Patricia Highsmith (1.ª ed.). St. Martin's Press. pág. 559. ISBN 978-0-312-30375-4.
  19. ^ Wilson, Andrew (2003). "Este vacío reluciente 1967-1968". Beautiful Shadow: A Life of Patricia Highsmith (1.ª ed.). Londres, Inglaterra: Bloomsbury . ISBN 978-0747563143.
  20. ^ O'Neill, Anne (28 de septiembre de 2015). "El alcohol como musa: escritores y alcohol, desde Ernest Hemingway hasta Patricia Highsmith". The Irish Times . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  21. ^ Schenkar, Joan (2009). "Estudios sociales: Parte 1" . La talentosa señorita Highsmith: La vida secreta y el arte serio de Patricia Highsmith (1.ª ed.). St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-30375-4.
  22. ^ Guinard, Mavis (17 de agosto de 1991). «Patricia Highsmith: Alone With Ripley». The New York Times . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  23. ^ Wilson, Andrew (2003). "El trabajo es más divertido que el juego 1983-1986". Beautiful Shadow: A Life of Patricia Highsmith (1.ª ed.). Londres, Inglaterra: Bloomsbury . ISBN 978-0747563143.
  24. ^ Schenkar, Joan (2009). "El pastel que tenía forma de ataúd" . La talentosa señorita Highsmith: La vida secreta y el arte serio de Patricia Highsmith (1.ª ed.). St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-30375-4.
  25. ^ ab Fierman, Daniel (14 de enero de 2000). «Mystery Girl: La fallecida amante del suspenso Patricia Highsmith está encontrando nuevos fans con El talentoso Sr. Ripley». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2015. Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  26. ^ Schenkar, Joan (2009). "Alter Ego: Parte 3" . La talentosa señorita Highsmith: La vida secreta y el arte serio de Patricia Highsmith (1.ª ed.). St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-30375-4.
  27. ^ Ballard, JG (21 de julio de 2003). «Lectura de verano: lo que leeré este verano» . The Sunday Telegraph . Archivado desde el original el 13 de junio de 2017. Consultado el 13 de junio de 2017 .
  28. ^ abc Gross, Terry (6 de enero de 2016). "En 'Carol', dos mujeres se lanzan a una aventura amorosa improbable". Fresh Air . NPR . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  29. ^ Cocozza, Paula (12 de noviembre de 2015). «Cómo Carol, de Patricia Highsmith, se convirtió en película: «El lesbianismo no es un problema. Es un estado de normalidad»». The Guardian . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
  30. ^ Emily (13 de noviembre de 2015). «Phyllis Nagy: sobre la escritura de guiones y CAROL». The Laughing Lesbian . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015. Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
  31. ^ Walter, Natasha (11 de julio de 2003). "Un amante, no un simpatizante". The Guardian . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  32. ^ ab Currey, Mason (2013). Rituales diarios: cómo trabajan los artistas (1.ª ed.). Knopf. pág. 12. ISBN 978-0-307-27360-4.
  33. ^ ab Dawson, Jill (13 de mayo de 2015). «Carol: las mujeres detrás de la novela lésbica de Patricia Highsmith». The Guardian . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  34. ^ Schenkar, Joan (29 de septiembre de 2011). "Después de Patricia". The Paris Review . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  35. ^ abcdefg Wilson, Andrew (2003). "Yaddo, sombra – sombra, Yaddo". Beautiful Shadow: A Life of Patricia Highsmith (1.ª ed.). Londres, Inglaterra: Bloomsbury . ISBN 978-0747563143.
  36. ^ Schenkar, Joan (2009). "Les Girls". La talentosa señorita Highsmith: la vida secreta y el arte serio de Patricia Highsmith (1.ª ed.). St. Martin's Press. págs. 267–435. ISBN 978-0-312-30375-4.
  37. ^ ab Schenkar, Joan (2009). "Estudios sociales, segunda parte". La talentosa señorita Highsmith: la vida secreta y el arte serio de Patricia Highsmith (1.ª ed.). St. Martin's Press. pág. 257. ISBN 978-0-312-30375-4.
  38. ^ Meaker, Marijane (2003). "Cuatro". Highsmith: un romance de los años 50 (1.ª ed.). Cleis Press. pág. 25. ISBN 1-57344-171-6.
  39. ^ Espana, Marco (6 de mayo de 2015). «Primeras palabras famosas: desconocidos en un tren». Late Night Library . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016. Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  40. ^ abc Schenkar, Joan (2009). "Estudios sociales, parte 2" . La talentosa señorita Highsmith: la vida secreta y el arte serio de Patricia Highsmith (1.ª ed.). St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-30375-4.
  41. ^ Schenkar, Joan (2009). "Les Girls: Part 2". La talentosa señorita Highsmith: La vida secreta y el arte serio de Patricia Highsmith (1.ª ed.). St. Martin's Press. págs. 287–289. ISBN 978-0-312-30375-4.
  42. ^ ab Wilson, Andrew (2003). "Inmediatamente la amo". Beautiful Shadow: A Life of Patricia Highsmith (1.ª ed.). Londres, Inglaterra: Bloomsbury . ISBN 978-0747563143.
  43. ^ Wilson, Andrew (2003). "Introducción". Beautiful Shadow: A Life of Patricia Highsmith (1.ª ed.). Londres, Inglaterra: Bloomsbury . ISBN 978-0747563143.
  44. ^ Hart, Kate (15 de agosto de 2011). "La vida interior de Patricia Highsmith". Esta grabación . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  45. ^ Schenkar, Joan (2009). La talentosa señorita Highsmith: La vida secreta y el arte serio de Patricia Highsmith (1.ª ed.). St. Martin's Press. págs. 282-286, 287-289. ISBN 978-0-312-30375-4.
  46. ^ ab Wilson, Andrew (2003). "Carol, en mil ciudades". Beautiful Shadow: A Life of Patricia Highsmith (1.ª ed.). Londres, Inglaterra: Bloomsbury . ISBN 978-0747563143.
  47. ^ Jordan, Louis (19 de noviembre de 2015). "Carol's Happy Ending". Slate . The Slate Group . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  48. ^ ab Talbot, Margaret (30 de noviembre de 2015). "Forbidden Love". The New Yorker . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  49. ^ Schenkar, Joan (2009). "Les Girls: Part 2". La talentosa señorita Highsmith: La vida secreta y el arte serio de Patricia Highsmith (1.ª ed.). St. Martin's Press. pág. 293. ISBN 978-0-312-30375-4.
  50. ^ Torrance, Kelly Jane (marzo de 2010). «A sangre fría». The New Criterion . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 10 de junio de 2017 .
  51. ^ Gerratana, Mimmo (11 de agosto de 2013). "Foto come ukiyo-e: immagini del mondo fluttuante" [Foto como ukiyo-e: imágenes del mundo flotante]. I sensi della letteratura (en italiano). Archivado desde el original el 8 de agosto de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  52. ^ Meaker, Marijane (2003). Highsmith: un romance de los años 50 (1.ª ed.). San Francisco: Cleis Press. ISBN 1-57344-171-6.
  53. ^ abc de Bertodano, Helena (16 de junio de 2003). «Una pasión que se convirtió en veneno» . The Telegraph . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012. Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  54. ^ Meaker, Marijane (2003). "Once". Highsmith: un romance de los años 50 (1.ª ed.). Cleis Press. pág. 63. ISBN 1-57344-171-6.
  55. ^ Meaker, Marijane (2003). "Cuatro". Highsmith: un romance de los años 50 (1.ª ed.). Cleis Press. pág. 24. ISBN 1-57344-171-6.
  56. ^ Schenkar, Joan (2009). "Apéndice 1: Sólo los hechos". La talentosa señorita Highsmith: La vida secreta y el arte serio de Patricia Highsmith (1.ª ed.). St. Martin's Press. pág. 590. ISBN 978-0-312-30375-4.
  57. ^ abc Hodgson, Godfrey (6 de febrero de 1995). «Obituario: Patricia Highsmith». The Independent . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  58. ^ Dupont, Joan (9 de septiembre de 1997). "El legado de un escritor: pequeños cuentos de gatos y caracoles". The New York Times . Consultado el 7 de abril de 2016 .
  59. ^ Kennedy, Randy (5 de febrero de 1995). «Patricia Highsmith, escritora de relatos policiales, muere a los 74 años». The New York Times . Consultado el 7 de abril de 2016 .
  60. ^ "Yaddo Shadow" (PDF) . Yaddo . Primavera de 2004. págs. 14–17 . Consultado el 13 de marzo de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  61. ^ Archivos literarios suizos (7 de marzo de 2006). "Patricia Highsmith en la Biblioteca Nacional de Suiza". Biblioteca Nacional Suiza . Biblioteca Nacional Sueca . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
  62. ^ ab Bolonik, Kera (20 de noviembre de 2003). "Se ha escrito un crimen". The Nation . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  63. ^ Gray, John (17 de mayo de 2013). «Un punto de vista: Tom Ripley y el significado del mal». BBC News Magazine . BBC . Consultado el 9 de junio de 2017 .
  64. ^ Attallah, Naim (27 de mayo de 2010). "Ya no está con nosotros: Patricia Highsmith". Naim Attallah Online . Consultado el 9 de junio de 2017 .
  65. ^ abcdef Wilson, Andrew (2003). Beautiful Shadow: A Life of Patricia Highsmith (1.ª ed.). Londres, Inglaterra: Bloomsbury . ISBN 978-0747563143.
  66. ^ Meaker, Marijane (2003). "Epílogo". Highsmith: un romance de los años 50 (1.ª ed.). Cleis Press. pág. 205. ISBN 1-57344-171-6.
  67. ^ Nagy, Phyllis (29 de noviembre de 2015). «Whisky, cerveza y cigarrillos: mi fin de semana con Patricia Highsmith». The Guardian . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  68. ^ Brooks, Richard (17 de enero de 2021). «Patricia Highsmith: la «odiadora de judíos» que tomó a mujeres judías como amantes». The Guardian . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  69. ^ Winterson, Jeanette (16 de diciembre de 2009). «Patricia Highsmith, escondida a plena vista». The New York Times . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  70. ^ Schenkar, Joan (diciembre de 2009). "Patricia Highsmith y la edad de oro del cómic estadounidense". Alter Ego . 3 (90). TwoMorrows Publishing : 35–40.
  71. ^ Raskin, Jonah (2009). "La talentosa Patricia Highsmith". web.sonoma.edu . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2018 . Consultado el 13 de octubre de 2018 .(El artículo fue publicado originalmente en The Redwood Coast Review .)
  72. ^ Highsmith, Patricia (2008). El talentoso Sr. Ripley . WW Norton & Company. págs. 19-20. ISBN 978-0-393-33214-8.Publicado originalmente por Coward-McCann, Inc., Nueva York, 1955, LCCN 55010083.
  73. ^ Jones, Nick (25 de septiembre de 2015). «Carol de Patricia Highsmith (Bloomsbury, 1990); Orig. El precio de la sal de Claire Morgan (Coward-McCann, 1952): reseña del libro». Existential Ennui . Consultado el 12 de marzo de 2016 .
  74. ^ Carlston, Erin G. (22 de noviembre de 2015). "Ensayo: El precio de la sal, de Patricia Highsmith, la novela lésbica que ahora es una importante película". The National Book Review . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  75. ^ Wilson, Andrew (2003). "El arte no siempre es saludable y ¿por qué debería serlo? 1988-1992". Beautiful Shadow: A Life of Patricia Highsmith (1.ª ed.). Londres, Inglaterra: Bloomsbury . ISBN 978-0747563143.
  76. ↑ Patricia Highsmith (11 de noviembre de 2015). «Felices para siempre, por fin: Patricia Highsmith sobre la inspiración para Carol» . The Telegraph . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  77. ^ Rich, Frank (18 de noviembre de 2015). "Loving Carol". Vulture . Nueva York . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  78. ^ Rich, Frank (12 de diciembre de 1999). «American pseudo». The New York Times . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  79. ^ King, Francis (18 de marzo de 1995). «Perverso y necio». The Spectator . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  80. ^ Leavitt, David (20 de junio de 2004). "Strangers in a Bar". The New York Times . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  81. ^ Jordison, Sam (9 de junio de 2015). "¿El gran talento del señor Ripley? Hacernos parecer un asesino y sus crímenes". The Guardian . Consultado el 18 de marzo de 2017 .
  82. ^ Silet, Charles LP "Patricia Highsmith's Thomas Ripley". MysteryNet . Archivado desde el original el 8 de enero de 2011. Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
  83. ^ Jordison, Sam (2 de junio de 2015). «Tom Ripley, el simpático psicópata». The Guardian . Consultado el 18 de marzo de 2017 .
  84. ^ ab Ebert, Roger (3 de julio de 1996). "Purple Noon". RogerEbert.com . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  85. ^ Gleeson, Sinead (13 de junio de 2015). «Patricia Highsmith: una escritora talentosa que siempre se dejaba llevar». The Irish Times . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  86. ^ Schenkar, Joan (2009). La talentosa señorita Highsmith: La vida secreta y el arte serio de Patricia Highsmith (1.ª ed.). Nueva York: St. Martin's Press . ISBN 978-0312303754.(pág. 191)
  87. ^ Goldberg, Lesley (27 de mayo de 2015). "La serie de libros 'Ripley' de Patricia Highsmith llegará a la televisión (exclusiva)". The Hollywood Reporter .
  88. ^ Andreeva, Nellie (24 de marzo de 2016). «Neil Cross, creador de 'Luther', escribirá una adaptación para televisión de los libros de Tom Ripley». Deadline Hollywood . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  89. ^ ab Petski, Denise (22 de enero de 2024). "El tráiler de 'Ripley' revela el primer vistazo a Andrew Scott como Tom Ripley; fecha de estreno en Netflix". Fecha límite Hollywood . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  90. ^ Lloyd, Robert (4 de abril de 2024). «Ripley de Netflix es una adaptación escrupulosa y elegante con Andrew Scott como protagonista». Los Angeles Times . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  91. ^ "Le Prix Littéraire Lucien Barrière". Festival del Cine América de Deauville . Archivado desde el original el 12 de abril de 2017 . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  92. ^ Wright, Lance. "El premio Vuoden Johtolanka (Clue)". Omnimystery . Consultado el 11 de abril de 2017 .
  93. ^ Berlins, Marcel (17 de abril de 2008). «Los 50 mejores escritores de novelas policiacas, n.º 1: Patricia Highsmith». The Times . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2008. Consultado el 26 de enero de 2018 .
  94. ^ "Base de datos Edgars". TheEdgars.com . Mystery Writers of America . Archivado desde el original el 31 de julio de 2020. Consultado el 11 de abril de 2017 .
  95. ^ "Libros y escritores". booksandwriters.co.uk . Asociación de escritores de novela negra . Archivado desde el original el 14 de abril de 2017 . Consultado el 11 de abril de 2017 .
  96. ^ Arn, Jackson (25 de noviembre de 2015). «Adaptación: Patricia Highsmith». Film Comment . Film Society of Lincoln Center . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  97. ^ Nolan, Monica (otoño de 2015). "Everyone Is Guilty: The Films of Patricia Highsmith" (PDF) . Noir City . Film Noir Foundation . Consultado el 5 de abril de 2016 .
  98. ^ Morris, Bill (25 de noviembre de 2015). «The Filmable Miss Highsmith». The Millions . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  99. ^ Berlín. "Jurados 1978". Festival Internacional de Cine de Berlín .
  100. ^ Lesser, Wendy (27 de julio de 2016). «Purple Noon: A superior take on The Talented Mr. Ripley». Biblioteca de Estados Unidos . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  101. ^ Peary, Gerald (primavera de 1988). "Patricia Highsmith". geraldpeary.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  102. ^ Ebert, Roger (9 de abril de 2006). "Ripley's Game". Chicago Sun-Times . Consultado el 6 de octubre de 2015 , a través de RogerEbert.com .
  103. ^ Malone, Michael (25 de septiembre de 2019). "Showtime to Turn Highsmith's 'Ripley' Novels Into Series" (Showtime convertirá las novelas 'Ripley' de Highsmith en series). Broadcasting & Cable (Difusión y cable) . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  104. ^ Porter, Rick (10 de febrero de 2023). «La serie 'Ripley' pasará de Showtime a Netflix». The Hollywood Reporter . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  105. ^ Nagy, Phyllis (26 de diciembre de 2016). "Not Easily Pleased". Metrograph Theatre . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2017. Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  106. ^ Metzler, JB (2001). Lexikon Literaturverfilmungen: Verzeichnis deutschsprachiger Filme 1945-2000 (en alemán) (1ª ed.). Stuttgart, Alemania: Springer-Verlag. pag. 88.ISBN​ 978-3-476-01801-4.
  107. ^ Walt, G. "Tiefe Wasser". Zauberspiegel (en alemán) . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  108. ↑ Benedict, David (29 de septiembre de 1998). «Theatre: Getting away with murder» (Teatro: Salirse con la suya con un asesinato). The Independent . Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  109. ^ Marks, Peter (17 de septiembre de 2010). «Karl Miller brilla como el talentoso Sr. Ripley en el Round House Theatre». The Washington Post . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  110. ^ "Patricia Highsmith – El grito del búho". BBC Radio 4. Junio-julio de 2002.
  111. ^ "Ripley al completo". BBC Radio 4. Febrero-marzo de 2009.
  112. ^ "Carol". Drama de 15 minutos . BBC Radio 4. Diciembre de 2014.
  113. ^ "Patricia Highsmith Stories". Obras breves . BBC Radio 4. Diciembre de 2019. Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  114. ^ Dawson, Jill (2016). "The Crime Writer". Hodder & Stoughton. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2017. Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  115. ^ "Loving Highsmith". Comisión de Cine del Ticino . 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  116. ^ "Loving Highsmith" (PDF) . Zeitgeist Films . 2022 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  117. ^ Kaufman, Sophie Monks (13 de abril de 2023). "Loving Highsmith". Little White Lies . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  118. ^ Murray-Smith, Joanna (2015). "Suiza". Dramatists Play Service . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  119. ^ "Suiza". Compañía de Teatro de Sydney . 2014. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014. Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  120. ^ "Cena y una rosa". Poesía más allá del texto . Consejo de Investigación en Artes y Humanidades . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  121. ^ Peters, Fiona (2011). Ansiedad y maldad en los escritos de Patricia Highsmith . Ashgate Publishing. págs. 17-18. ISBN 978-1-4094-2334-8.
  122. ^ Hillerman, Tony; Herbert, Rosemary, eds. (2005). Un nuevo ómnibus del crimen . Oxford University Press. pág. 194. ISBN 978-0-19-518214-9.

Lectura adicional

Libros

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Patricia Highsmith .

Entrevistas en audio