stringtranslate.com

Cine de la India

El cine de la India , que consiste en películas realizadas por la industria cinematográfica india , ha tenido un gran efecto en el cine mundial desde la segunda mitad del siglo XX. [8] [9] El cine indio se compone de varias industrias cinematográficas, cada una de las cuales produce películas en diferentes idiomas, incluidos hindi , telugu , tamil , kannada , malabar , maratí , bengalí , punjabi , bhojpuri y otros.

Los principales centros de producción cinematográfica del país incluyen Mumbai , Hyderabad , Chennai , Kolkata , Kochi , Bangalore , Bhubaneswar - Cuttack y Guwahati . [detalles 1] Durante varios años, la industria cinematográfica india ha ocupado el primer lugar en el mundo en términos de producción cinematográfica anual. [29] En 2022, el cine indio ganó ₹ 15,000 crore ($ 1,9 mil millones) en taquilla. [5] Ramoji Film City ubicada en Hyderabad está certificada por Guinness World Records como el complejo de estudios cinematográficos más grande del mundo con más de 1,666 acres (674 ha ). [30]

El cine indio se compone de un arte cinematográfico multilingüe y multiétnico . El término " Bollywood ", que a menudo se utiliza erróneamente para referirse al cine indio en su conjunto, se refiere únicamente al segmento en lengua hindi, siendo el cine indio un término general que incluye varias industrias cinematográficas, cada una de las cuales ofrece películas en diversos idiomas y estilos.

En 2021, el cine telugu surgió como la industria cinematográfica más grande de la India en términos de taquilla. [31] [32] En 2022, el cine hindi representó el 33% de los ingresos de taquilla, seguido del telugu con el 20%, el tamil con el 16%, el kannada con el 8% y el malayalam con el 6%. [33] [34] Otras industrias cinematográficas destacadas son el cine marathi , punjabi , bengalí , gujarati , bhojpuri y odia . [33] [34] A partir de 2022, los ingresos combinados de las industrias cinematográficas del sur de la India han superado a los de la industria cinematográfica en idioma hindi con sede en Mumbai (Bollywood). [35] [36] En 2022, el cine telugu lidera el cine indio con 23,3 millones de rupias (233 millones) de entradas vendidas, seguido del cine tamil con 20,5 millones de rupias (205 millones) y el cine hindi con 18,9 millones de rupias (189 millones). [37] [33]

El cine indio es una empresa global, [38] y sus películas han atraído la atención y el reconocimiento internacional en todo el sur de Asia . [39] Desde que comenzaron las películas sonoras en 1931, el cine hindi ha liderado en términos de rendimiento de taquilla, pero en los últimos años se ha enfrentado a una dura competencia del cine telugu. [40] [32] Los indios en el extranjero representan el 12% de los ingresos de la industria. [41]

Historia

La historia del cine en la India se remonta al comienzo de la era cinematográfica. Tras la proyección de las películas de Lumière y Robert Paul en Londres en 1896, la cinematografía comercial se convirtió en una sensación mundial y esas películas se exhibieron en Bombay (hoy Mumbai ) ese mismo año. [42]

Era del cine mudo (década de 1890-década de 1920)

En 1897, una presentación cinematográfica del cineasta Profesor Stevenson presentó un espectáculo teatral en el Star Theatre de Calcuta. Con la cámara y el estímulo de Stevenson, el fotógrafo indio Hiralal Sen filmó escenas de ese espectáculo, exhibido como La flor de Persia (1898). [43] Los luchadores (1899), de HS Bhatavdekar , que mostraba un combate de lucha libre en los Jardines Colgantes de Bombay, fue la primera película filmada por un indio y el primer documental indio. [ cita requerida ] De 1913 a 1931, todas las películas hechas en la India fueron películas mudas , que no tenían sonido y tenían intertítulos . [44]

En 1913, Dadasaheb Phalke estrenó Raja Harishchandra (1913) en Bombay, la primera película hecha en la India. Era una película muda que incorporaba intertítulos en maratí e inglés. [49] Se estrenó en el cine Coronation en Girgaon . [50]

Aunque algunos afirman que Shree Pundalik (1912) de Dadasaheb Torne es la primera película hecha en la India. [51] [52] [50] Algunos estudiosos del cine han argumentado que Pundalik no era una verdadera película india porque era simplemente una grabación de una obra de teatro, filmada por un camarógrafo británico y fue procesada en Londres. [53] [54] [49] Raja Harishchandra de Phalke tenía una historia basada en la leyenda sánscrita hindú de Harishchandra , un rey veraz y su éxito llevó a muchos a considerarlo un pionero del cine indio. [50] Phalke utilizó un equipo totalmente indio que incluía a los actores Anna Salunke y DD Dabke . Dirigió, editó y procesó la película él mismo. [49] Phalke vio La vida de Cristo (1906) del director francés Alice Guy-Blaché , mientras veía a Jesús en la pantalla, Phalke imaginó a las deidades hindúes Rama y Krishna y decidió comenzar en el negocio de las "imágenes en movimiento". [55]

En el sur de la India , el pionero del cine Raghupathi Venkaiah Naidu , considerado el padre del cine telugu , construyó los primeros cines en Madrás (ahora Chennai ), y Nataraja Mudaliar estableció un estudio cinematográfico en la ciudad. [56] [57] [58] En 1921, Naidu produjo la película muda Bhishma Pratigna , generalmente considerada como el primer largometraje en telugu . [59]

Las primeras películas tamiles y malayalam , también mudas, fueron Keechaka Vadham (1917-1918, R. Nataraja Mudaliar ) [60] y Vigathakumaran (1928, JC Daniel Nadar ). Esta última fue la primera película de drama social india y contó con la primera actriz cinematográfica de la casta dalit . [ cita requerida ]

La primera cadena de cines indios, Madan Theatre , era propiedad del empresario parsi Jamshedji Framji Madan , quien supervisaba la producción y distribución de películas para la cadena. [50] Estas incluían adaptaciones cinematográficas de la literatura popular de Bengala y Satyawadi Raja Harishchandra (1917), una nueva versión de la influyente película de Phalke. [ cita requerida ]

Las películas fueron ganando popularidad en toda la India como entretenimiento asequible para las masas (la entrada costaba tan solo una anna [un dieciseisavo de rupia] en Bombay). [42] Los productores jóvenes comenzaron a incorporar elementos de la vida social y la cultura indias al cine, mientras que otros trajeron nuevas ideas de todo el mundo. El público y los mercados globales pronto tomaron conciencia de la industria cinematográfica de la India. [61]

En 1927, el gobierno británico, para promover el mercado de las películas británicas en la India frente a las estadounidenses, formó el Comité de Investigación Cinematográfica de la India . El ICC estaba formado por tres británicos y tres indios, dirigidos por T. Rangachari , un abogado de Madrás. [62] Este comité no logró reforzar las recomendaciones deseadas de apoyar el cine británico, sino que recomendó apoyar a la incipiente industria cinematográfica india, y sus sugerencias fueron dejadas de lado.

Era del sonido

La primera película sonora india fue Alam Ara (1931), dirigida por Ardeshir Irani . [50] Ayodhyecha Raja (1932) fue la primera película sonora del cine maratí . [44] Irani también produjo la primera película sonora del sur de la India, la película hablada bilingüe tamil-telugu Kalidas (1931, H. M. Reddy ). [63]

La primera película en telugu con diálogo audible, Bhakta Prahlada (1932), fue dirigida por HM Reddy , quien dirigió la primera película hablada bilingüe (telugu y tamil) Kalidas (1931). [64] East India Film Company produjo su primera película en telugu, Savitri (1933, C. Pullayya ), adaptada de una obra de teatro de Mylavaram Bala Bharathi Samajam. [65] La película recibió un diploma honorario en el 2º Festival Internacional de Cine de Venecia . [66] Chittoor Nagayya fue uno de los primeros cineastas multilingües de la India. [67] [68]

Jumai Shasthi fue el primer cortometraje sonoro bengalí . [ 69]

Jyoti Prasad Agarwala hizo su primera película Joymoti (1935) en asamés, y más tarde hizo Indramalati . [ cita requerida ] El primer estudio de cine en el sur de la India, Durga Cinetone, fue construido en 1936 por Nidamarthi Surayya en Rajahmundry , Andhra Pradesh. [70] [ contradictorio ] La llegada del sonido al cine indio lanzó musicales como Indra Sabha y Devi Devyani , marcando el comienzo de la canción y el baile en las películas indias. [50] En 1935, surgieron estudios en ciudades importantes como Madrás, Calcuta y Bombay a medida que la realización cinematográfica se convertía en una industria establecida, ejemplificada por el éxito de Devdas (1935). [71] La primera película en color hecha en la India fue Kisan Kanya (1937, Moti B). [72] Viswa Mohini (1940) fue la primera película india en representar el mundo cinematográfico indio. [73]

Swamikannu Vincent , que había construido el primer cine del sur de la India en Coimbatore , introdujo el concepto de "cine de carpa", en el que se erigía una carpa en un tramo de tierra abierta para proyectar películas. El primero de su tipo se encontraba en Madrás y se llamaba Edison's Grand Cinema Megaphone. Esto se debió al hecho de que se utilizaban carbones eléctricos para los proyectores de películas. [74] [ se necesita más explicación ] Bombay Talkies abrió en 1934 y Prabhat Studios en Pune comenzó la producción de películas en maratí. [71] Sant Tukaram (1936) fue la primera película india que se proyectó en un festival de cine internacional, [ contradictorio ] en la edición de 1937 del Festival de Cine de Venecia. La película fue juzgada como una de las tres mejores películas del año. [75] Sin embargo, mientras los cineastas indios buscaban contar historias importantes, el Raj británico prohibió Wrath (1930) y Raithu Bidda (1938) por abordar el tema del movimiento de independencia de la India . [50] [76] [77]

El cine indio Masala —un término usado para películas de género mixto que combinaban canción, danza, romance, etc.— surgió después de la Segunda Guerra Mundial. [71] Durante la década de 1940, el cine en el sur de la India representaba casi la mitad de las salas de cine de la India, y el cine llegó a ser visto como un instrumento de renacimiento cultural. [71] La Asociación de Teatro Popular de la India (IPTA), un movimiento artístico con una inclinación comunista , comenzó a tomar forma durante las décadas de 1940 y 1950. [78] Las obras de la IPTA, como Nabanna (1944), prepararon el terreno para el realismo en el cine indio, ejemplificado por Dharti Ke Lal ( Niños de la Tierra , 1946) de Khwaja Ahmad Abbas . [78] El movimiento IPTA continuó enfatizando el realismo en las películas Mother India (1957) y Pyaasa (1957), entre las producciones cinematográficas más reconocibles de la India. [79]

Tras la independencia, la partición de la India en 1947 dividió los activos de la nación y varios estudios se trasladaron a Pakistán. [71] La partición se convirtió en un tema cinematográfico permanente a partir de entonces. [71] El gobierno indio había establecido una División de Cine en 1948, que finalmente se convirtió en uno de los productores de documentales más grandes del mundo con una producción anual de más de 200 documentales cortos, cada uno lanzado en 18 idiomas con 9000 copias para cines permanentes en todo el país. [80]

Edad de oro (finales de la década de 1940 y década de 1960)

Satyajit Ray es reconocido como uno de los más grandes cineastas del siglo XX. [81] [82] [83]

Los historiadores del cine consideran que el período comprendido entre finales de la década de 1940 y principios de la de 1960 fue la Edad de Oro del cine indio. [84] [85] [86] En este período surgió el movimiento del cine paralelo , que enfatizaba el realismo social . Principalmente liderado por bengalíes, [87] los primeros ejemplos incluyen Dharti Ke Lal (1946, Khwaja Ahmad Abbas ), [88] Neecha Nagar (1946, Chetan Anand ), [89] Nagarik (1952, Ritwik Ghatak ) [90] [91] y Do Bigha Zamin (1953, Bimal Roy), que sentaron las bases del neorrealismo indio . [92]

La trilogía Apu (1955-1959, Satyajit Ray ) ganó premios en varios festivales internacionales de cine importantes y estableció firmemente el movimiento del cine paralelo. [93] Fue influyente en el cine mundial y condujo a una avalancha de películas de mayoría de edad en los cines de arte y ensayo . [94] El director de fotografía Subrata Mitra desarrolló la técnica de iluminación rebotada , para recrear el efecto de la luz del día en los sets, durante la segunda película de la trilogía [95] y más tarde fue pionero en otros efectos como los flashbacks de fotonegativos y las digresiones de rayos X. [96]

Durante la década de 1950, se dice que el cine indio se convirtió en la segunda industria cinematográfica más grande del mundo, obteniendo un ingreso anual bruto de 250 millones de rupias (equivalentes a 26 mil millones de rupias o 320 millones de dólares estadounidenses en 2023) en 1953. [97] El gobierno creó la Film Finance Corporation (FFC) en 1960 para brindar apoyo financiero a los cineastas. [98] Mientras se desempeñaba como Ministra de Información y Radiodifusión de la India en la década de 1960, Indira Gandhi apoyó la producción de cine poco convencional a través de la FFC. [98]

Baburao Patel de Filmindia calificó a Malliswari (1951) de BN Reddy como una "película inspiradora" que "nos ahorraría el sonrojo cuando la comparamos con las mejores películas del mundo". [99] El historiador de cine Randor Guy calificó a Malliswari con guión de Devulapalli Krishnasastri como un "poema en celuloide, contado con una rara finura artística, que perdura mucho tiempo en la memoria". [100]

El cine comercial hindi comenzó a prosperar, incluyendo las aclamadas películas Pyaasa (1957) y Kaagaz Ke Phool (1959, Guru Dutt ) , Awaara (1951) y Shree 420 (1955, Raj Kapoor ). Estas películas expresaban temas sociales que trataban principalmente sobre la vida urbana de la clase trabajadora en la India; Awaara presentaba a Bombay como una pesadilla y un sueño, mientras que Pyaasa criticaba la irrealidad de la vida en la ciudad. [87]

La película épica Mother India (1957, Mehboob Khan ) fue la primera película india nominada al premio Óscar a la mejor película en lengua extranjera de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Estados Unidos [ cita requerida ] y definió las convenciones del cine hindi durante décadas. [101] [102] [103] Engendró un nuevo género de películas de dacoit . [104] Gunga Jumna (1961, Dilip Kumar ) fue un drama criminal de dacoit sobre dos hermanos en lados opuestos de la ley, un tema que se volvió común en las películas indias en la década de 1970. [105] Madhumati (1958, Bimal Roy ) popularizó el tema de la reencarnación en la cultura popular occidental . [106]

El actor Dilip Kumar saltó a la fama en la década de 1950 y fue la mayor estrella de cine india de la época. [107] [108] Fue un pionero del método de actuación , precediendo a los actores del método de Hollywood como Marlon Brando . Al igual que la influencia de Brando en los actores del Nuevo Hollywood , Kumar inspiró a actores hindi, incluidos Amitabh Bachchan , Naseeruddin Shah , Shah Rukh Khan y Nawazuddin Siddiqui . [109]

Neecha Nagar (1946) ganó la Palma de Oro en Cannes [89] y las películas indias compitieron por el premio la mayoría de los años en la década de 1950 y principios de la de 1960. [ cita requerida ] Ray es considerado uno de los más grandes autores del cine del siglo XX , [110] junto con sus contemporáneos Dutt [111] y Ghatak. [112] En 1992, laencuesta de críticos de Sight & Sound clasificó a Ray en el puesto número  7 en su lista de los 10 mejores directores de todos los tiempos. [113] Varias películas de esta época se incluyen entre las mejores películas de todos los tiempos en varias encuestas de críticos y directores, incluidas The Apu Trilogy , [114] Jalsaghar , Charulata [115] Aranyer Din Ratri , [116] Pyaasa , Kaagaz Ke Phool , Meghe Dhaka Tara , Komal Gandhar , Awaara , Baiju Bawra , Mother India , zam [117] y Subarnarekha (también empatado en el puesto 11). [112]

Sivaji Ganesan se convirtió en el primer actor de la India en recibir un premio internacional cuando ganó el premio al Mejor Actor en el festival de cine afroasiático en 1960 y fue galardonado con el título de Caballero de la Legión de Honor por el Gobierno francés en 1995. [118] El cine tamil está influenciado por la política dravidiana , [119] con personalidades cinematográficas prominentes como CN Annadurai , MG Ramachandran , M Karunanidhi y Jayalalithaa convirtiéndose en Ministros Principales de Tamil Nadu . [120] [ ¿periodo de tiempo? ]

Década de 1970-presente

En 1986, la producción cinematográfica anual de la India había aumentado a 833 películas al año, lo que convirtió al país en el mayor productor cinematográfico del mundo. [121] La producción cinematográfica hindi de Bombay, el segmento más grande de la industria, pasó a conocerse como "Bollywood".

Resumen de los ingresos de taquilla del año 2022.

  Hindi (33%)
  Telugu (20%)
  Tamil (16%)
  Canarés (8%)
  Malabar (6%)
  Otros (17%)

En 1996, la industria cinematográfica india contaba con una audiencia cinematográfica nacional estimada de 600  millones de personas, lo que convirtió a la India en uno de los mercados cinematográficos más grandes, siendo las industrias regionales más importantes las películas en hindi, telugu y tamil. [122] En 2001, en términos de ventas de entradas, el cine indio vendió un estimado de 3.600 millones de entradas al año en todo el mundo, en comparación con los 2.600 millones de entradas vendidas en Hollywood . [123] [124]

hindi

El cine paralelo realista continuó durante la década de 1970, [125] y se practicó en muchas culturas cinematográficas indias. La orientación del FFC hacia el cine artístico fue criticada durante una investigación del Comité de Empresas Públicas en 1976, que acusó al organismo de no hacer lo suficiente para fomentar el cine comercial. [126]

El cine comercial hindi continuó con películas como Aradhana (1969), Sachaa Jhutha (1970), Haathi Mere Saathi (1971), Anand (1971), Kati Patang (1971) Amar Prem (1972), Dushman (1972) y Daag (1973). ). [ importancia? ]

El dúo de guionistas Salim–Javed , formado por Salim Khan (izq.) y Javed Akhtar (der.), revitalizó el cine indio en la década de 1970 [127] y son considerados los mejores guionistas de Bollywood . [128]

A principios de la década de 1970, el cine hindi estaba experimentando un estancamiento temático, [129] dominado por películas románticas musicales . [130] El dúo de guionistas Salim-Javed ( Salim Khan y Javed Akhtar ) revitalizó la industria. [129] Establecieron el género de películas policiales crudas y violentas del submundo de Bombay con Zanjeer (1973) y Deewaar (1975). [131] [132] Reinterpretaron los temas rurales de Mother India y Gunga Jumna en un contexto urbano que reflejaba la India de la década de 1970, [129] [133] canalizando el creciente descontento y desilusión entre las masas, [129] el crecimiento sin precedentes de los barrios marginales [134] y la pobreza urbana, la corrupción y el crimen, [135] así como temas anti-establishment . [136] Esto dio lugar a la creación del "joven enojado", personificado por Amitabh Bachchan , [136] que reinterpretó la actuación de Kumar en Gunga Jumna [129] [133] y dio voz a los pobres urbanos. [134]

A mediados de la década de 1970, la posición de Bachchan como actor principal se consolidó con las películas de acción criminal Zanjeer y Sholay (1975). [126] El clásico devocional Jai Santoshi Ma (1975) se realizó con un bajo presupuesto y se convirtió en un éxito de taquilla y un clásico de culto. [126] Otra película importante fue Deewaar (1975, Yash Chopra ), [105] una película policial con hermanos en lados opuestos de la ley que Danny Boyle describió como "absolutamente clave para el cine indio". [137]

El término " Bollywood " fue acuñado en la década de 1970, [138] [139] cuando se establecieron las convenciones de las películas hindi comerciales producidas en Bombay. [140] La clave para esto fue la creación de Nasir Hussain y Salim-Javed del género cinematográfico masala , que combina elementos de acción , comedia , romance , drama , melodrama y musical . [140] [141] Su película Yaadon Ki Baarat (1973) ha sido identificada como la primera película masala y la primera película por excelencia de Bollywood. [140] [142] Las películas masala convirtieron a Bachchan en la mayor estrella de cine de Bollywood de la época. Otro hito fue Amar Akbar Anthony (1977, Manmohan Desai ). [142] [143] Desai expandió aún más el género en las décadas de 1970 y 1980.

El cine hindi comercial creció en la década de 1980, con películas como Ek Duuje Ke Liye (1981), Disco Dancer (1982), Himmatwala (1983), Tohfa (1984), Naam (1986), Mr India (1987) y Tezaab ( 1988).

A finales de los años 1980, el cine hindi experimentó otro período de estancamiento , con un descenso de la asistencia a taquilla, debido al aumento de la violencia, la disminución de la calidad melódica musical y el aumento de la piratería de vídeos, lo que llevó a que el público familiar de clase media abandonara los cines. El punto de inflexión llegó con el éxito de taquilla indio Disco Dancer (1982), que inició la era de la música disco en el cine indio. El actor principal Mithun Chakraborty y el director musical Bappi Lahiri tuvieron el mayor número de películas indias de éxito en esa década. A finales de la década, Chandni (1989) de Yash Chopra creó una nueva fórmula para las películas románticas musicales de Bollywood, reviviendo el género y definiendo el cine hindi en los años siguientes. [144] [145] El cine hindi comercial creció a finales de los años 1980 y 1990, con el estreno de Mr. India (1987), Qayamat Se Qayamat Tak (1988), Chaalbaaz (1989), Maine Pyar Kiya (1989), Lamhe (1991), Saajan (1991), Khuda Gawah (1992), Khalnayak (1993), Darr (1993), [126] Hum Aapke Hain Koun..! (1994), Dilwale Dulhaniya Le Jayenge (1995), Dil To Pagal Hai (1997), Pyar Kiya Toh Darna Kya (1998) y Kuch Kuch Hota Hai (1998). El clásico de culto Bandit Queen (1994), dirigido por Shekhar Kapur, recibió reconocimiento y controversia internacional. [146] [147]

Sridevi (2012) fue considerada la estrella femenina más popular del cine indio. [148]

A finales de los años 1990, hubo un resurgimiento del cine paralelo en Bollywood, en gran parte debido al éxito crítico y comercial de películas policiales como Satya (1998) y Vaastav (1999). Estas películas lanzaron un género conocido como "Mumbai noir", [149] que reflejaba los problemas sociales de la ciudad. [150] Ram Gopal Varma dirigió la Trilogía política india y la Trilogía de gánsteres indios ; el crítico de cine Rajeev Masand había etiquetado a la última serie como una de las "películas más influyentes de Bollywood". [151] [152] [153] La primera entrega de la trilogía, Satya , también fue incluida en la lista de las 100 mejores películas indias de todos los tiempos de CNN-IBN . [154]

Desde la década de 1990, las tres mayores estrellas de cine de Bollywood han sido los " Tres Khans ": Aamir Khan , Shah Rukh Khan y Salman Khan . [155] [156] Combinados, protagonizaron las diez películas de Bollywood más taquilleras , [155] y han dominado la taquilla india desde la década de 1990. [157] [158] Shah Rukh Khan fue el más exitoso durante la mayor parte de la década de 1990 y 2000, mientras que Aamir Khan ha sido el más exitoso desde finales de la década de 2000; [159] según Forbes , Shah Rukh Khan es "posiblemente la estrella de cine más grande del mundo" a partir de 2017, debido a su inmensa popularidad en India y China. [160] Otras estrellas notables del cine hindi de las últimas décadas incluyen a Arjun Rampal , Sunny Deol , Akshay Kumar , Ajay Devgn , Hrithik Roshan , Anil Kapoor , Sanjay Dutt , Sridevi , Madhuri Dixit , Juhi Chawla , Karisma Kapoor , Kajol , Tabu , Aishwarya Rai , Rani Mukerji y Preity Zinta .

Haider (2014, Vishal Bhardwaj ), la tercera entrega de la trilogía india de Shakespeare después de Maqbool (2003) y Omkara (2006), [161] ganó el Premio del Público en el 9º Festival de Cine de Roma en la categoría Mondo Genere, convirtiéndose en la primera película india en lograr este honor. [162] [ ¿relevante? ]

Las décadas de 2000 y 2010 también vieron el surgimiento de una nueva generación de actores populares como Shahid Kapoor , Ranbir Kapoor , Ranveer Singh , Ayushmann Khurrana , Varun Dhawan , Sidharth Malhotra , Sushant Singh Rajput , Kartik Aaryan , Arjun Kapoor , Aditya Roy Kapur y Tiger Shroff , así como actrices como Vidya Balan , Priyanka Chopra , Kareena Kapoor , Katrina Kaif , Kangana Ranaut , Deepika Padukone , Sonam Kapoor , Anushka Sharma , Shraddha Kapoor , Alia Bhatt , Parineeti Chopra y Kriti Sanon con Balan, Ranaut y Bhatt ganando un amplio reconocimiento por películas exitosas centradas en mujeres como The Dirty Picture (2011), Kahaani (2012), Queen (2014), Highway (2014), Tanu Weds Manu Returns (2015), Raazi (2018) y Gangubai Kathiawadi (2022).

Salim-Javed fue muy influyente en el cine del sur de la India . Además de escribir dos películas en kannada , muchas de sus películas de Bollywood tuvieron remakes producidos en otras regiones, incluido el cine tamil, telugu y malayalam. Mientras que los directores y productores de Bollywood tenían los derechos de sus películas en el norte de la India, Salim-Javed retuvo los derechos en el sur de la India, donde vendieron los derechos de remake de películas como Zanjeer , Yaadon Ki Baarat y Don . [163] Varios de estos remakes se convirtieron en grandes éxitos para el actor Rajinikanth . [130] [164]

Sridevi es considerada la primera superestrella femenina del cine indio debido a su atractivo panindio, con carreras igualmente exitosas en el cine hindi , tamil , malabar , kannada y telugu . Es la única actriz de Bollywood que ha protagonizado una película que ha estado entre las 10 más taquilleras cada año de su carrera activa (1983-1997). [ cita requerida ]

Télugu

Mayabazar (1957) de KV Reddy es una película emblemática del cine indio, un clásico del cine telugu que inspiró a generaciones de cineastas. Combina mito, fantasía, romance y humor en una historia atemporal, cautivando al público con sus elementos fantásticos. La película se destacó en varios departamentos como las actuaciones del elenco, el diseño de producción, la música, la cinematografía y es particularmente venerada por su uso de la tecnología. [165] [166] El uso de efectos especiales, innovadores para la década de 1950, como la primera ilusión de luz de luna, mostró brillantez técnica. Las actuaciones poderosas y los temas identificables aseguran que Mayabazar siga siendo relevante, un clásico disfrutado por las nuevas generaciones. En el centenario del cine indio en 2013, CNN-IBN incluyó a Mayabazar en su lista de "100 mejores películas indias de todos los tiempos". [167] En una encuesta realizada por CNN-IBN entre esas 100 películas, Mayabazar fue votada por el público como la "Mejor película india de todos los tiempos". [168]

K. Viswanath , uno de los autores más destacados del cine indio, recibió reconocimiento internacional por sus obras y es conocido por mezclar el cine paralelo con el cine convencional. Sus obras como Sankarabharanam (1980) sobre la revitalización de la música clásica india ganaron el "Premio del público" en el Festival de Cine de Besançon de Francia en el año 1981. [169] Forbes incluyó la actuación de JV Somayajulu en la película en su lista de las "25 mejores actuaciones del cine indio". [170] Swathi Muthyam (1986) fue la entrada oficial de la India a los 59º Premios de la Academia . [169] Swarna Kamalam (1988), la película de danza coreografiada por Kelucharan Mohapatra y Sharon Lowen , se presentó en el Festival de Cine de Ann Arbor , obteniendo tres premios Indian Express . [171] [172]

B. Narsing Rao , KNT Sastry y A. Kutumba Rao obtuvieron reconocimiento internacional por sus trabajos en el cine de la nueva ola. [173] [174] Maa Ooru (1992) de Narsing Rao ganó el " Premio Media Wave " de Hungría; Daasi (1988) y Matti Manushulu (1990) ganaron el Diploma al Mérito en el 16 y 17 MIFF respectivamente. [175] [176] [177] Thilaadanam (2000) de Sastry recibió el "Premio Nuevas Corrientes" en el séptimo Busan ; [178] [179] Vanaja (2006) de Rajnesh Domalpalli ganó el "Premio a la mejor ópera prima" en la 57ª edición de la Berlinale . [180] [181]

La película Siva (1989) de Ram Gopal Varma , que alcanzó un seguimiento de culto [182], introdujo steadicams y nuevas técnicas de grabación de sonido en las películas indias. [183] ​​Siva atrajo a la audiencia joven durante su presentación en cines, y su éxito animó a los cineastas a explorar una variedad de temas y hacer películas experimentales. [184] Varma introdujo el cine de carretera y el cine negro en la pantalla india con Kshana Kshanam (1991). [185] Varma experimentó con actuaciones cercanas a la vida real por parte de los actores principales, lo que le dio a una historia más bien ficticia una sensación de autenticidad en un momento en que la industria se estaba llenando de rellenos comerciales. [186]

Singeetam Srinivasa Rao introdujo los viajes en el tiempo en la pantalla india con Aditya 369 (1991). La película trataba temas distópicos y apocalípticos exploratorios, llevando al público a una experiencia postapocalíptica a través de viajes en el tiempo y folclore de 1526 d. C., incluida una subtrama romántica. [187] Singeetam Srinivasa Rao se inspiró en la clásica novela de ciencia ficción La máquina del tiempo . [188] [189] [190]

Las obras de Chiranjeevi , como la película de drama social Swayamkrushi (1987), la comedia de suspenso Chantabbai (1986), el thriller justiciero Kondaveeti Donga (1990), [191] el thriller western Kodama Simham (1990) y el thriller de acción Gang Leader (1991), popularizaron películas de género con las mayores afluencias de público estimadas en el cine. [192] Dollar Dreams (2000) de Sekhar Kammula , que exploró el conflicto entre los sueños estadounidenses y los sentimientos humanos, reintrodujo el realismo social en el cine telugu que se había estancado en el comercialismo formulístico. [193] El drama bélico Kanche (2015, Krish Jagarlamudi ) exploró el ataque nazi de 1944 al ejército indio en la campaña italiana de la Segunda Guerra Mundial. [194]

Se ha descrito a SS Rajamouli como "el director de cine indio más importante de todos los tiempos" y "el director más importante de la India en la actualidad". [195] [196]

El cine panindio es un término relacionado con el cine indio que se originó con el cine telugu como una película comercial convencional que atraía al público de todo el país con una expansión a los mercados mundiales. [197] SS Rajamouli fue pionero en el movimiento de películas panindias con la duología de películas de acción épicas Baahubali: The Beginning (2015) y Baahubali 2: The Conclusion (2017), que cambiaron la cara del cine indio. Baahubali: The Beginning se convirtió en la primera película india en ser nominada a los premios Saturn estadounidenses . [198] Recibió elogios nacionales e internacionales por la dirección, la historia, los efectos visuales, la cinematografía, los temas, las secuencias de acción, la música y las actuaciones de Rajamouli, y se convirtió en un éxito de taquilla récord. [199] La secuela Baahubali 2 (2017) ganó el " Premio Saturno a la mejor película internacional " estadounidense y emergió como la segunda película india más taquillera de todos los tiempos. [200] [201]

SS Rajamouli siguió con la película histórica alternativa RRR (2022) que recibió elogios universales de la crítica por su dirección, guion, actuaciones del elenco, cinematografía, banda sonora, secuencias de acción y efectos visuales , lo que consolidó aún más el mercado cinematográfico panindio. La película fue considerada una de las diez mejores películas del año por la National Board of Review , lo que la convirtió en la séptima película en idioma no inglés en llegar a la lista. [202] También se convirtió en la primera película india de una producción india en ganar un premio de la Academia . [203] La película recibió varias otras nominaciones en los Globos de Oro , Critics' Choice Movie Award , incluida la de Mejor Película en Lengua Extranjera . [204] Películas como Pushpa: The Rise , Salaar: Part 1 - Ceasefire y Kalki 2898 AD han contribuido aún más a la ola cinematográfica panindia.

Actores como Prabhas , Allu Arjun , Ram Charan y NT Rama Rao Jr. gozan de una popularidad nacional entre el público tras el estreno de sus respectivas películas panindias. Los críticos de cine , periodistas y analistas, como Baradwaj Rangan y Vishal Menon, han calificado a Prabhas como la "primera superestrella panindia legítima". [205]

El cine hindi ha estado haciendo remakes de películas en telugu desde finales de la década de 1940, algunas de las cuales se convirtieron en películas emblemáticas. Entre 2000 y 2019, una de cada tres películas exitosas hechas en hindi fue un remake o parte de una serie. Y la mayoría de los actores estrella han protagonizado los remakes exitosos de películas en telugu. [206]

Tamil

El cine tamil estableció a Madrás (ahora Chennai ) como un centro secundario de producción cinematográfica en la India, utilizado por el cine hindi , otras industrias cinematográficas del sur de la India y el cine de Sri Lanka . [207] Durante el último cuarto del siglo XX, las películas tamiles de la India establecieron una presencia global a través de la distribución a un número cada vez mayor de cines en el extranjero. [208] [209] La industria también inspiró la producción cinematográfica independiente en Sri Lanka y las poblaciones de la diáspora tamil en Malasia, Singapur y el hemisferio occidental . [210]

De izquierda a derecha: Mani Ratnam (director de cine), Kamal Hasan y Rajinikanth

Marupakkam (1991, KS Sethumadhavan ) y Kanchivaram (2007) ganaron cada una el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película . [211] Las películas tamiles reciben un patrocinio significativo en los estados indios vecinos de Kerala , Karnataka , Andhra Pradesh , Maharashtra , Gujarat y Nueva Delhi. En Kerala y Karnataka, las películas se estrenan directamente en tamil, pero en Andhra Pradesh y Telangana generalmente se doblan al telugu. [212] [213]

Las películas tamiles han tenido éxito internacional durante décadas. Desde Chandralekha (1948), Muthu (1995) fue la segunda película tamil en ser doblada al japonés (como Mutu: Odoru Maharaja [214] ) y recaudó un récord de $ 1.6 millones en 1998. [215] En 2010, Enthiran recaudó un récord de $ 4 millones en América del Norte. [216] Las películas en idioma tamil aparecieron en múltiples festivales de cine. Kannathil Muthamittal (Ratnam), Veyyil ( Vasanthabalan ) y Paruthiveeran ( Ameer Sultan ), Kanchivaram ( Priyadarshan ) se estrenaron en el Festival Internacional de Cine de Toronto . Las películas tamiles fueron presentadas por la India para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera en ocho ocasiones. [217] El compositor musical AR Rahaman, que reside en Chennai, logró reconocimiento mundial con dos premios de la Academia y es apodado como "Isai Puyal" (tormenta musical) y "Mozart de Madrás". Nayakan (1987, Kamal Haasan ) fue incluida en la lista de las 100 películas de todos los tiempos de la revista Time . [218]

Malabar

Adoor Gopalakrishnan

El cine malayo vivió su época dorada durante este tiempo con obras de cineastas como Adoor Gopalakrishnan , G. Aravindan , TV Chandran y Shaji N. Karun . [219] A menudo se considera a Gopalakrishnan como el heredero espiritual de Ray. [220] Dirigió algunas de sus películas más aclamadas durante este período, incluida Elippathayam (1981), que ganó el Trofeo Sutherland en el Festival de Cine de Londres . [ cita requerida ] En 1984 se estrenó My Dear Kuttichathan , dirigida por Jijo Punnoose bajo Navodaya Studio , y fue la primera película india en filmarse en formato 3D . La película debut de Karun , Piravi (1989), ganó la Caméra d'Or en Cannes , mientras que su segunda película, Swaham (1994), compitió por la Palma de Oro . Vanaprastham se proyectó en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes. [ cita requerida ] Marana Simhasanam (1999) de Murali Nair , inspirada en la primera ejecución por electrocución en la India, la película se proyectó en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 1999 , donde ganó la Caméra d'Or . [221] [222] La película recibió una recepción especial en el British Film Institute . [223] [224]

Manichitrathazhu (1993) de Fazil , con guión de Madhu Muttam , está inspirada en una tragedia que ocurrió en un tharavad Ezhava de Alummoottil meda' (una antigua casa tradicional) ubicada en Muttom, distrito de Alappuzha, con una familia central de Travancore Channar , en el Siglo XIX. [225] Fue rehecho en cuatro idiomas: en kannada como Apthamitra , en tamil como Chandramukhi , en bengalí como Rajmohol y en hindi como Bhool Bhulaiyaa  , todos con éxito comercial. [226] Drishyam (2013) de Jeethu Joseph se rehizo en otros cuatro idiomas indios: Drishya (2014) en kannada , Drushyam (2014) en telugu , Papanasam (2015) en tamil y Drishyam (2015) en hindi . A nivel internacional, se rehizo en idioma cingalés como Dharmayuddhaya (2017) y en chino como Ovejas sin pastor (2019), y también en indonesio . [227] [228] [229]

Canarés

Girish Kasaravalli (izquierda) y Girish Karnad (derecha)

Obras etnográficas tomaron protagonismo como Chomana Dudi (1975) de BV Karanth (basado en Chomana Dudi de Shivaram Karanth ), Kaadu (1973) de Girish Karnad (basado en Kaadu de Srikrishna Alanahalli ), Samskara de Pattabhirama Reddy ( 1970) (basado en Samskara de UR Ananthamurthy ), obteniendo el Leopardo de Bronce en el Festival Internacional de Cine de Locarno , [230] y Mysuru Mallige de TS Nagabharana (basado en las obras del poeta KS Narasimhaswamy ). [231] Ghatashraddha (1977) de Girish Kasaravalli , ganó el premio Ducats en el Festival de Cine de Manneham en Alemania, [232] Dweepa (2002), premiada como Mejor Película en el Festival Internacional de Cine de Moscú , [233] [234]

KGF (2018, 2022) de Prashanth Neel es una serie de acción de época basada en los campos de oro de Kolar . [235] Ambientada a fines de la década de 1970 y principios de la de 1980, la serie sigue a Raja Krishnappa Bairya, también conocido como Rocky ( Yash ), un mercenario de alto rango con base en Mumbai nacido en la pobreza, hasta su ascenso al poder en los campos de oro de Kolar y el levantamiento posterior como uno de los mayores gánsteres y hombres de negocios en ese momento. [236] [237] La ​​película obtuvo seguidores de culto convirtiéndose en la película Kannada más taquillera . [238] Kantara (2022) de Rishab Shetty , recibió elogios por mostrar el Bhoota Kola , una actuación de danza ceremonial nativa que prevalece entre los hindúes de la costa de Karnataka. [239]

Maratí

El cine marathi , también conocido como industria cinematográfica marathi, es una industria cinematográfica con sede en Mumbai , Maharashtra . Es la industria cinematográfica más antigua de la India. La primera película marathi, Raja Harishchandra de Dadasaheb Phalke, se realizó en 1912 y se estrenó en 1913 en Girgaon . Era una película muda con intertítulos en marathi e inglés realizada con actores y equipo completos en marathi. Después de que la película fuera un éxito, Phalke hizo muchas películas sobre la mitología hindú.

En 1932, se estrenó la primera película sonora , Ayodhyecha Raja , solo cinco años después de la primera película sonora de Hollywood, The Jazz Singer (1927). La primera película marathi en color, Pinjara (1972), fue realizada por V. Shantaram . En las décadas de 1960 y 1970, las películas se basaban en temas rurales y sociales con género dramático y humorístico, Nilu Phule era el villano destacado en ese momento. En la década de 1980, M. Kothare y Sachin Pilgaonkar hicieron muchas películas exitosas en el género de suspenso y comedia respectivamente. Ashok Saraf y Laxmikant Berde protagonizaron muchas de ellas y emergieron como actores de primer nivel. A mediados de la década de 2000 en adelante, la industria hizo con frecuencia películas exitosas. [44] [49] [240]

Contexto cultural

El Victoria Public Hall de Chennai sirvió como teatro a finales del siglo XIX y principios del XX.
El Teatro IMAX Prasads, Hyderabad , fue en su día la pantalla 3D-IMAX más grande del mundo y la más concurrida del mundo. [241] [242] [243]
Ramoji Film City , Hyderabad, es el estudio cinematográfico más grande del mundo. [244]
PVR Cinemas es una de las cadenas de cine más grandes de la India.

K. Moti Gokulsing y Wimal Dissanayake identificaron seis influencias principales que han dado forma al cine popular indio: [245]

Sharmistha Gooptu y Bhaumik identifican la cultura indopersa / islámica como otra influencia importante. A principios del siglo XX, el urdu era la lengua franca de las representaciones populares en el norte de la India, establecida en tradiciones de arte escénico como la danza nautch , la poesía urdu y el teatro parsi. El urdu y los dialectos hindi relacionados eran los más ampliamente comprendidos en el norte de la India, por lo que el indostánico se convirtió en el idioma estandarizado de las primeras películas sonoras indias . Las mil y una noches ( Las mil y una noches ) tuvo una fuerte influencia en el teatro parsi, que adaptó las " romances de aventuras persas " al cine, y en el cine temprano de Bombay, donde el " cine de Las mil y una noches " se convirtió en un género popular. [251]

Al igual que el cine popular indio convencional, el cine paralelo indio estuvo influenciado por una combinación de teatro indio y literatura india (como la literatura bengalí y la poesía urdu ), pero difiere cuando se trata de influencias extranjeras, donde está más influenciado por el cine europeo (particularmente el neorrealismo italiano y el realismo poético francés ) que por Hollywood. Ray citó Ladrón de bicicletas (1948) de Vittorio De Sica y El río (1951) de Jean Renoir , en la que colaboró, como influencias en su película debut Pather Panchali (1955).

Influencia internacional

Durante el régimen colonial, los indios compraron equipos cinematográficos de Europa. [61] Los británicos financiaron películas de propaganda en tiempos de guerra durante la Segunda Guerra Mundial , algunas de las cuales mostraban al ejército indio enfrentado a las potencias del Eje , específicamente el Imperio del Japón , que había logrado infiltrarse en la India. [252] Una de esas historias fue Burma Rani , que mostraba la resistencia civil a la ocupación japonesa por parte de las fuerzas británicas e indias en Myanmar. [252] Los empresarios anteriores a la independencia, como JF Madan y Abdulally Esoofally, comerciaban con cine global. [50]

Las primeras películas indias hicieron incursiones tempranas en la Unión Soviética , Medio Oriente , el sudeste asiático [253] y China . Las principales estrellas de cine indias ganaron fama internacional en Asia [254] [255] [256] y Europa del Este . [257] Por ejemplo, las películas indias fueron más populares en la Unión Soviética que las películas de Hollywood [258] [259] y ocasionalmente las películas soviéticas nacionales . [260] De 1954 a 1991, se enviaron 206 películas indias a la Unión Soviética, atrayendo cifras de audiencia promedio más altas que las producciones soviéticas nacionales, [259] [261] Películas como Awaara y Disco Dancer atrajeron a más de 60 millones de espectadores. [262] [263] Películas como Awaara , 3 Idiots y Dangal , [264] [265] estuvieron entre las 20 películas más taquilleras en China . [266]

Muchos países asiáticos y del sur de Asia consideraron que el cine indio se adaptaba cada vez más a sus sensibilidades que el cine occidental. [253] Jigna Desai sostiene que, en el siglo XXI, el cine indio se había "desterritorializado", extendiéndose a partes del mundo donde los expatriados indios estaban presentes en cantidades significativas y se había convertido en una alternativa a otro cine internacional. [267]

Las películas indias aparecieron con frecuencia en foros y festivales de cine internacionales. [253] Esto permitió que cineastas bengalíes paralelos alcanzaran fama mundial. [268]

El cine indio más recientemente comenzó a influir en las películas musicales occidentales y jugó un papel particularmente instrumental en el resurgimiento del género en el mundo occidental. El trabajo de Ray tuvo un impacto mundial, con cineastas como Martin Scorsese , [269] James Ivory , [270] Abbas Kiarostami , François Truffaut , [271] Carlos Saura , [272] Isao Takahata y Gregory Nava [273] citando su influencia, y otros como Akira Kurosawa elogiando su trabajo. [274] Los "dramas juveniles de mayoría de edad que inundaron las salas de arte desde mediados de los años cincuenta tienen una deuda tremenda con la trilogía Apu ", según el crítico de cine Michael Sragow . [94] Desde la década de 1980, cineastas indios pasados ​​por alto como Ghatak [275] y Dutt [276] ganaron póstumamente elogios internacionales. Baz Luhrmann afirmó que su exitosa película musical Moulin Rouge! (2001) se inspiró directamente en los musicales de Bollywood . [277] El éxito de esa película renovó el interés en el entonces moribundo género musical occidental, impulsando posteriormente un renacimiento. [278] Slumdog Millionaire (2008) de Danny Boyle se inspiró directamente en películas indias, [137] [279] y se considera un "homenaje al cine comercial hindi". [280]

El cine indio ha sido reconocido repetidamente en los Premios de la Academia en Estados Unidos. Las películas indias Mother India (1957), Salaam Bombay! (1988) y Lagaan (2001) fueron nominadas al Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera . Entre los ganadores del Oscar indios se encuentran Bhanu Athaiya (diseñador de vestuario), Ray (cineasta), AR Rahman (compositor musical), Resul Pookutty (editor de sonido) y Gulzar (letrista), MM Keeravani (compositor musical), Chandrabose (letrista), Cottalango Leon y Rahul Thakkar Sci-Tech Award. [281] [282]

Géneros y estilos

Película masala

Masala es un estilo de cine indio que mezcla múltiples géneros en una sola obra, iniciado a principios de la década de 1970 en Bollywood por el cineasta Nasir Hussain , [283] [128] [142] Por ejemplo, una película puede retratar acción , comedia , drama , romance y melodrama . Estas películas tienden a ser musicales con canciones filmadas en lugares pintorescos. Las tramas de tales películas pueden parecer ilógicas e improbables para los espectadores no familiarizados. El género recibe su nombre de masala , una mezcla de especias en la cocina india .

Cine paralelo

El cine paralelo, también conocido como cine de arte o la nueva ola india, es conocido por su realismo y naturalismo, abordando el clima sociopolítico. Este movimiento es distinto del cine convencional de Bollywood y comenzó aproximadamente al mismo tiempo que las nuevas olas francesa y japonesa . El movimiento comenzó en Bengala (liderado por Ray, Sen y Ghatak) y luego ganó prominencia en otras regiones. El movimiento fue lanzado por Do Bigha Zamin (1953) de Bimal Roy, que fue un éxito comercial y crítico, ganando el Premio Internacional en Cannes . [92] [284] [285] Las películas de Ray incluyen las tres entregas de La trilogía de Apu que ganaron premios importantes en los Festivales de Cine de Cannes , Berlín y Venecia , y con frecuencia se enumeran entre las mejores películas de todos los tiempos. [286] [287] [288] [289]

Otros cineastas neorrealistas fueron Shyam Benegal , Karun, Gopalakrishnan [87] y Kasaravalli. [290]

Plurilingüe

Algunas películas indias se conocen como "multilingües", filmadas en versiones similares pero no idénticas, en diferentes idiomas. Chittoor Nagayya , fue uno de los primeros cineastas multilingües en la India. [67] Alam Ara y Kalidas son los primeros ejemplos de cine bilingüe en la India . Según Ashish Rajadhyaksha y Paul Willemen en la Enciclopedia del cine indio (1994), en su forma más precisa, un multilingüe es

una película bilingüe o trilingüe [que] era el tipo de película que se hacía en la década de 1930 en la era de los estudios, cuando se hacían tomas diferentes pero idénticas de cada toma en diferentes idiomas, a menudo con diferentes estrellas principales pero con el mismo equipo técnico y música. [291] : 15 

Rajadhyaksha y Willemen señalan que al intentar construir su Enciclopedia , a menudo encontraron "extremadamente difícil distinguir los multilingües en este sentido original de las versiones dobladas, remakes, reediciones o, en algunos casos, la misma película listada con diferentes títulos, presentada como versiones separadas en diferentes idiomas... se necesitarán años de trabajo académico para establecer datos definitivos a este respecto". [291] : 15 

Película pan-india

Pan-India es un término relacionado con el cine indio que se originó con el cine telugu como un cine comercial convencional que atraía a audiencias de todo el país y se expandió a los mercados mundiales. SS Rajamouli fue pionero del movimiento de películas panindias con su duología de películas de acción épicas Baahubali: The Beginning (2015) y Baahubali 2: The Conclusion (2017). [292] [293] "Película panindia" es tanto un estilo de cine como una estrategia de distribución, diseñada para atraer universalmente a audiencias de todo el país y estrenada simultáneamente en varios idiomas. [294]

Música

La música y las canciones son una parte importante del cine indio y no solo sirven para entretener, sino que también desempeñan un papel crucial en la narración de historias. La música y la danza son una parte fundamental de la cultura india y las películas las incorporan para contar la historia. Las canciones se utilizan para expresar emociones que el diálogo hablado podría tener dificultades para transmitir. Las canciones se utilizan a menudo para hacer avanzar la trama. Las letras pueden revelar los pensamientos internos de un personaje, sus motivaciones o presagiar eventos futuros. A veces, la canción en sí misma puede convertirse en un punto de inflexión en la historia. Si bien algunas personas pueden considerarlas disruptivas, las canciones siguen siendo una tradición profundamente arraigada en el cine indio, que refleja tanto su cultura como lo que ama el público.

La música es un importante generador de ingresos para la industria cinematográfica india, y los derechos musicales por sí solos representan entre el 4 y el 5 % de los ingresos netos. [295] Las principales compañías de música para películas son T-Series en Delhi , Sony Music India en Chennai y Zee Music Company en Mumbai , Aditya Music en Hyderabad y Saregama en Calcuta . [295] La música para películas representa el 48 % de las ventas netas de música en el país. [295] Una película típica puede presentar entre 5 y 6 canciones coreografiadas. [296]

Las demandas de una audiencia india multicultural y cada vez más globalizada llevaron a una mezcla de tradiciones musicales locales e internacionales. [296] La danza y la música locales siguen siendo un tema recurrente en la India y siguieron a la diáspora india . [296] Cantantes de reproducción como Mohammad Rafi , Lata Mangeshkar , Kishore Kumar , Asha Bhosle , Mukesh , S. Janaki , P. Susheela , KJ Yesudas , SP Balasubrahmanyam , KS Chithra , Anuradha Paudwal , Kavita Krishnamurthy , Alka Yagnik , Sadhana Sargam , Shreya Ghoshal , Sunidhi Chauhan , Kumar Sanu , Udit Narayan , Abhijeet y Sonu Nigam atrajeron multitudes a presentaciones de música de películas. [296] En el siglo XXI, la interacción aumentó entre los artistas indios y otros. [ especificar ] [297]

En 2023, la canción « Naatu Naatu » compuesta por MM Keeravani para la película RRR ganó el Óscar a la Mejor Canción Original en la 95.ª edición de los Premios Óscar , convirtiéndose en la primera canción de una película india, así como la primera de una película asiática , en ganar en esta categoría. Esto la convirtió en la primera película india de una producción india en ganar un premio Óscar . [203] [298]

Lugares de rodaje

Un lugar de rodaje es cualquier lugar donde se graban actuaciones y diálogos. Los lugares donde se filma sin diálogos se denominan lugares de fotografía de segunda unidad . Los cineastas suelen optar por filmar en exteriores porque creen que se puede lograr un mayor realismo en un lugar "real". El rodaje en exteriores suele estar motivado por consideraciones de presupuesto. [ cita requerida ]

Las localizaciones más populares para filmar en la India son las principales ciudades de su estado para la industria regional. Otras localizaciones incluyen Manali y Shimla en Himachal Pradesh ; Srinagar en Jammu y Cachemira ; Ladakh ; Darjeeling en Bengala Occidental ; Ooty y Kodaikanal en Tamil Nadu ; Amritsar en Punjab ; Udaipur , Jodhpur , Jaisalmer y Jaipur en Rajastán ; Delhi ; Ottapalam en Kerala ; Goa y Puducherry . [299] [300]

Empresas productoras

Más de 1000 organizaciones de producción operan en la industria cinematográfica india, pero pocas tienen éxito. AVM Productions es el estudio sobreviviente más antiguo de la India. Otras casas de producción importantes incluyen Salman Khan Films , Yash Raj Films , K Sera Sera Virtual Productions Productions, Vyjayanthi Movies , T-Series , Aamir Khan Productions, Lyca Productions , Madras Talkies , AGS Entertainment , Sun Pictures , Red Chillies Entertainment , Arka Media Works , Dharma Productions , Eros International , Sri Venkateswara Creations , Ajay Devgn FFilms , Balaji Motion Pictures , UTV Motion Pictures , Raaj Kamal Films International , Aashirvad Cinemas , Wunderbar Films , Cape of Good Films , Mythri Movie Makers y Geetha Arts . [301]

Cine por idioma

Se realizan películas en muchas ciudades y regiones de la India, incluidas Andhra Pradesh y Telangana , Assam , Bengala , Bihar , Gujarat , Haryana , Jammu , Cachemira , Jharkhand , Karnataka , Goa , Kerala , Maharashtra , Manipur , Odisha , Chhattisgarh , Punjab , Rajasthan , Tamil Nadu , Tripura y Mizoram .

Assamese

Joymati , 1935

La industria cinematográfica en lengua asamés tiene su base en Assam , en el noreste de la India. A veces se la llama Jollywood, por el estudio cinematográfico Jyoti Chitraban . Algunas películas han sido bien recibidas por los críticos, pero aún no han logrado cautivar al público nacional. El siglo XXI ha producido películas asamés al estilo de Bollywood que han establecido nuevos récords de taquilla para la pequeña industria. [303]

bengalí

Una escena de Dena Paona (1931), la primera película sonora bengalí.

La tradición cinematográfica en lengua bengalí de Tollygunge , Bengala Occidental , también se conoce como Tollywood. [304] Cuando se acuñó el término en la década de 1930, era el centro de la industria cinematográfica india. [305] El cine de Bengala Occidental es conocido históricamente por el movimiento de cine paralelo y las películas de arte .

Braj Bhasha

Las películas en lengua braj presentan la cultura brij principalmente a la población rural, predominantemente en la nebulosa región de Braj centrada en Mathura , Agra , Aligarh y Hathras en el oeste de Uttar Pradesh y Bharatpur y Dholpur en Rajasthan ( norte de la India ). Es el idioma predominante en el tramo central del Ganges-Yamuna Doab en Uttar Pradesh . La primera película Brij Bhasha fue Brij Bhoomi (1982, Shiv Kumar), que fue un éxito en todo el país. [306] [307] Más tarde, el cine Brij Bhasha vio la producción de películas como Jamuna Kinare y Brij Kau Birju . [308] [309]

Bhojpuri

Las películas en lengua bhojpuri están dirigidas principalmente a los residentes del oeste de Bihar y el este de Uttar Pradesh, y también tienen una gran audiencia en Delhi y Mumbai debido a la migración de hablantes de bhojpuri a estas ciudades. Los mercados internacionales para estas películas se desarrollaron en otros países de habla bhojpuri de las Indias Occidentales , Oceanía y Sudamérica. [310]

La historia del cine Bhojpuri comienza con Ganga Maiyya Tohe Piyari Chadhaibo ( Madre Ganges, te ofreceré un sari amarillo , 1962, Kundan Kumar). [311] A lo largo de las décadas siguientes, se produjeron pocas películas. La industria experimentó un resurgimiento que comenzó con el éxito Saiyyan Hamar ( Mi amor , 2001, Mohan Prasad). [312] Aunque más pequeños que otras industrias cinematográficas indias, estos éxitos aumentaron la visibilidad del cine Bhojpuri, lo que llevó a una entrega de premios [313] y una revista especializada, Bhojpuri City . [314]

Chakma

El idioma chakma se habla en Tripura y Mizoram ( noreste de la India ), así como en la región de Chittagong Hill Tracts de Bangladesh. Entre las películas en chakma se encuentran Tanyabi Firti ( Tanyabi's Lake , 2005, Satarupa Sanyal ). [315]

Chhattisgarhi

La industria cinematográfica en lengua chhattisgarhi del estado de Chhattisgarhi , en el centro de la India, se conoce como Chhollywood. Sus inicios se remontan a Kahi Debe Sandesh ( En blanco y negro , 1965, Manu Nayak) [316] [317] [318] No se estrenaron películas en chhattisgarhi desde 1971 [319] hasta Mor Chhainha Bhuinya (2000). [ cita requerida ]

Inglés

Los cineastas indios también producen películas en inglés. Deepa Mehta , Anant Balani , Homi Adajania , Vijay Singh, Vierendrra Lalit y Sooni Taraporevala han obtenido reconocimiento en el cine indio en inglés .

Gujarati

La industria cinematográfica en idioma gujarati , también conocida como Gollywood o Dhollywood, se centra actualmente en el estado de Gujarat . Durante la era del cine mudo, muchos cineastas y actores eran gujarati y parsi, y sus películas estaban estrechamente relacionadas con la cultura gujarati . Veinte compañías cinematográficas y estudios, en su mayoría ubicados en Bombay, eran propiedad de gujaratis y al menos 44 directores gujarati importantes trabajaron durante esta era. [320] La primera película estrenada en gujarati fue Narsinh Mehta (1932). [320] [321] [322] Se han estrenado más de mil películas gujarati. [323]

El cine gujarati abarca desde la mitología hasta la historia y desde lo social hasta lo político. Las películas gujarati estaban destinadas originalmente a un público rural, pero después de su resurgimiento ( c.  2005 ) se dirigieron a un público urbano. [320]

hindi

Amitabh Bachchan ha sido un popular actor de Bollywood durante más de 45 años. [324]

La industria cinematográfica en idioma hindi de Mumbai (antes Bombay), también conocida como Bollywood, [325] es la rama más grande y poderosa del cine hindi . [326] El cine hindi explora cuestiones de casta y cultura en películas como Achhut Kanya (1936) y Sujata (1959). [327] La ​​visibilidad internacional llegó a la industria con Awara de Raj Kapoor y más tarde con Aradhana de Shakti Samantha . [328] Los directores de cine artístico incluyen a Kaul, Kumar Shahani , Ketan Mehta , Govind Nihalani , Shyam Benegal , [87] Mira Nair , Nagesh Kukunoor , Sudhir Mishra y Nandita Das . El cine hindi creció durante la década de 1990 con el estreno de hasta 215 películas al año. Revistas como Filmfare , Stardust y Cine Blitz cubren popularmente la industria. [329]

Canarés

El cine kannada, también conocido como Sandalwood o Chandanavana, [330] es el segmento del cine indio [331] dedicado a la producción de películas en el idioma kannada , que se habla ampliamente en el estado de Karnataka . [332] [333] [334] Sati Sulochana (1934, YV Rao ) fue la primera película sonora en idioma kannada. [335] [336] [337] Las películas kannada incluyen adaptaciones de importantes obras literarias [230] [338] y películas experimentales . [232]

Cokborok

Las películas en lengua kokborok se producen principalmente en Tripura y en algunas partes de Bangladesh . Estas películas también se agrupan como "cine tripuri", término general que alude a la industria cinematográfica de Tripura y que abarca las películas realizadas por y para la gente de Tripura y la gente de habla kokborok en Bangladesh, independientemente de la multitud de idiomas en los que se produce cine en la región. [339]

Konkani

Las películas en lengua konkani se producen principalmente en Goa , una de las regiones cinematográficas más pequeñas de la India, que produjo cuatro películas en 2009. [340] La primera película de larga duración en konkani fue Mogacho Anvddo (1950, Jerry Braganza). [341] La fecha de estreno de la película, el 24 de abril, se celebra como el Día del Cine Konkani. [342] Una inmensa cantidad de literatura y arte konkani es un recurso para los cineastas. Kazar ( Marriage , 2009, Richard Castelino) y Ujvaadu ( Shedding New Light on Old Age Issues , Kasaragod Chinna) son estrenos importantes. La película pionera en konkani mangalorean es Mog Ani Maipas .

Maithili

El cine Maithili se realiza en lengua Maithili . El primer largometraje fue Kanyadan (1965). [343] Se han realizado numerosas películas en Maithili a lo largo de los años. [344] La película Mithila Makhaan (2019) ganó un premio nacional en la categoría de películas regionales. [345]

Malabar

Mammooty ha ganado la mayor cantidad de premios nacionales en la categoría de Mejor Actor en la industria malayalam. [346]

La industria cinematográfica en lengua malayalam , también conocida como Mollywood, es la cuarta industria cinematográfica más grande de la India. Tiene su base principalmente en Kochi , estado de Kerala . Neelakkuyil (1954) fue una de las primeras películas en malayalam en obtener reconocimiento nacional. [347] Newspaper Boy (1955) , realizada por un grupo de estudiantes, fue la primera película neorrealista en malayalam. [348] Chemmeen (1965, Ramu Kariat), basada en una historia de Thakazhi Sivasankara Pillai , se convirtió en la primera película del sur de la India en ganar el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película . [349]

El cine malayalam ha estado a la vanguardia de la innovación tecnológica en la cinematografía india. La primera película neorrealista ( Newspaper Boy ), [219] la primera película CinemaScope ( Thacholi Ambu ), [350] la primera película de 70 mm ( Padayottam ), [351] la primera película en 3D ( My Dear Kuttichathan ), [352] la primera película de Panavision ( Vanaprastham ), la primera película digital ( Moonnamathoral ), [353] la primera película para teléfonos inteligentes ( Jalachhayam ), [354] y la primera película en 8K ( Villain ) [355] en la India se hicieron en malayalam.

El período de 1986 a 1990 se considera la Edad de Oro del cine malayalam, [356] con cuatro películas malayalam reconocidas en la selección del Festival de Cine de Cannes : Piravi (1989), dirigida por Shaji N. Karun , Swaham (1994) y Vanaprastham ( 1999) y Marana Simhasanam (1999), dirigida por Murali Nair . Piravi (1989) ganó la Cámara de Oro - Mención Especial y Marana Simhasanam ganó la Cámara de Oro . [ cita necesaria ]

Los Premios de Cine del Estado de Kerala, establecidos por el Gobierno de Kerala, reconocen cada año las mejores obras del cine malayo, junto con el Premio JC Daniel por los logros de toda una vida en el cine malayo. El Instituto Nacional de Ciencias Visuales y Artes KR Narayanan (KRNNIVSA) es un centro de formación e investigación en tecnología cinematográfica y de vídeo. [357]

Manipurí

El cine manipuri es una pequeña industria cinematográfica de Manipur , que abarca el idioma meitei y otros idiomas del estado. Comenzó en la década de 1970 y ganó impulso después de la prohibición estatal de 2002 de las películas en hindi. Se hacen entre 80 y 100 películas cada año. Entre las películas manipuri más destacadas se encuentran Imagi Ningthem (1982, Aribam Syam Sharma ), Ishanou , Yenning Amadi Likla , Phijigee Mani , Leipaklei , Loktak Lairembee , Eikhoishibu Kanano , Eikhoigi Yum y Oneness .

Maratí

Las películas en marathi se producen en el idioma marathi en el estado de Maharashtra. Es la industria cinematográfica más antigua de la India, que comenzó en Kolhapur , se trasladó a Pune y ahora tiene su sede en la antigua Mumbai . [240]

Algunas de las películas más notables son Sangte Aika , Ek Gaon Bara Bhangadi , Pinjara , Sinhasan , Pathlaag , Jait Re Jait , Saamana , Santh Wahate Krishnamai , Sant Tukaram y Shyamchi Aai . [ cita necesaria ]

Nagpur

Las películas nagpuri se producen en lengua nagpuri en el estado de Jharkhand . El primer largometraje nagpuri fue Sona Kar Nagpur (1992). [358] [359] Como la población es principalmente rural y las salas de cine están cerrando, se pueden utilizar modelos de distribución no tradicionales. [360]

Gorka

El cine Gorkha está formado por películas producidas por indios de habla nepalí .

Odia

La industria cinematográfica en lengua odia de Bhubaneswar y Cuttack , estado de Odisha , también se conoce como Ollywood. [361] La primera película en lengua odia fue Sita Bibaha (1936). [362] El mejor año para el cine odia fue 1984, cuando Maya Miriga ( Nirad Mohapatra ) y Dhare Alua se exhibieron en Indian Panorama y Maya Miriga fue invitada a la Semana de la Crítica de Cannes. La película recibió el premio a la Mejor Película del Tercer Mundo en el Festival de Cine de Mannheim, el Premio del Jurado en Hawái y se mostró en el Festival de Cine de Londres.

punjabi

La industria cinematográfica en lengua punjabi , con sede en Amritsar y Mohali , Punjab, también se conoce como Pollywood. KD Mehra hizo la primera película en lengua punjabi, Sheela (1935). En 2009, el cine punjabi había producido entre 900 y 1000 películas. [363]

Rajastán

El cine de Rajastán (Rajjywood) se refiere a las películas producidas en Rajastán, en el noroeste de la India. Estas películas se producen en varios idiomas regionales y tribales, incluidas variedades rajasthani como mewari, marwari, hadoti, etc.

Sindhi

La industria cinematográfica en lengua sindhi se basa principalmente en Sindh , Pakistán, y con hablantes de sindhi en el norte de Gujarat y el suroeste de Rajastán, India, y en otros lugares entre la diáspora sindhi . La primera película en sindhi hecha en la India fue Ekta (1940). [364] mientras que la primera película en sindhi producida en Pakistán fue Umar Marvi (1956). [365] La industria ha producido algunas películas de estilo Bollywood.

La industria cinematográfica sindhi produce películas a intervalos. La primera fue Abana (1958), [ ¿período de tiempo? ], que fue un éxito en todo el país. El cine sindhi produjo después algunas películas de estilo Bollywood como Hal Ta Bhaji Haloon , Parewari , Dil Dije Dil Waran Khe , Ho Jamalo , Pyar Kare Dis: Feel the Power of Love y The Awakening . Además, numerosos sindhis han contribuido en Bollywood, entre ellos GP Sippy , Ramesh Sippy , Nikhil Advani , Tarun Mansukhani , Ritesh Sidhwani y Asrani . [¿ Relevante? ]

Sherdukpen

El director Songe Dorjee Thongdok presentó la primera película en lengua sherdukpen , Crossing Bridges (2014). La lengua sherdukpen es originaria del estado nororiental de Arunachal Pradesh . [366] [ ¿relevante? ]

Tamil

La industria cinematográfica en lengua tamil con sede en Chennai, también conocida como Kollywood, sirvió en su día como centro de todas las industrias cinematográficas del sur de la India . [367] La ​​primera película hablada del sur de la India, Kalidas (1931, HM Reddy ), se rodó en tamil. Sivaji Ganesan se convirtió en el primer actor de la India en recibir un premio internacional cuando ganó el premio al Mejor Actor en el festival de cine afroasiático de 1960 y el título de Caballero de la Legión de Honor del Gobierno francés en 1995. [118]

El cine tamil está influenciado por la política dravidiana [119] y tiene una tradición de abordar cuestiones sociales. Muchos de los principales ministros de Tamil Nadu trabajaron anteriormente en el cine: los incondicionales dravidianos CN Annadurai y M Karunanidhi eran guionistas y MG Ramachandran y Jayalalithaa ganaron una base política a través de sus seguidores. [120]

Las películas tamiles se distribuyen entre las poblaciones de la diáspora tamil en varias partes de Asia, África meridional, América del Norte, Europa y Oceanía. [368] La industria cinematográfica tamil se inspira en Sri Lanka , Malasia , Singapur y Canadá. [ cita requerida ]

Télugu

De izquierda a derecha: Raghupati Venkayya (padre del cine telugu), YV Rao (pionero del cine durante el gobierno de la corona) [369] y el incondicional Chittoor Nagayya, conocido por su método de actuación . [370]

El Instituto de Cine y Televisión de Telangana, el Instituto de Cine y Televisión de Andhra Pradesh, la Escuela de Cine Ramanaidu y la Escuela Internacional de Cine y Medios de Annapurna se encuentran entre las escuelas de cine más grandes de la India. [371] [372] Los estados telugu albergan aproximadamente 2800 salas de cine, más que cualquier estado individual en la India. [373] Al ser comercialmente consistente, el cine telugu tuvo su influencia sobre el cine comercial en la India. [374]

La industria posee el récord mundial Guinness por la instalación de producción cinematográfica más grande del mundo, Ramoji Film City. [375] El Prasads IMAX ubicado en Hyderabad es una de las pantallas IMAX 3D más grandes y es la pantalla de cine más concurrida del mundo. [241] [376] [377] Según el informe CBFC de 2014, la industria ocupa el primer lugar en la India, en términos de películas producidas anualmente. [378] En los años 2005, 2006, 2008 y 2014, la industria produjo la mayor cantidad de películas en la India, superando la cantidad de películas producidas en Bollywood . [379] [380]

Tulú

La industria cinematográfica en lengua tulu, con sede en la ciudad portuaria de Mangalore , Karnataka, también se conoce como Coastalwood. Es una industria pequeña, cuyos orígenes se remontan al estreno de Enna Thangadi (1971), con aproximadamente un estreno por año hasta que el crecimiento se vio impulsado por el éxito comercial de Oriyardori Asal (2011). Las películas se estrenan en toda la región cultural de Tulu Nadu , y algunas películas recientes se estrenaron simultáneamente en Mumbai, Bangalore y los países del Golfo Pérsico. [ cita requerida ]

Exposición y distribución

PVR Cinemas , INOX Leisure , etc. son algunas de las principales cadenas de multicines de la India , que tienen cines en todo el país. Book My Show es la aplicación móvil de Android líder en venta de entradas en la India, que tiene vínculos con muchos de estos multicines. Aunque PVR e INOX también venden entradas a través de sus sitios web de aplicaciones. Debido a la conveniencia de reservar entradas en línea, la mayoría de los espectadores reservan entradas con anticipación a través de la aplicación móvil. Desde el avance del servicio de Internet en el país, el negocio de venta de entradas en línea ha tenido un sólido crecimiento aquí. [381] A partir de la década de 2010, la plataforma en línea ganó popularidad en la nación, por lo que muchos cineastas muchas veces prefieren lanzar sus películas en línea a través de una de las aplicaciones pagas: Netflix , WFCN, Amazon Prime , JioCinema , SonyLIV , ZEE5 , Disney + Hotstar , etc. y evitar el estreno en cines. [382]

Premios

El premio Dadasaheb Phalke , que lleva el nombre del "padre del cine indio", Dadasaheb Phalke , [45] [46] [47] [48] se otorga en reconocimiento a la contribución de toda una vida al cine. Fue establecido por el gobierno de la India en 1969 y es el premio cinematográfico más prestigioso del país. [383]

Educación cinematográfica

Los institutos públicos y privados ofrecen educación formal en diversos aspectos de la producción cinematográfica. Algunos de los más destacados son:

Véase también

Notas explicativas

  1. ^

Referencias

  1. ^ "India: número de pantallas de cine en 2022". Statista . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  2. ^ "Largometrajes: Infraestructura cinematográfica – Capacidad". Instituto de Estadística de la UNESCO . UNESCO . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  3. ^ "Películas indias certificadas en 2021-22" (PDF) . Federación de Cine de la India . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  4. ^ "Cultura: Largometrajes". Instituto de Estadística de la UNESCO. 2015. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  5. ^ ab Jacob, Shine (19 de abril de 2023). "Las películas del sur de la India eclipsan a otras en 2022 y pueden mantener la tendencia en 2023: CII". Business Standard . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  6. ^ "Las ganancias brutas de taquilla de la industria cinematográfica india podrían alcanzar los 3.700 millones de dólares en 2020: Informe - Últimas noticias y actualizaciones en Daily News & Analysis". 26 de septiembre de 2016.
  7. ^ "Recaudación de taquilla en India: el cine regional liderado por películas tamiles supera a Bollywood". The Financial Express . 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  8. ^ Hasan Suroor (26 de octubre de 2012). "Artes: Sharmila Tagore honrada por la Universidad de Edimburgo". El hindú . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  9. ^
      • "Cómo la crisis de la COVID-19 en India ha cambiado Bollywood". Deutsche Welle . 16 de julio de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
      • «Principales mercados cinematográficos del mundo por número de películas producidas en 2018». Statista . Consultado el 7 de junio de 2020 .
      • "El tamil lidera la producción cinematográfica en India". The Times of India . 22 de agosto de 2013 . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
      • "Electrolux-2nd" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 7 de febrero de 2012 . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  10. ^ "El nacimiento de la industria cinematográfica de la India: cómo llegaron las películas a Bombay". The Guardian . 25 de julio de 2013 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  11. ^ "Bombay, centro comercial y de Bollywood, frente a Delhi, la 'capital' política y de los medios de comunicación: ¿ha terminado la carrera?". The Economic Times . 25 de diciembre de 2011. Consultado el 2 de enero de 2021 .
  12. ^ "La mayor parte de Jubilee Hills, Film Nagar es tierra de Wakf". The Hindu . 7 de mayo de 2013 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  13. ^ "ANR inspiró el cambio de la industria cinematográfica telugu desde Chennai". The Hindu . 13 de mayo de 2016 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  14. ^ "Películas tamiles: cómo el norte de Chennai marca su presencia mientras Kodambakkam prospera". Hindustan Times . 23 de febrero de 2017 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  15. ^ Hiro, Dilip (2010). Después del imperio: el nacimiento de un mundo multipolar. PublicAffairs. pág. 248. ISBN 978-1-56858-427-0.
  16. ^ "Luces, cámara, acción..." Business Standard India . Business Standard . 21 de enero de 2013 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  17. ^ "¿Volverán los espectadores a los cines después del confinamiento?, pregunta la industria cinematográfica de Bengala". Hindustan Times . 23 de abril de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  18. ^ "El amor, el sexo y el bhadralok". Business Line . 16 de diciembre de 2016 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  19. ^ "Kochi chisporrotea en la pantalla". The New Indian Express . 29 de enero de 2013. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2013 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  20. ^ "Mollywood vuelve a casa en Kochi". El hindú . 4 de marzo de 2013 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  21. ^ "Kochi dice luces, cámara, acción". The New Indian Express . 6 de abril de 2015. Consultado el 3 de enero de 2021 .
  22. ^ "Ciudad de minipelículas en Ramanthuruth". The Times of India . 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  23. ^ "La Casa Badami de Bengaluru, de 100 años de antigüedad y centro del cine kannada, pronto dejará de existir". The News Minute . 12 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  24. ^ "Núcleo floreciente de una industria cinematográfica". The Hindu . 28 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  25. ^ "La nueva capital en Bhubaneswar" (PDF) . Gobierno de Odisha . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  26. ^ "Pronto se publicarán los primeros archivos de películas en Odia". The New Indian Express . 25 de junio de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  27. ^ "Express Rewind: el cine asamés y los murmullos de un regreso". The New Indian Express . 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  28. ^ "Guwahati acogerá la 65.ª edición de los premios Filmfare". The Times of India . 26 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  29. ^ "Principales mercados cinematográficos del mundo por número de películas producidas en 2018". Statista . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  30. ^ "El estudio cinematográfico más grande". Libro Guinness de los récords . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  31. ^ "10K Crore: El regreso de la taquilla". Ormax Media . 27 de enero de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  32. ^ ab Mukherjee, Nairita; Joshi, Tushar (22 de diciembre de 2021). "¿Es el cine del Sur el nuevo Bollywood?". India Today . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  33. ^ abc "Informe de Ormax Media: 2022" (PDF) . Ormax Media . 27 de enero de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  34. ^ ab "Distribución de la taquilla india en 2022, por idioma". Statista . 22 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  35. ^ "El auge del cine del sur de la India: cómo las películas sureñas se están volviendo nacionales". Moneycontrol . 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  36. ^ "Recaudación de taquilla en India: el cine regional liderado por las películas en telugu y tamil supera a Bollywood". The Financial Express . 11 de julio de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  37. ^ Jha, Lata (31 de enero de 2023). "La afluencia de público a las películas en hindi cae hasta un 50%". Mint . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  38. ^ Khanna, 155
  39. ^ Khanna, 158
  40. ^ Srinivas, SV (22 de septiembre de 2022). "¿El cine telugu está reemplazando al hindi como la industria cinematográfica favorita de la India?". Frontline . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  41. ^ Potts, 74
  42. ^ de Burra y Rao, 252
  43. ^ McKernan, Luke (31 de diciembre de 1996). «Hiralal Sen (copyright British Film Institute)» . Consultado el 1 de noviembre de 2006 .
  44. ^ abc "Alam Ara, la primera película hablada de la India, se estrenó este día: las mejores películas de la era muda". India Today . 14 de marzo de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  45. ^ ab "Dadasaheb Phalke, padre del cine indio". Thecolorsofindia.com . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  46. ^ ab Bāpū Vāṭave; National Book Trust (2004). Dadasaheb Phalke, el padre del cine indio. National Book Trust. ISBN 978-81-237-4319-6. Recuperado el 1 de noviembre de 2012 .
  47. ^ ab Sachin Sharma (28 de junio de 2012). "Godhra olvida los días que pasó con Dadasaheb Phalke". The Times of India . Archivado desde el original el 19 de abril de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  48. ^ ab Vilanilam, JV (2005). Comunicación de masas en la India: una perspectiva sociológica. Nueva Delhi: Sage Publications. pág. 128. ISBN 81-7829-515-6.
  49. ^ abcd Bose, Ishani (21 de noviembre de 2013). "Dadasaheb Torne, no Dadasaheb Phalke, fue el pionero del cine indio". ADN . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  50. ^ abcdefgh Burra y Rao, 253
  51. ^ Kadam, Kumar (24 de abril de 2012). "दादासाहेब तोरणेंचे विस्मरण नको!". Tiempos de Maharashtra . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2013.
  52. ^ Raghavendara, MK (5 de mayo de 2012). "¡Qué viaje!".
  53. ^ Damle, Manjiri (21 de abril de 2012). «El 'Pundlik' de Torne llegó primero, pero no obtuvo el honor». The Times of India . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013.
  54. ^ Mishra, Garima (3 de mayo de 2012). "Apuesta por conseguir el reconocimiento de Pundalik como primera película india".
  55. ^ Dharap, BV (1985). Películas indias . Archivo Nacional de Cine de la India. pág. 35.
  56. ^ "Nijam cheppamantara, abaddham cheppamantara ..." El hindú . 9 de febrero de 2007 . Consultado el 7 de enero de 2020 , a través de www.thehindu.com.
  57. ^ Velayutham, Selvaraj. Cine tamil: la política cultural de la otra industria cinematográfica de la India. pág. 2.[ enlace muerto permanente ]
  58. ^ Muthiah, S. (7 de septiembre de 2009). "El cineasta tamil pionero". The Hindu . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2009. Consultado el 21 de abril de 2014 .
  59. ^ Thoraval, Yves; Thoraval, Yves (2007). Los cines de la India (edición repetida). Delhi: Macmillan India. ISBN 978-0-333-93410-4.
  60. ^ "Metro Plus Chennai / Madras Miscellany: The pioneer 'Tamil' film-maker". The Hindu . Chennai, India. 7 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2009 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  61. ^ de Burra y Rao, 252–253
  62. ^ Purohit, Vinayak (1988). Artes de la India de transición del siglo XX, Volumen 1. Prakashan popular. pág. 985. ISBN 978-0-86132-138-4. Recuperado el 16 de diciembre de 2011 .
  63. ^ [Narayanan, Arandhai (2008) (en tamil) Cine Arambakala Tamil (1931-1941). Chennai: Publicaciones Vijaya. págs. 10-11. ISBN].
  64. ^ "Tollywood cumple 85 años: con el estreno de Bhakta Prahlada, así nació la industria". 6 de febrero de 2017.
  65. ^ Narasimham, ML (7 de noviembre de 2010). "SATI SAVITHRI (1933)". El hindú . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  66. ^ Bhagwan Das Garg (1996). Tantos cines: el cine en la India. Eminence Designs. pág. 86. ISBN 81-900602-1-X.
  67. ^ ab "Nagaiah – noble, humilde y de buen corazón". The Hindu . Chennai, India. 8 de abril de 2005. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2005.
  68. ^ "Paul Muni de la India - Chittoor V. Nagayya". Bharatjanani.com. 6 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  69. ^ Gokulsing, K.; Wimal Dissanayake (2004). Cine popular indio: una narrativa del cambio cultural. Trentham Books. pág. 24. ISBN 1-85856-329-1.
  70. ^ "The Hindu News". The Hindu . 6 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2005.
  71. ^ abcdef Burra y Rao, 254
  72. ^ "Primera película india en color" . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
  73. ^ "Un cineasta revolucionario". The Hindu . 22 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 17 de enero de 2004 . Consultado el 12 de junio de 2013 .
  74. ^ "Trajo el cine al Sur". The Hindu . Chennai, India. 30 de abril de 2010. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2010 . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  75. ^ "Cita sobre la participación de Sant Tukaram en la V Mostra Internazionale d'Arte Cinematographica en 1937". Archivo Nacional de Cine de la India . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
  76. ^ "¿Hasta qué punto es libre la libertad de expresión?". Mediodía. 21 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012 . Consultado el 25 de abril de 2014 .
  77. ^ "Celebrando los 100 años del cine indio: www.indiancinema100.in". Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 27 de junio de 2013 .
  78. ^ de Rajadhyaksa, 679
  79. ^ Rajadhyaksa, 681
  80. ^ Rajadhyaksa, 681-683
  81. ^ "BAM/PFA - Programas de cine". Archivado desde el original el 22 de enero de 2015 . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  82. ^ "Críticos sobre Ray - Satyajit Ray Film and Study Center, UCSC". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2014. Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  83. ^ "Satyajit Ray: cinco películas imprescindibles". British Film Institute . 12 de agosto de 2013.
  84. ^ K. Moti Gokulsing, K. Gokulsing, Wimal Dissanayake (2004). Cine popular indio: una narrativa del cambio cultural . Trentham Books. pág. 17.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  85. ^ Sharpe, Jenny (2005). "Género, nación y globalización en Monsoon Wedding y Dilwale Dulhania Le Jayenge". Meridians: Feminism, Race, Transnationalism . 6 (1): 58–81 [60 y 75]. doi :10.1353/mer.2005.0032. S2CID  201783566.
  86. ^ Gooptu, Sharmistha (julio de 2002). "Obras revisadas: Los cines de la India (1896-2000) de Yves Thoraval". Economic and Political Weekly . 37 (29): 3023–4.
  87. ^ abcd K. Moti Gokulsing, K. Gokulsing, Wimal Dissanayake (2004). Cine popular indio: una narrativa del cambio cultural . Trentham Books. pág. 18.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  88. ^ Rajadhyaksha, Ashish (2016). Cine indio: una introducción muy breve. Oxford University Press . pág. 61. ISBN 9780191034770.
  89. ^ ab Creador de películas innovadoras y significativas. The Hindu , 15 de junio de 2007
  90. ^ Ghatak, Ritwik (2000). Filas y filas de vallas: Ritwik Ghatak sobre el cine . Libros Ritwik Memorial & Trust Seagull. págs. ix y 134–36.
  91. ^ Hood, John (2000). El misterio esencial: los principales cineastas del cine de arte indio . Orient Longman Limited. págs. 21–4. ISBN 9788125018704.
  92. ^ ab "Do Bigha Zamin". Querido Cine. 3 de agosto de 1980. Archivado desde el original el 15 de enero de 2010. Consultado el 13 de abril de 2009 .
  93. ^ Rajadhyaksa, 683
  94. ^ ab Sragow, Michael (1994). "Un arte casado con la verdad". The Atlantic Monthly . Universidad de California, Santa Cruz . Archivado desde el original el 12 de abril de 2009 . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  95. ^ "Subrata Mitra". Enciclopedia de cineastas de Internet. Archivado desde el original el 2 de junio de 2009. Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  96. ^ Nick Pinkerton (14 de abril de 2009). «First Light: Satyajit Ray From the Apu Trilogy to the Calcutta Trilogy». The Village Voice . Archivado desde el original el 25 de junio de 2009. Consultado el 9 de julio de 2009 .
  97. ^ Pani, SS (1954). "India en 1953". The Film Daily Year Book of Motion Pictures. Vol. 36. John W. Alicoate. pág. 930. LA INDUSTRIA CINEMATOGRÁFICA INDIA, considerada la segunda más grande del mundo, afirma haber invertido 420 millones de rupias y tener un ingreso anual bruto de 250 millones de rupias .
  98. ^ de Rajadhyaksa, 684
  99. ^ Narasimham, ML (16 de marzo de 2013). «'Malleeswari' (1951)». The Hindu . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2013. Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  100. ^ Rajadhyaksha, Ashish; Willemen, Paul (1998) [1994]. Enciclopedia del cine indio (PDF) . Oxford University Press . pág. 323. ISBN. 0-19-563579-5.
  101. ^ Sridharan, Tarini (25 de noviembre de 2012). "La madre India, no la mujer India". The Hindu . Chennai, India. Archivado desde el original el 6 de enero de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2012 .
  102. ^ Éxitos de taquilla de Bollywood: Madre India (Parte 1) (Documental). CNN-IBN . 2009. Archivado desde el original el 15 de julio de 2015.
  103. ^ Kehr, Dave (23 de agosto de 2002). «Mother India (1957). Reseña de la película: 'Mother India'». The New York Times . Consultado el 7 de junio de 2012 .
  104. ^ Teo, Stephen (2017). Westerns del Este: Cine y género fuera y dentro de Hollywood. Taylor & Francis . p. 122. ISBN 9781317592266.
  105. ^ ab Ganti, Tejaswini (2004). Bollywood: una guía del cine hindi popular. Prensa de Psicología. págs.153–. ISBN 978-0-415-28854-5.
  106. ^ Doniger, Wendy (2005). "Capítulo 6: Reencarnación". La mujer que pretendía ser quien era: mitos de autoimitación . Oxford University Press . pp. 112–136 [135].
  107. ^ Usman, Yasser (16 de enero de 2021). "Dilip Kumar como héroe de 'Pyaasa' es lo que Guru Dutt quería. Pero el primer día de rodaje lo cambió todo". ThePrint . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  108. ^ "Cómo la leyenda de Bollywood Dilip Kumar se convirtió en la estrella más grande de la India". Gulf News . 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  109. ^ Mazumder, Ranjib (11 de diciembre de 2015). "Antes de Brando, estaba Dilip Kumar". TheQuint . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  110. ^ Santas, Constantine (2002). Respondiendo al cine: una guía de texto para estudiantes de arte cinematográfico . Rowman & Littlefield. pág. 18. ISBN 978-0-8304-1580-9.
  111. ^ Kevin Lee (5 de septiembre de 2002). "A Slanted Canon". Asian American Film Commentary. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012. Consultado el 24 de abril de 2009 .
  112. ^ ab Totaro, Donato (31 de enero de 2003). "The "Sight & Sound" of Canons". Offscreen Journal . Consejo Canadiense para las Artes . Consultado el 19 de abril de 2009 .
  113. ^ "Encuesta de Sight and Sound 1992: críticos". Instituto Tecnológico de California . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013. Consultado el 29 de mayo de 2009 .
  114. ^ Aaron y Mark Caldwell (2004). "Sight and Sound". Listas de las 100 mejores películas. Archivado desde el original el 29 de julio de 2009. Consultado el 19 de abril de 2009 .
  115. ^ "Ranking de películas de Sight and Sound 1992". Archivado desde el original el 22 de octubre de 2009. Consultado el 29 de mayo de 2009 .
  116. ^ "Ranking de películas de Sight and Sound 1982". Archivado desde el original el 22 de octubre de 2009. Consultado el 29 de mayo de 2009 .
  117. ^ "Encuesta de las mejores películas de 2002 de Sight & Sound a 253 críticos y directores de cine internacionales". Cinemacom. 2002. Consultado el 19 de abril de 2009 .
  118. ^ ab "Aniversario del nacimiento de Sivaji Ganesan". The Times of India . 1 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  119. ^ ab Gokulsing y Dissanayake, 132-133
  120. ^ ab Kasbekar, Asha (2006). ¡Cultura pop en India!: medios, artes y estilo de vida. ABC-CLIO. pág. 215. ISBN 978-1-85109-636-7.
  121. ^ Films in Review. Then and There Media, LCC. 1986. p. 368. Y luego me olvidé de que la India lidera el mundo en producción cinematográfica, con 833 películas (frente a las 741 del año anterior).
  122. ^ "Business India". Business India (478–481). AH Advani: 82. Julio de 1996. Como la industria cinematográfica india (principalmente hindi y telugu combinadas) es una de las más grandes del mundo, con una audiencia estimada de 600 millones, la música de cine siempre ha sido popular.
  123. ^ "Bollywood: ¿Puede el dinero nuevo crear una industria cinematográfica de clase mundial en la India?". Business Week . 2 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  124. ^ Lorenzen, Mark (abril de 2009). "Go West: The Growth of Bollywood" (PDF) . Creatividad en el trabajo . Escuela de Negocios de Copenhague .
  125. ^ Rajadhyaksa, 685
  126. ^ abcd Rajadhyaksa, 688
  127. ^ "Salim-Javed: el dúo de escritores que revolucionó el cine indio". Pandolin . 25 de abril de 2013. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  128. ^ ab Chaudhuri, Diptakirti (1 de octubre de 2015). Escrito por Salim-Javed: La historia de los mejores guionistas del cine hindi. Penguin UK . ISBN 9789352140084.
  129. ^ abcde Raj, Ashok (2009). Héroe Vol.2. Casa del Heno . pag. 21.ISBN 9789381398036.
  130. ^ ab "Revisitando Zanjeer de Prakash Mehra: la película que hizo a Amitabh Bachchan". The Indian Express . 20 de junio de 2017.
  131. ^ Ganti, Tejaswini (2004). Bollywood: una guía del cine hindi popular. Prensa de Psicología . pag. 153.ISBN 9780415288545.
  132. ^ Chaudhuri, Diptakirti (2015). Escrito por Salim-Javed: La historia de los mejores guionistas del cine hindi. Penguin Books . p. 72. ISBN 9789352140084.
  133. ^ ab Kumar, Surendra (2003). Leyendas del cine indio: retratos a lápiz. Har-Anand Publications. pág. 51.
  134. ^ ab Mazumdar, Ranjani (2007). Cine Bombay: un archivo de la ciudad. Prensa de la Universidad de Minnesota . pag. 14.ISBN 9781452913025.
  135. ^ Chaudhuri, Diptakirti (2015). Escrito por Salim-Javed: La historia de los mejores guionistas del cine hindi. Penguin Group . p. 74. ISBN 9789352140084.
  136. ^ ab "Deewaar fue el guión perfecto: Amitabh Bachchan sobre los 42 años de la película de culto". Hindustan Times . 29 de enero de 2017.
  137. ^ ab Amitava Kumar (23 de diciembre de 2008). "Los antepasados ​​de Bollywood de Slumdog Millionaire". Vanity Fair . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de enero de 2008 .
  138. ^ Anand (7 de marzo de 2004). "On the Bollywood beat". The Hindu . Chennai, India. Archivado desde el original el 3 de abril de 2004 . Consultado el 31 de mayo de 2009 .
  139. ^ Subhash K Jha (8 de abril de 2005). "Amit Khanna: El hombre que vio 'Bollywood'". Sify . Archivado desde el original el 9 de abril de 2005 . Consultado el 31 de mayo de 2009 .
  140. ^ abc Chaudhuri, Diptakirti (1 de octubre de 2015). Escrito por Salim-Javed: La historia de los mejores guionistas del cine hindi. Penguin UK . p. 58. ISBN 9789352140084.
  141. ^ "Cómo el cineasta Nasir Husain inició la tendencia de las películas masala de Bollywood". Hindustan Times . 30 de marzo de 2017.
  142. ^ abc Kaushik Bhaumik, Una lectura reveladora de nuestras múltiples identidades indias, The Wire , 12 de marzo de 2016
  143. ^ Rachel Dwyer (2005). 100 películas de Bollywood. Colección Lotus, Roli Books. pág. 14. ISBN 978-81-7436-433-3. Recuperado el 6 de agosto de 2013 .
  144. ^ iDiva (13 de octubre de 2011). «Sridevi – The Dancing Queen». Archivado desde el original el 24 de febrero de 2013. Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  145. ^ Ray, Kunal (18 de diciembre de 2016). "Romancing the 1980s" (Romanzando la década de 1980). The Hindu .
  146. ^ Arundhati Roy, autora y activista Archivado el 24 de noviembre de 2010 en Wayback Machine india-today.com . Consultado el 16 de junio de 2013
  147. ^ "El gran truco de la violación india" Archivado el 14 de abril de 2016 en Wayback Machine , SAWNET – The South Asian Women's NETwork. Consultado el 25 de noviembre de 2011
  148. ^ "De la revista India Today | Cuando Sridevi emergió como la actriz india mejor pagada". India Today . 30 de junio de 1987 . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  149. ^ Aruti Nayar (16 de diciembre de 2007). "Bollywood sobre la mesa". The Tribune . Consultado el 19 de junio de 2008 .
  150. ^ Christian Jungen (4 de abril de 2009). "Películas urbanas: la diversidad del cine indio". FIPRESCI . Archivado desde el original el 17 de junio de 2009. Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  151. ^ "Veredicto de Masand: Contrato, desastre destrozado de Satya, Compañía". CNN-News18 .
  152. ^ "Detrás de escena - Rachel Dwyer - 30 de mayo de 2005". outlookindia.com .
  153. ^ "El Sunday Tribune - Espectro". tribuneindia.com .
  154. ^ "100 años de cine indio: las 100 mejores películas indias de todos los tiempos". IBNLive . Archivado desde el original el 24 de abril de 2013. Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  155. ^ ab "Los tres kanes de Bollywood – DESIblitz". 18 de septiembre de 2012.
  156. ^ Cain, Rob. "¿Son los tres Khan de Bollywood los últimos reyes del cine?". Forbes .
  157. ^ Raghavendra, MK (16 de octubre de 2016). "Después de Aamir, SRK, Salman, ¿por qué la próxima superestrella masculina de Bollywood puede necesitar una década para ascender?". Firstpost . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  158. ^ "Por qué Aamir Khan es el rey de los kanes: medios extranjeros". NDTV . Agence France-Presse. 12 de julio de 2017 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  159. ^ D'Cunha, Suparna Dutt. "Por qué la estrella de 'Dangal' Aamir Khan es el nuevo rey de Bollywood". Forbes .
  160. ^ Cain, Rob (5 de octubre de 2017). "Por qué Aamir Khan es posiblemente la estrella de cine más grande del mundo, parte 2". Forbes .
  161. ^ Muzaffar Raina (25 de noviembre de 2013). "Protestas tras tiroteo en el campus de Valley". The Telegraph . Archivado desde el original el 20 de abril de 2015. Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  162. ^ "Los Premios Oficiales de la novena edición del Festival de Cine de Roma". romacinefest.it . 25 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  163. ^ Kishore, Vikrant; Sarwal, Amit; Patra, Parichay (2016). Salaam Bollywood: representaciones e interpretaciones. Rutledge . pag. 238.ISBN 9781317232865.
  164. ^ Jha, Lata (18 de julio de 2016). "10 películas de Rajinikanth que fueron remakes de las protagonizadas por Amitabh Bachchan". Mint .
  165. ^ "Mayabazar (1957)". The Hindu . 30 de abril de 2015. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  166. ^ ""1" El hindú". El hindú . 9 de febrero de 2013.
  167. ^ "100 años de cine indio: las 100 mejores películas indias de todos los tiempos". 17 de abril de 2013. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2015. Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  168. ^ "Mayabazar' es la mejor película de la India jamás realizada: encuesta de IBNLive". 12 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 6 de enero de 2016. Consultado el 12 de marzo de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  169. ^ ab "K. Viswanath Film craft Page 6 DFF" (PDF) . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  170. ^ Prasad, Shishir; Ramnath, NS; Mitter, Sohini (27 de abril de 2013). "Las 25 mejores actuaciones del cine indio". Forbes . Consultado el 27 de enero de 2015 .
  171. ^ "Danza sin fronteras: K Viswanath, director que aspira a revivir las artes clásicas". 2 de mayo de 2017.
  172. ^ 30 de junio de 2011 - Ranjana Dave (30 de junio de 2011). "El significado del movimiento". The Asian Age . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  173. ^ "Arte/Cine: Cineasta concienzudo". The Hindu (Nota de prensa). 7 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2011. Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  174. ^ "Tikkavarapu Pattabhirama Reddy: poeta y cineasta de fama internacional de NelloreOne Nellore". 1nellore.com . One Nellore. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  175. ^ "MEDIAWAVE ARCHÍVUM (1991-2022) :: 1992 :: FILMES DÍJLISTA - www.mediawave.hu". mwave.irq.hu .
  176. ^ "Las películas de Narsing Rao deleitan a Delhi" (Comunicado de prensa). webindia123.com. 21 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  177. ^ "Metro Plus Hyderabad / Viajes: momentos olvidados". The Hindu . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2005.
  178. ^ "Premios". Festival Internacional de Cine de Busan . Archivado desde el original el 20 de junio de 2017. Consultado el 27 de junio de 2017 .
  179. ^ "Cómo Kamli cobró vida en la pantalla". Rediff.com (Nota de prensa). 31 de diciembre de 2004. Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  180. ^ "Vanaja Mejor ópera prima". 57ª edición de la Berlinale . 22 de febrero de 2008. Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  181. ^ Ebert, Roger (19 de diciembre de 2012). «Las diez mejores películas del año y otras travesuras | Diario de Roger Ebert». Roger Ebert . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  182. ^ Raghavan, Nikhil (4 de octubre de 2010). "A saga in the making?" [¿Una saga en ciernes?]. The Hindu . Archivado desde el original el 20 de abril de 2016. Consultado el 20 de abril de 2016 .
  183. ^ Pasupulate, Karthik (29 de octubre de 2015). «Raj Tarun protagonizará una película muda de RGV». The Times of India . Archivado desde el original el 19 de abril de 2016. Consultado el 19 de abril de 2016 .
  184. ^ "El Shiva de Nagarjuna cumple 25 años". The Times of India . 5 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 19 de abril de 2016 . Consultado el 19 de abril de 2016 .
  185. ^ "El crítico de Cannes habla de la producción cinematográfica de RGV en el Festival de Friburgo". Indiatoday.in. 18 de mayo de 2012. Consultado el 21 de enero de 2023 .
  186. ^ Gopalrao, Griddaluru (18 de octubre de 1991). "చిత్ర సమీక్ష: క్షణ క్షణం" (PDF) . Zamin Ryot (en telugu). pag. 7. Archivado (PDF) desde el original el 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  187. ^ Narasimham, ML (12 de octubre de 2018). "La historia detrás de la canción 'Nerajaanavule' de la película Aditya 369". The Hindu . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  188. ^ "Entrevista a Singeetam Srinivasa Rao: "La regla de oro del cine es que no existe una regla de oro"". Silverscreen.in . Archivado desde el original el 3 de enero de 2017 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  189. ^ Srinivasan, Pavithra (7 de septiembre de 2010). "Las joyas de Singeetham Srinivasa Rao antes de Cristo". Rediff.com . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  190. ^ "Sudeep está entusiasmado con la película con Ram Gopal Varma". The Times of India . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013.
  191. ^ MEEEEEEEE.com/title/tt0246008/fullcredits "Kondaveeti Donga (1990)". IMDb. {{cite web}}: Verificar |url=valor ( ayuda ) [ enlace roto ]
  192. ^ Gopalan, Krishna (30 de agosto de 2008). "Estrellas de cine y política del Sur: una larga historia de amor". The Economic Times . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  193. ^ Gangadhar, V (17 de julio de 2000). "rediff.com, Movies: The Dollar Dreams review". Rediff.com . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  194. ^ Kalyanam, Rajeswari (24 de octubre de 2015). «Abriendo nuevos caminos». The Hans India . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2015. Consultado el 5 de febrero de 2016 .
  195. ^ Sharma, Suparna (30 de abril de 2022). "El director indio Rajamouli logra un éxito mundial con su nueva película RRR".
  196. ^ Dwyer, Rachel (1 de abril de 2022). "El rugido del director".
  197. ^ "El secreto del éxito panindio de las películas del sur: el equilibrio entre lo local y lo universal". 3 de agosto de 2022.
  198. ^ "'Baahubali' nominada a los Premios Saturn en cinco categorías". 27 de febrero de 2016.
  199. ^ "Baahubali, el comienzo". Metacritic . 9 de septiembre de 2022.
  200. ^ McNary, Dave (27 de junio de 2018). «'Black Panther' lidera los Saturn Awards; 'Better Call Saul' y 'Twin Peaks' lideran los premios de televisión». Variety . Consultado el 9 de enero de 2019 .
  201. ^ Sudhir, TS (mayo de 2017). "¿Es Baahubali 2 una película hindú? Diseccionando la religión, el folclore y la mitología en la saga épica de Rajamouli". Primer mensaje . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  202. ^ "La campaña de 'RRR' para los Oscar recibe un impulso: la película de Rajamouli nombrada entre las 10 mejores películas de la National Board of Review". The Economic Times . 9 de diciembre de 2022.
  203. ^ ab "Oscar 2023: Naatu Naatu de RRR gana la mejor canción original". 13 de marzo de 2023.
  204. ^ Davis, Clayton (12 de diciembre de 2022). «'RRR' gana nominaciones al Globo de Oro por canción original y película en lengua no inglesa».
  205. ^ "¿Es Prabhas la primera estrella india legítima del PAN?". 20 de agosto de 2020.
  206. ^ "La conquista del Telugu por parte de Bollywood: de 'Shehzada' a 'Jersey', remakes de películas exitosas del Sur". The Times of India . 18 de febrero de 2023. ISSN  0971-8257 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  207. ^ "Ley de impuestos sobre el entretenimiento de Tamil Nadu de 1939" (PDF) . Gobierno de Tamil Nadu. Archivado desde el original (PDF) el 15 de octubre de 2011. Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  208. ^ Pillai, Sreedhar. "Una mina de oro alrededor del mundo". The Hindu . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  209. ^ "Eros compra distribuidora de películas tamiles". Business Standard . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011. Consultado el 6 de octubre de 2011 .
    • "Con la alta demanda de películas indias, los grandes cines se vuelven globales". The Times of India . 12 de junio de 2011. Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  210. ^ "Simposio: La experiencia cultural de Sri Lanka". Frontline . Chennai, India . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
    • "Celebración del patrimonio compartido en el festival de cine canadiense". The Hindu . Chennai, India. 9 de agosto de 2011 . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  211. ^ Baskaran, Sundararaj Theodore (2013). El ojo de la serpiente: una introducción al cine tamil. Tierra Occidental. págs. 164–. ISBN 978-93-83260-74-4.
  212. ^ Movie Buzz (14 de julio de 2011). «Las películas tamiles dominan el mercado de Andhra». Sify . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 27 de abril de 2013 .
  213. ^ "Algunos éxitos y muchos fracasos". The Hindu . Chennai, India. 29 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 3 de enero de 2007.
  214. ^ "Mutu: Odoru Maharaja" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  215. ^ Gautaman Bhaskaran (6 de enero de 2002). «Rajnikanth hechiza a los espectadores japoneses». The Hindu . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2007. Consultado el 10 de mayo de 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  216. ^ "Agni Natchathiram y Kaakha Kaakha | ¡12 hechos desconocidos en la historia de Kollywood!". Detrás del bosque . 11 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  217. ^ "Los fracasos de la India en los Oscar (25 imágenes)". Movies.ndtv.com. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  218. ^ Nayakan, Las 100 mejores películas de todos los tiempos , Time , 2005
  219. ^ ab "Historia del cine Malayalam Cinema". Malayalamcinema.com. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2008. Consultado el 30 de diciembre de 2008 .
  220. ^ "La entrevista cinematográfica: Adoor Gopalakrishnan". Rediff . 31 de julio de 1997. Consultado el 21 de mayo de 2009 .
  221. ^ "Festival de Cannes: El trono de la muerte". festival-cannes.com . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
  222. ^ "Rediff On The NeT, Movies: An interview with Murali Nair". M.rediff.com. 8 de julio de 1999. Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  223. ^ "Marana Simhasanam (1999)". BFI . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2019 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  224. ^ admin del sitio (7 de junio de 1999). "Golden windfall - Society & The Arts News - Fecha de publicación: 7 de junio de 1999". Indiatoday.in . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  225. ^ Osella, Filippo; Osella, Caroline (2000). Movilidad social en Kerala: modernidad e identidad en conflicto. Pluto Press. pág. 264. ISBN 0-7453-1693-X.
  226. ^ Mathews, Anna. "Shobana recuerda el impacto de Manichitrathazhu en el "27.º aniversario" de la película". The Times of India . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  227. ^ "Wu Sha: la nueva versión china de Drishyam, protagonizada por Mohanlal, está dando buenos resultados". The Indian Express . 22 de enero de 2020.
  228. ^ @antonypbvr (16 de septiembre de 2021). "ഇൻഡോനേഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് റീമേക്ക് ചെയ്യുന്ന ആ ദ്യ മലയാള ചിത്രമായി 'ദൃശ്യം' മാറിയ വിവരം സന്തോഷപൂർവം അറിയിക്കുന്നു. ജ..." ( Tweet ) - vía Twitter .
  229. ^ "La película 'Drishyam' de Mohanlal será rehecha en Indonesia". The Times of India .
  230. ^ ab "Tikkavarapu Pattabhirama Reddy: poeta y cineasta de fama internacional de Nellore". Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 26 de enero de 2016 .
  231. ^ "Lista de películas de TS Nagabharana". bharatmovies.com . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  232. ^ ab "Asiatic Film Mediale". asiaticafilmmediale.it. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2008.
  233. ^ "Felicitarán a Girish Kasaravalli". The Hindu . 25 de abril de 2011. Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  234. ^ "Un genio del teatro". The Frontline . 25 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008 . Consultado el 14 de marzo de 2009 .
  235. ^ Mitra, Shilajit (5 de diciembre de 2018). "La historia de KGF es fresca y especial para el cine indio: Yash". The New Indian Express . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  236. ^ "Colecciones de cierre del Capítulo 2 de KGF: యశ్ కేజీఎఫ్ ఛాప్టర్ 2 క్లోజింగ్ కలెక్షన్ స్.. ఎన్ని వందల కోట్ల లాభం అంటే". 9 de junio de 2022.
  237. ^ "KGF: Capítulo 2 de Yash establece múltiples récords en Canadá". Asianet News Network Pvt Ltd. Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  238. ^ "La película de Yash, KGF: Capítulo 1, recaudó más de 250 millones de rupias en taquilla en todo el mundo y se convirtió en una obra maestra. Ahora, los realizadores están ocupados con el trabajo de preproducción de KGF: Capítulo 2"., indiatoday , 9 de febrero de 2019
  239. ^ "Reseña de Kantara en Twitter: celebridades e internautas elogian la película de Rishab Shetty como una obra maestra". Ottplay . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .[ enlace muerto permanente ]
  240. ^ ab Goldsmith, Melissa UD; Willson, Paige A.; Fonseca, Anthony J. (7 de octubre de 2016). La enciclopedia de músicos y bandas en el cine. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-6987-3.
  241. ^ ab "CNN Travel". CNN .
  242. ^ "Prasad, el rey de los buenos tiempos, en Imax". Periódico The Hindu. 7 de agosto de 2011.
  243. ^ "Las siete maravillas del mundo en formato IMAX". Gizmodo.com. 30 de mayo de 2009. Consultado el 12 de junio de 2013 .
  244. ^ "Ramoji Film City establece un récord". Business Line . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 3 de agosto de 2007 .
  245. ^ Gokulsing, K. Moti; Dissanayake, Wimal (2004). Cine popular indio: una narrativa del cambio cultural . Trentham Books. págs. 98-99. ISBN 1-85856-329-1.
  246. ^ de K. Moti Gokulsing, K. Gokulsing, Wimal Dissanayake (2004). Cine popular indio: una narrativa del cambio cultural . Trentham Books. pág. 98.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  247. ^ ab Matthew Jones (enero de 2010). "Bollywood, rasa y cine indio: conceptos erróneos, significados y millonarios". Visual Anthropology . 23 (1): 33–43. doi :10.1080/08949460903368895. S2CID  144974842.
  248. ^ Cooper, Darius (2000). El cine de Satyajit Ray: entre la tradición y la modernidad. Cambridge University Press . pp. 1–4. ISBN 978-0-521-62980-5.
  249. ^ K. Moti Gokulsing, K. Gokulsing, Wimal Dissanayake (2004). Cine popular indio: una narrativa del cambio cultural . Trentham Books. págs. 98-99.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  250. ^ K. Moti Gokulsing, K. Gokulsing, Wimal Dissanayake (2004). Cine popular indio: una narrativa del cambio cultural . Trentham Books. pág. 99.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  251. ^ Gooptu, Sharmistha (2010). Cine bengalí: 'Una otra nación'. Rutledge . pag. 38.ISBN 9781136912177.
  252. ^ desde Velayutham, 174
  253. ^abc Desai, 38 años
  254. ^ Sudha Ramachandran (2 de junio de 2015). «Budding romance: Bollywood in China». Asia Times . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  255. ^ Anil K. Joseph (20 de noviembre de 2002). «Lagaan revive los recuerdos de Raj Kapoor en China». Press Trust of India . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2012. Consultado el 30 de enero de 2009 .
  256. ^ "El 'Lagaan' de Rahman me hechizó". Sify . 13 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2009 . Consultado el 24 de febrero de 2009 .
  257. ^ Ashreena, Tanya. "Promocionar Bollywood en el extranjero ayudará a promocionar la India". Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013.
  258. ^ Rajagopalan, Sudha (2005). Películas indias en los cines soviéticos: la cultura cinematográfica después de Stalin. Indiana University Press. ISBN 978-0-253-22099-8.
  259. ^ ab Moscow Prime Time: Cómo la Unión Soviética construyó el imperio mediático que perdió la Guerra Fría Cultural, página 44, Cornell University Press , 2011
  260. ^ Manschot, J.; Vos, Marijke De (2005). Detrás de escena del cine hindi: un viaje visual por el corazón de Bollywood. KIT de prensa del Royal Tropical Institute (Koninklijk Instituut voor de Tropen).
  261. ^ Kalinovsky, Artemy M.; Daigle, Craig (5 de junio de 2014). The Routledge Handbook of the Cold War [El manual de Routledge sobre la Guerra Fría]. Routledge. pp. 357–. ISBN 978-1-134-70065-3.
  262. ^ Serguéi Kudryavtsev . "Зарубежные фильмы в советском кинопрокате".
  263. ^ "Bollywood vuelve a los hogares rusos a través de la televisión por cable". The Hindu . Chennai, India. 27 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
  264. ^ Cómo convertirse en una estrella de cine extranjera en China: la fórmula de cinco puntos de Aamir Khan para el éxito, Forbes , 11 de junio de 2017
  265. ^ "Dangal en China: cómo Aamir Khan se convirtió en el producto de exportación más popular de la India a la tierra del dragón". 20 de mayo de 2017.
  266. ^ 'Dangal' hace más historia en China y se suma a la lista de los 20 mayores éxitos de taquilla de todos los tiempos, Forbes , 9 de junio de 2017
  267. ^ Desai, 37
  268. ^ Arthur J Pais (14 de abril de 2009). "Por qué admiramos tanto a Satyajit Ray". Rediff.com . Consultado el 17 de abril de 2009 .
  269. ^ Chris Ingui. «Martin Scorsese llega a DC y se junta con Hachet». Hatchet. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2009. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  270. ^ Sheldon Hall. "Ivory, James (1928–)". Screen Online . Consultado el 12 de febrero de 2007 .
  271. ^ Dave Kehr (5 de mayo de 1995). "El 'mundo' de Satyajit Ray: el legado del principal cineasta de la India en exhibición". Daily News . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2009. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  272. ^ Suchetana Ray (11 de marzo de 2008). «Satyajit Ray es la inspiración de este director español». CNN-IBN . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2009. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  273. ^ "Tras la pista de Ray". The Statesman . Archivado desde el original el 3 de enero de 2008. Consultado el 19 de octubre de 2007 .
  274. ^ Robinson, A (2003). Satyajit Ray: El ojo interior: biografía de un cineasta maestro . IB Tauris. pág. 96. ISBN 978-1-86064-965-3.
  275. ^ Carrigy, Megan (octubre de 2003). "Ritwik Ghatak". Senses of Cinema . Archivado desde el original el 30 de abril de 2009. Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  276. ^ "Serie de cine asiático n.º 9 GURU DUTT Retorospectiva". Fundación Japón . 2001. Archivado desde el original el 20 de junio de 2009. Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  277. ^ "Baz Luhrmann habla de premios y 'Moulin Rouge'". About.com . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012. Consultado el 15 de mayo de 2009 .
  278. ^ "Guide Picks – Top Movie Musicals on Video/DVD" (Selección de las mejores películas musicales en formato de vídeo o DVD). About.com . Archivado desde el original el 24 de enero de 2009. Consultado el 15 de mayo de 2009 .
  279. ^ "Slumdog atrae multitudes, pero no a todos les gusta lo que ven". The Age . Melbourne. 25 de enero de 2009 . Consultado el 24 de enero de 2008 .
  280. ^ "'Slumdog Millionaire' tiene un codirector indio". The Hindu . Chennai, India. 11 de enero de 2009. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2009 . Consultado el 23 de enero de 2009 .
  281. ^ "Colores verdaderos: sobre la importancia de los premios Oscar de la India". The Hindu . 13 de marzo de 2023. ISSN  0971-751X . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  282. ^ "Slumdog obtiene 10 nominaciones al Oscar". Rediff News . Consultado el 23 de enero de 2009 .
  283. ^ Joshi, Poorva (30 de marzo de 2017). "Cómo el cineasta Nasir Husain inició la tendencia de las películas masala de Bollywood". Hindustan Times .
  284. ^ Srikanth Srinivasan (4 de agosto de 2008). "Do Bigha Zamin: Semillas de la nueva ola india". Querido cine. Archivado desde el original el 15 de enero de 2010. Consultado el 13 de abril de 2009 .
  285. ^ "Tendencias y géneros". Film Reference . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  286. ^ "Take One: The First Annual Village Voice Film Critics' Poll". The Village Voice . 1999. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2007. Consultado el 27 de julio de 2006 .
  287. ^ "Las 100 mejores películas de todos los tiempos". Time . 12 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2005 . Consultado el 19 de mayo de 2008 .
  288. ^ "Encuesta de las diez mejores películas de Sight & Sound: 1992". Sight & Sound . British Film Institute . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012 . Consultado el 20 de mayo de 2008 .
  289. ^ "Las 1.000 mejores películas jamás realizadas". Por los críticos de cine de The New York Times , 2002.
  290. ^ Gokulsing y Dissanayake, 132
  291. ^ ab Rajadhyaksha, Ashish; Willemen, Paul; Paul Willemen (1994). Enciclopedia del cine indio . Nueva Delhi: Oxford University Press; British Film Institute (Londres). ISBN 0-19-563579-5.
  292. ^ "El mayor creador de mitos del cine". 1 de abril de 2022.
  293. ^ ""El cineasta original de Pan India""". 26 de junio de 2022.
  294. ^ "Las películas 'panindia' vuelven a la palestra". Telangana Today . 17 de abril de 2021.
  295. ^ abc Potts, 75
  296. ^ abcd Thompson, 74
  297. ^ Zumkhawala-Cook, 312
  298. ^ Willman, Chris (9 de enero de 2023). "El compositor y director de 'RRR' habla sobre cómo la canción 'Naatu Naatu' se convirtió en un éxito tan grande".
  299. ^ ScoopWhoop (16 de mayo de 2015). "13 lugares de la India que se hicieron famosos gracias a las películas de Bollywood".
  300. ^ "Los mejores lugares de rodaje en la India". 26 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 26 de abril de 2016. Consultado el 19 de abril de 2016 .
  301. ^ "El mito del mercado exterior". Business Standard India . Business-Standard. 19 de septiembre de 2013 . Consultado el 23 de abril de 2015 .
  302. ^ "Film Federation Of India" (PDF) . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  303. ^ Lakshmi B. Ghosh, Una mirada poco común al mundo del cine de Assam The Hindu: Noticias de Nueva Delhi: Una mirada poco común al mundo del cine de Assam, The Hindu, 2006
  304. ^ Gokulsing y Dissanayake, 138
  305. ^ Sarkar, Bhaskar (2008). "Los melodramas de la globalización". Dinámica cultural . 20 (1): 31–51 [34]. doi :10.1177/0921374007088054. S2CID  143977618.
  306. ^ "Enciclopedia del arte, la cultura, el cine y la gente de la India". 21 de enero de 2013. Archivado desde el original el 21 de enero de 2013.
  307. ^ "Primera película producida en diferentes idiomas". merapahad.in . 2 de abril de 2010. Archivado desde el original el 30 de abril de 2010.
  308. ^ "Junta central de certificación cinematográfica". cbfcindia.gov.in . Archivado desde el original el 6 de enero de 2016.
  309. ^ "Braj Bhasha: Lenguaje Braj Bhasha - Historias y lecciones bíblicas en audio. Herramientas de evangelización, recursos para la plantación de iglesias, canciones cristianas y materiales de estudio bíblico en audio". Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
  310. ^ Mesthrie, Rajend (1991). El lenguaje en el régimen de servidumbre: una historia sociolingüística del bhojpuri-hindi en Sudáfrica . Londres: Routledge. pp. 19–32. ISBN 978-0-415-06404-0.
  311. ^ Gokulsing, K. Moti; Dissanayake, Wimal (17 de abril de 2013). Manual de cine indio de Routledge. Routledge. pág. 155. ISBN 978-1-136-77284-9.
  312. ^ "The Telegraph – Calcutta: etc". The Telegraph . Calcuta. 14 de abril de 2006. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2006 . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  313. ^ "Home". Premio de Cine Bhojpuri . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  314. ^ "bhojpuricity.com". bhojpuricity.com . Consultado el 25 de abril de 2014 .
  315. ^ "Las películas en lenguas raras cautivan a los cinéfilos en el KIFF". Business Standard India (nota de prensa). Press Trust of India. 15 de noviembre de 2017. Consultado el 15 de abril de 2022 .
  316. ^ "Chhollywood Films". CGFilm Chhollywood Industry . CGFilm. 7 de noviembre de 2010. Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
  317. ^ Se estrenó comercialmente en Durg' una película titulada "Kahi Debe Sandesh", la primera película producida en dialecto de Chhattisgarh . Consultado el 25 de abril de 2014 .
  318. ^ PEN All-India Centre, Bombay (1969). "The Indian PEN, Volume 35". The Indian PEN . 35 : 362 . Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
  319. ^ Ghosh, Avijit (16 de mayo de 2010). "Chhollywood llamando". The Times of India . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2010 .
  320. ^ abc K. Moti Gokulsing; Wimal Dissanayake (17 de abril de 2013). Manual de cine indio de Routledge. Routledge. págs. 88-99. ISBN 978-1-136-77284-9.
  321. ^ "Noticias: Cojeando a los 75". Pantalla . 4 de mayo de 2007.
  322. ^ "'Dhollywood', que cumple 75 años, encuentra pocos interesados ​​en el Gujarat urbano". Financial Express . 22 de abril de 2007.
  323. ^ "¡Caramba! Las películas gujarati superan la marca de los 1.000". The Times of India . 29 de julio de 2011. Consultado el 15 de julio de 2015 .
  324. ^ "Bachchan recibe premio a la trayectoria en el DIFF". Khaleej Times . 25 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 2 de junio de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  325. ^ "Cuando los ex amantes de Bollywood se reunieron para trabajar juntos". Mediodía . N.º Mediodía . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  326. ^ Pipa de Bruyn; Niloufer Venkatraman; Keith Bain (2006). La India de Frommer. Demer. pag. 579.ISBN 978-0-471-79434-9.Crusie, Jennifer; Yeffeth, Glenn (2005). Coqueteando con Orgullo y Prejuicio . BenBella Books, Inc. p. 92. ISBN 978-1-932100-72-3.
  327. ^ Gokulsing y Dissanayake, 10-11
  328. ^ Gokulsing y Dissanayake, 10
  329. ^ Gokulsing y Dissanayake, 11
  330. ^ "Desde la época dorada de los años 70 hasta la actualidad: una breve historia del nacimiento y el auge del cine kannada - Noticias ZEE5". www.zee5.com . 24 de agosto de 2019.
  331. ^ Manohar, R. (11 de marzo de 2011). "El sándalo ha cambiado de nombre | Últimas noticias y actualizaciones en DNAIndia.com". DNA India .
  332. ^ Shampa Banerjee, Anil Srivastava (1988) [1988]. Cien largometrajes indios: una filmografía comentada . Taylor & Francis. ISBN 0-8240-9483-2.
  333. ^ Shenoy, Megha (27 de diciembre de 2010). "Cuando llovía, películas". Deccan Herald . Consultado el 29 de julio de 2017 .
  334. ^ "Número de pantallas individuales por estado". chitraloka.com . 3 de mayo de 1913 . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  335. ^ Dhaan, MS (13 de abril de 2006). "El impacto del Dr. Raj en el cine kannada". Rediff.com . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  336. ^ "Primera película que habla en kannada". The Hindu . Chennai, India. 31 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 10 de abril de 2005.
  337. ^ "Un cineasta revolucionario". The Hindu . Chennai, India. 22 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 17 de enero de 2004.
  338. ^ "Lista de películas de TS Nagabharana". www.bharatmovies.com . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  339. ^ Barma, Aloy Deb (2024). "Respuestas a través de visiones periféricas y negociación de la identidad: películas y vídeos musicales kokborok y bengalíes en Tripura". Revista de cine y vídeo . 76 (2): 33–48. doi :10.5406/19346018.76.2.05. ISSN  1934-6018.
  340. ^ "Informe anual 2009" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de mayo de 2011.
  341. ^ "Panaji Konkani Cinema – A Long Way to Go". Daijiworld.com. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  342. ^ "Konkani Cinema Day – Algunas reflexiones | iGoa". The Navhind Times . 23 de abril de 2011. Archivado desde el original el 10 de junio de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  343. ^ "¿Primera película en Maithili?". The Times of India . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  344. ^ "'प्यारी बहनिया बनेगी दुल्हनिया मैथिली फिल्म क ा मुहुर्त". Indostán (en hindi) . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  345. ^ Dedhia, Sonil. "¡'Mithila Makhaan' de Neetu Chandra gana el premio nacional 'Mejor película Maithili'!". Los tiempos de la India . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  346. ^ "Mammootty: hechos menos conocidos". The Times of India . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  347. ^ B. Vijayakumar (1 de noviembre de 2008). "Neelakuyil 1954". El hindú . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  348. ^ B. Vijayakumar (20 de mayo de 2005). «Newspaper Boy: a flashback to the Fifties». The Hindu . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2005. Consultado el 29 de abril de 2011 .
  349. ^ B. Vijayakumar (22 de noviembre de 2010). "Chemmeen 1965". El hindú . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  350. ^ "Entrevista con 'Navodaya' Appachan". Archives.chennaionline.com. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2009. Consultado el 30 de diciembre de 2008 .
  351. ^ "Películas de Rediff: Team of 48". Rediff.com . Consultado el 30 de diciembre de 2008 .
  352. ^ thssk. "Lanzar un hechizo mágico". Hinduonnet.com. Archivado desde el original el 10 de enero de 2009. Consultado el 30 de diciembre de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  353. ^ Historia del cine malayo Archivado el 23 de junio de 2010 en Wayback Machine . Cinemaofmalayalam.net. Consultado el 29 de julio de 2013.
  354. ^ "Se estrena película filmada con cámara de móvil". The Hindu . 7 de junio de 2010 . Consultado el 7 de junio de 2010 .
  355. ^ "Mohanlals Villain filmado y lanzado en resolución 8K - Malayalam Movie News - IndiaGlitz". IndiaGlitz.com . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  356. ^ "Premios Filmfare para la industria cinematográfica malayalam: premios Filmfare para películas malayalam". www.awardsandshows.com . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  357. ^ Corresponsal especial (12 de enero de 2016). "El cine es parte integral de nuestra identidad cultural". The Hindu . Consultado el 12 de enero de 2016 . {{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  358. ^ "Balan podría actuar en una película de Nagpuri si el guión le resulta atractivo". Hindustan Times . 9 de abril de 2017.
  359. ^ "नागपुरी फिल्‍म के 'दादा साहेब' धनंजय नाथ तिवार ी!". www.panchayatnama.com (en hindi). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  360. ^ "Viaje a Hollywood: un estudio en el contexto del cine de Nagpuri". researchgate . Noviembre de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  361. ^ "Historia de la industria cinematográfica de Oriya". izeans.com. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011. Consultado el 23 de octubre de 2008 .
  362. ^ "Orissa Cinema:: History of Orissa Cinema, Chronology of Orissa Films" (Cine de Orissa:: Historia del cine de Orissa, cronología de las películas de Orissa). orissacinema.com. Archivado desde el original el 5 de julio de 2008. Consultado el 23 de octubre de 2008 .
  363. ^ "Jatt, Juliet y Jameen" . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  364. ^ Salman, Peerzada (29 de agosto de 2015). "Libro lanzado para preservar medio siglo de películas sindhi". DAWN.COM . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  365. ^ Levesque, Julien; Bui, Camille (5 de enero de 2015). "Umar Marvi y la representación de Sindh: cine y modernidad en los márgenes". BioScope: South Asian Screen Studies . 5 (2): 119–128. doi :10.1177/0974927614547990. S2CID  147363789.
  366. ^ "Entrevista con Sange Dorjee". DearCinema. Archivado desde el original el 8 de julio de 2014. Consultado el 22 de julio de 2014 .
  367. ^ Kasbekar, Asha (2006). ¡Cultura pop en India!: medios, artes y estilo de vida. ABC-CLIO. pág. 213. ISBN 978-1-85109-636-7.
  368. ^ Gokulsing y Dissanayake, 133
  369. ^ Guy, Randor (22 de agosto de 2003). «Un cineasta revolucionario». The Hindu . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2016. Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  370. ^ "Paul Muni de la India - Chittoor V.Nagayya". Bharatjanani.com. 6 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  371. ^ "La escuela de cine y medios de Annapurna Studios ofrecerá un curso sobre aplicaciones para iPhone y iPad". The Hindu . Hyderabad, India. 6 de abril de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  372. ^ "FTIA". The Hindu . Hyderabad, India. 6 de abril de 2012. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2004 . Consultado el 6 de abril de 2012 .
  373. ^ "Economic times indiatimes.com". The Times of India . 9 de agosto de 2013. Consultado el 15 de abril de 2014 .
  374. ^ "Las industrias cinematográficas tamil y telugu superan a Bollywood". Business Standard India . 25 de enero de 2006 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
  375. ^ "Sitio oficial de Guinnessworldrecords.com El estudio cinematográfico más grande del mundo". Archivado desde el original el 19 de enero de 2014.
  376. ^ "Thehindu.com El rey de los buenos tiempos Prasad's Imax". Chennai, India: The Hindu Newspaper. 7 de agosto de 2011.
  377. ^ Dan Nosowitz (30 de mayo de 2009). "Las siete maravillas del mundo en formato IMAX". Gizmodo.com . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  378. ^ "Informe anual 2011" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de enero de 2013. Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  379. ^ "Tollywood pierde ante Bollywood en números". The Times of India . 2 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012.
  380. ^ "La industria cinematográfica telugu entra en una nueva era". Blonnet.com. 6 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2009. Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  381. ^ Reddy, J Deepthi Nandan (30 de septiembre de 2017). "El negocio de venta de entradas de cine en línea sigue una sólida senda de crecimiento en la India". The New Indian Express .
  382. ^ Sharma, Deeksha (5 de agosto de 2020). "Así es como las películas de grandes éxitos que se estrenan en plataformas OTT generan dinero". TheQuint . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  383. ^ "Dirección de Festivales de Cine". Dff.nic.in. 10 de junio de 2012. Archivado desde el original el 27 de abril de 2014. Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  384. ^ "Vinod Chopra recibió el premio Sunil Dutt Punjab Rattan - Vidhu Vinod Chopra - Últimas noticias sobre celebridades". Bollywood Hungama . 16 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
  385. ^ "Mejor Instituto de Cine / Escuela de Cine de Chennai - BOFTA - Academia de Cine y Televisión Blue Ocean". Academia de Cine y Televisión Blue Ocean .
  386. ^ "GFTI". www.filminstitutebangalore.com . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  387. ^ KRNNIVSA. "Instituto de Cine del Gobierno de Kerala". www.krnnivsa.edu.in . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  388. ^ LVPrasad Film & TV Academy. "prasadacademy.com". prasadacademy.com . Consultado el 25 de abril de 2014 .
  389. ^ "matrikasfilmschool.com". matrikasfilmschool.com . Consultado el 25 de abril de 2014 .
  390. ^ "Instituto Nacional de Diseño – Comunicación cinematográfica y en vídeo". Nid.edu. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2012. Consultado el 25 de abril de 2014 .
  391. ^ "Bienvenido a Palmedeor Film & Media College". www.palmedeor.in .
  392. ^ "Escuela de Medios y Estudios Culturales – TISS". Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013.

Lectura adicional

Enlaces externos