Awaara , también escrita Awāra [n 1] y conocida en el extranjero como The Vagabond , [1] [2] [3] es unapelícula de drama criminal india de 1951 , producida y dirigida por Raj Kapoor , y escrita por Khwaja Ahmad Abbas . Está protagonizada por Raj Kapoor junto con su padre en la vida real Prithviraj Kapoor , así como Nargis , Leela Chitnis y KN Singh . Otros miembros de la familia Kapoor hacen una aparición, incluido el hermano menor de Raj , Shashi Kapoor , que interpreta la versión más joven de su personaje, y el padre de Prithiviraj, Dewan Basheshwarnath Kapoor, haciendo un cameo en su única aparición cinematográfica. La música de la película fue compuesta por Shankar Jaikishan .
La película expresa temas socialistas , [1] [4] y mezcla temas sociales y reformistas con los géneros de crimen , comedia romántica y melodrama musical . [5] La trama se centra en las vidas entrelazadas de un pobre ladrón Raj (interpretado por Raj Kapoor), la privilegiada Rita (interpretada por Nargis) y el juez Raghunath (interpretado por Prithviraj Kapoor) que no sabe que Raj es su hijo. En la película, el pobre personaje de " pequeño vagabundo " de Kapoor hace referencia a Charlie Chaplin y se desarrolló aún más en otras películas de Kapoor como Shree 420. Awaara se considera un hito en la historia de Bollywood .
La película se convirtió en una sensación de la noche a la mañana en el sur de Asia y tuvo un éxito aún mayor en otros lugares de la Unión Soviética , Asia Oriental , África , el Caribe , Oriente Medio y Europa del Este . [6] [7] En particular, la canción " Awaara Hoon " ("Soy un vagabundo"), cantada por Mukesh con letra de Shailendra , se volvió muy popular en todo el subcontinente indio , así como en países como la Unión Soviética, [8] [9] China , [1] [4] Bulgaria , [7] Turquía , Afganistán y Rumania . La película también fue nominada al Gran Premio en el Festival de Cine de Cannes en 1953. [10] Se estima que la película vendió más de 200 millones de entradas en el extranjero, incluidas más de 100 millones en China y alrededor de 100 millones en la Unión Soviética. [11] [12] Debido a su popularidad en tantos países, la película es candidata a la película más exitosa de todos los tiempos y se considera una de las mejores películas de todos los tiempos . [7] En 2012, Awaara fue incluida entre las 20 nuevas entradas de las 100 mejores películas de todos los tiempos por la revista Time .
Raghunath, un rico juez de distrito que cree que " la gente buena nace de gente buena y los criminales nacen de criminales ", condena a Jagga, hijo de un criminal, por violación con pocas pruebas. Jagga escapa más tarde y secuestra a la esposa del juez, Leela, para vengarse. Cuando Jagga descubre que Leela acaba de quedarse embarazada, la libera después de cuatro días y cambia su plan. Sin embargo, la gente sospecha que Leela es adúltera y Raghunath la echa de su casa, rechazando sus súplicas de que el niño es suyo.
Leela da a luz a Raj en la calle y ambos viven en la pobreza. Raj se hace amigo de Rita en la escuela. Lo eliminan de la lista de la escuela mientras intenta mantener un trabajo como limpiabotas y Rita se muda a otra ciudad. Jagga convence a Raj de robar para salvar a su madre hambrienta. Raj crece y se convierte en un criminal experto, entrando y saliendo de la cárcel y trabajando para la pandilla de Jagga. Leela cree que es un hombre de negocios. Raj nunca olvida a Rita y guarda su foto de cumpleaños en su casa.
Para un robo a un banco , Jagga le pide a Raj que robe un automóvil. Le arrebata el bolso a una mujer cuando sale del auto, pero no encuentra las llaves. Finge perseguir al ladrón para evitar cualquier sospecha y le devuelve el bolso a la mujer, que está encantada con su personalidad y su aparente altruismo. Más tarde, cuando Raj roba con éxito un auto, se esconde de la policía en una mansión donde conoce a la misma mujer. Al ver la misma foto de cumpleaños, Raj se da cuenta de que ella es su amiga de la escuela, Rita. Le dice a Rita que es un ladrón, pero sus declaraciones figurativas la hacen pensar que es un profesional de las finanzas. Rita, que ahora estudia derecho, está bajo la tutela de Raghunath, quien sospecha cuando escucha que Raj no sabe quién es su padre. Raj y Rita se enamoran. Preocupado de que Rita no lo acepte debido a su robo, Raj comienza a trabajar en una fábrica, pero es despedido cuando el gerente descubre que era un ladrón.
Rita lo invita a su fiesta de cumpleaños. Raj vuelve a Jagga para pedirle un préstamo para que pueda comprarle un regalo. Jagga se burla de sus intentos de reformarse y le pide que cometa más delitos. Raj se niega, pero luego le roba un collar a un hombre en la calle, sin saber que el hombre era Raghunath. En el cumpleaños de Rita, cuando Raj le da un collar sin estuche y Raghunath le da un estuche sin collar, se da cuenta de que Raj es de hecho un ladrón. Rita va a ver a la madre de Raj y se entera de la historia de su vida. Decide que Raj no es malo, pero que las malas influencias y un entorno desesperado lo obligaron a cometer delitos. Raj se avergüenza, sigue creyendo que no es bueno para ella, pero Rita lo perdona.
Raj va a ver a Raghunath para preguntarle si puede casarse con Rita, pero el juez lo rechaza. Mientras tanto, Jagga y la pandilla cometen el robo al banco, pero todo sale mal y tienen que huir de la policía. Jagga se esconde en la casa de Raj, donde Leela lo reconoce y la ataca. Raj entra y lucha contra él, matando a Jagga en defensa propia . Raj va a juicio por la muerte de Jagga, con Raghunath como juez. Cuando Leela va al juzgado para brindar su testimonio presencial, ve a Raghunath y lo persigue, pero es atropellada por un automóvil. Rita recoge el testimonio de Leela en el hospital y, más tarde, a Raj se le permite visitarla. Leela le dice a Raj que Raghunath es su padre y le pide a su hijo que lo perdone. Raj solo se enoja con Raghunath por hacerlos sufrir a él y a su madre.
Raj escapa de la cárcel e intenta matar a Raghunath por venganza, pero Rita lo detiene. Rita defiende a Raj en el juicio por agresión , quien revela la relación padre-hijo. Raj elige no defender sus acciones y dice que es un mal hombre. Pide al tribunal que no piense en él, sino en los millones de otros niños que crecen en la pobreza y terminan recurriendo al crimen porque la alta sociedad no se preocupa por ellos. Mientras espera su veredicto, Raj recibe la visita de Raghunath, quien finalmente acepta que Raj es su hijo y entre lágrimas le pide perdón. Al final, Raj se salva de la ejecución, pero es sentenciado a tres años de prisión por su crimen. Promete que después de ser liberado, se reformará para Rita, quien promete esperarlo.
La música de esta película fue compuesta por Shankar Jaikishan mientras que las canciones fueron escritas por Shailendra y Hasrat Jaipuri . La banda sonora fue catalogada por Planet Bollywood como la número 3 en su lista de las 100 mejores bandas sonoras de Bollywood. La canción " Awaara Hoon " se utilizó en la película malayalam Vishnulokam dirigida por Kamal y protagonizada por Mohanlal . [13] Awaara fue el álbum de banda sonora de Bollywood más vendido de la década de 1950. [14]
La película es una colaboración del famoso equipo del director/productor Raj Kapoor y el guionista Khwaja Ahmad Abbas . Abbas originalmente quería que Mehboob Khan dirigiera la película, pero los dos no estuvieron de acuerdo sobre el reparto. Khan quería que Ashok Kumar interpretara al juez y Dilip Kumar al hijo. En el evento, Abbas retiró su guión de Mehboob Studios y Raj Kapoor decidió dirigirlo. [15] Esta película fue filmada en RK Studio y Bombay .
En su columna para el Indian Express , Kapoor escribió: "En Awara traté de demostrar que los vagabundos no nacen , sino que se crean en los barrios marginales de nuestras ciudades modernas , en medio de una pobreza extrema y un entorno malvado". [16]
Fue presentada en el Festival de Cine de Cannes de 1953 , [17] donde fue nominada al Gran Premio del Festival (Palma de Oro). [10] En 1955, fue votada como la mejor película del año por los lectores del diario turco Milliye . [18]
En 2003, la revista Time la incluyó en una lista de "10 películas indias para atesorar". [19] La revista Time también eligió la actuación de Raj Kapoor en Awaara como una de las diez mejores actuaciones de todos los tiempos. [20] En 2005, Indiatimes Movies clasificó la película entre las "25 mejores películas de Bollywood que hay que ver", escribiendo: "Siempre que Raj Kapoor y Nargis se juntaban en la pantalla, saltaban chispas. Su química era electrizante y crepitaba con pasión cruda en Awaara de Raj Kapoor . La sensualidad salvaje y despreocupada de Nargis palpita y la personalidad rebelde de cabello desaliñado de Raj Kapoor solo agrega leña al fuego". [21] La revista Time incluyó la película entre las 20 nuevas entradas agregadas a las 100 mejores películas de todos los tiempos en 2012. [22] [23] [24]
En la India , la película recaudó un récord de ₹ 2,1 crore en 1951, [25] convirtiéndola en la película más taquillera de la India hasta ese momento. [38] Este récord fue superado más tarde al año siguiente por Aan (1952) de Mehboob Khan , protagonizada por Dilip Kumar , que recaudó ₹ 2,5 crore en 1952. [39]
En Turquía , Awaara se estrenó en 1955. La película vendió 100.000 entradas en su primera semana de estreno en Turquía. Actualmente se desconoce el número total de entradas en taquilla en Turquía. [18] [29]
En la Unión Soviética , Awaara se estrenó en 1954, [40] debutando en los festivales de cine indio en Moscú y Leningrado, que atrajeron a alrededor de 1,5 millones de espectadores en cuatro días. [41] A finales de año, atrajo una audiencia de alrededor de 64 millones de espectadores en su presentación inicial, la más alta para cualquier película en la Unión Soviética en ese momento, hasta que su récord fue superado por Amphibian Man en 1962. [3] En la taquilla soviética, Awaara siguió siendo la película india más vista , el tercer mayor éxito extranjero de todos los tiempos, [42] [43] y uno de los 20 mayores éxitos de todos los tiempos. [3] [42] [44]
En términos de ingresos brutos , Awaara ganó 29 millones de rublos [30] ( 7,25 millones de dólares , [n 3] 34,5 millones de rupias ) [n 2] en su presentación inicial, superando a Aan para convertirse en la película india más taquillera en el extranjero en ese momento. Los 29 millones de rublos de Awaara fueron finalmente superados por Disco Dancer (1982), [8] [45] que recaudó 60 millones de rublos en la Unión Soviética. [45] Incluyendo las reposiciones, que se emitieron durante 10 a 12 años, las visitas de Awaara en la Unión Soviética ascendieron a alrededor de 100 millones de entradas de taquilla, lo que sigue siendo uno de los más altos para una película india en un mercado extranjero. [12]
La película también fue un éxito en China , donde se estrenó por primera vez en 1955. En su primera semana, la película vendió 4 millones de entradas, incluidas 1,43 millones de entradas que generaron un ingreso por alquiler de distribución de aproximadamente CN¥ 100.000 solo en Pekín . [34] Sus 4 millones de ventas de entradas en la semana de estreno fueron equivalentes a alquileres estimados en la semana de estreno de aproximadamente CN¥ 280.000 [34] ( USD 114.000 ). [35] Antes de su relanzamiento en 1978, la presentación inicial de la película había vendido un total de 40 millones de entradas en China. [34]
El relanzamiento de la película en 1978 fue un mayor éxito comercial en China. [46] [47] Después de su relanzamiento, la película vendió un total de más de 100 millones de entradas, [11] y fue la segunda película india más taquillera en China, solo detrás de Caravan (1971) de Nasir Hussain . [34]
La canción " Awaara Hoon " y el actor Raj Kapoor eran ampliamente conocidos en China y la Unión Soviética. El éxito de la película tanto en la Unión Soviética como en China se ha atribuido a los temas socialistas expresados en la película. [1] [4]
Se cree que la película Awaara y la canción "Awaara Hoon" estuvieron entre las películas y canciones favoritas del presidente Mao , respectivamente. [4] [20] Awaara fue mencionada en la película china de 2000 Plataforma . [48]
En 2023, Time Out la clasificó en el puesto número 20 en su lista de las "100 mejores películas de Bollywood". [49]
Debido al notable éxito de la película entre el público turco, Awaara fue rehecha en Turquía un total de ocho veces. La primera y más destacada nueva versión turca fue Avare (1964), protagonizada por el actor Sadri Alışık y la actriz Ajda Pekkan ; otra nueva versión turca fue Benim Gibi Sevenler (1977) de Temel Gürsu. [50] [29] [51]
También hubo una nueva versión de la película iraní , llamada La rueda del universo (1967). Sin embargo, esta versión puede haber sido una nueva versión de la nueva versión turca Avare , en lugar de una nueva versión directa de la original Awaara . [52]
'Awaara hoon' ('Soy un vagabundo'), la canción principal de Awaara ('El vagabundo', 1951) de Raj Kapoor, sigue siendo muy conocida en toda Rusia, país que el director y protagonista visitó, y en China, donde se decía que tanto la canción como la película eran las favoritas del presidente Mao.
al oír la canción de éxito "Awaara Hoon" ("Soy rebelde") tarareada en las calles de Nanjing. Luego, viajando por un pequeño pueblo en una parte más remota de China, Seth tiene que interpretar la canción a pedido en una reunión local: "Apenas he comenzado cuando descubro que los músicos han comenzado a tocar el acompañamiento detrás de mí: conocen la melodía mejor que yo".
La compra de Shree 420 (Mr 420/
Gospodin 420) se produjo tras una carta de un representante de Soveksportfil'm en Bombay a funcionarios en Moscú en la que el primero escribía: Estamos en una situación delicada con Raj Kapoor. Él siente que
no le están ofreciendo lo suficiente por Mr 420 a pesar de que 'The Vagabond' recaudó
29 millones
de rublos para el estado soviético.
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )en los primeros cuatro días del festival, casi un millón de espectadores asistieron a los espectáculos. En Leningrado, más de medio millón de espectadores asistieron a los primeros cuatro días del festival.
.svg/1280px-India_film_clapperboard_(variant).svg.png){kind=small}
