Shree 420 (también escrito como Shri 420 ; transl. Mr. 420 ) es una película de comedia dramática india de 1955dirigida y producida por Raj Kapoor a partir de una historia escrita por Khwaja Ahmad Abbas cuyo uso de Shree con las connotaciones negativas de 420 causó controversia. La película está protagonizada por Nargis , Nadira y Kapoor. El número 420 se refiere a la Sección 420 del Código Penal de la India , que prescribe el castigo por el delito de fraude ; por lo tanto, "Mr. 420" es un término despectivo para un fraude. La película se centra en Raj Kapoor, un huérfano pobre pero educado que llega a Bombay con sueños de éxito. El personaje de Kapoor está influenciado por el " pequeño vagabundo " de Charlie Chaplin , al igual que el personaje de Kapoor en su Awaara de 1951 . La música fue compuesta por el equipo de Shankar Jaikishan , y la letra fue escrita por Shailendra y Hasrat Jaipuri .
Shree 420 fue la película india más taquillera de 1955, [2] la película india más taquillera de todos los tiempos en el momento de su estreno y la canción " Mera Joota Hai Japani " ("Mis zapatos son japoneses"), cantada por Mukesh , se hizo popular y un símbolo patriótico de la India recién independizada.
Raj ( Raj Kapoor ), un muchacho de campo de Allahabad , viaja a pie a la gran ciudad, Bombay , para ganarse la vida. Se enamora de la pobre pero virtuosa Vidya ( Nargis ), pero pronto se deja seducir por las riquezas de un estilo de vida despreocupado y poco ético que le ofrecen un empresario inescrupuloso y deshonesto, Seth Sonachand Dharmanand (Nemo) y la sensual tentadora Maya ( Nadira ). Con el tiempo se convierte en un estafador , o "420", que incluso hace trampas en los juegos de cartas. Vidya se esfuerza por convertir a Raj en un buen hombre, pero fracasa. [3]
Mientras tanto, Sonachand idea un esquema Ponzi para explotar a los pobres, prometiéndoles viviendas permanentes por tan solo 100 rupias. El esquema da resultado, ya que la gente empieza a acumular dinero para una casa, incluso a costa de otras cosas importantes. El desprecio de Vidya por Raj aumenta aún más. Raj se vuelve rico, pero pronto se da cuenta de que pagó un precio muy alto por ello. Cuando Raj descubre que Sonachand no tiene planes de cumplir sus promesas, decide enmendar los errores.
Raj se lleva todos los papeles de las casas de la gente y trata de huir de la casa de Sonachand, pero es atrapado por Sonachand y sus compinches. En una pelea que se produce, Sonachand le dispara a Raj y este cae inconsciente. Cuando la gente oye los disparos, llegan y ven a Raj casi muerto. Sonachand le dice a la policía que Raj estaba tratando de huir después de robar dinero de su caja fuerte, por lo que Sonachand le disparó.
Ante esto, el "muerto" Raj vuelve a la vida y, utilizando la lógica pura, demuestra la culpabilidad de Sonachand. Sonachand y sus socios son arrestados, mientras que Vidya perdona felizmente a Raj. La película termina con Raj diciendo "Yeh 420 Nahin, Shree 420 Hain" ("Estos no son simples estafadores, son estafadores respetables").
El título hace referencia al artículo 420 del código penal indio , donde se castigan los delitos de robo y engaño, que se relaciona con los problemas del personaje principal.
En sánscrito , el nombre del personaje principal, "Vidya", significa conocimiento, mientras que " Maya " significa ilusión.
El título de una de las canciones de la película es "Ramaiya Vastavaiya" y está en telugu , lo que significa "Ramaiya, ven pronto". Aparte de eso, el resto de la letra de la canción (y la película) están en hindi. [4]
Al principio de la película, el protagonista principal le explica a un policía que uno necesita ponerse de cabeza para entender este mundo. Menciona que esa es la razón por la que incluso los grandes líderes se ponen de cabeza. Esto es una alusión a varios líderes políticos de esa época que disfrutaban practicando Shirshasana , una asana de yoga en la que uno se pone de cabeza. En su autobiografía , Nehru describió que Shirshasana era su postura favorita y que también solía hacerla en la cárcel.
"Tuve que hacer una toma y ese día llovía. Al equipo le resultó difícil prepararme para la toma. Tuve que caminar sin expresión alguna. Fue Nargis quien tuvo la idea de ofrecerme chocolate para que me hicieran la toma. En ese sentido, comencé a aceptar sobornos cuando tenía dos años".
– Rishi Kapoor, 20 de enero de 2017
Los hijos de la vida real de Raj Kapoor, Randhir, Ritu y Rishi, aparecieron en la canción "Pyar Hua Iqrar Hua", Rishi reveló que Nargis lo sobornó con chocolate y lo recordó en una entrevista de 2017. [5]
La canción " Mera Joota Hai Japani ", en la que el cantante afirma su orgullo por ser indio, a pesar de que su ropa es de otros países, se convirtió, y sigue siendo, una de las canciones patrióticas favoritas de muchos indios. Se hace referencia a ella a menudo, incluso en un discurso de aceptación en la Feria del Libro de Frankfurt en 2006 por la autora bengalí Mahasweta Devi .
La película resultó ser popular en otros países, incluida la Unión Soviética , Rumania e Israel . En Rusia, se dijo que Raj Kapoor era tan popular como Jawaharlal Nehru , debido al éxito de Awaara y Shree 420. En Israel, la canción "Ichak Dana Beechak Dana" (transcrita como "Ichikidana") se hizo popular y fue regrabada por el cantante local Naim Rajuan.
En 2023, Time Out la clasificó en el puesto 23 en su lista de las "100 mejores películas de Bollywood". [6]
En la taquilla india de 1955, la película recaudó 3,9 millones de rupias (equivalentes a 42,3 millones de rupias o 51 millones de dólares estadounidenses en 2023), con un ingreso neto de 2 millones de rupias (equivalentes a 21,7 millones de rupias o 26 millones de dólares estadounidenses en 2023). [7] Este récord fue superado dos años después por Mother India en 1957. [8]
Se estrenó en la Unión Soviética en 1956, quedando en segundo lugar en las listas de taquilla soviéticas ese año. [9] A pesar de ser importada a un precio inusualmente alto, fue la película extranjera más exitosa del año en la taquilla soviética, atrayendo una audiencia de 35 millones de espectadores. [10]
La canción Pyar Hua Iqrar Hua también es muy famosa. Se ha convertido en un símbolo del romance y se ha utilizado en muchas ocasiones, sobre todo en publicidad.
La canción "Mera Joota Hai Japani" se reutilizó en la película estadounidense en inglés de 2016 Deadpool y "Ramaiya Vastavaiya" se remezcló en la película india en hindi de 2023 Jawan como "Not Ramaiya Vastavaiya".
{{cite AV media}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )