stringtranslate.com

Kalki 2898 d.C.

Kalki 2898 AD es una próxima película india de acción y ciencia ficción épica de 2024 , coescrita y dirigida por Nag Ashwin . Producida por C. Aswani Dutt de Vyjayanthi Movies , se rodó principalmente en telugu y algunas escenas se volvieron a rodar en hindi . [3] [4] Inspirada en la mitología hindú , la película está ambientada en un mundo post-apocalíptico en el año 2898 d.C. Está protagonizada por Prabhas en el papel principal junto a Amitabh Bachchan , Kamal Haasan , Deepika Padukone y Disha Patani .

Anunciada por primera vez en febrero de 2020, la producción de Kalki enfrentó un retraso de un año debido a la pandemia de COVID-19 . El rodaje finalmente comenzó en julio de 2021 en un set futurista en Ramoji Film City , Hyderabad, y continuó esporádicamente en varias etapas durante los siguientes tres años antes de finalizar en marzo de 2024. Realizada con un presupuesto de producción de 600 millones de rupias (75 millones de dólares estadounidenses), Kalki es la película india más cara de la historia. Su música está compuesta por Santhosh Narayanan , con fotografía de Djordje Stojiljkovic, diseño de producción de Nitin Zihani Choudhary y edición de Kotagiri Venkateswara Rao .

Kalki 2898 AD estaba inicialmente programado para lanzarse el 9 de mayo de 2024, pero se pospuso debido a las elecciones generales indias de 2024 en curso . Ahora está previsto que se estrene en todo el mundo el 27 de junio de 2024 en los cines. [5] [6]

Elenco

Producción

Desarrollo

Después de la película biográfica Mahanati de 2018 , el director Nag Ashwin declaró en agosto de 2019 que había estado trabajando en una historia y un guión originales durante mucho tiempo que pronto estaría disponible. [10] El mismo mes, Vyjayanthi Movies reveló sus planes de comenzar la película de Ashwin en septiembre de ese año e invitó a artistas visuales, diseñadores y escritores a unirse a la producción. [11]

Vyjayanthi Movies anunció oficialmente en febrero de 2020 que su próxima película con Ashwin estaría protagonizada por Prabhas . [12] Se pretende conmemorar los 50 años desde la creación de su estudio. [13] La película está producida por el suegro de Ashwin, C. Aswani Dutt . [14]

Fundición

Kalki 2898 AD marca el debut de la actriz de cine hindi Deepika Padukone en el cine telugu . [15]

En julio de 2020, la actriz de cine hindi Deepika Padukone firmó para desempeñar el papel principal junto a Prabhas. Padukone sintió que estaba "más que emocionada" de unirse a la producción, mientras que Ashwin declaró que su personaje sería una "sorpresa", ya que era algo que "ningún protagonista principal había hecho antes". [16] La película marca el debut de Padukone en el cine telugu . [15] Bollywood Hungama informó que su papel inicialmente "no era sustancial", pero se mejoró para adaptarse a su estrellato. [17] En octubre, Amitabh Bachchan fue elegido para un papel de larga duración en la película. [18] Ashwin declaró que su papel era "tan importante que el nombre de su personaje era el título provisional de un primer borrador". [19] La película sería el primer papel de larga duración de Bachchan en una película en telugu, luego de sus cameos en Manam (2014) y Sye Raa Narasimha Reddy (2019). [20]

En mayo de 2022, Disha Patani se unió al elenco, lo que marcó su regreso al cine telugu después de Loafer (2015). [21] En junio de 2023, Kamal Haasan se unió al elenco, marcando su regreso al cine telugu después de Cheekati Rajyam (2015). [22] Describió su papel como un cameo. [23] En agosto de 2023, Dulquer Salmaan reveló a los medios que visitó los sets de la película aunque el actor nunca confirmó ni negó su papel en la película. [24] En febrero de 2024, Anna Ben se unió al elenco, marcando su debut en el cine telugu e hindi. [25]

Preproducción

La película fue reconocida como "Proyecto K", que sirvió como título provisional de la película. [26] Ashwin declaró que la película necesitaba tecnología de punta y vehículos futuristas para ser desarrollados para la película. Si bien se pueden recrear utilizando imágenes generadas por computadora (CGI), Ashwin quería que se sintieran "auténticos y genuinos", por lo que optó por construir estos vehículos desde cero con un equipo dedicado de ingenieros. [27] En marzo de 2022, Ashwin solicitó al empresario Anand Mahindra que proporcionara soporte técnico para construir este tipo de vehículos. [28]

Unos días más tarde, Mahindra respondió que su empresa Mahindra & Mahindra ayudaría al equipo de producción desde su campus de Mahindra Research Valley en Chennai . [29] En julio de 2021, los realizadores erigieron un set futurista en Ramoji Film City en Hyderabad , donde se espera que tenga lugar una parte importante del rodaje. [30]

En agosto de 2020, se contactó inicialmente a AR Rahman para que compusiera la música para la película. Rahman no firmó la película [31] y Ashwin contrató a los técnicos de su película anterior Mahanati (2018), a saber, el compositor Mickey J. Meyer y el director de fotografía Dani Sánchez-López. [32] Pero más tarde, el director de fotografía serbio, Djordje Stojiljkovic, reemplazó a Dani Sánchez-López como director de fotografía oficial de la película. En febrero de 2023, Dutt declaró en una entrevista que Santhosh Narayanan reemplazó a Meyer como compositor, junto con una compositora de Bollywood que componía una canción para la película. [33] Singeetam Srinivasa Rao se unió al proyecto para servir como mentor. [34]

Se estimó que Kalki 2898 AD se montaría con un presupuesto de 600 millones de rupias (75 millones de dólares estadounidenses), lo que la convierte en la película india más cara jamás realizada. [1]

Rodaje

Ramoji Film City , donde se rodaron partes de la película.

Inicialmente, estaba previsto que la película comenzara su rodaje habitual en noviembre de 2020. Sin embargo, se pospuso para el año siguiente debido a la llegada de la pandemia de COVID-19 . [35] La fotografía principal comenzó en Hyderabad en julio de 2021 con motivo de Guru Purnima , luego de una toma de muhurtam con Bachchan. [36] Prabhas y Padukone se unieron a la producción en diciembre de 2021 y se filmaron escenas con Bachchan, Prabhas y Padukone. [37] [38] El segundo calendario del rodaje tuvo lugar en febrero de 2022. [39]

En lugar de rodar toda la película en un solo tramo, el equipo dividió los 80 a 90 días de rodaje en 7 a 8 días cada mes. Esto permitió al equipo de producción tomarse tiempo y preparar los dispositivos y accesorios que se utilizarán en la película. Por lo tanto, se esperaba que la producción de la película tardara más de lo habitual. [40] Se utilizó la cámara DIY Arri Alexa 65 para filmar la película, lo que la convierte en la primera película india en utilizar esta tecnología. [41]

Se esperaba que Prabhas comenzara a filmar sus partes en solitario en abril de 2022, [42] sin embargo, su cirugía de rodilla provocó un retraso en sus próximos proyectos, incluidos Salaar y Kalki 2898 AD . [43] El 90% del rodaje se realizó en decorados construidos en Ramoji Film City. [44] En junio, Bachchan filmó una escena en la estación de metro Raidurg . [45] En julio, Padukone y Prabhas filmaron una secuencia de persecución de automóviles en Hyderabad. [46] Prabhas completó el rodaje de la mayoría de sus partes al final de este programa. [47]

Se esperaba que la fotografía principal de la película estuviera completa en enero de 2023, tras lo cual los trabajos de postproducción y efectos visuales durarían alrededor de 8 meses. [48] ​​Sin embargo, la película todavía se estaba filmando en marzo de 2023 cuando Bachchan se lesionó las costillas y le aconsejaron que descansara en Mumbai. [49] Alrededor del 70% del rodaje se completó en junio de 2023. [50] En marzo de 2024 se filmó en Italia una canción romántica con Prabhas y Disha Patani. [51]

Marketing

Equipo Kalki 2898 AD en la Comic-Con de San Diego 2023

El 19 de julio de 2023 se estrenó el primer vistazo de la película. [52] [53] [54] Kalki 2898 AD se convirtió en la primera película india que se presentó en el prestigioso "Hall-H" de la Comic-Con de San Diego el 20 de julio de 2023, donde los creadores revelaron el título oficial y un vistazo de la película muy esperada. [55] [56]

En el auspicioso día de Maha Shivaratri , los creadores lanzaron un cartel que revelaba el nombre del personaje de Prabhas como Bhairava . [57] [58] El 21 de abril de 2024 se dio a conocer un nuevo adelanto que presenta al personaje de Ashwatthama. Inspirado en el personaje inmortal de la épica Mahabharata , Ashwatthama fue interpretado por Amitabh Bachchan. [59]

Liberar

Teatral

Inicialmente previsto para su lanzamiento en 2022 y luego programado para enero de 2024, se retrasó debido a la pandemia de COVID-19 y los trabajos de producción. [14] La película se pospuso nuevamente desde el 9 de mayo de 2024 debido a trabajos de posproducción y a las elecciones generales indias de 2024 . Su estreno está previsto para el 27 de junio de 2024. [60] Está previsto que la película se estrene en telugu e hindi , y también con versiones dobladas en tamil , malayalam , kannada e inglés . [61]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Proyecto K: de Prabhas a Deepika Padukone, esto es lo que se les paga a los actores". Villa rosa . 26 de junio de 2023. Archivado desde el original el 26 de junio de 2023 . Consultado el 26 de junio de 2023 . Según se informa, se están gastando 600 millones de rupias para hacer esta película con múltiples estrellas.
  2. ^ "Kalki 2898 AD se convierte en la película india más cara hasta la fecha, con un presupuesto de 600 millones de rupias (75 millones de dólares)". Heraldo de la India . 12 de julio de 2023. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2023 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 . Kalki 2898 AD se convertirá en la película india más cara hasta la fecha, con un presupuesto sustancial de 600 millones de rupias (75 millones de dólares).
  3. ^ Entrevista a Kamal Haasan y el director Nag Ashwin: Kalki 2898 AD y Comic-Con 2023. 8:10 minutos. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2023 . Consultado el 8 de octubre de 2023 , a través de YouTube. Algunas escenas definitivamente serían más impactantes si las filmáramos en hindi. Así que lo filmaremos en dos idiomas. Pero en su mayor parte es una película en telugu...
  4. ^ "¿Se ha pospuesto el lanzamiento de 'Kalki 2898 AD' de Prabhas y Deepika Padukone hasta mayo de 2024?". Los tiempos de la India . 24 de julio de 2023. Archivado desde el original el 26 de julio de 2023 . Consultado el 27 de julio de 2023 . Se rodó simultáneamente en telugu e hindi y se estrenará ampliamente en la India y en todo el mundo.
  5. ^ "Kalki 2898 AD: mucho dinero gastado en actores, descubra cuánto probablemente habrán cobrado los actores". Los tiempos de la India . 25 de abril de 2024 . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  6. ^ "¡¡¡Nueva fecha de lanzamiento de Kalki AD 2898 AD bloqueada !!!" Heraldo de la India . 27 de abril de 2024.
  7. ^ "Kalki 2898 AD: se revela el nombre del personaje de Prabhas; mira el nuevo póster". Tiempos del Indostán . 8 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2024 . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  8. ^ "Amitabh Bachchan interpretará a Ashwatthama en Kalki 2898 AD, los creadores hacen una revelación durante el partido KKR vs RCB | MIRAR".
  9. ^ Sistu, Suhas (1 de marzo de 2024). "Rajendra Prasad se une al elenco estelar de Prabhas 'Kalki 2898 AD'". Los Hans India . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2024 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  10. ^ K., Janani (14 de agosto de 2019). "El director de Mahanati, Nag Ashwin: pensé que Bollywood obtendría premios nacionales, no Keerthy Suresh". India hoy . Archivado desde el original el 29 de julio de 2022 . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  11. ^ "El próximo director de Mahanati a partir de septiembre". Cine telugu . 7 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 29 de julio de 2022.
  12. ^ Kavirayani, Suresh (28 de febrero de 2020). "Nag Ashwin dirigirá la película número 21 de Prabhas". La era asiática . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022.
  13. ^ "Prabha trabajará a continuación con el director de 'Mahanati', Nag Ashwin" . El hindú . PTI . 26 de febrero de 2020. ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022.
  14. ^ ab "El próximo trabajo de Prabhas con Nag Ashwin estará disponible a partir de octubre. Lanzamiento en 2022". Los tiempos de la India . 8 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 29 de julio de 2022.
  15. ^ ab Mitra, Shilajit (21 de julio de 2023). "'Primer vistazo de Kalki 2898 AD: Prabhas y Deepika Padukone luchan contra una oscura distopía ". El hindú . ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024 . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  16. ^ "Prabhas y Deepika Padukone protagonizarán la película de Nag Ashwin". El expreso indio . 19 de julio de 2020. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022.
  17. ^ K. Jha, Subhash (22 de julio de 2020). "Deepika Padukone cobra 20 rupias por aparecer en la película protagonizada por Prabhas; se convierte en la actriz mejor pagada". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022.
  18. ^ Jha, Subhash K. (27 de noviembre de 2020). "Amitabh Bachchan aparecerá en un papel de larga duración en la película protagonizada por Prabhas y Deepika Padukone". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022.
  19. ^ "Amitabh Bachchan se une a Prabhas y Deepika Padukone en el proyecto multilingüe sin título de Nag Ashwin". Primer comentario . 9 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2022.
  20. ^ "Amitabh Bachchan describe su experiencia de trabajar con Prabhas en el Proyecto K". Los tiempos de la India . 19 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022.
  21. ^ "Disha Patani se une al elenco del Proyecto K". Cine Expreso . 8 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022.
  22. ^ Ramachandran, Naman (25 de junio de 2023). "Kamal Haasan se une a Prabhas, Deepika Padukone y Amitabh Bachchan en el elenco de 'Project K'". Variedad . Archivado desde el original el 25 de junio de 2023 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  23. ^ Ramanujam, Srinivasa (25 de marzo de 2024). "Kamal Haasan sobre 'Indian 2', 'Manjummel Boys' y 'Thug Life': 'Soy una polilla del centro de atención'". El hindú . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2024 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  24. ^ Athimuthu, Soundarya (19 de agosto de 2023). "¿Dulquer es parte de 'Kalki 2898 AD' de Prabhas-Deepika? Esto es lo que dijo el actor". El Quinto . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2024 . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  25. ^ "Anna Ben se une a Kalki 2898 AD de Prabhas; dice emocionada de incursionar en el cine telugu". Los tiempos de la India . 7 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024 . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  26. ^ "La nueva película de Nag Ashwin protagonizada por Amitabh Bachchan, Prabhas y Deepika Padukone comienza en Hyderabad" . El hindú . 24 de julio de 2021. ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022 . Consultado el 8 de junio de 2022 .
  27. ^ Adivi, Sashidhar (7 de marzo de 2022). "Nag Ashwin pidió ayuda, Anand Mahindra la aceptó". Crónica de Deccán . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022.
  28. ^ Pandey, Devasheesh (4 de marzo de 2022). "Prabhas, el director del Proyecto K de Deepika Padukone, busca ayuda 'relacionada con la tecnología' de Anand Mahindra". Noticias de televisión de la India . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022.
  29. ^ "Anand Mahindra, entusiasmado con el 'Proyecto K' protagonizado por Deepika-Prabhas, dice que vencerá a Hollywood". Los tiempos económicos . 14 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022.
  30. ^ "Con un presupuesto de 400 millones de rupias, Prabhas-Deepika es el próximo en batir el récord de Baahubali". El diario Siasat . 31 de julio de 2021. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022.
  31. ^ Manjula (5 de agosto de 2020). "AR Rahman enorme remuneración por la película Deepika-Prabhas de Nag Ashwin". Los Hans India . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022.
  32. ^ "Los creadores de la película Nag Ashwin-Prabhas se unen al director de fotografía y compositor musical 'Mahanati'". El nuevo expreso indio . 29 de enero de 2021. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022.
  33. ^ "Proyecto K: Mickey fuera, Santhosh Narayanan entra". Granandhra . 25 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
  34. ^ Kumar, Karthik (22 de septiembre de 2020). "Singeetham Srinivasa Rao se une a la próxima película de Prabhas y Deepika Padukone con el director Nag Ashwin". Tiempos del Indostán . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022.
  35. ^ "Se pospuso la película de Nag Ashwin con Prabhas". El minuto de noticias . 26 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022.
  36. ^ "Prabhas y Amitabh Bachchan comienzan a rodar la próxima película de Nag Ashwin en Hyderabad". El diario Siasat . 24 de julio de 2021. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022.
  37. ^ "Prabhas y Deepika Padukone dan su primera oportunidad para el Proyecto K de Nag Ashwin". Los tiempos de la India . 12 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022.
  38. ^ "Prabhas, Amitabh Bachchan y Deepika Padukone comienzan a filmar su próximo proyecto k". Perspectivas India . 13 de enero de 2022. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022.
  39. ^ "El segundo calendario de la próxima película de Prabhas, 'Project K', se reanudará pronto". Los tiempos de la India . 12 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022.
  40. ^ Bhopatkar, Tejashree (16 de marzo de 2022). "¡Exclusivo! He aquí por qué el 'Proyecto K' de Prabhas, protagonizado por Deepika Padukone y Amitabh Bachchan, está tardando tanto en completarse". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022.
  41. ^ "¿Se está introduciendo una nueva tecnología cinematográfica en Tollywood con el 'Proyecto K' de Prabhas?". Los tiempos de la India . 22 de abril de 2022. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022.
  42. ^ Keshri, Shweta (22 de abril de 2022). "Prabha comenzará a filmar sus partes en solitario para Project K en Hyderabad". India hoy . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022 . Consultado el 8 de junio de 2022 .
  43. ^ "ÚLTIMA HORA: Prabhas se someterá a una cirugía mayor de rodilla; el período de recuperación es de 3 meses, probablemente afectará la filmación de Salaar y Proyecto K". Bollywood Hungama . 4 de abril de 2022. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022.
  44. ^ "Prabhas Starrer Project K completa el cronograma clave en Hyderabad". Noticias18 . 18 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 7 de julio de 2023 . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  45. ^ "Hyderabad: Amitabh Bachchan visto en la estación de metro Raidurg". Telengana hoy . 29 de junio de 2022. Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 17 de julio de 2022 .
  46. ^ "Proyecto K: Prabhas y Deepika Padukone disparan acción llena de adrenalina con autos de alta gama como Lamborghini". Bollywood Hungama . 20 de julio de 2022. Archivado desde el original el 21 de julio de 2022.
  47. ^ "Prabhas, el 'Proyecto K' de Deepika Padukone llega al último tramo del rodaje". Los tiempos de la India . 23 de julio de 2022. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2022.
  48. ^ "Lo último: el Proyecto-K de Prabhas se lanzará en esta fecha". 123telugu.com . 28 de julio de 2022. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022.
  49. ^ "La superestrella de Bollywood Amitabh Bachchan resultó herida mientras filmaba una escena de acción". CNN . 6 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  50. ^ "Amitabh Bachchan y Prabhas dan la bienvenida a Kamal Haasan cuando se une al Proyecto K de Nag Ashwin: 'Lo que necesitábamos para este papel era una leyenda'". El expreso indio . 25 de junio de 2023. Archivado desde el original el 9 de julio de 2023 . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  51. ^ "Prabhas y Disha Patani graban una canción de Kalki 2898 d.C. en Italia". Tiempos del Indostán . 7 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2024 . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  52. ^ "Internet descontento con el primer vistazo de Prabhas del 'Proyecto K', llámelo 'sasta Iron man'". India hoy . Archivado desde el original el 21 de julio de 2023 . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  53. ^ "Proyecto K: Póster del primer vistazo de Prabhas eliminado y reemplazado. ¿Pero puedes notar la diferencia?". ZoomTV . Archivado desde el original el 21 de julio de 2023 . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  54. ^ "'Kalki 2898 AD' enfrenta críticas de los internautas por ser una 'copia barata'". Telangana hoy . 21 de julio de 2023. Archivado desde el original el 21 de julio de 2023 . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  55. ^ Ramachandran, Naman (20 de julio de 2023). "Prabhas, avance de la película de ciencia ficción 'Kalki 2898 AD' de Deepika Padukone presentado en la Comic-Con de San Diego". Variedad . Archivado desde el original el 21 de julio de 2023 . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  56. ^ "Prabhas estaba" aburrido "de la pantalla azul y luego sucedió el avance de Kalki 2898-AD". NDTV.com . Archivado desde el original el 21 de julio de 2023 . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  57. ^ "'Kalki 2898 AD ': primer vistazo al póster de Prabhas y al nombre del personaje ". El Quinto . 9 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2024 . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  58. ^ Pait Chowdhury, Madhumanti (8 de marzo de 2024). "Nuevo póster de Kalki 2898 AD: Presentación de Bhairava, también conocido como Prabhas de las" calles futuras de Kasi"". NDTV . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2024 . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  59. ^ Narain, Yatamanyu (21 de abril de 2024). "Kalki 2898 AD: Amitabh Bachchan parece misterioso como el inmortal 'Ashwatthama' en el PRIMER avance". Noticias18 . Consultado el 21 de abril de 2024 .
  60. ^ "Prabhas, Deepika Padukone, Amitabh Bachchan protagonizada por Kalki 2898 AD se estrenará el 27 de junio". Bollywood Hungama . 27 de abril de 2024 . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  61. ^ "Prabhas recuerda su primera conversación con Deepika Padukone: 'Ella me preguntó si soy tímido. Le dije...'". Tiempos del Indostán . 6 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022.

enlaces externos