stringtranslate.com

Invasión aliada de Sicilia

La invasión aliada de Sicilia , también conocida como Batalla de Sicilia y Operación Husky , fue una importante campaña de la Segunda Guerra Mundial en la que las fuerzas aliadas invadieron la isla de Sicilia en julio de 1943 y se la arrebataron a las potencias del Eje ( la Italia fascista y la Alemania nazi ). Comenzó con una gran operación anfibia y aerotransportada , seguida de una campaña terrestre de seis semanas, e inició la campaña de Italia .

Para desviar algunas de las fuerzas del Eje a otras áreas, los Aliados participaron en varias operaciones de engaño, la más famosa y exitosa de las cuales fue la Operación Mincemeat . Husky comenzó en la noche del 9 al 10 de julio de 1943 y terminó el 17 de agosto. Estratégicamente, Husky logró los objetivos establecidos por los planificadores aliados; los Aliados expulsaron a las fuerzas aéreas, terrestres y navales del Eje de la isla y las rutas marítimas del Mediterráneo se abrieron a los buques mercantes aliados por primera vez desde 1941. Estos eventos llevaron al dictador italiano, Benito Mussolini , a ser derrocado del poder en Italia el 25 de julio, y a la invasión aliada de Italia el 3 de septiembre.

El líder alemán, Adolf Hitler , "canceló una importante ofensiva en Kursk después de sólo una semana, en parte para desviar fuerzas a Italia", lo que resultó en una reducción de la fuerza alemana en el Frente Oriental . [16] El colapso de Italia requirió que las tropas alemanas reemplazaran a las italianas en Italia y en menor medida en los Balcanes , lo que resultó en que una quinta parte de todo el ejército alemán fuera desviado del este al sur de Europa, una proporción que permanecería hasta cerca del final de la guerra. [17]

Fondo

Aliados

El plan para la Operación Husky requería el asalto anfibio de Sicilia por parte de dos ejércitos aliados , uno que desembarcaría en el sureste y otro en la costa centro-sur. Los asaltos anfibios serían apoyados por fuego naval, así como por bombardeos tácticos, interdicción y apoyo aéreo cercano por parte de las fuerzas aéreas combinadas. Como tal, la operación requería una estructura de mando compleja, que incorporaba fuerzas terrestres, navales y aéreas. El comandante general era el general estadounidense Dwight D. Eisenhower , como comandante en jefe (C-in-C) de todas las fuerzas aliadas en el norte de África. El general británico Sir Harold Alexander actuó como su segundo al mando y como comandante del 15.º Grupo de Ejércitos . El mayor general estadounidense Walter Bedell Smith fue designado como jefe del Estado Mayor de Eisenhower . [18] El comandante general de la fuerza naval era el almirante británico Sir Andrew Cunningham .

Las fuerzas terrestres aliadas provenían de los ejércitos estadounidense, británico y canadiense, y estaban estructuradas como dos grupos de trabajo. El Grupo de Trabajo Oriental (también conocido como Grupo de Trabajo 545) estaba dirigido por el general Sir Bernard Montgomery y estaba formado por el Octavo Ejército británico (que incluía la 1.ª División de Infantería Canadiense ). El Grupo de Trabajo Occidental (Grupo de Trabajo 343) estaba comandado por el teniente general George S. Patton y estaba formado por el Séptimo Ejército estadounidense . Los dos comandantes del grupo de trabajo informaban a Alexander como comandante del 15.º Grupo de Ejércitos. [19]

Líderes aliados en la campaña de Sicilia. El general Dwight D. Eisenhower se reúne en el norte de África con (en primer plano, de izquierda a derecha): el mariscal jefe del aire Sir Arthur Tedder , el general Sir Harold Alexander , el almirante Sir Andrew Cunningham y (fila superior): el señor Harold Macmillan , el general de división Walter Bedell Smith y oficiales británicos no identificados.

El Séptimo Ejército de los Estados Unidos consistió inicialmente en tres divisiones de infantería, organizadas bajo el II Cuerpo , comandado por el teniente general Omar Bradley . La 1.ª y la 3.ª División de Infantería , comandadas por los generales Terry Allen y Lucian Truscott respectivamente, zarparon desde puertos en Túnez , mientras que la 45.ª División de Infantería , bajo el mando del general Troy H. Middleton , zarpó desde los Estados Unidos vía Orán en Argelia . La 2.ª División Blindada , bajo el mando del general Hugh Joseph Gaffey , también zarpó desde Orán, iba a ser una reserva flotante y ser enviada al combate según fuera necesario. El 15 de julio, Patton reorganizó su mando en dos cuerpos creando un nuevo cuartel general del Cuerpo Provisional , comandado por su comandante adjunto del ejército, el general Geoffrey Keyes . [20]

El Octavo Ejército británico tenía cuatro divisiones de infantería y una brigada de infantería independiente organizada bajo el XIII Cuerpo , comandado por el teniente general Sir Miles Dempsey , y el XXX Cuerpo , comandado por el teniente general Sir Oliver Leese . Las dos divisiones del XIII Cuerpo, la 5.ª y la 50.ª Divisiones de Infantería (Northumbria) , comandadas por los generales Horatio Berney-Ficklin y Sidney Kirkman , zarparon desde Suez en Egipto . Las formaciones del XXX Cuerpo zarparon desde puertos más diversos: la 1.ª División de Infantería Canadiense, bajo el mando del general Guy Simonds , zarpó desde el Reino Unido , la 51.ª División de Infantería (Highland) , bajo el mando del general Douglas Wimberley , desde Túnez y Malta , y el 231.º Grupo de Brigada de Infantería Independiente desde Suez.

La 1.ª División de Infantería Canadiense fue incluida en la Operación Husky por insistencia del Primer Ministro canadiense , William Mackenzie King , y del Cuartel General Militar Canadiense en el Reino Unido. Esta solicitud fue aceptada por los británicos, desplazando a la veterana 3.ª División de Infantería británica . El cambio no se concretó hasta el 27 de abril de 1943, cuando el teniente general Andrew McNaughton , entonces comandante del Primer Ejército Canadiense en el Reino Unido, consideró que la Operación Husky era una empresa militar viable y aceptó el destacamento tanto de la 1.ª División de Infantería Canadiense como de la 1.ª Brigada de Tanques Canadiense . La "División Red Patch" fue agregada al XXX Cuerpo de Leese para convertirse en parte del Octavo Ejército británico. [21]

Además de los desembarcos anfibios, se enviarían tropas aerotransportadas para apoyar a las fuerzas de tareas occidentales y orientales. Al este, la 1.ª División Aerotransportada británica , comandada por el mayor general George F. Hopkinson , debía apoderarse de puentes vitales y terreno elevado en apoyo del Octavo Ejército británico. El plan inicial dictaba que la 82.ª División Aerotransportada estadounidense , comandada por el mayor general Matthew Ridgway , se mantendría como reserva táctica en Túnez. [22]

Las fuerzas navales aliadas también se agruparon en dos grupos de trabajo para transportar y apoyar a los ejércitos invasores. La Fuerza de Tarea Naval del Este se formó a partir de la Flota Británica del Mediterráneo y fue comandada por el almirante Bertram Ramsay . La Fuerza de Tarea Naval del Oeste se formó alrededor de la Octava Flota de los EE. UU. , comandada por el almirante Henry Kent Hewitt . Los dos comandantes de la fuerza de tarea naval reportaban al almirante Cunningham como comandante general de las fuerzas navales. [19] Dos balandras de la Marina Real de la India , HMIS  Sutlej y HMIS  Jumna , también participaron. [23]

En el momento de la Operación Husky, las fuerzas aéreas aliadas en el norte de África y el Mediterráneo estaban organizadas en el Mando Aéreo del Mediterráneo (MAC) bajo el mando del Mariscal del Aire Sir Arthur Tedder . El subcomando principal del MAC eran las Fuerzas Aéreas del Noroeste de África (NAAF) bajo el mando del Teniente General Carl Spaatz con sede en Túnez. La NAAF estaba formada principalmente por grupos de la 12.ª Fuerza Aérea de los Estados Unidos , la 9.ª Fuerza Aérea y la Real Fuerza Aérea británica (RAF) que proporcionaron el principal apoyo aéreo para la operación. Otros grupos de la 9.ª Fuerza Aérea bajo el mando del Teniente General Lewis H. Brereton que operaban desde Túnez y Egipto, y el Cuartel General Aéreo de Malta bajo el mando del Vicemariscal del Aire Sir Keith Park que operaba desde la isla de Malta, también proporcionaron un importante apoyo aéreo.

Los bombarderos medianos y los cazas P-40 de la 9.ª Fuerza Aérea de la Fuerza Aérea del Ejército de los EE. UU., que estaban asignados a la Fuerza Aérea Táctica del Noroeste de África de la NAAF bajo el mando del Mariscal del Aire Sir Arthur Coningham, se trasladaron a los aeródromos del sur de Sicilia tan pronto como estuvieron asegurados. En ese momento, la 9.ª Fuerza Aérea era un subcomando del Comando de Oriente Medio de la RAF bajo el mando del Mariscal del Aire Sir Sholto Douglas . El Comando de Oriente Medio, al igual que la NAAF y el Cuartel General Aéreo de Malta, eran subcomandos del MAC bajo el mando de Tedder, que informaba a Eisenhower para las operaciones de la NAAF [19] y a los Jefes de Estado Mayor británicos para las operaciones del Cuartel General Aéreo de Malta y el Comando de Oriente Medio. [24] [25]

Eje

General Alfredo Guzzoni, comandante supremo de las fuerzas del Eje en Sicilia

La isla estaba defendida por los dos cuerpos del VI Ejército italiano bajo el mando del general Alfredo Guzzoni , aunque las Áreas de Fortaleza especialmente designadas alrededor de los puertos principales ( Piazze Militari Marittime ), estaban comandadas por almirantes subordinados al Cuartel General Naval e independientes del VI Ejército. [26] A principios de julio, la fuerza total del Eje en Sicilia era de unos 200.000 soldados italianos, 32.000 soldados alemanes y 30.000 efectivos de tierra de la Luftwaffe . Las principales formaciones alemanas eran la División Panzer Hermann Göring y la 15.ª División Panzergrenadier . La división Panzer tenía 99 tanques en dos batallones, pero le faltaba infantería (con solo tres batallones), mientras que la 15.ª División Panzergrenadier tenía tres regimientos de granaderos y un batallón de tanques con 60 tanques. [27] Aproximadamente la mitad de las tropas italianas se agruparon en cuatro divisiones de infantería de primera línea y tropas de cuartel general; el resto eran tropas de apoyo o divisiones costeras inferiores y brigadas costeras. El plan de defensa de Guzzoni era que las formaciones costeras formaran una pantalla para recibir la invasión y dar tiempo a las divisiones de campaña que estaban más atrás para intervenir. [28]

Mapa de las posiciones de los aliados y del Eje el 10 de julio de 1943

A finales de julio, las unidades alemanas habían sido reforzadas, principalmente por elementos de la 1.ª División Paracaidista , la 29.ª División Panzergrenadier y el cuartel general del XIV Cuerpo Panzer ( General der Panzertruppe Hans-Valentin Hube ), lo que elevó el número de tropas alemanas a alrededor de 70.000. [29] Hasta la llegada del cuartel general del cuerpo, las dos divisiones alemanas estaban nominalmente bajo control táctico italiano. La división panzer, con un regimiento de infantería reforzado de la división panzergrenadier para compensar su falta de infantería, estaba bajo el mando del XVI Cuerpo italiano y el resto de la división panzergrenadier bajo el mando del XII Cuerpo italiano . [30] Los comandantes alemanes en Sicilia despreciaban a sus aliados y las unidades alemanas recibían órdenes del oficial de enlace alemán asignado al Cuartel General del 6.º Ejército, el teniente general Fridolin von Senger und Etterlin , que estaba subordinado al mariscal de campo general Albert Kesselring , el comandante en jefe del Comando Sur del Ejército alemán ( OB Süd ). Von Senger había llegado a Sicilia a finales de junio como parte de un plan alemán para obtener un mayor control operativo de sus unidades. [31] Guzzoni acordó a partir del 16 de julio delegar en Hube el control de todos los sectores en los que hubiera unidades alemanas involucradas y, a partir del 2 de agosto, comandó el frente siciliano. [32]

Planificación

Sicilia (rojo) en relación con el continente italiano

En la Conferencia de Casablanca de enero de 1943, con el fin de la Campaña del Norte de África a la vista, los líderes políticos y los jefes de Estado Mayor militares de los Estados Unidos y Gran Bretaña se reunieron para discutir la estrategia futura. Los jefes de Estado Mayor británicos estaban a favor de una invasión de Sicilia o Cerdeña , argumentando que obligaría a Alemania a dispersar sus fuerzas y podría sacar a Italia de la guerra y hacer que Turquía se uniera a los Aliados. [33] Al principio, los estadounidenses se opusieron al plan por oportunista e irrelevante, pero fueron persuadidos para aceptar una invasión siciliana sobre la base de los grandes ahorros para el transporte marítimo aliado que resultaría de la apertura del Mediterráneo por la retirada de las fuerzas aéreas y navales del Eje de la isla. [33] Los Jefes de Estado Mayor Combinados nombraron al general Eisenhower como comandante en jefe de la Fuerza Expedicionaria Aliada, al general Alexander como comandante en jefe adjunto con la responsabilidad de la planificación detallada y la ejecución de la operación, al almirante Cunningham como comandante naval y al mariscal en jefe del aire Tedder como comandante aéreo. [34]

El plan general entregado a Eisenhower por los jefes de Estado Mayor implicaba desembarcos dispersos en formaciones del tamaño de una brigada y una división en las zonas sureste, sur y noroeste de la isla. La lógica detrás del plan era que daría como resultado la rápida captura de aeródromos clave del Eje que representaban una amenaza para las cabezas de playa y la flota de invasión que se encontraba frente a ellas. También vería la captura rápida de todos los puertos principales de la isla, excepto Messina , incluyendo Catania , Palermo , Siracusa , Licata y Augusta . Esto facilitaría una rápida acumulación de tropas aliadas, además de negar su uso al Eje. [35] La planificación de alto nivel para la operación carecía de dirección porque los tres comandantes continentales, Alexander, Montgomery y Patton, estaban completamente ocupados en operaciones en Túnez. Se desperdició esfuerzo en presentar planes que a Montgomery, en particular, no le gustaban debido a la dispersión de las fuerzas involucradas. Finalmente pudo articular sus objeciones y presentar propuestas alternativas el 24 de abril. [36] Tedder y Cunningham se opusieron al plan de Montgomery porque dejaría 13 zonas de aterrizaje en manos del Eje, lo que representaba una amenaza considerable para la flota de invasión aliada. [37]

Eisenhower convocó una reunión para el 2 de mayo con Montgomery, Cunningham y Tedder, en la que Montgomery hizo nuevas propuestas para concentrar el esfuerzo aliado en la esquina sureste de Sicilia, descartando los desembarcos previstos cerca de Palermo y utilizando los puertos del sureste. [37] Después de que Alexander se uniera a la reunión el 3 de mayo, las propuestas de Montgomery fueron finalmente aceptadas sobre la base de que era mejor asumir un riesgo administrativo (tener que apoyar a las tropas desembarcando suministros en las playas) que uno operativo (dispersión del esfuerzo). [38] [39] No por última vez, Montgomery había defendido un curso de acción sensato, pero lo había hecho de una manera engreída, que sugería a otros, particularmente a sus aliados estadounidenses, que estaba preocupado por sus propios intereses. [40] En el evento, mantener a los ejércitos mediante el desembarco de suministros en las playas resultó más fácil de lo esperado, en parte debido a la exitosa introducción de grandes cantidades del nuevo vehículo anfibio DUKW . [41] Alexander escribió más tarde: "No es exagerado decir que el DUKW revolucionó el problema del mantenimiento de las playas". [38]

El 17 de mayo, Alejandro emitió su Instrucción de Operación N° 1, en la que establecía su amplio plan y definía las tareas de los dos ejércitos. [38] En términos generales, pretendía establecer sus ejércitos a lo largo de una línea desde Catania hasta Licata, como preparación para una operación final para reducir la isla. Más tarde escribió que en esa etapa no era posible planificar más a futuro, pero que sus intenciones eran claras en su propia mente sobre cuál sería el siguiente paso: avanzaría hacia el norte hasta Santo Stefano, en la costa norte, para dividir la isla en dos y cortar las comunicaciones este-oeste de su enemigo. [42] El Séptimo Ejército fue asignado para desembarcar en el Golfo de Gela , en el centro-sur de Sicilia, con la 3.ª División de Infantería y la 2.ª División Blindada al oeste en la playa de Licata Mollarella, la 1.ª División en el centro en Gela y la 45.ª División al este en Scoglitti . La 82.ª División Aerotransportada fue asignada para caer detrás de las defensas en Gela y Scoglitti. El frente de playa del Séptimo Ejército se extendía por más de 50 kilómetros (30 millas). El Octavo Ejército británico fue asignado para desembarcar en el sureste de Sicilia. El XXX Cuerpo desembarcaría a ambos lados del cabo Passero , mientras que el XIII Cuerpo desembarcaría en el golfo de Noto , alrededor de Avola , al norte. El frente de playa del Octavo Ejército también se extendía por 40 kilómetros (25 millas), y había una brecha de unos 40 kilómetros (25 millas) entre los dos ejércitos.

Operaciones preparatorias

Vista aérea de la isla de Pantelleria envuelta en humo por las bombas que estallaron durante el bombardeo aliado

Una vez que las fuerzas del Eje fueron derrotadas en Túnez, la fuerza de bombarderos estratégicos aliados comenzó a atacar los principales aeródromos de Cerdeña, Sicilia y el sur de Italia, objetivos industriales en el sur de Italia y los puertos de Nápoles , Messina, Palermo y Cagliari (en Cerdeña). Los ataques se extendieron para mantener la incertidumbre sobre el siguiente movimiento aliado y para inmovilizar a los aviones del Eje y mantenerlos alejados de Sicilia. Se incrementaron los bombardeos del norte de Italia (por aviones con base en el Reino Unido) y Grecia (por aviones con base en Oriente Medio). [43] A partir del 3 de julio, los bombardeos se concentraron en los aeródromos sicilianos y las comunicaciones del Eje con Italia, aunque las defensas de playa se dejaron intactas, para preservar la sorpresa en cuanto a dónde se producirían los desembarcos. [44]

Para el 10 de julio, solo dos aeródromos en Sicilia permanecían completamente operativos y más de la mitad de los aviones del Eje se habían visto obligados a abandonar la isla. [45] Entre mediados de mayo y la invasión, los aviadores aliados volaron 42.227 salidas y destruyeron 323 aviones alemanes y 105 italianos, lo que provocó la pérdida de 250 aviones, principalmente por fuego antiaéreo sobre Sicilia. [46]

Las operaciones comenzaron en mayo contra la pequeña isla de Pantelleria , a unos 110 km (70 mi) al suroeste de Sicilia y 240 km (150 mi) al noroeste de Malta, para evitar que el aeródromo que se encontraba allí fuera utilizado en apoyo de las tropas del Eje que intentaban retirarse del norte de África. El 13 y el 31 de mayo, el crucero HMS  Orion bombardeó la isla y, a partir del 6 de junio, los ataques aliados aumentaron. [47] Del 8 de mayo al 11 de junio, se realizaron 5285 salidas de bombardeo con cazabombarderos, bombarderos medianos y pesados, que arrojaron un total de 6202 toneladas de bombas sobre la isla. [48] [49] Las posiciones de los cañones italianos se redujeron al 47% de efectividad por los intensos bombardeos aéreos que duraron diez días. De los 112 cañones bombardeados, 2 habían sufrido impactos directos, 17 casi fallaron y 34 resultaron dañados por escombros y astillas (10 irreparables). Todas las comunicaciones de control fueron destruidas, junto con muchos emplazamientos de armas y depósitos de municiones. [50]

El 11 de junio, tras un bombardeo naval y un desembarco marítimo por parte de la 1.ª División de Infantería británica ( Operación Corkscrew ), la guarnición de la isla se rindió. Las islas Pelagias de Lampedusa y Linosa , a unos 140 km (90 mi) al oeste de Malta, siguieron poco después el 12 de junio. [45]

Sede

Salas de guerra de Lascaris

Los aliados utilizaron una red de túneles y cámaras situadas debajo de la batería Lascaris en La Valeta , Malta (las «Salas de Guerra Lascaris») como cuartel general avanzado de la invasión de Sicilia. [51] En julio de 1943, el general Eisenhower, el almirante Cunningham, el general Montgomery y el mariscal del aire Tedder ocuparon las salas de guerra. Anteriormente, las salas de guerra habían servido como cuartel general británico para la defensa de Malta. [52]

Engaño

Para distraer al Eje y, de ser posible, desviar algunas de sus fuerzas a otras áreas, los Aliados participaron en varias operaciones de engaño. La más famosa y exitosa de ellas fue la Operación Mincemeat , concebida por el oficial de inteligencia naval Ewen Montagu y el líder de escuadrón de la RAF Charles Cholmondeley. [53] Los británicos permitieron que un cadáver , disfrazado de un oficial de los Royal Marines británicos , llegara a la costa de España con un maletín que contenía documentos secretos falsos. Los documentos pretendían revelar que los Aliados estaban planeando la "Operación Brimstone" y que una "Operación Husky" era una invasión de Grecia. La inteligencia alemana aceptó la autenticidad de los documentos y los alemanes desviaron gran parte de su esfuerzo defensivo de Sicilia a Grecia hasta la ocupación de Pantelleria el 11 de junio, que concentró la atención alemana e italiana en el Mediterráneo occidental. [53] El mariscal de campo general Erwin Rommel fue enviado a Grecia para asumir el mando. Los alemanes trasladaron un grupo de " barcos R " (buscaminas y colocadores de minas alemanes) desde Sicilia y colocaron tres campos de minas adicionales frente a la costa griega. También trasladaron tres divisiones panzer a Grecia, una desde Francia y dos desde el Frente Oriental , lo que redujo la fuerza de combate alemana en el saliente de Kursk . [54]

Campaña

Desembarcos aliados

Aterrizajes aéreos

Tropas aerotransportadas británicas esperan para abordar un planeador estadounidense WACO CG4A .

Dos ataques estadounidenses y dos británicos por parte de tropas aerotransportadas se llevaron a cabo poco después de la medianoche de la noche del 9 al 10 de julio, como parte de la invasión. Los paracaidistas estadounidenses consistían principalmente en el 505.º Regimiento de Infantería Paracaidista del coronel James M. Gavin (ampliado al 505.º Equipo de Combate del Regimiento Paracaidista con la adición del 3.º Batallón del 504.º Regimiento de Infantería Paracaidista , junto con el 456.º Batallón de Artillería de Campaña Paracaidista, la Compañía "B" del 307.º Batallón de Ingenieros Aerotransportados y otras unidades de apoyo) de la 82.ª División Aerotransportada de los EE. UU., que realizaban su primer lanzamiento de combate. Los desembarcos británicos fueron precedidos por exploradores de la 21.ª Compañía Paracaidista Independiente, que debían marcar zonas de aterrizaje para las tropas que pretendían apoderarse del Ponte Grande, el puente sobre el río Anape justo al sur de Siracusa, y mantenerlo hasta que la 5.ª División de Infantería británica llegara desde las playas de Cassibile, a unos once kilómetros (7 millas) al sur. [55] La infantería de planeadores de la 1.ª Brigada de Aterrizaje Aéreo de la 1.ª División Aerotransportada británica , comandada por el brigadier Philip Hicks , debía apoderarse de las zonas de aterrizaje en el interior. [56]

Fuertes vientos de hasta 70 km/h (45 mph) [57] desviaron el avión que transportaba tropas de su curso y la fuerza estadounidense se dispersó ampliamente sobre el sureste de Sicilia entre Gela y Siracusa. Para el 14 de julio, aproximadamente dos tercios del 505.º había logrado concentrarse, y la mitad de los paracaidistas estadounidenses no lograron llegar a sus puntos de concentración. [58] Las tropas de desembarco británicas no tuvieron mejor suerte, ya que solo 12 de los 147 planeadores aterrizaron en el objetivo y 69 se estrellaron en el mar, con más de 200 hombres ahogándose. [59] Entre los que aterrizaron en el mar se encontraba el mayor general George F. Hopkinson, comandante de la 1.ª División Aerotransportada británica, quien, después de varias horas agarrando un trozo de los restos, finalmente fue rescatado por el barco de desembarco HMS Keren . Las tropas aerotransportadas dispersas atacaron a las patrullas y crearon confusión siempre que fue posible. Un pelotón del 2.º Batallón del Regimiento de South Staffordshire , bajo el mando del teniente Louis Withers, parte de la 1.ª Brigada Aerotransportada británica, aterrizó en el objetivo, capturó Ponte Grande y rechazó los contraataques. Al oír los disparos, se reunieron más paracaidistas y a las 08:30, 89 hombres defendían el puente. [60] A las 11:30, un batallón del 75.º Regimiento de Infantería italiano (coronel Francesco Ronco) de la 54.ª División de Infantería "Napoli" llegó con algo de artillería. [61] La fuerza británica resistió hasta aproximadamente las 15:30 horas, cuando, escasa de munición y reducida a 18 hombres, se vio obligada a rendirse, 45 minutos antes de que llegaran los elementos líderes de la 5.ª División británica desde el sur. [61] [62] A pesar de estos contratiempos, el desembarco generalizado de tropas aerotransportadas, tanto estadounidenses como británicas, tuvo un efecto positivo, ya que pequeñas unidades aisladas, actuando por iniciativa propia, atacaron puntos vitales y crearon confusión. [63]

Desembarcos marítimos

Tropas de la 51 División (Highland) descargando provisiones de lanchas de desembarco de tanques el día de apertura de la invasión de Sicilia, 10 de julio de 1943

El fuerte viento también dificultó los desembarcos anfibios, pero también aseguró la sorpresa, ya que muchos de los defensores habían asumido que nadie intentaría un desembarco en tan malas condiciones. [63] Los desembarcos se realizaron en las primeras horas del 10 de julio a partir de las 2:45 am en 26 playas principales repartidas a lo largo de 170 kilómetros (105 mi) de las costas sur y este de la isla entre la ciudad de Licata [64] donde la 3.ª División de Infantería de los EE. UU., bajo el mando del mayor general Lucian Truscott, desembarcó en Torre di Gaffe, playa roja, y Mollarella y Poliscia, playas verdes en el oeste, y Cassibile en el este, [65] con fuerzas británicas y canadienses en el este y estadounidenses hacia el oeste. Esta constituyó la mayor operación anfibia de la Segunda Guerra Mundial en términos de tamaño de la zona de desembarco y el número de divisiones desembarcadas en el primer día. [66] El plan defensivo italiano no contemplaba una batalla campal en las playas, por lo que los desembarcos en sí mismos fueron un tanto anticlimáticos. [67]

Las difíciles condiciones meteorológicas (especialmente en las playas del sur) y los inesperados bancos de arena ocultos en alta mar causaron más problemas que las divisiones costeras. Algunas tropas desembarcaron en el lugar equivocado, en el orden equivocado y hasta seis horas después de lo previsto, [68] pero la debilidad de la respuesta defensiva permitió a la fuerza aliada recuperar el tiempo perdido. [63] Sin embargo, varias unidades costeras italianas lucharon bien; el 429.º Batallón Costero (al mando del mayor Marco Rubellino [69] ), encargado de defender Gela y su cabeza de playa, había perdido el 45 por ciento de sus hombres, mientras que el Batallón Ranger del Ejército de los EE. UU. que atacaba perdió varios hombres por minas y fuego de ametralladoras y cañones. [b] El Gruppo Tattico Carmito (al mando del teniente coronel Francesco Tropea), encargado de defender el puente Malati, derrotó a un batallón de comandos de los Royal Marines el 13 de julio con la ayuda de los reservistas locales de mediana edad. El 4.º Batallón de Artillería Autopropulsada italiano atacó a los comandos con la ayuda del 372.º Batallón de Defensa Costera, las 553.ª (al mando del capitán Giovanni Sartor) y la 554.ª (al mando del capitán Fausto Clementi) Compañías de motocicletas, [71] y tres tanques medianos Panzer IV. [72] [73] [c] El 246.º Batallón Costero (al mando del mayor Rollo Franco [74] ) derrotó los intentos británicos de capturar Augusta en la noche del 11 al 12 de julio. [75]

En el sector de la 1.ª División de Infantería estadounidense del mayor general Terry Allen en Gela, se produjo un contraataque del tamaño de una división italiana en el lugar donde se suponía que se encontraba el disperso 505.º Equipo de Combate del Regimiento de Paracaidistas. Los tanques Tiger de la División Panzer Hermann Göring, que debían avanzar con la 4.ª División de Infantería "Livorno" , llegaron tarde. [76]

El 10 de julio, en las carreteras 115 y 117, los tanques italianos del Grupo de Combate Blindado "Niscemi" y la infantería de la División Livorno casi alcanzaron la posición aliada en Gela, pero los disparos del destructor USS  Shubrick [77] y del crucero ligero USS  Boise destruyeron varios tanques y dispersaron al batallón de infantería atacante. [78] El 3.er Batallón, 34.º Regimiento, División de Infantería "Livorno", compuesto principalmente por reclutas, realizó un ataque diurno sobre la cabeza de playa de Gela dos días después, con infantería y blindados de la División Panzer Hermann Göring, pero fue rechazado. [79]

En la mañana del 10 de julio, la Fuerza del Sistema de Apoyo a las Operaciones de la Fuerza de Tarea Conjunta capturó el puerto de Licata, a costa de casi 100 muertos y heridos en la 3.ª División de Infantería de los EE. UU., y la división rechazó un contraataque del 538.º Batallón de Defensa Costera. A las 11:30, Licata estaba firmemente en manos estadounidenses y la 3.ª División de los EE. UU. había perdido menos de cien hombres. Los equipos de salvamento ya habían despejado parcialmente el puerto y, poco después del mediodía, Truscott y su personal desembarcaron y establecieron su cuartel general en el Palazzo La Lumia. En ese momento, el 538.º Batallón de Defensa Costera, que había sido desplegado como reserva táctica, lanzó un contraataque. En la tarde del 10 de julio, las siete divisiones de asalto aliadas (tres estadounidenses, tres británicas y una canadiense) estaban bien establecidas en tierra, el puerto de Siracusa había sido capturado y los temores de un ataque aéreo del Eje habían resultado infundados. [80]

Los bombardeos preparatorios de las semanas anteriores habían debilitado enormemente la capacidad aérea del Eje y la fuerte presencia de aviones aliados que operaban desde Malta, Gozo y Pantelleria mantuvo a raya la mayoría de los intentos del Eje de ataque aéreo. Algunos ataques en el primer día de la invasión lograron pasar, y los aviones alemanes hundieron el buque de desembarco LST-313 y el dragaminas USS  Sentinel . Los Stukas italianos hundieron al destructor USS  Maddox [d] [e] y los Re.2002 [83] hundieron el buque hospital indio Talamba con grandes pérdidas de vidas, [f] [84] y en los días siguientes los aviones del Eje dañaron o hundieron varios buques de guerra, buques de transporte y lanchas de desembarco, empezando por el buque de tropas aliado USS  Barnett alcanzado y dañado por una formación de bombarderos italianos en la mañana del 11 de julio. [g] [86] Los Stukas italianos (llamados Picchiatello en servicio italiano) y los torpederos Savoia-Marchetti SM.79 coordinaron sus ataques con unidades de bombarderos alemanes Stuka y Ju 88. Como parte de los desembarcos marítimos al sur en Agnone, unos 400 hombres del Comando No. 3 del teniente coronel John Durnford-Slater capturaron el puente Malati el 13 de julio, solo para perder la posesión del mismo cuando el 4.º Batallón de Artillería Autopropulsada (Teniente Coronel Francesco Tropea) y las compañías de motocicletas 553.ª y 554.ª italianas contraatacaron. [87] [88] [c] [71] Los comandos perdieron 28 muertos, 66 heridos y 59 capturados o desaparecidos. [89]

Explotación

El plan de Alejandro era establecer primero sus fuerzas en una línea entre Licata en el oeste y Catania en el este antes de embarcarse en operaciones para reducir el resto de la isla. La clave para ello era capturar puertos que facilitaran la concentración de sus fuerzas y la captura de aeródromos. La tarea del Octavo Ejército de Montgomery era, por tanto, capturar el aeródromo de Pachino en el cabo Passero y el puerto de Siracusa antes de avanzar hacia el norte para tomar los puertos de Augusta y Catania. Sus objetivos también incluían los campos de aterrizaje alrededor de Gerbini, en la llanura de Catania. Los objetivos del Séptimo Ejército de Patton incluían capturar el puerto de Licata y los aeródromos de Ponte Olivo, Biscari y Comiso. A continuación, debía impedir que las reservas enemigas se desplazaran hacia el este contra el flanco izquierdo del Octavo Ejército. [90]

Según los planes del Eje, el Kampfgruppe Schmalz (coronel Wilhelm Schmalz), en colaboración con la 54.ª División de Infantería "Napoli" (general de división Giulio Cesare Gotti Porcinari ), debía contraatacar un desembarco aliado en la costa de Augusta-Siracusa. El 10 de julio, Schmalz no había podido establecer contacto con la división italiana y había avanzado solo hacia Siracusa. Sin que Schmalz lo supiera, un batallón de 18 tanques Renault R35 (al mando del teniente coronel Massimo D'Andretta) y un batallón de infantería de apoyo del 75.º Regimiento de Infantería (al mando del coronel Paolo Giovanni Ronco) de la División Napoli, [h] [i] rompieron las posiciones avanzadas en poder del 2.º Batallón del Regimiento de Wiltshire , parte de la 13.ª Brigada de la 5.ª División británica, y fueron detenidos solo por fuego antitanque y de artillería en los suburbios de Priolo y Floridia en Siracusa. [93] [94]

En la noche del 11 al 12 de julio, la Royal Navy intentó capturar Augusta, pero el 246.º Batallón Costero repelió la fuerza de desembarco británica que estaba apoyada por tres destructores. El 12 de julio, varias unidades italianas tomaron posiciones de retaguardia y cubrieron la retirada del Kampfgruppe Schmalz y la División Hermann Göring. [j] El avance estadounidense hacia Canicattì fue detenido temporalmente por los destructores de tanques Semovente da 90/53 del 161.º Batallón de Artillería Autopropulsada, [95] el 526.º Batallón Bersaglieri y el 177.º Regimiento Bersaglieri del Gruppo Tattico Venturi (al mando del general Enrico Francisci , muerto en acción y galardonado póstumamente con la Medalla de Oro al Valor Militar ), [96] mientras el Kampfgruppe Schmalz se retiraba hacia Catania. El 246.º Batallón Costero se retiró a puntos fuertes en Cozzo Telegrafo y Acquedolci . El 76.º Regimiento de Infantería de la División de Nápoles cubrió el flanco izquierdo del Kampfgruppe Schmalz , que se retiró hacia Lentini y luego se retiró a Palermo. La División Hermann Göring finalmente se retiró del área de Piano Lupo hacia Caltagirone y la División Livorno retiró su flanco derecho hacia Piazza Armerina , para cubrir a la División Hermann Göring. [73]

Soldados italianos de la 206 División Costera, hechos prisioneros por las fuerzas británicas. Como es típico del equipo de segunda categoría que se entrega a las divisiones costeras, llevan cascos Adrian de la Primera Guerra Mundial , en lugar de los más modernos M 33 .

El 13 de julio, elementos de la 5.ª División británica en el flanco derecho del Octavo Ejército, que habían sido retrasados ​​por el Kampfgruppe Schmalz , entraron en Augusta. [97] A su izquierda, la 50.ª División británica había avanzado por la Ruta 114 hacia Lentini, a 25 kilómetros (15 millas) al noroeste de Augusta y se encontró con una resistencia cada vez mayor de la División Napoli. [91] El comandante de la división italiana y su personal fueron capturados por la 4.ª Brigada Blindada británica el 13 de julio y no fue hasta las 18:45 del 14 de julio que la ciudad quedó libre de obstrucciones y francotiradores y se reanudó el avance. [98] [99] Un batallón de la División Napoli logró atravesar las líneas británicas y tomó nuevas posiciones en Augusta, pero el avance británico la obligó a retirarse nuevamente el 14 de julio. [100]

Más a la izquierda, en el sector del XXX Cuerpo, la 51.ª División (Highland) se había movido directamente al norte para tomar Palazzolo y Vizzini a 50 kilómetros (30 millas) al oeste de Siracusa, mientras que los canadienses aseguraban el aeródromo de Pachino y se dirigían al noroeste para hacer contacto con el ala derecha estadounidense en Ragusa; después de haber expulsado al 122.º Regimiento de Infantería italiano al norte de Pachino. Los canadienses capturaron a más de 500 italianos. [101] En el área canadiense, la 2.ª Brigada de Servicios Especiales , bajo el mando del brigadier Robert Laycock , fue contraatacada por la 206.ª División Costera (bajo el mando del general Achille d'Havet ) [102] que lanzó un fuerte contraataque que amenazó con penetrar el área entre los canadienses y los comandos de la Marina Real antes de ser rechazada. [103]

Paracaidistas estadounidenses del 504º PIR rumbo a Sicilia, julio de 1943

En el sector americano, en la mañana del 10 de julio, el puerto de Licata había sido capturado. El 11 de julio, Patton ordenó a sus tropas de paracaidistas de reserva del 504.º Regimiento de Infantería Paracaidista (menos el 3.er Batallón ya desplegado en Sicilia, adscrito al 505.º) al mando del coronel Reuben Tucker , parte de la 82.ª División Aerotransportada, que se lanzaran y reforzaran el centro. Además, junto con el 504.º estaría el 376.º Batallón de Artillería de Campaña Paracaidista , la Compañía "C" del 307.º Batallón de Ingenieros Aerotransportados y otras unidades de apoyo. Se habían emitido órdenes de advertencia a la flota y a las tropas los días 6, 7, 10 y 11 de julio sobre la ruta planificada y el momento del lanzamiento, para que los aviones no fueran atacados por fuerzas amigas. [104] Su objetivo era lanzarlos al este de Ponte Olivo, a unos ocho kilómetros (5 millas) tierra adentro desde Gela, para bloquear las rutas hacia la cabeza de puente de la 1.ª División de Infantería en Gela. [55]

Los 144  aviones de transporte Douglas C-47 llegaron al mismo tiempo que un ataque aéreo del Eje; el primer escalón de aviones de transporte de tropas había lanzado sus cargas sin interferencias, cuando un buque de guerra aliado disparó contra la formación. Inmediatamente, todos los demás buques de guerra y tropas costeras se unieron, derribando aviones amigos y obligando a los paracaidistas a saltar lejos de sus zonas de lanzamiento. El 52.º Ala de Transporte de Tropas perdió 23 de los 144 C-47 por fuego amigo ; hubo 318 bajas y 83 muertos. [105] Treinta y siete aviones resultaron dañados, mientras que ocho regresaron a la base sin dejar caer a sus paracaidistas. Los paracaidistas sufrieron 229 bajas por "fuego amigo", incluidos 81 muertos. [104] [106] Entre las bajas se encontraba el general de brigada Charles L. Keerans, Jr., comandante asistente de división (ADC) de la 82.ª División Aerotransportada, que se encontraba junto a la 504.ª como observador no oficial. El 325.º Regimiento de Infantería de Planeadores , parte de la 82.ª División Aerotransportada y comandado por el coronel Harry L. Lewis, estaba esperando en el norte de África y tenía previsto aterrizar en Sicilia en planeador esa noche, junto con el resto del personal de la división. Después de lo que le ocurrió a la 504.ª, Ridgway canceló la operación.

A pesar de ello, los desembarcos estadounidenses en las playas salieron bien y se desembarcó una cantidad sustancial de suministros y transporte. A pesar del fracaso de la operación aerotransportada, la 1.ª División de Infantería tomó Ponte Olivo el 12 de julio y continuó hacia el norte, mientras que la 45.ª División de Infantería, a la derecha, había tomado el aeródromo de Comiso y había entrado en Ragusa para unirse a los canadienses. A la izquierda, la 3.ª División de Infantería, tras desembarcar en Licata, empujó a las tropas 40 kilómetros (25 millas) por la costa casi hasta Argento y 30 kilómetros (20 millas) tierra adentro hasta Canicatti. [107]

Tanque Sherman del 3.º Regimiento de Yeomanry (tiradores de élite) del condado de Londres en el pueblo de Belpasso , cerca de Catania , Sicilia, agosto de 1943 [108] [109]

Una vez que las cabezas de playa estuvieran aseguradas, Alejandro planeó dividir la isla en dos avanzando hacia el norte a través de la región de Caltanissetta y Enna, para negar a los defensores la ruta lateral este-oeste central. Un nuevo avance hacia el norte hasta Nicosia cortaría la siguiente ruta lateral y un avance final hasta Santo Stefano en la costa norte cortaría la ruta costera. En nuevas órdenes emitidas el 13 de julio, le encomendó esta tarea al Octavo Ejército, tal vez basándose en un informe de situación algo demasiado optimista de Montgomery a finales del 12 de julio, mientras que el Séptimo Ejército continuaría su papel de contención en el flanco izquierdo del Octavo Ejército, a pesar de lo que parecía ser una oportunidad para que hicieran un movimiento ofensivo audaz. [110] [111] El 12 de julio, Kesselring había visitado Sicilia y se había formado la opinión de que las tropas alemanas estaban luchando prácticamente solas. Como consecuencia, concluyó que las formaciones alemanas necesitaban ser reforzadas y que Sicilia occidental debía ser abandonada para acortar la línea del frente. La prioridad fue primero frenar y luego detener el avance aliado, mientras se formaba una Hauptkampflinie que iba desde San Stefano en la costa norte, a través de Nicosia y Agira hasta Cantenanuova y desde allí a la costa oriental al sur de Catania. [112]

Mientras el XIII Cuerpo continuaba avanzando por la carretera de Catania, el XXX Cuerpo se dirigía hacia el norte por dos rutas: la primera era una ruta interior a través de Vizzini, y la segunda seguía la Ruta 124, que atravesaba la 45.ª División de Infantería estadounidense, que tenía que regresar a la costa en Gela para replegarse detrás de la 1.ª División de Infantería estadounidense. El progreso fue lento ya que el Kampfgruppe Schmalz retrasó hábilmente a la 5.ª División de Infantería británica, lo que dio tiempo a que dos regimientos de la 1.ª División Paracaidista alemana que volaban a Catania se desplegaran. [113] El 12 de julio, la 1.ª Brigada Paracaidista británica , comandada por el brigadier Gerald Lathbury , había sido lanzada en la Operación Fustian , un intento de capturar el Puente Primosole sobre el río Simeto, en el borde sur de la llanura de Catania. Los paracaidistas británicos sufrieron fuertes bajas en sus zonas de lanzamiento designadas debido al intenso fuego de los artilleros antiaéreos italianos, [k] pero lograron apoderarse y mantener el puente contra los feroces ataques del Eje. Los contraataques iniciales fueron italianos en forma de refuerzos del 10.º Regimiento de Paracaidistas Arditi (Mayor Vito Marciano), [73] reservistas del 372.º Batallón Costero [l] (Mayor Nino Bolla [m] ) y artilleros del 29.º Grupo de Artillería [n] que luchaban en el papel de infantería y un escuadrón de vehículos blindados que casi invadió el cuartel general del 9.º Batallón, la Infantería Ligera de Durham, al anochecer del primer día de la batalla por el Puente Primosole. [o] La 5.ª División británica se vio retrasada por una fuerte oposición, pero hizo contacto temprano el 15 de julio; sin embargo, no fue hasta el 17 de julio que se consolidó una cabeza de puente poco profunda al norte del río. [110]

El 16 de julio, los aviones italianos supervivientes se retiraron al continente. Se habían perdido unos 160 aviones italianos en la primera semana de la invasión, 57 perdidos por los cazas aliados y el fuego antiaéreo solo entre el 10 y el 12 de julio. [115] Ese día, un bombardero italiano torpedeó al portaaviones HMS  Indomitable , [116] y el submarino italiano  Dandolo torpedeó al crucero HMS  Cleopatra . [117] Ambos barcos quedaron fuera de servicio durante más de un año.

En la noche del 17 de julio, el crucero italiano  Scipione Africano , equipado con un radar EC.3 Gufo , detectó y atacó a cuatro lanchas torpederas británicas Elco que acechaban a ocho kilómetros (5 millas) de distancia, mientras pasaban por el estrecho de Messina a gran velocidad. [118] El MTB 316 se hundió y el MTB 313 resultó dañado entre Reggio di Calabria y Pellaro : doce marineros británicos murieron. [119] [120] [121]

Mortero de 4,2 pulgadas del 1.er Batallón, Regimiento Kensington de la Princesa Luisa , 78.ª División de Infantería británica, en acción cerca de Adrano , 6 de agosto de 1943

En la noche del 17 al 18 de julio, Montgomery reanudó su ataque hacia Catania con dos brigadas de la 50.ª División. Encontraron una fuerte oposición y el 19 de julio Montgomery decidió suspender el ataque y, en su lugar, aumentar la presión a su izquierda. La 5.ª División atacó a la izquierda de la 50.ª División, pero sin mayor éxito, y el 20 de julio, la 51.ª División, más al oeste, cruzó el río Dittaino en Sferro y se dirigió a los aeródromos de Gerbini. También fueron rechazados por contraataques el 21 de julio. [122] En el flanco izquierdo, la 1.ª División canadiense continuó avanzando, pero se estaba haciendo evidente que, a medida que las unidades alemanas se establecían en sus nuevas posiciones en el noreste de Sicilia, el ejército no tendría suficiente fuerza para llevar todo el frente y se ordenó a los canadienses que continuaran hacia el norte hasta Leonforte y luego giraran hacia el este hasta Adrano en las laderas suroccidentales del Monte Etna , en lugar de rodear el Monte Etna utilizando la Ruta 120 hasta Randazzo. Montgomery llamó a su división de reserva del norte de África, la 78.ª División de Infantería británica . [122]

Patton había reorganizado sus fuerzas en dos cuerpos. El Cuerpo Provisional, comandado por Keyes, formado por la 2.ª División Blindada, la 3.ª División de Infantería y la 82.ª División Aerotransportada, estaba a la izquierda. El II Cuerpo estadounidense estaba a la derecha. El 17 de julio, el Cuerpo Provisional había capturado Porto Empedocle y Agrigento. El 18 de julio, el II Cuerpo tomó Caltanissetta, justo antes de la Ruta 121, la principal ramal este-oeste que atravesaba el centro de Sicilia. El avance estadounidense hacia Agrigento fue detenido temporalmente por la 207.ª División de Defensa Costera (al mando del coronel Augusto De Laurentis) que estaba en la estación de Sant'Oliva, a diez kilómetros (6 millas) tierra adentro de Licata. [123] El 10.º Regimiento de Bersaglieri obligó al 1.º y 3.º Batallones de Rangers de la 3.ª División de Infantería a abrirse paso hasta Agrigento. [124] Al final de la tarde del 16 de julio, la ciudad estaba en manos estadounidenses. [125]

La 15.ª División Panzer Grenadier logró unirse a las otras formaciones alemanas en el este de la isla. El 18 de julio, Patton recibió la orden de empujar a las tropas hacia el norte a través de Petralia por la Ruta 120, la siguiente ramal este-oeste, y luego cortar la carretera de la costa norte. Después de eso, limpiaría el oeste de la isla. El II Cuerpo recibió la tarea de realizar el movimiento hacia el norte, mientras que el Cuerpo Provisional se encargó de la operación de limpieza. Alexander dio más órdenes a Patton para que desarrollara una amenaza hacia el este a lo largo de la carretera de la costa una vez que la hubiera cortado. También se le ordenó capturar Palermo lo más rápido posible como la principal base de suministro para un mayor compromiso hacia el este al norte del Monte Etna. [122] El 21 de julio, el Cuerpo Provisional del Séptimo Ejército invadió al grupo de batalla italiano Raggruppamento Schreiber (al mando del general Ottorino Schreiber ), que cubría la retirada de la 15.ª División Panzer Panzergrenadier , [126] pero Patton perdió 300 hombres muertos y heridos en el proceso. [127] [128] El 22 de julio, el Cuerpo Provisional entró en Palermo y al día siguiente la 45.ª División cortó la carretera de la costa norte. [129]

Batallas por las posiciones del Etna

Durante la última semana de julio, Montgomery reunió a sus fuerzas para renovar el ataque el 1 de agosto. Su objetivo inmediato era Adrano, cuya captura dividiría a las fuerzas alemanas a ambos lados del monte Etna. Durante la semana, los canadienses y el 231.º Grupo de Brigadas continuaron su avance hacia el este desde Leonforte, y el 29 de julio habían tomado Agira, a unos 25 kilómetros (15 millas) al oeste de Adrano. En la noche del 29 de julio, la 78.ª División británica con la 3.ª Brigada canadiense bajo el mando, tomó Catenuova y construyó una cabeza de puente sobre el río Dittaino. En la noche del 1 de agosto, reanudaron su ataque al noroeste hacia Centuripe, un pináculo de roca aislado, que era el principal puesto avanzado al sur de las defensas de Adrano. Después de duros combates contra la División Hermann Göring y el 3.º Regimiento de Paracaidistas durante todo el día del 2 de agosto, la ciudad finalmente quedó libre de defensores en la mañana del 3 de agosto. La captura de Centuripe resultó crítica, ya que la creciente amenaza a Adrano hizo que la posición que cubría Catania fuera insostenible. [129]

Hombres del 6º Batallón, Royal Inniskilling Fusiliers , 78ª División británica, esperan órdenes para avanzar hacia Centuripe, Sicilia, el 2 de agosto de 1943.

Patton había decidido que sus comunicaciones podrían apoyar a dos divisiones que avanzaban hacia el este, la 45.ª División en la ruta de la costa y la 1.ª División en la Ruta 120. Para mantener la presión, relevó a la 45.ª División con la 3.ª División, más fresca, y llamó a la 9.ª División de Infantería de la reserva en el norte de África para relevar a la 1.ª División. [129] Las fuerzas del Eje estaban ahora asentadas en una segunda línea defensiva, la Línea Etna, que iba desde San Fratello en la costa norte a través de Troina y Aderno. El 31 de julio, la 1.ª División con elementos de la 9.ª División recién llegada, llegó a Troina y comenzó la Batalla de Troina . Esta importante posición estaba ocupada por la 15.ª División de Granaderos Panzer. Los restos de la 28.ª División de Infantería "Aosta", en forma de cuatro batallones [p], también habían sido retirados a Troina para ayudar en los preparativos defensivos y la próxima batalla. [131]

Durante seis días, los alemanes y los italianos llevaron a cabo una costosa defensa; durante la batalla, lanzaron 24 contraataques y muchos pequeños ataques locales. Para el 7 de agosto, el 18.º Regimiento de Infantería estadounidense , de la 9.ª División, había capturado el Monte Pellegrino, que dominaba las defensas de Troina, lo que permitió una dirección precisa de la artillería aliada. El flanco izquierdo de los defensores también estaba quedando expuesto cuando la adyacente División Hermann Göring fue rechazada por el XXX Cuerpo británico y se les ordenó retirarse esa noche en fases a las posiciones defensivas de la Línea Tortorici. [132] Los elementos de la 29.ª División Panzergrenadier y la 26.ª División de Infantería "Assietta" también estaban demostrando ser difíciles de desalojar en la costa en Santa Agata y San Fratello. Patton envió una pequeña fuerza anfibia detrás de las defensas, lo que llevó a la caída de Santa Agata el 8 de agosto después de resistir durante seis días. [129] [133]

El 3 de agosto, el XIII Cuerpo aprovechó la desorganización causada por la amenaza a Adrano y reanudó su avance sobre Catania, y el 5 de agosto la ciudad estaba en sus manos. Adrano cayó ante la 78.ª División en la noche del 6 de agosto, mientras que a la derecha, la 51.ª División (Highland) tomó Biancavilla, a tres kilómetros (2 millas) al sureste de Adrano. [129] Después de la caída de Adrano, la 1.ª División canadiense se retiró a la reserva del ejército. [134] El 8 de agosto, la 78.ª División, moviéndose hacia el norte desde Adrano, tomó Bronte, y la 9.ª División, avanzando desde Troina, tomó Cesaro, valiosas posiciones en la Nueva Línea Hube. Ambas divisiones convergieron en Randazzo, en las laderas noroeste del Etna. Randazzo cayó el 13 de agosto y la 78.ª División fue puesta en reserva. [129] A medida que continuaba el avance aliado, la línea del frente se acortaba. El 10 de agosto, Montgomery decidió retirar el Cuartel General del XIII Cuerpo y la 5.ª División de Infantería británica, ahora comandada por el mayor general Gerard Bucknall (en reemplazo del mayor general Berney-Ficklin, quien regresó a Inglaterra), para permitirles prepararse para los desembarcos en la Italia continental. [135] En la costa norte, la 3.ª División estadounidense siguió encontrando una fuerte resistencia y dificultades creadas por la extensa demolición de la carretera. Dos ataques anfibios más y los esfuerzos de reconstrucción de los ingenieros mantuvieron el avance. [136] Aunque Kesselring ya había decidido evacuar, las fuerzas del Eje continuaron con sus tácticas dilatorias, asistidas por el terreno defensivo favorable de la península de Messina. Finalmente, en la noche del 16 de agosto, los elementos líderes de la 3.ª División entraron en Messina. [137]

Evacuación del eje

Soldado estadounidense herido recibiendo plasma sanguíneo, Sicilia, 9 de agosto de 1943

El 27 de julio, los comandantes del Eje se habían dado cuenta de que el resultado de la campaña sería una evacuación de Messina. [138] Kesselring informó a Hitler el 29 de julio que una evacuación podría llevarse a cabo en tres días y los planes iniciales escritos se formularon con fecha del 1 de agosto. [139] Sin embargo, cuando Hube sugirió el 4 de agosto que se debería comenzar transfiriendo hombres y equipos superfluos, Guzzoni se negó a sancionar la idea sin la aprobación del Comando Supremo . Los alemanes, no obstante, siguieron adelante, transfiriendo más de 12.000 hombres, 4.500 vehículos y 5.000 toneladas de equipo del 1 al 10 de agosto. [140] El 6 de agosto, Hube sugirió a Guzzoni, a través de von Senger, que el Cuartel General del 6.º Ejército debería trasladarse a Calabria. Guzzoni rechazó la idea, pero preguntó si Hube había decidido evacuar Sicilia. Von Senger respondió que Hube no lo había hecho. [141]

Al día siguiente, Guzzoni se enteró del plan alemán de evacuación e informó a Roma de su convicción de sus intenciones. El 7 de agosto, Guzzoni informó de que, sin el apoyo alemán, cualquier resistencia de última hora sería insuficiente. El 9 de agosto, Roma ordenó que la autoridad de Guzzoni se extendiera a Calabria y que él debía transferir algunas fuerzas allí para reforzar la zona. El 10 de agosto, Guzzoni informó a Hube de que era responsable de la defensa del noreste de Sicilia y de que las unidades costeras italianas y la guarnición de Messina estaban bajo su mando. Guzzoni cruzó entonces al continente con el Cuartel General del 6.º Ejército y el Cuartel General del 16.º Cuerpo, dejando al almirante Pietro Barone y al almirante Pietro Parenti para organizar la evacuación de los restos de las divisiones Livorno y Assietta (y de cualquier otra tropa y equipo que pudiera salvarse). [142]

El plan alemán era minucioso, con líneas de mando claras que imponían una estricta disciplina en la operación. El Oberst Ernst-Günther Baade era el comandante alemán del estrecho de Messina, con poderes de comandante de fortaleza, incluido el control sobre la infantería, la artillería, la defensa antiaérea, la ingeniería y la construcción, las unidades de transporte y administración, así como el cuartel general del transporte naval alemán. [143] En el continente, el general mayor Richard Heidrich , que había permanecido en Calabria con el cuartel general de la 1.ª División Paracaidista y el 1.º Regimiento Paracaidista, cuando el resto de la división había sido enviada como refuerzos a Sicilia, fue designado comandante continental del XIV Cuerpo Panzer para recibir las formaciones de evacuación, mientras que Hube continuó controlando las operaciones en la isla. [144]

Las tropas británicas avanzan sobre los escombros de una calle devastada en Catania, Sicilia, el 5 de agosto de 1943.

La retirada a gran escala, denominada en código Operación Lehrgang , comenzó el 11 de agosto y continuó hasta el 17 de agosto. Durante este período, Hube ordenó retiradas sucesivas cada noche de entre 8 y 24 kilómetros (5 y 15 millas), manteniendo a las siguientes unidades aliadas a distancia con el uso de minas, demoliciones y otros obstáculos. [145] A medida que la península se estrechaba, acortando su frente, pudo retirar unidades para la evacuación. [146] Los aliados intentaron contrarrestar esto lanzando asaltos anfibios del tamaño de una brigada, uno por parte del Séptimo y el Octavo Ejércitos, el 15 de agosto. Sin embargo, la velocidad de la retirada del Eje fue tal que estas operaciones "atacaron el aire". [147]

Los planes de evacuación alemanes e italianos resultaron muy exitosos. Los aliados no pudieron evitar la retirada ordenada ni interferir de manera efectiva con los transportes a través del estrecho de Messina . Los estrechos angostos estaban protegidos por 120 cañones antiaéreos pesados ​​y 112 ligeros, [148] con aproximadamente la mitad piezas construidas en Italia. [q] Los pilotos aliados describieron el fuego superpuesto resultante de ambos lados del estrecho como peor que el del Ruhr, lo que hacía que los ataques aéreos diurnos fueran altamente peligrosos y generalmente infructuosos. [137] Los ataques nocturnos eran menos peligrosos y hubo momentos en que el ataque aéreo pudo retrasar e incluso suspender el tráfico a través de los estrechos, pero cuando regresó la luz del día, el Eje pudo despejar el retraso de la noche anterior. [149] La interdicción naval tampoco era más practicable. Los estrechos variaban de tres a diez kilómetros (2-6 millas) de ancho y estaban cubiertos por artillería de hasta 24 centímetros ( 9+12  pulgada) de calibre. Esto, combinado con los peligros de una corriente de seis nudos (3 m/s) y el temor de que los buques de guerra italianos se estuvieran preparando para atacar el estrecho de Messina en una carrera suicida, hizo que arriesgarse con los buques de guerra fuera injustificable. [148] [150]

Secuelas

El 18 de agosto, el Oberkommando der Wehrmacht registró que se habían recuperado 60.000 tropas y la cifra italiana era de aproximadamente 75.000. [151] En 2004, Tomblin escribió que los italianos evacuaron a 62.182 hombres, 41 cañones y 227 vehículos con la pérdida de solo una balsa a motor y el transbordador de tren Cariddi , que fue hundido cuando las tropas aliadas entraron en Messina. [152] Los alemanes evacuaron unas 52.000 tropas (incluidos 4.444 heridos), 14.105 vehículos, 47 tanques, 94 cañones, 1.100 toneladas de municiones y alrededor de 20.700 toneladas de equipo y provisiones. [153]

Damnificados

Un barco de municiones de la Marina Real , alcanzado por bombas, arde durante los desembarcos iniciales.

El Séptimo Ejército de los Estados Unidos perdió 8.781 hombres (2.237 muertos o desaparecidos, 5.946 heridos y 598 capturados), mientras que el Octavo Ejército británico sufrió 11.843 bajas (2.062 muertos o desaparecidos, 7.137 heridos y 2.644 capturados). La Armada de los Estados Unidos perdió 546 muertos o desaparecidos y 484 heridos y la Marina Real perdió 314 muertos o desaparecidos, 411 heridos y cuatro capturados. La USAAF informó de 28 muertos, 88 desaparecidos y 41 heridos. [13] Las fuerzas canadienses habían sufrido 2.310 bajas, incluidas 562 muertos, 1.664 heridos y 84 capturados. [13] [154]

En 2007, Samuel W. Mitcham y Friederich von Stauffenberg escribieron que las unidades alemanas perdieron alrededor de 20.000 hombres que fueron muertos, heridos o capturados, y en Alemania y la Segunda Guerra Mundial (2007) Messerschmidt et al. informaron que las fuerzas alemanas perdieron 4.325 hombres muertos, 4.583 desaparecidos, 5.532 capturados y 13.500 heridos, un total de 27.940 bajas. [155] [13] [156] Según la Rama Histórica del Ejército Italiano, las pérdidas militares italianas fueron 4.678 muertos, 36.072 desaparecidos, 32.500 heridos y 116.681 capturados. [155] [157] [158] [159] Se presume que una gran parte de los desaparecidos fueron asesinados y enterrados en el campo de batalla o en lugares desconocidos, [155] mientras que otra parte presumiblemente incluía soldados reclutados localmente que desertaron y regresaron a sus hogares. En 2007, Mitcham y Von Stauffenberg estimaron que las bajas totales italianas fueron de 147.000. [13] Un estudio canadiense anterior sobre la invasión aliada estimó que el número total de italianos y alemanes hechos prisioneros en Sicilia fue de alrededor de 100.000. [154]

Crímenes de guerra

Inmediatamente después de los desembarcos aliados, se informó de varios casos en los que las tropas estadounidenses mataron a civiles. Estos incluyeron una masacre en Vittoria , donde murieron 12 civiles, incluido el podestà de Acate , otra en Agrigento y la masacre de Canicattì , en la que el teniente coronel George Herbert McCaffrey disparó contra una multitud de civiles que saqueaban una fábrica en Canicattì que se negaron a dispersarse, matando a ocho. [160] [161] [162] [163] [164] Durante y después de la invasión, las tropas aliadas cometieron varias violaciones y otras formas de agresiones sexuales contra civiles en Sicilia; las estadísticas italianas informan de varias violaciones cometidas por fuerzas estadounidenses y de la Francia Libre. [165] Según el historiador Clive Emsley, los libros de registro de la Rama de Investigación Especial británica registraron "unos pocos" casos de violación y acoso sexual que involucraron a militares británicos durante la invasión. [166] El 19 de julio, poco más de una semana después del desembarco aliado, el capitán Angelo Thomas Sesia, un oficial del ejército canadiense en la 1.ª División canadiense , registró que otras tropas canadienses estuvieron involucradas en una serie de "incidentes inquietantes", incluidos saqueos , disparos a civiles y una violación en grupo en Piazza Armerina . [r] Según Mitcham y von Stauffenberg, las tropas canadienses del Regimiento Leal de Edmonton ejecutaron sumariamente a prisioneros de guerra alemanes durante la invasión. [167]

El 14 de julio, las tropas estadounidenses del 180.º Regimiento de Infantería ejecutaron sumariamente a 73 prisioneros de guerra del Eje en dos incidentes separados . Después de capturar a 45 prisioneros de guerra italianos y 3 alemanes mientras atacaban un aeródromo cerca de Santo Pietro , un destacamento del regimiento dirigido por el sargento Horace T. West hizo marchar a los prisioneros de guerra durante aproximadamente una milla antes de que West ordenara que "ocho o nueve" fueran separados del resto y llevados ante el oficial de inteligencia del regimiento para ser interrogados; West procedió a ejecutar sumariamente a los 37 prisioneros de guerra restantes. Al día siguiente, los 37 cuerpos fueron vistos por un capellán militar estadounidense, el teniente coronel William E. King. King informó del incidente a sus superiores, quienes al principio lo desestimaron debido a la mala prensa que se produciría si se hiciera público; sin embargo, después de algo de persuasión, accedieron a someter a West a un consejo de guerra. Las tropas del 180.º Regimiento de Infantería cometieron otra masacre el 14 de julio, cuando el capitán John T. Compton ordenó que 35 prisioneros de guerra italianos fueran ejecutados sumariamente por un pelotón de fusilamiento . [168] [169] West y Compton fueron acusados ​​por el ejército de los Estados Unidos de cometer un crimen de guerra ; West fue declarado culpable y sentenciado a cadena perpetua y despojado de su rango, pero fue liberado de nuevo al servicio activo en noviembre de 1944 como soldado raso, y dado de baja honorablemente al final de su servicio. Compton fue acusado de matar a 40 prisioneros a su cargo, pero fue absuelto y transferido a otro regimiento, donde murió en noviembre de 1943 mientras luchaba en la campaña italiana. [170]

Operaciones constituyentes

Véase también

Notas

  1. ^ Incluido personal de la Marina y la Fuerza Aérea.
  2. ^ "El 429º Batallón Costero perdió el 45 por ciento de sus hombres". [70]
  3. ^ ab "Sin embargo, pronto las tropas italianas (probablemente un batallón antitanque y una compañía de motociclistas) contraatacaron... No había señales de la fuerza británica esperada de Lentini y las bajas aumentaban. Por lo tanto, el coronel Durnford-Slater interrumpió la acción y su unidad se retiró, al estilo comando, en grupos separados hacia el sur". El Mediterráneo y Oriente Medio: la campaña en Sicilia de 1943 y la campaña en Italia, del 3 de septiembre de 1943 al 31 de marzo de 1944 , Ian Stanley Ord Playfair, pág. 95, HM Stationery Office, 1954
  4. ^ "Por lo tanto, cuando las fuerzas aliadas cruzaron el estrecho para lanzar la Operación Husky el 10 de julio de 1943, la respuesta de los bombarderos en picado estaba completamente en manos de los italianos... La Regia Aeronautica había recibido un montón de Ju 87D a principios de año, pero en lugar de reequipar sus unidades de bombarderos en picado existentes, los 'Doras' se habían utilizado para formar dos nuevos gruppi: 103° y 121°... Todavía trabajando en Cerdeña, las tripulaciones en gran parte inexpertas fueron enviadas de inmediato al sur de Italia y Sicilia para contrarrestar la invasión... Una bomba de un avión invisible golpeó la popa del destructor, haciéndolo estallar 'en una ráfaga de llamas, humo y escombros'. En menos de dos minutos había desaparecido bajo las olas'... Los Doras supervivientes del 121 Gruppo debían retirarse de nuevo a Cerdeña antes de que la campaña siciliana hubiera seguido su curso de 38 días". [81]
  5. ^ "La primera víctima del ataque aéreo fue el USS Maddox (DD-622), que navegaba solo en una patrulla antisubmarina cuando fue alcanzado por una bomba lanzada por un Ju 87 Stuka italiano a las 0421. Una de las bombas explotó en el polvorín de popa del Maddox , lo que provocó que el barco volcara y se hundiera en dos minutos, llevándose consigo a 210 de sus tripulantes. El Stuka regresó, ametrallando a los 74 supervivientes antes de partir". [82]
  6. ^ "La única víctima grave fue el hundimiento, con gran pérdida de vidas, del buque hospital Talamba , que se encontraba, completamente iluminado, a cinco millas de las playas". Stephen Wentworth Roskill. La guerra en el mar, 1939-1945: parte 1. La ofensiva, 1 de junio de 1943-31 de mayo de 1944. HM Stationery Office, 1960. p. 131
  7. ^ "La calma se rompió a las 0635 cuando una docena de bombarderos atacaron la zona de transporte. Una bomba pasó por poco del Barnett , explotó bajo su proa de babor y abrió un agujero en la bodega número 1, matando a siete hombres e hiriendo a treinta y cinco soldados del batallón del puerto del ejército". [85]
  8. ^ "El 6.º Batallón, sin embargo, fue contraatacado por la División Napoli, primero con tanques y luego con infantería. Los tanques –unos cinco en total– avanzaron a toda velocidad por la carretera de Palazzola mientras el Batallón avanzaba: cuatro fueron derribados, pero uno llegó a Floridia, disparó contra el jeep del coronel Watson e hirió al oficial médico en el camino... El ataque de infantería se lanzó después de que el Batallón se hubiera trasladado a sus nuevas posiciones y fue detenido por el fuego de artillería". [91]
  9. ^ "El ataque del Gruppo Tattico Ronco desde la Divisione Napoli el 11 de julio incluyó los restos del 1/75º Rgt. y el 2/75º Rgt. fant. del propio coronel Ronco. Este ataque fue coordinado con el Gruppo Mobile D, que incluía 18 tanques Renault R-35, una compañía de infantería y artillería de apoyo". [92]
  10. ^ "El 12 de julio, el Eje comenzó una retirada a lo largo de toda la línea, con los Aliados avanzando de cerca por detrás. El avance estadounidense hacia Cancinatii fue detenido temporalmente por un grupo de Semovente da 90/53. El Grupo Schmalz se retiró hacia Catania. La 246.ª Brigada Costera, que había estado manteniendo a raya a los tanques británicos, recibió la orden de retirarse a los puntos fuertes de Cozzo Telegrafo y Acquedolci. El 76.º Regimiento de la División de Nápoles cubría el flanco izquierdo de los alemanes de Schmalz, que se retiraban hacia Lentini; pronto los batallones reunificados del 76.º Regimiento de Nápoles recibieron la orden de retirarse a Palermo... La División Hermann Göring se retiraba lentamente del área de Piano Lupo hacia Caltagirone, y la División Livorno estaba rechazando su flanco derecho en una retirada hacia Piazza Armerina, en un movimiento destinado a cubrir a la División Hermann Göring". Cloutier, Patrick. Regio Esercito: El ejército real italiano en las guerras de Mussolini, 1935-1943 . Lulu Press, 2013. p. 193
  11. ^ "El bombardeo amistoso lanzado al cielo nocturno por la flota aliada también sirvió para notificar a los italianos en tierra que los aviones aliados... estaban en camino hacia ellos. Pronto reconocieron las siluetas de los aviones Dakota y esperaron a los aviones... Los aviones entonces estuvieron dentro del alcance de los cañones que esperaban de las defensas costeras italianas... El Dakota 42, que transportaba la mitad del Cuartel General del 2.º Regimiento de Paracaidistas, incluido el sargento Oliver, fue derribado y se estrelló en el mar. Otros nueve Dakotas fueron reclamados por los artilleros italianos y muchos más aviones fueron derribados... Sin que los italianos recibieran advertencia del fuego naval aliado, el avión líder bien podría haber sido capaz de llegar a las zonas de lanzamiento sin ser molestado... cambiando potencialmente el curso de la batalla". [114]
  12. ^ "Dal ponte al mare si costituì, così, un fronte col btg arditi, paracadutisti tedeschi e il 372° btg costiero, mentre sul fosso Buttaceto era schierato il Gruppo Schmalz E opportuno, a questo punto, elencare le forze". Gaetano Zingali. L'Invasione della Sicilia 1943: Avvenimenti Militari e Responsabilità Politiche . G. Crisafulli, 1962. pág. 298
  13. ^ "El comandante de división, el general Carlo Gotti, había enviado al mayor Nino Bolla desde el cuartel general de la 213 División Costera para que asumiera el mando del 372 Batallón Costero". Hugh Pond. Sicilia . W. Kimber, 1962. pág. 137
  14. ^ "Il maggiore Nino Bolla che fu uno dei protagonistai della disperata difesa di Catania, quella sera si trovava ... di Catania mandò nel settore del Ponte di Primosole le poche forze che aveva disponibili assieme al XXIX gruppo 105/28" Sicilia senza Italia , Luglio-Agosto 1943, Sandro Attanasio, p. 151, Mursia, 1976
  15. ^ "Tanto el 8º como el 9º Batallón intentaron descansar unas horas durante la noche. El 6º Batallón todavía estaba a cierta distancia, después de despejar Solarino, y no llegó hasta más tarde, el día 15. Pero a las 4 de la mañana, el 9º Batallón fue atacado por algunos vehículos blindados italianos que penetraron hasta el Cuartel General del Batallón antes de ser detenidos". [91]
  16. ^ "Mientras los británicos y los canadienses luchaban por Adrano, los estadounidenses tuvieron que luchar duramente para capturar la ciudad de Troina, situada en la cima de una colina, que estaba en manos de la 15.ª División Panzergrenadier, apoyada por cuatro batallones de la División Aosta italiana". [130]
  17. ^ "A ambos lados del estrecho de Messina había unos 150 cañones antiaéreos italianos y aproximadamente 168 de los temidos cañones antiaéreos de 88 mm de los alemanes". Bryn Evans. The Decisive Campaigns of the Desert Air Force, 1942–1945 (Las campañas decisivas de la Fuerza Aérea del Desierto, 1942-1945) . Pen & Sword, 2014
  18. ^ "El 19 de julio de 1943, poco más de una semana después del inicio de los combates, Sesia registró una serie de incidentes inquietantes que involucraron a los canadienses, entre ellos embriaguez, disparos a civiles, saqueos y un caso de violación en grupo en Piazza Armerina..." Robert C. Engen, H. Christian Breede, Allan English. Por qué luchamos: nuevos enfoques de la dimensión humana de la guerra . McGill-Queen's Press, 2020

Referencias

  1. ^ Gaujac 2003, pág. 68
  2. ^ Marina Real Australiana : corbetas/dragaminas HMAS Cairns , Cessnock , HMAS Gawler , HMAS Geraldton , HMAS Ipswich , HMAS Lismore , HMAS Maryborough y HMAS Wollongong
    Real Fuerza Aérea Australiana : Escuadrón N.º 3 de la RAAF (cazas), Escuadrón N.º 450 de la RAAF (cazas), Escuadrón N.º 458 de la RAAF (patrulla marítima) y Escuadrón N.º 462 de la RAAF (bombarderos pesados)
  3. ^ "SICILIA 1943 Battle Honors". Sitio oficial de la Marina Real Australiana . Para el servicio en la zona prescrita, del 10 de julio al 17 de agosto de 1943
  4. ^ "Cuadro de honor del 450.º escuadrón de la RAAF". Registro de monumentos de guerra de Queensland . 16 de septiembre de 2015.
  5. ^ Como Comandante en Jefe del Comando de las Fuerzas Armadas de Sicilia hasta el 30 de julio.
  6. ^ Como Comandante en Jefe del Comando de las Fuerzas Armadas de Sicilia desde el 30 de julio.
  7. ^ Mitcham y von Stauffenberg 2007, pág. 63
  8. ^ ab Mitcham y von Stauffenberg 2007, pág. 307
  9. ^ Santoni 1989, pág. 400
  10. ^ Dickson 2001, pág. 201
  11. ^ Shaw 2002, pág. 119
  12. ^ ab Hart, Basil H. Liddel (1970). Una historia de la Segunda Guerra Mundial . Londres, Weidenfeld Nicolson. pág. 627.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  13. ^ abcde Mitcham y von Stauffenberg 2007, pág. 305
  14. ^ ab Ufficio storico dello Stato Maggiore dell'Esercito (USSME) (1993). Las operaciones en Sicilia y en Calabria . Roma. págs. 400–401.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  15. ^ "La guerra en Sicilia". Sbarchi Alleati en Italia . Archivado desde el original el 26 de enero de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2018 .
  16. ^ Atkinson 2007, pág. 172
  17. ^ Charles T. O'Reilly. Batallas olvidadas: La guerra de liberación de Italia, 1943-1945 . Lexington Books, 2001. págs. 37-38.
  18. ^ D'Este 2008, Apéndice B
  19. ^ abc D'Este 2008, Apéndice A
  20. ^ Molony y otros, 2004, pág. 108
  21. ^ Copp, McGreer y Symes 2008, págs. 5-42
  22. ^ Molony y col. 2004, págs.26, 27
  23. ^ Tucker 2011, pág. 374
  24. ^ Craven, Wesley F. y Cate, James L. Las Fuerzas Aéreas del Ejército en la Segunda Guerra Mundial , Volumen 2 , Chicago, Illinois: Chicago University Press, 1949 (reimpreso en 1983, ISBN 0-912799-03-X ). 
  25. ^ Richards & Saunders 1953, pág.  [ página necesaria ]
  26. ^ Molony y otros, 2004, pág. 40
  27. ^ Molony y col. 2004, págs. 41–42
  28. ^ Alexander 1948, pág. 1010
  29. ^ Molony y otros, 2004, pág. 122
  30. ^ Molony y otros, 2004, pág. 43
  31. ^ Molony y otros, 2004, pág. 41
  32. ^ Molony y otros, 2004, pág. 44
  33. ^ ab Molony et al. 2004, pág. 2
  34. ^ Molony y otros, 2004, pág. 3
  35. ^ Molony y col. 2004, págs. 13-18
  36. ^ Molony y otros, 2004, pág. 21
  37. ^ ab Molony et al. 2004, pág. 23
  38. ^ abc Alexander 1948, pág. 1013
  39. ^ Molony y col. 2004, págs. 23-24
  40. ^ Molony y otros, 2004, pág. 24
  41. ^ Allen, Thomas B. (agosto de 2002). "Odd DUKW: On land and in the water, World War II's anfibian workhorse shown the skeptics a thing or two – now it shows the attractions to tourism" (El extraño DUKW: en tierra y en el agua, el caballo de batalla anfibio de la Segunda Guerra Mundial mostró un par de cosas a los escépticos; ahora muestra las vistas a los turistas). Smithsonian . Instituto Smithsonian . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  42. ^ Alexander 1948, pág. 1014
  43. ^ Molony y otros, 2004, pág. 32
  44. ^ Molony y otros, 2004, pág. 33
  45. ^ ab Molony et al. 2004, pág. 49
  46. ^ Zuehlke 2010, pág. 90
  47. ^ Playfair y otros. 2004, pág. 427.
  48. ^ Rogers, Edith C. (1947). La reducción de Pantelleria y las islas adyacentes, 8 de mayo–14 de junio de 1943 (PDF) . monografía 52. Fuerza Aérea de los Estados Unidos, Agencia de Investigación Histórica de la Fuerza Aérea . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  49. ^ Lockheed P 38 Lightning Corkscrew op IL⭐2 Pantelleria 8-5-1943 USAF 82nd FG NASAF 8 de mayo de 1943 , consultado el 11 de enero de 2022
  50. ^ Rodgers, Edith (1947). «La reducción de Pantelleria y las islas adyacentes, 8 de mayo–14 de junio de 1943» (PDF) . Centro de Información Técnica de Defensa . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  51. ^ Holanda 2004, pág. 416
  52. ^ Holanda 2004, pág. 170
  53. ^ desde Hinsley 1994, pág. 341.
  54. ^ Zabecki 1995.
  55. ^ ab Molony et al. 2004, pág. 83
  56. ^ Hoyt 2007, pág. 12
  57. ^ Hoyt 2007, pág. 21
  58. ^ Molony y col. 2004, págs. 81–82
  59. ^ Molony y col. 2004, págs. 79–80
  60. ^ Molony y otros, 2004, pág. 8
  61. ^ ab Molony et al. 2004, pág. 81
  62. ^ Mitcham y von Stauffenberg 2007, pág. 75
  63. ^ abc Alexander 1948, pág. 1018
  64. ^ Morison, Samuel Eliot (2018). Sicilia – Salerno – Anzio, enero de 1943–junio de 1944. University of Illinois Press. ISBN 9780252070396– a través de Google Books.
  65. ^ Molony y otros, 2004, pág. 55
  66. ^ Birtle 1993, pág. 24
  67. ^ Molony y otros, 2004, pág. 52
  68. ^ Carver 2001, pág. 31
  69. ^ "Settant'anni fa l'ultima battaglia del Regio Esercito: Gela 9 - 12 luglio 1943 (segunda y última parte) - di Miles". 17 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de junio de 2018 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  70. ^ Pasoletti 2008, pág. 184
  71. ^ ab UNIONE NAZIONALE UFFICIALI EN CONGEDO D'ITALIA: RIVISTA DI CULTURA MILITARE FONDATA NEL 1927
  72. ^ Sandro Attanasio. Sicilia sin Italia, Luglio-Agosto 1943 . Mursia, 1976, págs. 153-154
  73. ^ abc Cloutier 2013, pág. 193
  74. ^ Fondo M-9: Serie Sicilia, Andrea Crescenzi, Ministero della Difesa, 2015
  75. ^ Cloutier 2013, pág. 191
  76. ^ Follain 2005, pág. 130
  77. ^ La Monte y Lewis 1993, pág. 149
  78. ^ Garland, Albert N.; Smyth, Howard McGaw (1965). El ejército de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial – Teatro de operaciones del Mediterráneo – Sicilia y la rendición de Italia . Washington, DC: United States Government Printing Office. págs. 147–162.
  79. ^ Gazzi, Alessandro. "Carne contra hierro: 3.er Batallón, 34.º Regimiento, División de Infantería "Livorno" en el contraataque de la cabeza de playa de Gela: Sicilia, 11-12 de julio de 1943". Sitio web de Comando Supremo, Italy at War. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  80. ^ Molony y col. 2004, págs.60, 64
  81. ^ Weal 1998, págs. 81-82
  82. ^ Walling 2017, pág. 270
  83. ^ Reggiane Re.2002 Ariete
  84. ^ Hundido por acción enemiga – SS Talamba
  85. ^ Tomblin 2004, p.  [ página necesaria ]
  86. ^ Bauer & Kilpi 1975, pág.  [ página necesaria ]
  87. ^ Hugh Pond, Sicilia . Kimber, 1962. pág. 128
  88. ^ Zuehlke 2010, pág. 183
  89. ^ "BBC – Guerra Popular de la Segunda Guerra Mundial – Puente del Comando 3". www.bbc.co.uk .
  90. ^ Molony y otros, 2004, pág. 77
  91. ^ abc Rissik 2012, pág. 123
  92. ^ Zaloga 2013, pag.  [ página necesaria ]
  93. ^ Blackwell 2008, pág. 116
  94. ^ Estanque, pág. 117
  95. ^ Sulle spiagge di Licata muore il generale Enrico Francisci
  96. ^ informatici, Segretariato generale della Presidenza della Repubblica - Servizio sistemi. "Le onorificenze della Repubblica Italiana". www.quirinale.it .
  97. ^ Mitcham y von Stauffenberg 2007, pág. 140
  98. ^ Carver, RMP (1945). "4: Sicilia, Italia y el hogar: de junio de 1943 a junio de 1944". Historia de la 4.ª Brigada Blindada .
  99. ^ Molony y otros, 2004, pág. 94
  100. ^ Samuel Eliot Morison . Historia de las operaciones navales de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial. Vol. 9: Sicilia–Salerno–Anzio, enero de 1943 – junio de 1944. University of Illinois Press, 1 de marzo de 2002. p.163
  101. ^ Molony y otros, 2004, pág. 82
  102. ^ Samuel W. Mitcham. Blitzkrieg No Longer: The German Wehrmacht in Battle, 1943 (La guerra relámpago ya no es más: la Wehrmacht alemana en batalla, 1943) . Stackpole Books, 2009. pág. 180.
  103. ^ Mitcham y von Stauffenberg 2007, pág. 80
  104. ^ ab Molony et al. 2004, págs. 86 y 87
  105. ^ Carafano 2006, pág. 100
  106. ^ Hoyt 2007, pág. 29
  107. ^ Molony y otros, 2004, pág. 86
  108. ^ "EL EJÉRCITO BRITÁNICO EN SICILIA, AGOSTO DE 1943". Museos Imperiales de Guerra . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  109. ^ "Quei bambini sul carro armato - la Repubblica.it". Archivio - la Repubblica.it (en italiano). 11 de junio de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  110. ^ por Alexander 1948, pág. 1019
  111. ^ Molony y col. 2004, págs. 87–89
  112. ^ Molony y col. 2004, págs. 91–92
  113. ^ Molony y otros, 2004, pág. 93
  114. ^ Saliger 2018, p.  [ página necesaria ]
  115. ^ Massimello y Apostolo 2000, pag. 25
  116. ^ HMS Indomable (92)
  117. ^ «Insignia original del buque HMS Cleopatra de la Royal Navy – Segunda Guerra Mundial 1941». Archivado desde el original el 18 de junio de 2018. Consultado el 18 de junio de 2018 .
  118. ^ Espadas 1986, pág. 129
  119. ^ Pope, Dudley: Bandera 4: La batalla de las fuerzas costeras en el Mediterráneo 1939-1945 . Chatham Publishing, 1998, págs. 121-122. ISBN 1-86176-067-1 
  120. ^ Fioravanzo, Giusseppe (1970). Le Azioni Navali en Mediterraneo Dal 1° de abril de 1941 al 8 de septiembre de 1943 . USMM, págs. 468–469 (en italiano)
  121. ^ Baroni 2007, pág. 187
  122. ^ abc Alexander 1948, pág. 1020
  123. ^ Tomblin 2004, pág. 203
  124. ^ Cloutier 2013, pág. 194
  125. ^ Morison, pág. 176
  126. ^ Cloutier 2013, pág. 197
  127. ^ Mitcham, pág. 185
  128. ^ Lande 2002, pág. 81
  129. ^ abcdef Alexander 1948, pág. 1021
  130. ^ Saliger 2018, p.  [ página necesaria ]
  131. ^ Blackwell 2008, pág. 181
  132. ^ Mitcham, Samuel W. Jr.; Von Stauffenberg, Friedrich (2018). La batalla de Sicilia: cómo los aliados perdieron su oportunidad de obtener una victoria total. Stackpole Books. ISBN 9780811734035– a través de Google Books.
  133. ^ Cloutier 2013, pág. 202
  134. ^ Molony y otros, 2004, pág. 174
  135. ^ Molony y otros, 2004, pág. 177
  136. ^ Alexander 1948, págs. 1021-1022
  137. ^ por Alexander 1948, pág. 1022
  138. ^ Molony y otros, 2004, pág. 163
  139. ^ Molony y otros, 2004, pág. 164
  140. ^ Molony y otros, 2004, pág. 166
  141. ^ Molony y otros, 2004, pág. 175
  142. ^ Molony y col. 2004, págs. 175-176
  143. ^ Molony y otros, 2004, pág. 165
  144. ^ Molony y col. 2004, pág. 112 norte
  145. ^ Molony y otros, 2004, pág. 180
  146. ^ Molony y otros, 2004, pág. 167
  147. ^ Molony y otros, 2004, pág. 181
  148. ^ ab Molony et al. 2004, pág. 168
  149. ^ Molony y otros, 2004, pág. 179
  150. ^ Adams, Henry H. Años de esperanza: de Guadalcanal a Normandía . Nueva York, McKay, 1973. pág. 127
  151. ^ Molonía, 182.
  152. ^ Tomblin 2004, pág. 227
  153. ^ Mitcham, Samuel W. Rommel's Desert Commanders: The Men Who Served the Desert Fox, North Africa, 1941–1942 . Greenwood Publishing Group, 28 de febrero de 2007. pág. 80
  154. ^ ab AB Hodgetts, JD Burns. Décadas decisivas: una historia del siglo XX para los canadienses . T. Nelson & Sons (Canadá), 1973. pág. 354
  155. ^abc Santoni 1989, pág. 401
  156. ^ Messerschmidt, et al, 2007, pág. 1,114
  157. ^ Kelly, Carol Adele. Voces de mis camaradas: los oficiales de reserva de Estados Unidos recuerdan la Segunda Guerra Mundial . Fordham Univ Press, 15 de diciembre de 2007. pág. 159
  158. ^ Lowden, John L. Silent Wings at War: Combat Gliders in World War II (Alas silenciosas en la guerra: planeadores de combate en la Segunda Guerra Mundial) . Smithsonian Institution Press, 1 de mayo de 1992. pág. 55
  159. ^ Kennedy, David M. Companion sobre la Segunda Guerra Mundial . Simon and Schuster, 2 de octubre de 2007. pág. 550
  160. ^ Fabrizio Carloni (abril de 2009). Le atrocità alleate en Sicilia . Historia y batalla. pag. 13.
  161. ^ "I Crimini Degli Alleati en Sicilia ea Napoli Nella Seconda Guerra Mondiale - Il Ruolo della Mafia e Quello della Massoneria". 29 de octubre de 2012.
  162. ^ Giovanni Bartolone (2005). Le altre stragi: Le stragi alleate e tedesche nella Sicilia del 1943-1944 (en italiano)
  163. ^ Ezio Costanzo, George Lawrence. La mafia y los aliados: Sicilia 1943 y el regreso de la mafia . Enigma, 2007. p. 119
  164. George Duncan (3 de marzo de 2016). "Masacres y atrocidades de la Segunda Guerra Mundial en los países del Eje". Wayback Machine.
  165. ^ Williams, Isobel (30 de julio de 2013). Aliados e italianos bajo ocupación: Sicilia y el sur de Italia, 1943-1945. Springer. ISBN 978-0-230-35928-4.
  166. ^ Emsley, Clive (2013). Soldado, marinero, mendigo, ladrón: el crimen y las fuerzas armadas británicas desde 1914. Oxford University Press, EE. UU., págs. 128-129; ISBN 0199653712 
  167. ^ Mitcham y von Stauffenberg 2007, pág.  [ página necesaria ]
  168. ^ Ezio Costanzo. La Guerra en Sicilia 1943: Storia Fotografica . Le Nove Muse, 2009. p. 130
  169. ^ Astor 1999, pág. 333.
  170. ^ Giovanni Bartolone (2005). Le altre stragi: le stragi alleate e tedesche nella Sicilia del 1943–1944 . pag. 44

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos