Thomas Edward Neil Driberg, barón Bradwell (22 de mayo de 1905 - 12 de agosto de 1976) fue un periodista, político, alto clérigo anglicano y posible espía soviético británico , que se desempeñó como miembro del Parlamento (MP) de 1942 a 1955, y nuevamente a partir de 1959. hasta 1974. Miembro del Partido Comunista de Gran Bretaña durante más de veinte años, fue elegido por primera vez al parlamento como independiente y se unió al Partido Laborista en 1945. Nunca ocupó ningún cargo ministerial, pero ascendió a altos cargos dentro del Partido Laborista. Partido y fue una figura popular e influyente en la política de izquierda durante muchos años.
Hijo de un oficial colonial retirado, Driberg se educó en Lancing y Christ Church , Oxford . Después de dejar la universidad sin título, intentó establecerse como poeta antes de unirse al Daily Express como reportero y luego columnista. En 1933 inició la columna de sociedad "William Hickey" , que continuó escribiendo hasta 1943. Más tarde fue columnista habitual del periódico Reynold's News del Co-operative Group y de otras revistas de izquierda. Escribió varios libros, incluidas biografías del magnate de la prensa Lord Beaverbrook y del espía soviético Guy Burgess . Se retiró de la Cámara de los Comunes en 1974 y posteriormente fue elevado a la categoría de barón Bradwell, de Bradwell juxta Mare en el condado de Essex.
Driberg no ocultó su homosexualidad, que practicó durante toda su vida a pesar de ser un delito penal en Gran Bretaña hasta 1967; su capacidad para evitar cualquier consecuencia de su comportamiento arriesgado y a menudo descarado desconcertó a sus amigos y colegas. Siempre en busca de experiencias extrañas, Driberg trabó amistad en diversas ocasiones con el ocultista Aleister Crowley y los gemelos Kray , junto con figuras honradas y respetadas del mundo de la literatura y la política. Combinó este estilo de vida con una devoción inquebrantable al anglocatolicismo . Tras su muerte, se publicaron acusaciones sobre su papel durante muchos años como informante del MI5 , agente de la KGB o ambos. El alcance y la naturaleza de la participación de Driberg con estas agencias siguen siendo inciertos.
Driberg nació el 22 de mayo de 1905 en Crowborough , una pequeña ciudad dormitorio a unas 40 millas (64 km) al sur de Londres. Era el menor de tres hijos de John James Street Driberg, un ex oficial del Servicio Civil de la India , y su esposa Amy Mary Irving Driberg (de soltera Bell). [1] La familia Driberg había inmigrado de Holanda unos 200 años antes; Los Bell eran escoceses de las tierras bajas de Dumfriesshire . [2] John Driberg se había jubilado en 1896 después de 35 años en Assam , últimamente como jefe de la policía estatal, y tenía 65 años cuando nació su hijo menor. [3] Para Tom Driberg, crecer solo con sus padres ancianos fue una experiencia sofocante; Más tarde describiría Crowborough como "un lugar que nunca podré volver a visitar ni pensar en él sin una sensación de horror enfermizo". [4]
A la edad de ocho años, Driberg comenzó como estudiante en la escuela Grange en Crowborough. En su autobiografía menciona en particular dos aspectos de su estancia allí: aprender los "hechos de la vida" de otros niños, con una extensa experimentación, y su descubrimiento de lo que él llama religión "exótica": el alto anglicanismo . Estas experiencias formaron lo que él llamó dos "compulsiones en conflicto", a las que pronto se unió una tercera (la política de izquierda ) para dar forma a las pasiones dominantes de su vida. [5]
En 1918, cuando tenía 13 años, Driberg dejó Grange para ir a Lancing College , la escuela pública cerca de Worthing en la costa sur donde, después de algunas intimidaciones y humillaciones iniciales, [6] se hizo amigo de su compañera Evelyn Waugh . Bajo el patrocinio de Waugh, Driberg se unió a una sociedad intelectual, los Dilettanti, que promovía actividades literarias y artísticas junto con el debate político. Comenzó a escribir poesía; su educación estética contó además con la ayuda de JF Roxburgh , "un profesor magnéticamente brillante" que más tarde se convirtió en director de la escuela Stowe . [7]
La capilla gótica de Lancing le dio a Driberg la atmósfera religiosa que buscaba, aunque encontró los servicios decepcionantemente "moderados". [8] En 1920 se inclinaba hacia la izquierda política y se rebelaba contra su educación conservadora. Al encontrar el Partido Laborista demasiado aburrido para su gusto, se unió a la rama de Brighton del recién formado Partido Comunista de Gran Bretaña . [8] [9]
Después de que Driberg ascendió a puestos de responsabilidad dentro de la escuela (director adjunto, bibliotecario jefe y sacristán jefe , entre otros), su carrera en Lancing terminó repentinamente en el otoño de 1923, cuando dos niños se quejaron de sus insinuaciones sexuales. Para no angustiar a la viuda Amy Driberg (John Driberg había muerto en 1919), el director le permitió permanecer en la escuela durante el resto del trimestre, despojado de sus oficinas y segregado de todo contacto social con otros niños. Al final del trimestre se le pidió que se fuera, con el pretexto de que necesitaba clases privadas para aprobar el examen de ingreso a Oxford que había reprobado el verano anterior. [8] De vuelta en Crowborough, después de varios meses de solicitud bajo la dirección de su tutor, el joven abogado Colin Pearson , Driberg ganó una beca de estudios clásicos para Christ Church, Oxford . [1]
Oxford presentó en 1924 un movimiento estético de vanguardia en el que personalidades como Harold Acton , Brian Howard , Cyril Connolly y, un poco más tarde, WH Auden fueron protagonistas. Driberg pronto se vio inmerso en un mundo de arte, política, poesía y partidos: "Simplemente no había tiempo para ningún trabajo académico", escribió más tarde. [10] Con Auden, descubrió The Waste Land de TS Eliot , que leyeron una y otra vez, "con creciente asombro". [11] Un poema de Driberg, al estilo de Edith Sitwell , se publicó en Oxford Poetry en 1926 ; Cuando Sitwell vino a Oxford para dar una conferencia, Driberg la invitó a tomar el té con él y ella aceptó. Después de su conferencia, encontró la oportunidad de recitar uno de sus propios poemas y fue recompensado cuando Sitwell lo declaró "la esperanza de la poesía inglesa". [12]
Mientras tanto, junto con el futuro historiador AJP Taylor , Driberg formó parte del Partido Comunista de la Universidad de Oxford. Durante la huelga general de mayo de 1926 , la mayoría de los estudiantes de Oxford apoyaron al gobierno y se inscribieron como agentes especiales y rompehuelgas. Una minoría, que incluía al futuro líder del Partido Laborista Hugh Gaitskell y al futuro poeta laureado John Betjeman , se puso del lado de los huelguistas, mientras que Driberg y Taylor ofrecieron sus servicios en la sede del Partido Comunista Británico en Londres. El Partido no mostró ninguna urgencia por emplearlos y Taylor pronto se fue. Driberg, a quien se le asignó un trabajo distribuyendo boletines de huelga, fue arrestado por la policía antes de que pudiera comenzar y permaneció detenido durante varias horas. Esto puso fin a su papel activo en la huelga. [13] A pesar de sus asociaciones de extrema izquierda, obtuvo 75 votos (contra 152 del ganador) en las elecciones de 1927 para la presidencia de la Unión de Oxford . [1] [14]
A lo largo de su estancia en Oxford, Driberg siguió su pasión por los rituales anglicanos asistiendo regularmente a misa en Pusey House , una institución religiosa independiente con la misión de "[restaurar] la vida y el testimonio católico de la Iglesia de Inglaterra". [15] A pesar del espíritu homoerótico predominante en Oxford, sus energías sexuales se dedicaban en gran medida a encuentros casuales con hombres de clase trabajadora, más que a las relaciones con sus compañeros universitarios. Experimentó relaciones sexuales con un solo catedrático , a quien conoció fuera de la universidad, sin conocer la identidad de este último. [13] [16]
Uno de los elaborados engaños de Driberg fue un concierto llamado "Homenaje a Beethoven", que incluía megáfonos, máquinas de escribir y un inodoro con cisterna. [17] Los relatos periodísticos sobre este evento despertaron el interés del ocultista Aleister Crowley . Driberg aceptó una invitación a almorzar con Crowley para la primera de varias reuniones entre ellos, en una de las cuales Crowley nominó a Driberg como su sucesor como Maestro del Mundo. La propuesta no resultó nada, aunque los dos continuaron reuniéndose; Driberg recibió de Crowley manuscritos y libros que luego vendió por sumas considerables. [18] Estas diversas actividades extracurriculares resultaron en el abandono de su trabajo académico. No aprobó sus exámenes finales y, en el verano de 1927, abandonó Oxford sin obtener un título. [12]
Después de dejar Oxford, Driberg vivió precariamente en Londres, intentando establecerse como poeta mientras hacía trabajos ocasionales y empeñaba sus pocos objetos de valor. [19] De vez en cuando tuvo encuentros fortuitos con conocidos de Oxford; La entrada del diario de Evelyn Waugh del 30 de octubre de 1927 registra: "Fui a la iglesia en Margaret Street , donde me quedé desconcertado al observar el rostro satánico de Tom Driberg en la congregación". [20] Driberg había mantenido su contacto con Edith Sitwell y asistía regularmente a fiestas de té literarias en su apartamento de Bayswater . Cuando Sitwell descubrió las circunstancias de pobreza de su protegido, le concertó una entrevista con el Daily Express . Después de presentar un artículo sobre la vida nocturna de Londres, en enero de 1928 fue contratado para una prueba de seis semanas como reportero; [21] casualmente, Waugh había sido sometido a un juicio fallido con el mismo periódico unos meses antes. [22]
Un mes después de comenzar sus funciones, Driberg logró una primicia con los primeros informes en los periódicos nacionales sobre las actividades en Oxford del evangelista estadounidense Frank Buchman , cuyo movimiento con el tiempo se conocería como Armamento Moral . Los informes de Driberg fueron en general abrasivos, incluso de tono burlón, y provocaron quejas de la organización de Buchman sobre la parcialidad de las noticias. [23] [24] El período de prueba en el Express se amplió y, en julio de 1928, Driberg presentó un informe exclusivo sobre una fiesta de sociedad en las piscinas de Buckingham Palace Road, donde entre los invitados se encontraban Lytton Strachey y Tallulah Bankhead . [25] Esta evidencia de los contactos sociales de Driberg llevó a un contrato permanente con el Express , como asistente de Percy Sewell quien, bajo el nombre de "The Dragoman", escribía un artículo diario llamado "The Talk of London". Más tarde, Driberg defendió su asociación con una columna de sociedad intrascendente argumentando que su enfoque era satírico y que exageraba deliberadamente las acciones de los ricos ociosos como una forma de enfurecer a la opinión de la clase trabajadora y ayudar al Partido Comunista. [26]
Driberg utilizó la columna para presentar a los lectores a figuras literarias y de la alta sociedad prometedoras, entre ellas Acton , Betjeman , Nancy Mitford y Peter Quennell . A veces introducía causas más graves: la pena capital, la arquitectura moderna, las obras de DH Lawrence y Jacob Epstein , y la novela lésbica The Well of Loneliness de Radclyffe Hall , que había sido denunciada en las columnas editoriales del Express como "infame". [26] Por acuerdo previo con Waugh, la columna incluyó un anuncio discreto en septiembre de 1930 de la conversión de Waugh al catolicismo romano ; Driberg fue su único invitado al servicio. [27] Además ayudó a Waugh en 1932 dándole espacio en la columna para atacar al editor de la revista católica The Tablet , después de haber descrito la Travesura Negra de Waugh como blasfema. [28]
Sewell se retiró en 1932, dejando a Driberg a cargo exclusivo de la columna "The Talk of London". Estaba cada vez más frustrado por la naturaleza trivial de su trabajo. Tras la intervención del propietario del Express , Lord Beaverbrook , la columna se relanzó en mayo de 1933 como "Estos nombres son noticia", y su firma cambió a " William Hickey ", en honor al cronista y libertino del siglo XVIII. [29] Driberg describió el nuevo artículo como "... una columna biográfica íntima sobre... hombres y mujeres que importan. Artistas, estadistas, aviadores, escritores, financieros, exploradores..." [ 30] El historiador David Kynaston llama a Driberg el "fundador de la columna de chismes moderna", [31] aunque pronto comenzó a alejarse decisivamente de la charla y acercarse a cuestiones sociales y políticas. El tono de la columna fue descrito por el biógrafo del Diccionario Oxford de Biografía Nacional ( ODNB ) de Driberg, Richard Davenport-Hines , como "irónico, compasivo y rebosante de... inteligencia de mente abierta". [1]
A Beaverbrook, que había desarrollado un cariño por Driberg, le divertía la disparidad entre las profesadas simpatías izquierdistas de su columnista y su estilo de vida bon vivant . El propietario conocía la persistente mala gestión de sus finanzas personales por parte de Driberg y en varias ocasiones le ayudó con préstamos y regalos. [32] Durante su estancia en Londres, Driberg había seguido satisfaciendo su gusto por el sexo duro y casual; sus memorias registran muchos de esos casos. [33] En el otoño de 1935 fue acusado de agresión indecente, después de un incidente en el que había compartido su cama con dos escoceses recogidos tarde una noche, [34] en el distrito bohemio de Londres que Driberg había bautizado " Fitzrovia " en la columna de Hickey. [35] Beaverbrook pagó por un abogado destacado, JD Cassels , y la defensa reclutó a dos testigos de carácter intachable. Driberg fue absuelto y la influencia de Beaverbrook aseguró que la prensa no informara sobre el caso. [1] [34] Este fue el primer caso conocido de lo que el escritor Kingsley Amis llamó la "incomprensible inmunidad que [Driberg] disfrutó ante la ley y la prensa hasta el final de sus días". [36]
En la última parte de la década de 1930, Driberg viajó mucho: dos veces a España, para observar la Guerra Civil Española , a Alemania después del Acuerdo de Munich de 1938, a Roma para la coronación del Papa Pío XII y a Nueva York para la Conferencia Mundial de Nueva York de 1939. Justo . [1] [37] Después de que se anunciara el Pacto Nazi-Soviético en agosto de 1939, informó a sus lectores que "no habría guerra en esta crisis". Nueve días después, después de que la invasión alemana de Polonia precipitara la Segunda Guerra Mundial , se disculpó por su error y terminó su primera columna en tiempos de guerra con las palabras "Estamos todos en esto". [38] Su oposición al Pacto Nazi-Soviético y su apoyo a la guerra en septiembre de 1939 pueden haber sido el motivo de su expulsión del Partido Comunista en 1941. Una explicación alternativa, ofrecida más tarde, es que fue denunciado por Anthony Blunt . por pasar información sobre el Partido a Maxwell Knight del MI5 . Driberg y Knight eran conocidos desde hacía mucho tiempo, se reunían con frecuencia y, entre otras cosas, compartían un interés mutuo por las obras de Aleister Crowley . [39]
La madre de Driberg había muerto en julio de 1939. Con su parte del dinero de ella y la ayuda de una importante hipoteca, compró y renovó Bradwell Lodge , [40] una casa de campo en Bradwell-on-Sea , en la costa de Essex , donde vivió y entretenido hasta que la casa fue requisada por la Royal Air Force (RAF) en 1940. [41] Continuó escribiendo la columna Hickey, no siempre a satisfacción de su editor; sus protestas contra los bombardeos indiscriminados de civiles alemanes fueron particularmente mal vistas. [42] En noviembre de 1941, viajó a Estados Unidos y estuvo en Washington el lunes 8 de diciembre, después del ataque a Pearl Harbor , para informar del discurso del presidente Roosevelt al Congreso anunciando la entrada de Estados Unidos en la guerra. [43]
Cuando Driberg regresó a Gran Bretaña en marzo de 1942, encontró un descontento público generalizado con la conducción de la guerra por parte del gobierno. Este estado de ánimo se reflejó en una serie de elecciones parlamentarias parciales en las que los candidatos que apoyaban al gobierno de coalición en tiempos de guerra fueron derrotados por los independientes: los partidos principales habían acordado un pacto según el cual no participarían en elecciones parciales en los escaños ocupados por sus respectivos partidos. [44] Driberg, en su columna, acogió con satisfacción en general esta tendencia, aunque cuestionó "el mérito de algunos de los candidatos que probablemente entrarán si continúa la reacción contra las máquinas del Partido". [45] El 12 de mayo de 1942 se anunció la muerte de Sir Edward Ruggles-Brise , el miembro conservador de Maldon , el distrito electoral en el que estaba situado Bradwell Lodge. Al día siguiente, Driberg solicitó a su columna un permiso de tres semanas para luchar en las elecciones parciales . [44] Contrariamente a la creencia del primer ministro Winston Churchill y otros de que Driberg estaba siendo "dirigido" por Beaverbrook, [46] el propietario del Express no estaba entusiasmado; un editorial del 25 de mayo llamó la atención sobre el punto de vista individual de Driberg y afirmó que "El Daily Express no apoya su candidatura". [47]
El lema de campaña de Driberg fue "Un amigo sincero para Churchill", que apoyaba personalmente pero criticaba a muchos miembros del círculo del primer ministro. La deslucida campaña de su oponente conservador de derecha ayudó a asegurarle a Driberg una amplia gama de apoyo, desde conservadores moderados, liberales y socialistas . Su fama como "William Hickey" y su postura como único candidato con un lugar en el distrito electoral le dieron un fuerte perfil local. Sus asociaciones anteriores con el Partido Comunista no fueron reveladas. En las elecciones del 25 de junio, anuló una mayoría conservadora anterior de 8.000 para terminar 6.000 votos por delante de su oponente. [48] En sus memorias de guerra, Churchill calificó el resultado como "uno de los subproductos de Tobruk", que había caído en manos de Rommel el 21 de junio. [49] Waugh, en su diario, comentó que la presentación de Driberg durante las elecciones parciales simplemente como periodista y celador de la iglesia daba "una imagen muy imperfecta de ese carácter siniestro". [50]
El 2 de julio de 1942, Driberg emitió su primer voto en la Cámara de los Comunes , en apoyo de Churchill contra una moción rebelde de censura sobre la conducción de la guerra por parte del gobierno. El caso de los rebeldes fue presentado de manera incompetente, lo que aseguró que la moción sólo obtuviera 25 votos, frente a los 477 emitidos por el gobierno. [51] Driberg pronunció su discurso inaugural el 7 de julio, en un debate sobre el uso de la propaganda. Pidió el levantamiento de la prohibición del periódico del Partido Comunista, el Daily Worker , que consideraba un arma potencialmente valiosa de propaganda interna. [52]
En los meses siguientes presentó preguntas e intervino en debates en nombre de diversas causas progresistas. Por ejemplo, el 29 de septiembre de 1942 pidió al primer ministro que "hiciera gestiones amistosas ante las autoridades militares estadounidenses pidiéndoles que instruyeran a sus hombres en que la prohibición del color no es una costumbre en este país". [53] Continuó escribiendo la columna de Hickey y utilizó su salario parlamentario para financiar una oficina electoral en Maldon. [54]
En enero de 1943, mientras estaba en Edimburgo para hacer campaña en otras elecciones parciales, Driberg fue sorprendido por un policía mientras le hacía una felación a un marinero noruego. En su propio relato del incidente, Driberg registra que escapó del arresto identificándose como "William Hickey" y como miembro del parlamento. Estas revelaciones evidentemente intimidaron al agente, quien no tomó ninguna otra medida; de hecho, dice Driberg, el incidente inició una casta amistad con el oficial que duró más de diez años. [55] Mientras tanto, Beaverbrook se había desencantado con él y no intervino cuando Arthur Christiansen , el editor del Express , despidió al columnista en junio de 1943 por una historia perjudicial para un ministro del gobierno, Andrew Rae Duncan . Posteriormente, Driberg se inscribió en Reynolds News , un periódico dominical propiedad de The Co-operative Group , y realizó una columna parlamentaria regular para el New Statesman . También contribuyó a una transmisión semanal del Servicio Europeo de la BBC hasta que, en octubre de 1943, fue prohibido tras la presión del gobierno. Informó sobre los avances aliados posteriores al Día D en Francia y Bélgica como corresponsal de guerra de Reynolds News , y como miembro de una delegación parlamentaria fue testigo de las consecuencias de la liberación del campo de concentración de Buchenwald en abril de 1945. [56]
En las elecciones generales de julio de 1945, Driberg aumentó su mayoría en Maldon a 7.727. [57] Antes de las elecciones se había unido al Partido Laborista y había sido bienvenido por el partido del distrito electoral local como su candidato. Por lo tanto, fue uno de los 393 parlamentarios laboristas en la aplastante victoria electoral que reemplazó a Churchill como primer ministro por Clement Attlee . [58]
A los pocos días de su victoria, Driberg partió hacia el Lejano Oriente para informar sobre las condiciones de las tropas aliadas en Birmania . El Comandante Supremo Aliado, Lord Mountbatten , lo conocía ligeramente y lo nombró asesor especial temporal no oficial. En este cargo conoció al líder de las Fuerzas Patrióticas Birmanas, Aung San , quien lo impresionó como honesto e incorruptible, "a diferencia de algunos de los políticos birmanos más antiguos". [59] Más tarde, visitó Saigón y se ofreció a mediar con Ho Chi Minh , quien recientemente había declarado un estado independiente en Vietnam . Driberg sostuvo más tarde que, si su oferta hubiera sido aceptada, podría haber evitado la guerra de Vietnam . [60]
Debido a su periodismo, Driberg era una figura muy conocida dentro del Partido Laborista en general, y en 1949 fue elegido miembro del Comité Ejecutivo Nacional (CNE) del partido. [1] En las elecciones generales de febrero de 1950 fue elegido nuevamente en Maldon, mientras que a nivel nacional el Partido Laborista perdió 68 escaños, reduciendo su mayoría parlamentaria a seis. [61] Con una mayoría tan pequeña, la asistencia regular de los miembros a la cámara de los Comunes se volvió importante; sin embargo, en agosto de 1950 Driberg abandonó el país hacia Corea, donde Gran Bretaña se había unido a los Estados Unidos en una expedición militar de las Naciones Unidas para repeler la invasión norcoreana del Sur. [62] Driberg y algunos otros parlamentarios de izquierda se habían opuesto a la participación británica; [63] En su columna de Reynolds News , Driberg había escrito sobre "los conservadores (conservadores) que... no pueden evitar aullar su alegría ante el olor a sangre en el aire", un comentario que causó indignación en el parlamento entre los miembros conservadores. [64] Cualesquiera que sean sus reservas, los despachos de guerra de Driberg a Reynolds News apoyaban firmemente a las tropas británicas. Participó en varias operaciones nocturnas y se ganó el respeto de muchos de los soldados por su valentía a pesar de, como dijo un infante de marina, "estar un poco torcido". [62] Estuvo fuera del parlamento durante tres meses, perdiéndose muchas divisiones críticas de la Cámara de los Comunes, y a su regreso fue severamente censurado por sus compañeros parlamentarios laboristas por descuidar sus deberes. Su posición general en el partido no se vio afectada; había sido reelegido in absentia para el NEC en septiembre de 1950. [65]
En abril de 1951, el gobierno laborista se vio afectado por las dimisiones de tres ministros ( Aneurin Bevan , el futuro primer ministro Harold Wilson y John Freeman ) por la imposición de cargos por prescripción para pagar un mayor programa de armamento. Driberg simpatizaba con los rebeldes, aunque intentó encontrar una base para un compromiso que evitara dimisiones. [66] Los ex ministros fortalecieron el pequeño grupo laborista conocido como "Keep Left", en el que Driberg era prominente; el grupo se conocería en adelante como "Bevanitas". [67] En las elecciones generales de octubre de 1951 , el Partido Laborista fue derrotado y Churchill reasumió el cargo; Driberg mantuvo su escaño en Maldon por 704 votos. [68] A lo largo de los años de gobierno laborista, no había recibido ni buscado un cargo, teniendo lo que el historiador Kenneth O. Morgan llamó una "mentalidad secundaria". [69] Todavía disfrutaba de aspectos de su vida parlamentaria, como en 1953, cuando mostró a la sensación del canto estadounidense Johnnie Ray en la Cámara de los Comunes; sus intentos de seducir al cantante fueron resistidos cortésmente. [70] Sin embargo, necesitaba ganar más dinero, y en la primavera de 1952 respondió a una sugerencia de que debería escribir una biografía de Beaverbrook. El señor de la prensa se mostró comprensivo y el trabajo comenzó en el verano de 1953. [71] El proyecto se prolongó durante varios años, cuando Driberg ya no estaba en el parlamento; había anunciado en marzo de 1954 que se retiraba de Maldon, que en las elecciones generales de mayo de 1955 cayó, como esperaba, en manos de los conservadores. [72]
.jpg/1280px-Bradwell_Lodge,_Bradwell_on_Sea_(geograph_6034387).jpg)
El 16 de febrero de 1951, Driberg sorprendió a sus amigos al anunciar su compromiso con Ena Mary Binfield (de soltera Lyttelton). [73] Ex concejal del condado de Suffolk , trabajó como administradora en el Hospital Marie Curie de Londres y era muy conocida en los círculos laboristas de alto nivel; Había conocido a Driberg en 1949, en una fiesta de fin de semana ofrecida por el ministro de gobierno, George Strauss . Según su hijo, ella era plenamente consciente de las preferencias sexuales de Driberg, pero esperaba algo de emoción política y "pensó que podrían hacer un trabajo útil como señor y señora". [74] Los motivos de Driberg son menos claros, pero le dijo a su amigo John Freeman que necesitaba a alguien para dirigir Bradwell Lodge, al que había regresado en 1946 después de su liberación por la RAF. [74]
Ante la insistencia de Driberg, Ena, una judía no practicante, fue bautizada en la Iglesia de Inglaterra antes de la boda en St Mary's, Bourne Street el 30 de junio de 1951. La novia entró en la iglesia con un coral arreglado con el himno del Partido Laborista " The Red". Bandera "; A esto siguió una misa nupcial descrita por el biógrafo de Driberg, Francis Wheen , como "escandalosamente ornamentada". [75] Cuatrocientos invitados asistieron luego a una elaborada recepción en la Cámara de los Comunes. [76]
En los años siguientes, Ena intentó con todas sus fuerzas adaptarse al estilo de vida de Driberg y controlar sus descarriadas finanzas, pero con poco éxito. Continuó con sus frecuentes viajes y relaciones homosexuales ocasionales, y se mostró hostil a sus esfuerzos por controlar o cambiar cualquier aspecto de su vida. En 1961 ella le escribió: "He intentado durante diez años llegar a un acuerdo con usted en su extraordinario modo de vida y ahora me he rendido". A partir de entonces vivieron separados a menudo, aunque nunca se separaron formalmente. Incluso después de una ruptura final en 1971, permanecieron legalmente casados. [77]
Al abandonar el parlamento en 1955, la principal tarea de Driberg fue completar la biografía de Beaverbrook. Aunque Beaverbrook inicialmente había prometido no interferir con el texto, cambió de opinión cuando comenzó a leer los borradores de Driberg. En el transcurso de un prolongado desacuerdo, Beaverbrook acusó a su biógrafo de estar impulsado por "la malicia y el odio". [72] Cuando finalmente se autorizó la publicación del manuscrito, gran parte del material objetable había sido eliminado; [1] sin embargo, Beaverbrook utilizó el Daily Express para hacer campaña contra el libro y denunciar su tono hostil. [78] Evelyn Waugh, a quien Driberg envió una copia, expresó su decepción porque el trabajo era en realidad "un elogio meloso". [79]
En un esfuerzo por construir su carrera posparlamentaria, Driberg se dedicó brevemente a la escritura creativa, pero sin éxito. [80] En su campo más familiar del periodismo, causó sensación al volar a Moscú en agosto de 1956 para entrevistar a Guy Burgess , el ex diplomático británico que en 1951 había desertado a Rusia con su colega Donald Maclean . La pareja había aparecido en Moscú en febrero de 1956 para dar una breve conferencia de prensa. Driberg había conocido a Burgess en la década de 1940 y los dos compartían inclinaciones homosexuales similares; [81] este conocimiento fue suficiente para asegurar la entrevista en Moscú. A su regreso a casa, Driberg escribió rápidamente un libro a partir del material de la entrevista, cuyos derechos en serie se vendieron al Daily Mail . Los críticos llamaron la atención sobre la interpretación relativamente comprensiva de Burgess en el libro; algunos creían que el libro había sido examinado por la KGB, mientras que otros lo veían como parte de un complot del MI5 para atrapar a Burgess y obligarlo a revelar información secreta por la que podría ser procesado si alguna vez regresaba a Gran Bretaña. [82]
En 1956, Driberg convocó a un grupo de socialistas cristianos que se reunían periódicamente en la taberna Lamb en Bloomsbury para discutir temas como el imperialismo, el colonialismo, la inmigración y el desarme nuclear. Los despachos del grupo, Papeles del Cordero , llevaron a la fundación en 1960 del Movimiento Socialista Cristiano . [83] Aunque ya no era diputado, Driberg siguió siendo miembro del NEC del Partido Laborista y participó activamente en los asuntos del partido. En 1957, ante el antagonismo de los líderes sindicales repelidos por su estilo de vida, se convirtió en presidente del Partido Laborista , un papel en gran medida ceremonial. [1] Viajó mucho durante su año en el cargo, generalmente como corresponsal de Reynolds News , pero aprovechando el título del partido siempre que pudo. Así, en una visita a Moscú en 1958 para entrevistar a científicos espaciales, obtuvo dos encuentros con Nikita Khrushchev . [84]
En su discurso final como presidente, en la conferencia del partido de 1958, Driberg enfureció a los conservadores y a sus partidarios de la prensa al referirse a la ideología conservadora como no esencialmente diferente de la filosofía alemana Herrenvolk . [85] Había estado contemplando durante algún tiempo regresar a la Cámara de los Comunes, y en febrero de 1959 fue adoptado como candidato por el distrito electoral de Barking , un asiento seguro para el Partido Laborista. En las elecciones generales de octubre de 1959 , que dieron una mayoría de 100 escaños al gobierno conservador de Harold Macmillan , ganó en Barking con una mayoría de exactamente 12.000. [86]
Una cuestión dominante cuando Driberg regresó a Westminster fue la del uso o la prohibición de las armas nucleares. La Campaña para el Desarme Nuclear (CND) se lanzó el 17 de febrero de 1958, [87] aunque la participación de Driberg en el tema fue anterior a la CND en tres años. El 2 de marzo de 1955, en una enmienda a una moción de la Cámara de los Comunes, había pedido a Gran Bretaña "recuperar el liderazgo moral del mundo tomando una iniciativa... que pueda llevar a la ilegalización de... las armas termonucleares". armas". [88]
En octubre de 1960 apoyó las mociones unilateralistas aprobadas en la conferencia del Partido Laborista y luchó sin éxito en el NEC para que se adoptaran como política del partido. [89] La moción de la conferencia fue revocada al año siguiente, pero él continuó abordando el asunto en el parlamento. El 29 de mayo de 1962, instó a que Gran Bretaña no fuera parte en la renovación de los ensayos nucleares, [90] y en un discurso del 23 de julio dijo: "El abandono unilateral de los ensayos—o, mejor aún, un acuerdo de prohibición de los ensayos— sería el primer paso más valioso hacia el desarme general y completo." [91]
Según su colega Ian Mikardo , Driberg no estaba muy entusiasmado con sus deberes en Barking: "un diputado de circunscripción muy, muy malo". Incluso sus partidarios más acérrimos reconocieron que asistió al menor número posible de eventos locales. [92] En la Cámara de los Comunes fue un orador habitual sobre temas que le preocupaban, en particular el desarme, los asuntos eclesiásticos y la discriminación racial. Apoyó la reducción de la edad para votar a 18 años, [93] y la retransmisión de los debates parlamentarios; [94] se opuso a los aumentos de salarios de los jueces [95] y a la ampliación del aeropuerto de Stansted . [96] Después de las elecciones generales de 1964 , que por poco devolvieron el poder a los laboristas bajo Harold Wilson , no se le ofreció un lugar en el nuevo gobierno, y pronto se encontró en oposición a las políticas de Wilson sobre Vietnam, el Mercado Común , la inmigración y otros problemas mayores. Se unió a Mikardo y otros disidentes para formar el "Grupo Tribune" , con el objetivo de promover políticas más de izquierda. La influencia del grupo disminuyó después de marzo de 1966, cuando en otras elecciones generales Wilson aumentó su mayoría a 98. [97] [98]
Driberg abrazó con entusiasmo el clima de la década de 1960 y las libertades sociales y culturales que introdujo esa década. En 1963, conoció a los gemelos Kray , figuras destacadas del hampa londinense, y comenzó una larga amistad con ellos y sus asociados. [99] En julio de 1964, dos parlamentarios conservadores secundarios informaron a su jefe de látigo que Driberg y Lord Boothby (un conocido par conservador) habían estado importunando a hombres en una pista de perros y estaban involucrados con bandas de matones. [100]
En las fiestas a las que asistían Driberg y Boothby en el piso de los Kray, "a los muchachos rudos pero dóciles del East End se les servía como si fueran canapés", según Wheen. Mientras Driberg evitó la publicidad, Boothby fue perseguido por la prensa y obligado a emitir una serie de negaciones. Después de que los gemelos fueran declarados culpables de asesinato en 1969, Driberg presionó con frecuencia al Ministerio del Interior sobre sus condiciones carcelarias, solicitando que les dieran más visitas y les permitieran reuniones periódicas. [101] Driberg quedó impresionado con Mick Jagger , a quien le presentaron en 1965, y durante varios años intentó con todas sus fuerzas persuadir al cantante para que se involucrara en la política laborista activa. [102] También inició una larga asociación con la revista satírica Private Eye , proporcionándole chismes políticos y, bajo el seudónimo de "Tiresias", compilando un crucigrama críptico regular y muy arriesgado que en una ocasión ganó la esposa de el futuro arzobispo de Canterbury . [103]
En 1964, Driberg publicó un estudio crítico sobre el rearme moral, que le provocó ataques del movimiento por su homosexualidad y su pasado comunista. [104] Aunque ganó dinero con este libro, [105] a lo largo de la década de 1960 estuvo acosado por problemas financieros. Cuando Reynolds News , que había evolucionado hasta convertirse en el Sunday Citizen , finalmente cerró en 1967, se volvió completamente dependiente de su salario parlamentario y del periodismo informal. Durante mucho tiempo había considerado vender Bradwell Lodge, preferiblemente al National Trust , sobre una base que le permitiera seguir viviendo allí. Sin embargo, el Fideicomiso exigía que la propiedad estuviera libre de hipotecas y dotada de un fondo sustancial para cubrir futuras reparaciones, ninguno de los cuales pudo acordarse. Al final, la casa permaneció sin vender hasta 1971. [106] A medida que se acercaban las elecciones de 1970, Driberg deseaba retirarse del parlamento y le pidió a Wilson que lo nombrara embajador en el Vaticano . Wilson se negó, citando la edad de Driberg: a los 65 años ya había superado la edad de jubilación para los diplomáticos de alto nivel. [107]
Contra su voluntad, pero con pocas otras fuentes de ingresos disponibles, Driberg luchó en las elecciones generales de junio de 1970 . Fue devuelto por Barking con una mayoría cómoda aunque reducida; A nivel nacional, el gobierno de Wilson fue derrotado por los conservadores de Edward Heath . [108] [109]
Limitado por la edad y el deterioro de su salud, Driberg se volvió menos activo políticamente y en 1972 fue expulsado del NEC laborista. La venta de Bradwell Lodge a un comprador privado eliminó su principal carga de deuda y alquiló un pequeño apartamento en el desarrollo Barbican en la City de Londres . En febrero de 1974, a la edad de 68 años, se retiró de la Cámara de los Comunes con la intención de escribir sus memorias. [110] Aún sin ingresos, primero completó una biografía de su colega periodista Hannen Swaffer , que fue recibida con indiferencia: "una olla débil", según Davenport-Hines. [1] Sus amigos le organizaron una elaborada fiesta de cumpleaños número 70 el 21 de mayo de 1975; "Un duque, las hijas de dos duques, varios lores, un obispo, un poeta laureado... nada mal para un antiguo diputado de izquierda", observó Driberg a un invitado. [111]
En noviembre de 1975 se le concedió un título nobiliario vitalicio , [112] y el 21 de enero de 1976 fue presentado a la Cámara de los Lores como Barón Bradwell , de Bradwell juxta Mare en el condado de Essex . [113] [114] El 14 de abril presentó una moción ante los Lores pidiendo al gobierno que considerara la retirada de las tropas de Irlanda del Norte , pero obtuvo poco apoyo. [115] Su salud empeoraba, aunque continuó trabajando en sus memorias. [116] Su última contribución a la Cámara de los Lores fue el 22 de julio, en un debate sobre los vales de entrada para los dependientes de los inmigrantes. [117]
Tres semanas después, el 12 de agosto de 1976, mientras viajaba en taxi desde Paddington a su apartamento de Barbican, sufrió un infarto mortal. El funeral se celebró el 19 de agosto en St Matthew's, Westminster; fue enterrado en el cementerio adjunto a la iglesia de St Thomas, Bradwell-on-Sea. [118]
Después de la publicación de su retrato relativamente comprensivo de Burgess en 1956, algunos elementos de la prensa habían denunciado a Driberg como un "engañado de Moscú". [82] Dos años después de la muerte de Driberg, el periodista de investigación Chapman Pincher alegó que había sido "un agente de simpatía del Kremlin" y partidario de organizaciones de fachada comunista. [119] En 1979, Andrew Boyle publicó The Climate of Treason , que expuso a Anthony Blunt y condujo a un período de "espía manía" en Gran Bretaña. El relato exhaustivo de Boyle sobre el círculo Burgess-Maclean- Philby -Blunt mencionó a Driberg como un amigo de Burgess, "de los mismos antecedentes, gustos y puntos de vista", pero no hizo acusaciones de que fuera parte de una red de espionaje. [120]
En este ambiente, Pincher publicó Their Trade is Treachery (1981), en el que sostenía que Driberg había sido reclutado por el MI5 para espiar al Partido Comunista cuando aún era un colegial en Lancing, [121] y que más tarde estuvo "en el KGB's pagar como agente doble". [122] Otros escritores agregaron más detalles; El ex oficial de inteligencia británico Peter Wright , en Spycatcher (1987), alegó que Driberg había estado "proporcionando material a un controlador checo a cambio de dinero". [123] El ex archivero del Kremlin Vasili Mitrokhin afirmó que los soviéticos habían chantajeado a Driberg para que trabajara para la KGB amenazándolo con exponer su homosexualidad. [104] En una biografía de Burgess de 2016, Andrew Lownie informa que Driberg fue "atrapado en una operación encubierta de la KGB" en un urinario de Moscú y, como resultado, aceptó trabajar como agente soviético. [124]
El peso de la información y su constante repetición crearon argumentos aparentemente sólidos contra Driberg, y antiguos amigos como Mervyn Stockwood , el obispo de Southwark , se convencieron de que efectivamente había traicionado a su país. [125] Otros amigos y colegas se mostraron más escépticos. Según el ex diputado laborista Reginald Paget , ni siquiera los servicios de seguridad eran "lo suficientemente locos como para reclutar a un hombre como Driberg", famoso por su indiscreción y que nunca podía guardar un secreto. [126] La historia del "chantaje" de Mitrokhin es cuestionada por el historiador Jeff Sharlet , basándose en que en las décadas de 1950 y 1960 la homosexualidad de Driberg había sido un secreto a voces en los círculos políticos británicos durante muchos años; [104] Con frecuencia se jactaba de sus conquistas de "comercio duro" ante sus colegas. [127] El periodista AN Wilson cita a Churchill comentando años antes que "Tom Driberg es el tipo de persona que da mala fama a la sodomía". [128]
Pincher, sin embargo, argumentó que como los actos homosexuales eran delitos penales en Gran Bretaña hasta 1967, Driberg todavía era vulnerable al chantaje, [129] aunque también afirmó que la conexión con el MI5 le aseguró a Driberg una inmunidad procesal de por vida. [130] El colega de Driberg, Michael Foot, negó la afirmación de Pincher de que Margaret Thatcher , cuando era primera ministra, había hecho un acuerdo secreto con Foot para proteger a Driberg si Foot, a su vez, guardaba silencio sobre la supuesta traición de Roger Hollis , otro de los recientemente fallecidos de Pincher. objetivos. [131]
Wheen afirma que Pincher no fue un comentarista objetivo; el Partido Laborista y su supuesta infiltración de agentes comunistas habían sido su objetivo durante muchos años. [132] El veredicto de Pincher sobre Driberg es que "en el periodismo, en la política y en la inteligencia... eventualmente, traicionó a todos". [129] Wheen sostiene que el mayor vicio de Driberg fue la indiscreción; chismeaba sobre todo el mundo, pero "la indiscreción no es sinónimo de traición". [39] El colega de Driberg en el Partido Laborista, Leo Abse , ofrece una explicación más compleja: Driberg era un aventurero al que le encantaba correr riesgos y desempeñaba muchos papeles. "Driberg podría haber desempeñado el papel del espía con magnífica habilidad, y si los oficiales del MI5 fueran realmente lo suficientemente ineptos como para intentar reclutarlo, entonces, a su vez, Tom Driberg habría encontrado un placer especial en engañarlos y traicionarlos". [133]
En su testamento, Driberg había estipulado que en su funeral su amigo Gerard Irvine, un sacerdote anglocatólico , debería pronunciar un "antipanegírico" en lugar del panegírico normal. [118] [134] Irvine accedió, con una evaluación detallada de Driberg contra los Siete Pecados Capitales , hallándolo culpable de Gula, Lujuria e Ira, pero relativamente libre de Avaricia y Envidia y completamente intacto por la Pereza. El orgullo, sostuvo Irvine, en el caso de Driberg estaba mitigado por "la virtud contraria de la humildad". [135] Ena no asistió al funeral; concedió una única entrevista de prensa en la que expresó "un gran respeto por las habilidades periodísticas, el poder político y el liderazgo de los desvalidos de Tom". Añadió que si su admiración por él no se extendía a su vida personal juntos, era un asunto privado. [118]
Driberg se enorgullecía de ser una excepción a una regla propuesta por Cyril Connolly , de que la guerra entre generaciones es aquella en la que eventualmente todos cambian de bando. [136] Mervyn Stockwood , en su discurso en el funeral, elogió a Driberg como "un buscador de la verdad", cuya lealtad a la causa socialista estaba fuera de toda duda. [118] Michael Foot se hizo eco de este veredicto , quien en una posdata de las memorias de Driberg escribió sobre los "grandes servicios" de Driberg al Partido Laborista en los diversos cargos que ocupó. Foot creía que la pasión homosexual de Driberg, en lugar de brindarle satisfacción, lo había "condenado a una vida de profunda soledad". [131] El obituario del Times describió a Driberg como "un periodista, un intelectual, un bebedor, un chismoso, un alto eclesiástico, un liturgista, un homosexual", la primera vez, según el periodista Christopher Hitchens , que el periódico había definido una figura pública específicamente como homosexual. [137]
Sin embargo, las memorias incompletas de Driberg, Ruling Passions , cuando se publicaron en junio de 1977, supusieron un shock para el público y para algunos de sus antiguos asociados, a pesar de los indicios anticipados del contenido escandaloso del libro. Las cándidas revelaciones de Driberg sobre sus " casas de campo " y sus descripciones de sexo oral casual fueron calificadas por un comentarista como "la mayor avalancha de basura literaria que una figura pública haya publicado jamás". [132] Los comediantes Peter Cook y Dudley Moore describieron a Driberg como un depredador sexual, usando "medias de red finas" y retozando con un chico de alquiler , en un sketch, "Back of the Cab", que grabaron en 1977. [138]
Siguieron más vituperaciones cuando en 1981 se publicaron las acusaciones de Pincher sobre los vínculos de Driberg con el servicio secreto ruso; Pincher lo bautizó "El señor de los espías". [139] Sin embargo, Foot descartó estas acusaciones como típicas de las "fantasías del mundo del servicio secreto que parecen haberse apoderado de la mente de Pincher". Foot añadió que Driberg "siempre había estado demasiado dispuesto a mirar con perdón las fechorías comunistas, pero esta actitud se combinaba con una devoción absolutamente genuina a la causa de la paz". [140]
En su reseña biográfica de 2004, Davenport-Hines describe a Driberg como "un socialista cristiano sincero aunque excéntrico que detestaba el racismo y el colonialismo", que al mismo tiempo "podía ser pomposo, educado, descarriado, autoindulgente, ingrato, intimidante e indiscreto". . [1] En cuanto a la aparente contradicción entre el cristianismo sincero y la homosexualidad promiscua, Wheen sostiene que "había habido una subcultura homosexual masculina reconocible en el movimiento anglocatólico desde finales del siglo XIX". [141] Este tema se explora en un artículo de David Hilliard de la Universidad de Flinders , quien sostiene que "el conflicto [del siglo XIX] entre el protestantismo y el anglocatolicismo dentro de la Iglesia de Inglaterra fue... regularmente descrito por los propagandistas protestantes como una lucha entre estilos de religión masculino y femenino". [142]
En 2015, el diputado Simon Danczuk afirmó que un sargento detective retirado de la Policía Metropolitana le había dicho que la policía había identificado a Tom Driberg como un abusador de niños en 1968, pero que no se presentaron cargos después de que se informara al Director del Ministerio Público, Norman Skelhorn, que el procedimiento con el caso no habría sido de interés público. [143]
Driberg durante toda su vida fue un devoto anglocatólico; Wheen sugiere que Evelyn Waugh, en Brideshead Revisited , pudo haber tenido a Driberg en mente cuando al protagonista de la novela, Charles Ryder, se le advierte a su llegada a Oxford que "tenga cuidado con los anglocatólicos: todos son sodomitas con acento desagradable". [141] [144]
Driberg fue el tema de una obra de teatro, Tom y Clem , de Stephen Churchett , que se representó en el Teatro Aldwych de Londres en abril de 1997. La acción tiene lugar durante la breve visita de Driberg a la Conferencia de Potsdam en julio de 1945 y trata sobre el contraste del compromiso, representado por el pragmático Clement Attlee, y el idealismo de posguerra, personificado por Driberg. La interpretación de Michael Gambon de Driberg, como "un Baco desaliñado y barrigón con una boca que de repente puede abrirse como un pez dolorosamente enganchado", obtuvo elogios especiales del crítico del Times, Benedict Nightingale . [145]
Driberg escribió o compiló los siguientes libros: