El chocolate suizo ( alemán : Schweizer Schokolade ; francés : Chocolat Suisse ; italiano : Cioccolato Svizzero ) es un chocolate producido en Suiza . Si bien los granos de cacao y otros ingredientes, como la caña de azúcar , proceden de fuera de Suiza, la producción real del chocolate debe realizarse en Suiza. Los chocolates suizos se han ganado una reputación internacional por su alta calidad con muchas marcas de chocolate internacionales famosas.
Suiza es particularmente conocida por su chocolate con leche , el tipo de chocolate más consumido. En 1875, un pastelero suizo , Daniel Peter , desarrolló el primer chocolate con leche sólido utilizando leche condensada, que había sido inventado por Henri Nestlé , que era vecino de Peter en Vevey . [1] [2]
Además de la leche, se utiliza una amplia variedad de ingredientes distintos al cacao para elaborar las barras de chocolate más populares. Entre ellos destacan los frutos secos (principalmente avellanas y almendras ) y los frutos secos ( pasas ).
El siglo XVII vio el inicio del procesamiento del chocolate en Suiza. En el siglo XVIII el chocolate sólo se producía en algunas zonas, como en el Tesino .
A principios del siglo XIX se establecieron las primeras fábricas de chocolate mecanizadas, todas ellas en el oeste de Suiza. Entre los industriales pioneros se encontraban François-Louis Cailler , Philippe Suchard y Charles-Amédée Kohler .
En la segunda mitad del siglo XIX, el chocolate suizo empezó a difundirse en el extranjero. Estrechamente relacionado con esto estuvo la invención del chocolate con leche por Daniel Peter en Vevey y la invención de la concha por Rodolphe Lindt . La mayoría de las grandes fábricas de chocolate se fundaron en el siglo XIX y principios del XX.
Traídos desde Centroamérica a Europa por Hernán Cortés en 1528, los granos de cacao y el chocolate finalmente llegaron a Suiza en el siglo XVII. En el siglo XVIII ya se utilizaban molinos hidráulicos para la producción de chocolate en Suiza, por ejemplo el Schermenmühle de Berna alrededor de 1750. Sin embargo, la mayor parte del chocolate elaborado en aquella época era principalmente obra de artesanos inmigrantes italianos y franceses, activos en Tesino ( Val Blenio ) y Vaud . Se fundó una empresa en 1767 en Vevey (ver más abajo), otra en 1788 en Morges . Se fundaron dos en Lausana en 1792. [3] En aquella época, el chocolate se consumía esencialmente como bebida y el transporte de los granos de cacao era lento y difícil, por lo que el producto era muy caro. No está claro cuándo se elaboraron por primera vez barras de chocolate destinadas al consumo crudo. Se sabe, sin embargo, que a finales del siglo XVIII el chocolate también se consumía en forma de cortezas o pastillas (en lugar de rallarlo para hacer bebidas). [4]
A principios del siglo XVIII el chocolate todavía era un producto artesanal. Los chocolateros ( cioccolatieri ) del Val Blenio , en Ticino, son un ejemplo particularmente notable. Emigraron por toda Europa y crearon una red de pequeñas tiendas y cafés donde se vendía y se consumía chocolate. A principios del siglo XX, los emigrantes retornados fundarían la Fábrica Cima Norma . [5] Anteriormente, en 1819, un chocolatero de Val Blenio, Giovanni Martino Bianchini, fundó una fábrica en Turín (Italia) que sería utilizada por Caffarel . [6] [7]
Por otro lado, Vevey, en el cantón de Vaud, se convertiría en un importante centro de la industria chocolatera suiza. La primera producción de chocolate bien documentada en Suiza es la de Philippe Loup y Benjamin Rossier, que comenzaron a fabricar chocolate en 1767. Dos años más tarde, su producción se mecanizó utilizando el molino Clergere impulsado por agua. También obtuvieron de las autoridades bernesas un Privilegium Exclusivum de diez años de duración. [8] Los granos de cacao se molieron y se mezclaron con melaza . Luego, la pasta endurecida se cortaba en tortas y se entregaba envuelta en una simple hoja de papel. [9] Loup y Rossier se enfrentarían rápidamente a la competencia de muchos otros productores de chocolate de la región. En 1806, sólo en el distrito de Vevey se contaban siete fabricantes de chocolate. En conjunto, estas siete empresas producían anualmente unos 450 (antiguos) quintales de chocolate (unos 22.500 kg), de los cuales 7/8 se exportaban al extranjero, principalmente a otros cantones suizos, pero también a Francia y Alemania. [8]
En 1819, el tendero y chocolatero suizo François-Louis Cailler , inspirado por los chocolateros ticineses, fundó Cailler y abrió una sofisticada fábrica de chocolate impulsada por agua en Vevey, [10] que le permitió producir chocolate sólido que se moldeaba en tabletas . A veces se le atribuye su introducción, [11] aunque probablemente se habían hecho antes. [12] Después de unos años, se propusieron dieciséis tipos diferentes de chocolate con diferentes envases. [13] Poco después, en 1826, otro chocolatero suizo, Philippe Suchard , abrió una fábrica de chocolate en Neuchâtel donde desarrolló una máquina de piedra de molino para mezclar azúcar y cacao: la melanger , que todavía se utiliza en la actualidad. [11] Antes de abrir su fábrica, Suchard se dio cuenta de que una pequeña pastilla vendida en una farmacia valía el salario de tres días. [14]
Unos años más tarde , Charles-Amédée Kohler fundó otra fábrica de chocolate en Lausana: Chocolat Kohler . Una de las principales especialidades de la empresa era el chocolate con avellanas, elaborado desde sus inicios en 1830. [15] El chocolate con avellanas fue el precursor de todas las barras de chocolate combinadas. [16] La empresa Kohler es también la creadora de Branche , [17] que finalmente se convirtió en una de las barras de chocolate más populares en el mercado suizo. [18]
En 1875, el empresario suizo Daniel Peter , afincado en Vevey y relacionado con la familia Cailler, combinó con éxito por primera vez masa de cacao , manteca de cacao y azúcar con leche condensada , recientemente creada por su vecino y amigo Henri Nestlé , para producir chocolate con leche. [19] Sin embargo, sólo después de muchos años de ajustes se desarrolló la fórmula original y, en 1887, finalmente se lanzó la marca Gala Peter . Daniel Peter llamó a su producto "Gala" por la palabra griega que significa "leche". [20]
Mientras tanto, la industria del chocolate fue nuevamente revolucionada por otro chocolatero suizo, Rodolphe Lindt de Berna, quien desarrolló el conchado en 1879. [21] El proceso de conchado permitió la producción de un chocolate con un aroma y características de fusión superiores en comparación con otros procesos utilizados en ese momento. . La compañía de chocolate Lindt afirma que Lindt (quizás por error) dejó funcionar una batidora que contenía chocolate durante un fin de semana (o posiblemente durante la noche, según otras variantes de la historia posiblemente apócrifa ). [22] Al regresar al dispositivo, Lindt reconoció que el producto final tenía propiedades diferentes al chocolate producido convencionalmente en ese momento, con una textura menos granular y mayor brillo que el chocolate convencional en ese momento, que generalmente era arenoso cuando se solidificaba debido a la Presencia de cristales de manteca de cacao no ideales . El invento de Lindt hizo más práctica la producción en masa de barras de chocolate, y finalmente reemplazó a las bebidas de chocolate como medio principal de consumo masivo de chocolate. [23]
La nueva técnica de conchado y, en particular, el éxito de Gala Peter abrieron una brecha en la que se apresuraron todos los fabricantes. La leche no sólo suavizó el amargor del chocolate y refinó su sabor, sino que también bajó su costo de producción debido a un menor contenido de cacao; La leche es un recurso ampliamente disponible en Suiza. [24] Como consecuencia, la receta de Peter se filtró a otros fabricantes cercanos: Cailler y Kohler . [25] En 1898, Cailler abrió su nueva fábrica en Broc , donde comenzó a producirse chocolate con leche a gran escala. [26] Peter también abrió una fábrica más grande en Orbe en 1901, antes de fusionarse con Kohler. [25] El mismo año, Suchard lanzó la marca Milka ; Carl Russ-Suchard había desarrollado previamente una primera barra de leche en 1896. [24] La industria del chocolate también se expandió a finales del siglo XIX con el establecimiento de nuevas empresas, como Frey y Tobler . [27]
A partir de estos acontecimientos, Suiza pronto dominó el mercado del chocolate. La producción aumentó drásticamente y, en 1905, el país producía 15.000 toneladas (15.000 toneladas largas; 17.000 toneladas cortas) de chocolate, y una gran proporción se exportaba. [28] Como resultado de la creciente popularidad del chocolate, el consumo mundial de cacao comenzó a crecer extraordinariamente. [29] Para satisfacer estas demandas, la producción de cacao se expandió, especialmente en África occidental , donde la variedad Forastero comenzó a cultivarse masivamente a principios del siglo XX. [30] Aunque se considera inferior a la variedad criolla, el frijol tipo Forastero es más adecuado para la fabricación de chocolate con leche y es más barato de producir debido a sus mayores rendimientos. [31] Por el contrario, la leche se convirtió en el ingrediente fundamental. A diferencia del cacao y el azúcar, la leche se echa a perder rápidamente, por lo que no se puede almacenar durante largos períodos de tiempo. Esto favoreció la implantación de grandes fábricas (así como de nuevas poblaciones de trabajadores) en el campo, donde se dispone de abundante oferta de leche fresca. [32] La fábrica Cailler de Broc es un ejemplo típico. [33]
La Union libre des fabricants suisses de chocolat ("asociación libre de fabricantes de chocolate suizos") se fundó en 1901. Dio origen a Chocosuisse, la asociación que agrupa a los fabricantes de chocolate de Suiza. [3]
El consumo de chocolate suizo aumentó espectacularmente desde principios hasta finales del siglo XX, de aproximadamente 1 kg a 12 kg per cápita al año. [27]
Aunque se desarrolló en parte fuera de Suiza, el chocolate blanco y el chocolate rubí también fueron inventados por los fabricantes de chocolate suizos Nestlé y Barry Callebaut , en 1936 y 2017 respectivamente.
El chocolate producido en Suiza puede adoptar una amplia variedad de formas. Los productos más comunes son las tabletas de chocolate (normalmente barras estándar de 100 g) y las barras individuales. Pueden ser simples o elaborados con otros ingredientes, como avellanas y almendras, de forma más o menos elaborada. La mayoría de los fabricantes también fabrican huevos, conejitos o figuritas de chocolate durante Semana Santa y Navidad .
La mayor parte del chocolate producido es chocolate con leche , seguido del chocolate negro y blanco . Las especialidades de chocolate como ganache y praliné / gianduja se utilizan a menudo para tabletas rellenas, barras combinadas, trufas y pralinés . Además de ser populares, las especialidades de avellana (como la gianduja) ayudan a minimizar la cantidad de cacao, históricamente un ingrediente costoso, en el producto terminado. La Branche , una barrita rellena de praliné, es un ejemplo típico de combinación de chocolate y avellanas. [35]
El ingrediente principal, el cacao , no se cultiva en Suiza; Hasta la fecha, sólo se han elaborado cantidades anecdóticas de chocolate utilizando ingredientes totalmente autóctonos. [36] El cacao se importa esencialmente de África occidental. El otro ingrediente común, la leche , está ampliamente disponible en el país, que tiene una larga tradición lechera . Los ingredientes de la leche son complejos y fundamentales para aportar las propiedades y el sabor del chocolate con leche. El origen de la leche ( terroir ) y la agricultura asociada se han convertido en un importante tema de marketing. [37]
Desde el siglo XIX hasta la Primera Guerra Mundial y durante toda la Segunda Guerra Mundial, la industria del chocolate suiza estuvo muy orientada a la exportación. Después de la Segunda Guerra Mundial, Suiza comenzó a subcontratar la producción debido a restricciones comerciales.
Hoy en día, la mayor parte del chocolate suizo es consumido por los propios suizos (54% en 2000), y Suiza tiene la tasa de consumo de chocolate per cápita más alta del mundo (11,6 kg (25,6 libras) per cápita por año).
En 2004 se produjeron en Suiza 148.270 toneladas de chocolate. El 53% de este se exportó (20% a Alemania , 11% a Francia y Gran Bretaña y 13% a América del Norte ). Los ingresos brutos de la industria chocolatera suiza en 2004 ascendieron a 1,37 mil millones de francos suizos (814 millones del mercado local, 551 millones de las exportaciones). [38]
Desde la expansión de la industria del chocolate tras la invención del chocolate con leche, el chocolate suizo se ha publicitado intensamente utilizando imágenes de paisajes alpinos (a menudo con el Matterhorn ) y tradiciones de producción lechera. Esto reemplazó la típica imaginería colonial que se usaba antes. [39] Los temas alpinos finalmente se generalizaron entre los fabricantes internacionales de chocolate. [40] [41]
En 1901, los productores de chocolate suizos crearon la Union libre des fabricants suisses de chocolat . En 1916, se dividió en la Chambre syndicale des fabricants suisses de chocolat y la Convention chocolatière suisse . La antigua "Chambre syndicale" (hoy Chocosuisse) protege los intereses de los productores de chocolate suizos. La "Convention chocolatière" se centró en la calidad del chocolate y buscó una estrategia de precios uniforme. En 1994 se disolvió la Convención. [42]
.jpg/1280px-Chocolate_Train_Swiss_Montreux_Gruy%C3%A8re_(20497588141).jpg)
Varias fábricas también se han convertido en atractivos turísticos ya que incluyen visitas guiadas y museos del chocolate. Algunos de los más grandes son Lindt Home of Chocolate en Kilchberg , [43] la Maison Cailler en Broc y el Maestrani's Chocolarium en Flawil . [44]
Amenés d'Amérique centrale en Europe por Hernando Cortez en 1528, les fèves de cacao et le chocolat atteignirent la Suisse au XVIIe s.
au plus tard.
Au XVIIIe s., la vente et la fabrication craftale du chocolate, pour laquelle on utilisait en Suisse des moulins hidrauliques (Schermenmühle à Berne vers 1750), était surtout le fait de travailleurs migrantes italiens et français, actifs au Tessin (val Blenio) et au bord du Léman (una empresa fundada en 1767 en Vevey, una en 1788 en Morges, dos en 1792 en Lausana).
Ya a finales del siglo XVIII se había producido un aumento perceptible en la cantidad de chocolate consumido, en tabletas y en pastillas...
En 1819, Giovanni Martino Bianchini concibió y construyó [...] (una máquina para triturar el cacao, el azúcar y las drogas, y para todas las operaciones de fabricación del chocolate).
Una máquina similar también fue utilizada por Pier Paul Caffarel, heredero de la fábrica que más tarde se llamaría Casa Caffarel.
Dall'elenco dei nominativi emerge come la produzione artigianale della cioccolata a Torino, nei primi decenni del XIX secolo, sia appannaggio di alcune famiglie originarie del Canton Ticino, e in particolare del l'area di Aquila e Campo Blenio, come lo stesso Giovanni Martino Bianchini[De la lista de nombres se desprende cómo la producción artesanal de chocolate en Turín, en las primeras décadas del siglo XIX, era prerrogativa de algunas familias originarias del cantón de Ticino, y en particular de la zona de Aquila. y Campo Blenio, como el propio Giovanni Martino Bianchini]
Bis heute ein Zentrum der schweizerischen Schokoladeindustrie comenzó con Philippe Loup y Benjamin Rossier aquí en 1767 con la zunächst vermutlich handwerklichen Herstellung von Schokolade.
1769 erwarben sie die „Moulin de la Clergère" en Vevey...[Uno de los centros de la industria chocolatera suiza hasta el día de hoy, Philippe Loup y Benjamin Rossier comenzaron aquí a fabricar chocolate en 1767, inicialmente presumiblemente a mano. En 1769 adquirieron el " Moulin de la Clergere" en Vevey...]
Ils broyaient la fève, la mélangeaient à de la mélasse et obtenaient une pâte brune et odorante, qu'ils débitaient en galette et livraient emballée dans una simple hoja de papel.[Molieron el frijol, lo mezclaron con melaza y obtuvieron una pasta marrón y fragante, que cortaron en tortas y la entregaron envuelta en una simple hoja de papel.]
Las fábricas de chocolate comenzaron a aparecer en Europa ya en 1728, pero utilizaban métodos antiguos que requerían mucha mano de obra para moler y batir sus productos. No fue hasta 1819 que François-Louis Cailler estableció la primera fábrica de chocolate sofisticada en Corsier, Suiza.
A partir de 1820, estos surtout les Suisses qui vont innover, créer, améliorer les Techniques de chocolaterie. El primer ministro es François-Louis Cailler, el inventor de la tableta de chocolate, que nos cuenta los conocimientos del día. En 1826, Philippe Suchard abrió una chocolatería en Serrière, cerca de Neuchâtel, en Suiza. Il met au point una máquina de meules para mezclar el azúcar y el cacao. C'est un inmenso progreso.[A partir de 1820, fueron sobre todo los suizos quienes innovaron, crearon y mejoraron las técnicas de elaboración del chocolate. El primero es François-Louis Cailler, el inventor de la tableta de chocolate tal como la conocemos hoy. En 1826, Philippe Suchard abrió una fábrica de chocolate en Serrière, cerca de Neuchâtel, Suiza. Desarrolla una máquina de piedra de molino para mezclar azúcar y cacao. Este es un gran progreso.]
El cacao llegó por primera vez a España en la década de 1520 y luego a los Países Bajos españoles en 1606 (Norton 2008).
Braudel (1992) rastrea la primera llegada del cacao a Europa en forma de panes y tabletas, ya procesados, pero sólidos.
Pourtant il y en avait déjà pour tous les bourses, du «Pur Caraque» au «Commun sucré».
Il s'en faisait alors à la cannelle et à la vainilla.
Le prix-courant d'alors disait: «Ceux à la cannelle demi batz en sus, ceux à la vanille un batz par livre de douze onces».
Le tout formait une série de 16 qualités avec 16 emballages différents[Sin embargo, ya había algo para cada bolsillo, desde "Pur Caraque" hasta "Common sweet". Se elaboraron chocolates con sabor a canela y vainilla. El precio de lista decía entonces: "Los de canela medio batz extra, los de vainilla un batz por libra de doce onzas". El conjunto formaba una serie de 16 calidades con 16 envases diferentes.
Et la principale friandise est bien la tablette et non les granulés, les vermicelles, les paillettes, la poudre ou les designs plutôt présents en pâtisseries.
Gracias a este pequeño paralelo de centavos gramos, cinco centímetros por nuevo, el producto de lujo est devenu une friandise démocratique, définitivement sorti des pharmacies où était très cher, Philippe Suchard ayant calculé que guérir sa mère avec une plaque de quelques dizaines de grammes coûtait Tres días de salario ouvrier.[Y el manjar principal es la pastilla y no los gránulos, fideos, copos, polvo o adornos presentes en la repostería. Gracias a este pequeño paralelepípedo de cien gramos, veinte centímetros por nueve, el producto de lujo se ha convertido en un manjar democrático, definitivamente liberado de las farmacias donde era muy caro, habiendo calculado Philippe Suchard que curar a su madre con una pastilla de unas decenas de Los gramos cuestan el salario de tres días.]
Les noisettes furent les premiers fruit à être ajoutés dans le chocolat solide, une Innovation suisse due à Kohler en 1830.[Las avellanas fueron las primeras frutas que se agregaron al chocolate sólido, una innovación suiza debida a Kohler en 1830.]
C'est le précurseur de tous les chocolats avec des ingrédients: amandes, noisettes, pasas y frutas secas.[Es el precursor de todos los chocolates con ingredientes: almendras, avellanas, pasas y frutos secos.]
El Branche original se mencionó por primera vez en los libros de recetas de Kohler en 1896.
Vers 1896, Carl Russ lanza una primera tableta de "chocolat au pur et délicieux lait suisse".
Son emballage representa un paisaje alpestre sobre fondo blanco.
Elle est reemplazada, una década más tarde, por el chocolate Milka.
'Milch und Kakao', tel est en sustancia la significación de ce nom déposé en 1901.[Alrededor de 1896, Carl Russ lanzó una primera tableta de "puro y delicioso chocolate con leche suizo". Su packaging representa un paisaje alpino sobre un fondo blanco. Fue sustituido una década después por el chocolate Milka. 'Milch und Kakao', esta es la esencia del significado de este nombre registrado en 1901.]
Los años de prosperidad que siguen son también marcados por una concurrencia feroz, visibles en los cambios de nombre de la sociedad de Daniel Peter au fil des fusiones y adquisiciones jusqu'à son rachat par Nestlé.
Ce sont aussi les coups bas: la trahison de son neveu Paul Brandt qui vend la recette du chocolat au lait à Kohler vers 1897 ou celle de l'un de ses contremaîtres qui va offrir ses services à Cailler... (no la petite manufacturera) est passée de huit salariés à Vevey en 1890 à 1300 salariées en 1903 à Broc!)[Los años de prosperidad que siguieron también estuvieron marcados por una competencia feroz, visible en los cambios de nombre de la empresa de Daniel Peter a través de fusiones y adquisiciones hasta su adquisición por parte de Nestlé. . Estos son también los golpes bajos: la traición de su sobrino Paul Brandt que vende la receta del chocolate con leche a Kohler hacia 1897 o la de uno de sus capataces que ofrecerá sus servicios a Cailler... (cuya pequeña fábrica ha pasado de ocho empleados en Vevey en 1890 a 1300 empleados en 1903 en Broc!)]
Después de los siglos de evolución, el chocolate que conocemos actualmente permanece en fin.
Avec l'ouverture des usines Frey (Aarau, 1887) et Tobler (Berna, 1899), l'ère des pionniers s'achève.[Después de siglos de evolución, finalmente nació el chocolate tal como lo conocemos hoy. Con la apertura de las fábricas Frey (Aarau, 1887) y Tobler (Berna, 1899), la era de los pioneros llegó a su fin.]
La demanda mundial de chocolate disminuyó durante varias décadas a principios del siglo XIX hasta la invención del chocolate con leche y la barra de chocolate en Europa durante la década de 1870. Entre 1880 y 1900, el consumo mundial de chocolate creció un 800 por ciento y continuó expandiéndose durante el siglo XX.
Como resultado de todos estos cambios, el consumo mundial de cacao comenzó a crecer extraordinariamente. [...] No sorprende que la oferta de cacao se expandiera para satisfacer estas demandas. Estos nuevos cacaos y chocolates estaban compuestos casi en su totalidad por cacao forastero. Si bien ese cacao era ampliamente considerado de mala calidad, a diferencia de la variedad criollo, era perfecto para los nuevos cacaos y chocolates industriales. También procedía de fuentes que no habían sido productoras importantes de cacao en los siglos XVII y XVIII, y que no ofrecían las condiciones climáticas necesarias para el cultivo del cacao criollo. En las primeras décadas del siglo XX, los productores africanos estaban emergiendo como los proveedores más importantes de cacao forastero del mundo, siendo Gold Cost el principal productor mundial de cacao.
La mayor parte del chocolate que se vende es chocolate con leche y las judías tipo Forastero, con su mantequilla dura (y menor precio), son más adecuadas para su fabricación.
Incluso entonces, y en las mejores condiciones, la leche sólo dura unas pocas semanas. Como las fábricas de chocolate necesitan una enorme cantidad de leche fresca cada día (decenas de miles de galones), necesitan un suministro cercano.
La selección de un lugar en Broc se hizo deliberadamente para ubicarlo en la pintoresca región suiza de Gruyere, famosa por su excelente producción de leche.
La selección de un lugar en Broc se hizo deliberadamente para ubicarlo en la pintoresca región suiza de Gruyere, famosa por su excelente producción de leche.
Emballée de rouge, de bleu ou de vert, la rama de chocolate con leche hace partie de l'identité helvétique.
Créée en 1907 par Cailler dans son usine de Broc pour écouler les déchets et brisures de confiserie qui étaient refondus et roulés à la main en boudins [...] Emballée dans une feuille d'aluminium, elle fut appelée «branche».
Esta denominación trop générale ne fut pas protégée.
Elle devint peu à peu le nom générique de tout bâtonnet de chocolat, qu'il soit sorti de Broc ou fabriqué par les marques concurrentes qui toutes se mirent à copier l'original.[Envuelta en rojo, azul o verde, la barra de chocolate con leche forma parte de la identidad suiza. Creado en 1907 por Cailler en su fábrica de Broc para deshacerse de los dulces rotos, refundidos y enrollados a mano en forma de palitos [...] Envueltos en papel de aluminio, se llamaban "rama". Esta denominación demasiado general no estaba protegida. Poco a poco se convirtió en el nombre genérico de cualquier barra de chocolate, ya fuera de Broc o fabricada por marcas competidoras, las cuales empezaron a copiar el original.
ist Chocolatier und hat die erste Schokolade hergestellt, die ausschliesslich aus Schweizer Zutaten besteht.
Der Kakao stammt von Kakaobäumen aus der Zürcher Masoala-Halle.
Der Erlös der Schokolade, die zum Goldpreis verkauft wird, geht vollumfänglich an ein Projekt zum Schutz des Regenwaldes in Masoala auf Madagascar.[es chocolatero y elaboró el primer chocolate elaborado exclusivamente con ingredientes suizos. El cacao procede de los árboles de cacao de la sala Masoala de Zúrich. Todos los ingresos del chocolate, que se vende a precio de oro, se destinan a un proyecto para proteger la selva tropical en Masoala, Madagascar.]
A finales del siglo XIX, algunas marcas de chocolate son una inspiración de genio en lo que respecta al marketing: ellas deciden valorizar su producto con una iconografía típica suiza, reemplazando la imagen colonial por la imagen alpestre.[A finales del siglo XIX, algunas marcas de chocolate tuvieron una inspiración genial a la hora de comercializar: decidieron promocionar su producto con una iconografía típica suiza, sustituyendo la imaginería colonial por imágenes alpinas.]
Con 411.864 visitantes en el último año, la Maison Cailler figura en la cima de las atracciones turísticas suizas, en términos de riqueza.
[...] Si le Chocolarium ne va donc pas forcément chambouler la hiérarchie des musées chocolatiers pour l'instant, il vient néanmoins renforcer l'offre culturelle de la Suisse en la matière.
Une valeur sûre qui a toujours su attirer un gran nombre de turistas dans le pays.[Con sus 411.864 visitantes el año pasado, la Casa Cailler es la principal atracción turística suiza en términos de asistencia. [...] Si bien el Chocolarium no altera necesariamente por el momento la jerarquía de los museos del chocolate, sin embargo refuerza la oferta cultural de Suiza en este ámbito. Una apuesta segura que siempre ha sabido atraer un gran número de turistas al país.
