stringtranslate.com

Le Locle

Le Locle ( pronunciación francesa: [lə lɔkl] ; alemán : Luggli ) es un municipio del cantón de Neuchâtel en Suiza.

Está situado en las montañas del Jura , a pocos kilómetros de la ciudad de La Chaux-de-Fonds. Es la tercera ciudad más pequeña de Suiza (en Suiza un lugar necesita más de 10.000 habitantes para ser considerado ciudad).

Le Locle es conocido como un centro de la relojería suiza , incluso citado como el lugar de nacimiento de la industria, con raíces que se remontan al siglo XVII. [3] El municipio ha sido sede de manufacturas como Favre-Leuba, Mido , Zodiac , Tissot , Ulysse Nardin , Zenith , Montblanc , Certina y Universal Genève , antes de que esta última empresa se trasladara a Ginebra . La historia de la relojería de la ciudad está documentada en uno de los museos de relojería más importantes del mundo, el Musée d'Horlogerie du Locle , el Castillo de Monts , ubicado en una mansión rural del siglo XIX en una colina al norte de la ciudad. [4] Los molinos subterráneos históricos restaurados (molino de grano, molino de aceite, aserradero) se pueden ver en una cueva ubicada aproximadamente a un kilómetro (0,6 millas) al oeste del centro de la ciudad. [5]

El nombre del pueblo deriva de la palabra lago o trou d'eau .

Sitios del Patrimonio Mundial de la Unesco

Le Locle, al igual que La Chaux-de-Fonds, debe su supervivencia a la fabricación y exportación de relojes . La industria relojera llegó a Le Locle en el siglo XVII gracias a Daniel Jeanrichard, un relojero autodidacta que animó a los agricultores de la zona a empezar a fabricarle componentes de relojes durante los largos inviernos. En el siglo XX se añadió la industria micromecánica .

Las ciudades relojeras de Le Locle y La Chaux-de-Fonds han recibido conjuntamente el reconocimiento de la UNESCO por su valor universal excepcional.

Debido a la altitud (alrededor de 1.000 m (3.300 pies)) y la falta de agua (piedra caliza porosa bajo tierra), la tierra no es apta para la agricultura. La planificación y los edificios reflejan la necesidad de una organización racional de los artesanos relojeros. Fueron reconstruidos a principios del siglo XIX, tras grandes incendios.

A lo largo de un esquema abierto de franjas paralelas en las que se entremezclan viviendas residenciales y talleres, su urbanismo refleja las necesidades de la cultura relojera local que se remonta al siglo XVII y que aún hoy sigue viva. Ambas ciudades presentan ejemplos destacados de ciudades manufactureras monoindustriales, que todavía están bien conservadas y activas. Su planificación urbana ha tenido en cuenta la transición de la producción artesanal de una industria artesanal a la producción fabril más concentrada de finales del siglo XIX y XX.

Karl Marx describió La Chaux-de-Fonds como una “gran ciudad industrial” en Das Kapital , donde analizó la división del trabajo en la industria relojera del Jura. [6]

Es el décimo sitio suizo al que se le concede el estatus de Patrimonio Mundial, uniéndose a otros como la Ciudad Vieja de Berna , el Ferrocarril Rético y la Abadía y Convento de San Galo .

Historia

Le Locle se menciona por primera vez en 1332 como dou Locle . [7]

Prehistoria

Los primeros vestigios de asentamientos humanos datan de finales del mesolítico (6000-5000 aC) en los refugios del Col des Roches. El yacimiento incluye la cerámica más antigua encontrada en el cantón de Neuchâtel, junto con numerosas herramientas, un molar de mamut y huesos de ciervo y jabalí . El refugio fue descubierto en 1926 por un funcionario de aduanas y fue el primer lugar de este tipo estudiado en Suiza.

Sin embargo, entre el 4000 a. C. y la Edad Media no se sabe nada sobre la zona de Le Locle. [7]

Edad media

En 1150, Renaud y William Valanginian cedieron el valle en el que más tarde se construiría Le Locle a la abadía de Fontaine-André. En 1360, Juan II de Aarberg, señor de Valanginian, recibió Le Locle como feudo del conde Luis de Neuchâtel. La parte densamente boscosa de las montañas del Jura alrededor de Le Locle fue talada por colonos que más tarde recibieron el estatus de campesinos libres. Estos primeros agricultores libres recibieron una carta en 1372 que codificaba sus derechos y libertades. A principios del siglo XV, esta carta fue reconfirmada durante la fundación de la Mairie o gobierno de la ciudad. Los habitantes de Le Locle obtuvieron el derecho a poseer las tierras que habían talado, siempre que siguieran cultivándolas y pagando impuestos sobre ellas. Los señores feudales les concedieron estas libertades para fomentar los asentamientos en la montaña. A partir del siglo XIV, Le Locle y La Sagne formaron juntas una parroquia . La Iglesia de María Magdalena en Le Locle fue construida en 1351. [7]

Como resultado de los crecientes conflictos transfronterizos, en 1476 Le Locle firmó una alianza defensiva con Berna.

En 1502, 37 personas de Le Locle tuvieron la oportunidad de pagar 1.780 libras esterlinas por el título de "Ciudadano de Valangin". Estos ciudadanos tenían el privilegio de dirigir la comunidad y elegir su propio alcalde y alguacil.

Era moderna temprana

La torre de la Iglesia de María Magdalena, símbolo de la ciudad, surgió a principios del siglo XVI. Pocos años después de la construcción de la torre, en 1536, Le Locle se convirtió a la fe protestante . Esta antigua iglesia fue reconstruida a mediados del siglo XVIII. En 1844 se construyó una iglesia alemana, pero se demolió en 1967. La capilla católica se construyó en 1861. [7]

En 1592, los feudos de Valangin regresaron al condado de Neuchâtel, pero ni el estatus legal de los residentes de la alcaldía de Le Locle ni su función como tribunal de distrito se vieron afectados. La alianza de 1476 con Berna se mantuvo vigente y durante la Guerra de los Treinta Años y la invasión de Luis XIV en el Franco Condado , los soldados berneses vinieron a apoyar la ciudad. Le Locle envió soldados para apoyar a su aliado en 1712 durante las batallas de Mellingen y Villmergen .

La ubicación de Le Locle cerca de la frontera francesa significó que la ciudad a menudo disfrutaba de una estrecha relación con Francia. Esto fue especialmente cierto durante los años previos a la Revolución Francesa . Muchos habitantes de Le Locle se reunieron en el club jacobino de Morteau para jurar su apoyo a la Constitución de 1792. El espíritu revolucionario provocó conflictos entre los partidarios de la revolución y el antiguo gobierno. La posterior represión gubernamental llevó a muchos residentes de Le Locle al exilio en la primavera de 1793. Varios cientos de personas se trasladaron a Besançon , donde encontraron trabajo en la Fábrica Nacional de Relojes creada por la Convención Nacional . Cuando regresaron a Le Locle, trajeron consigo hábiles relojeros y una actitud republicana.

En 1707, el Principado de Neuchâtel pasó al rey Federico I de Prusia de los Hohenzollern con sede en Berlín , quienes entonces gobernaban Neuchâtel en unión personal . Napoleón Bonaparte depuso al rey Federico Guillermo III de Prusia como príncipe de Neuchâtel y nombró en su lugar a su jefe de gabinete Louis-Alexandre Berthier . En 1814, el principado fue devuelto a Federico Guillermo III. Un año más tarde, acordó permitir que el principado se uniera como miembro de pleno derecho a la Confederación Suiza , que entonces aún no era una federación integrada , sino una confederación . Así, Neuchâtel se convirtió en la primera y única monarquía en unirse a los cantones suizos, que de otro modo serían enteramente republicanos. Esto cambió en 1848, cuando comenzó en Le Locle la pacífica Revolución de Neuchâtel. Las fuerzas realistas se rindieron rápidamente y el 28 de febrero de 1848 se izó sobre la ciudad la bandera de la República Helvética, símbolo de la república. La nueva república y el cantón crearon la prefectura de Le Locle, que existió hasta 1935. Durante la fallida contrarrevolución de 1856, la ciudad fue ocupada brevemente por los realistas. [7]

Le Locle fue quemado repetidamente por grandes incendios (1683, 1765, 1833). Fue reconstruido hasta su aspecto actual en el segundo cuarto del siglo XIX, cuando se convirtió en un centro de la industria relojera.

Era moderna

Le Locle en 1907
Fábrica de Tissot en Le Locle

Debido a que el pequeño río Bied inundaba a menudo el valle, a principios del siglo XIX se abrió un canal a través del valle hasta el Col des Roches. Hasta 1898, el río sirvió para suministrar energía a varios molinos subterráneos. [7]

El gobierno de la ciudad estableció la escuela secundaria en 1855 y abrió una escuela de formación de profesores en 1866, seguida de una escuela de oficios en 1897. La escuela de relojería se estableció en 1868, que fue la base de la escuela técnica establecida en 1901-02. Esta escuela finalmente se convirtió en el Departamento de Ingeniería de la Haute école d'arts appliqués Arc, así como en la escuela de ingeniería del centro interregional de formación profesional Montagnes neuchâteloises .

La ciudad hizo grandes esfuerzos en la construcción de ferrocarriles. A la primera línea hasta La Chaux-de-Fonds (1857) se unieron las líneas hasta Besançon (1884) y Les Brenets (1890). Sin embargo, Le Locle adolece de cierto aislamiento y de un gran tráfico de paso.

Le Locle debe su prosperidad esencialmente a la industria relojera, en particular a la fabricación de relojes de precisión y de máquinas herramienta. Daniel Jeanrichard fue uno de los pioneros que fundaron esta rama de la industria en Le Locle y sus alrededores. En la región de Le Locle, sólo había unos 77 relojeros activos en 1750. En 1800, ese número había aumentado a más de 800. La relojería comenzó a reemplazar a la agricultura y la confección de encajes como industrias principales. A finales del siglo XVIII, la ciudad empleaba a unas 500 encajeras.

Le Locle fue el hogar de varios relojeros e inventores famosos, entre ellos Abraham-Louis Perrelet , Jacques-Frédéric Houriet, Frédéric-Louis Favre-Bulle y David-Henri Grandjean. En el siglo XIX la ciudad era conocida por sus cronómetros marinos y de bolsillo. La industria relojera transformó Le Locle en una ciudad industrial. Inicialmente todo el trabajo se hacía a mano en pequeños talleres, pero en el último cuarto del siglo XIX se construyeron las primeras fábricas. La introducción de la producción mecanizada empujó a la industria desde los relojes completos hacia las máquinas herramienta y los componentes de relojes. Durante las dos guerras mundiales, algunas plantas, como Zenith, más tarde Dixi, se especializaron en la producción de armas. La relojería también requirió una serie de artistas e inventores asociados. El librero y editor Samuel Girardet (1730-1807) comenzó a decorar cajas de relojes y finalmente fundó una dinastía de artistas y grabadores. Los hugeninos se hicieron famosos por su trabajo pintando cajas de relojes y medallas. La fábrica de chocolate y confitería Klaus, inaugurada en 1856, funcionó hasta 1992.

Como en la mayoría de las ciudades relojeras del Jura, la vida política y social en Le Locle estuvo fuertemente influenciada por las ideas del radicalismo, el socialismo y más tarde el anarquismo . El profesor James Guillaume propuso la creación de una sección de la Internacional de los Trabajadores en 1866. Las organizaciones socialistas de habla alemana, incluidas Grütliverein y Arbeiterverein, atestiguan que a finales del siglo XIX, muchos trabajadores de la Suiza de habla alemana trabajaban en Le Locle. Los socialistas se organizaron en un partido político en 1897 y en 1912 eran mayoría en el municipio. En 1956 se aliaron y contaron con el apoyo del Partido del Trabajo Suizo . Los socialistas perdieron su escaño en el consejo de gobierno local en las elecciones de 1992 ante el movimiento Droit de parole , que no tiene una plataforma de partido tradicional. En 2004, el consejo fue elegido por primera vez mediante un plebiscito , que otorgó al Partido del Trabajo Suizo (PdA) tres escaños, al Partido Socialdemócrata de Suiza (PS) y al liberal Partido Progresista Nacional un escaño cada uno. [7]

Les Brenets

Les Brenets se menciona por primera vez en 1325 como chiez le Bruignet . [8]

Geografía

Cañón del Col des Roches
Vista aérea (1959)

Le Locle está situado en el lado suizo de la cluse Col des Roches , que forma la frontera entre Francia y Suiza.

Le Locle tiene una superficie (según el estudio de 2004/09) de 34,69 km2 ( 13,39 millas cuadradas). [9] De esta superficie, 12,41 km 2 (4,79 millas cuadradas) o 53,6% se utilizan para fines agrícolas, mientras que 6,91 km 2 (2,67 millas cuadradas) o 29,9% son bosques. Del resto de la tierra, 3,69 km 2 (1,42 millas cuadradas) o 15,9% están habitados (edificios o carreteras) y 0,05 km 2 (12,36 acres) o 0,2% son tierras improductivas. [10]

De la superficie construida, los edificios industriales representaron el 1,4% del área total, mientras que las viviendas y los edificios representaron el 7,7% y la infraestructura de transporte el 4,7%. mientras que los parques, espacios verdes y campos deportivos representaron el 1,3%. De las tierras boscosas, el 26,7% de la superficie total está densamente boscosa y el 3,2% está cubierta de huertos o pequeños grupos de árboles. De las tierras agrícolas, el 0,0% se utiliza para cultivos, el 33,8% son pastos y el 19,6% se utiliza para pastos alpinos. [10]

La antigua capital del distrito de Le Locle, hasta su eliminación en 2018, se encuentra a una altura de 946 m (3104 pies).

El 1 de enero de 2021, el antiguo municipio de Les Brenets se fusionó con el municipio de Le Locle. [11]

Escudo de armas

El blasón del escudo municipal es Rombo de Gules y O, sobre barra Argenta un Barrulet ondulado de Azur, en Base sobre tabla Argenta saliente de tres montes Vert otros tantos Pinos del mismo . Sin embargo, el escudo oficial (que rara vez se utiliza) es Cuartelado: curvo de ocho gules dentados y vert en 1 y 4 y/o cinco flamules azures que salen del flanco en 2 y 3, sobre todo una cruz de plata. [12]

Demografía

Hotel Trois Rois en Le Locle
Casa duBois en Le Locle

Le Locle tiene una población (a diciembre de 2020 ) de 9.864. [13] A partir de 2008 , el 26,0% de la población son ciudadanos extranjeros residentes. [14] Durante los últimos 10 años (2000-2010), la población ha cambiado a una tasa del −2,8%. Ha cambiado a una tasa del 0% debido a la migración y a una tasa del −2,2% debido a los nacimientos y muertes. [15]

La mayoría de la población (en 2000 ) habla francés (9.264 o 88,0%) como primer idioma, el italiano es el segundo más común (423 o 4,0%) y el alemán es el tercero (203 o 1,9%). Hay 6 personas que hablan romanche . [dieciséis]

En 2008 , la población era 49,2% masculina y 50,8% femenina. La población estaba compuesta por 3.593 hombres suizos (35,7% de la población) y 1.354 (13,5%) hombres no suizos. Había 3.949 mujeres suizas (39,3%) y 1.156 (11,5%) mujeres no suizas. [17] De la población del municipio, 3.884 o alrededor del 36,9% nacieron en Le Locle y vivían allí en 2000. Había 1.882 o el 17,9% que nacieron en el mismo cantón, mientras que 1.576 o el 15,0% nacieron en otro lugar de Suiza, y 2.639 (25,1%) nacieron fuera de Suiza. [dieciséis]

En 2000 , los niños y adolescentes (0 a 19 años) constituían el 22,5% de la población, mientras que los adultos (20 a 64 años) representaban el 56,8% y las personas mayores (mayores de 64 años) representaban el 20,7%. [15]

En el año 2000 , había 3.891 personas solteras y nunca casadas en el municipio. Había 5.133 personas casadas, 867 viudas o viudos y 638 personas divorciadas. [dieciséis]

En 2000 , había 4.713 hogares privados en el municipio y un promedio de 2,1 personas por hogar. [15] Había 1.787 hogares compuestos por una sola persona y 229 hogares con cinco o más personas. En 2000 , un total de 4.584 apartamentos (81,3% del total) estaban ocupados permanentemente, mientras que 391 apartamentos (6,9%) estaban ocupados estacionalmente y 663 apartamentos (11,8%) estaban vacíos. [18] En 2009 , la tasa de construcción de nuevas unidades de vivienda era de 0,1 nuevas unidades por cada 1.000 residentes. [15] La tasa de desocupación del municipio, en 2010 , fue del 5,71%. [15]

La población histórica se da en el siguiente cuadro: [7] [19]

Hearth tax

Sitios patrimoniales de importancia nacional

El Antiguo Hôtel des Postes, el Castillo de Monts y el Museo de Relojería, el Ayuntamiento, el Immeuble, los Moulins souterrains du Col-des-Roches (Molinos rupestres del Col des Roches), la Villa Favre-Jacot y Zenith SA figuran como Patrimonio suizo de importancia nacional . Forma parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO : La Chaux-de-Fonds/Le Locle, el Urbanismo Relojero (desde 2009) y toda la ciudad de Le Locle y el pueblo de Les Brenets forman parte del Inventario de Sitios del Patrimonio Suizo . [20]

Política

En las elecciones federales de 2007, el partido más popular fue el Partido PdA , que obtuvo el 24,8% de los votos. Los siguientes tres partidos más populares fueron el SP (22,38%), el SVP (20,57%) y el Partido LPS (16,13%). En las elecciones federales se emitieron un total de 3.204 votos y la participación electoral fue del 49,3%. [21]

Economía

En 2010 , Le Locle tenía una tasa de desempleo del 7,6%. En 2008 , había 95 personas empleadas en el sector económico primario y alrededor de 38 empresas involucradas en este sector. En el sector secundario estaban empleadas 5.355 personas y había 196 empresas en este sector. En el sector terciario estaban empleadas 2.409 personas , con 300 empresas en este sector. [15] Había 4.855 residentes del municipio que estaban empleados en alguna capacidad, de los cuales las mujeres constituían el 44,0% de la fuerza laboral.

En 2008, el número total de puestos de trabajo equivalentes a tiempo completo fue de 7.160. El número de puestos de trabajo en el sector primario era 71, de los cuales 49 estaban en la agricultura, 17 en la silvicultura o la producción de madera y 5 en la pesca o la pesca. El número de puestos de trabajo en el sector secundario fue de 5.141, de los cuales 4.944 o (96,2%) estaban en la manufactura, 1 en la minería y 150 (2,9%) en la construcción. El número de puestos de trabajo en el sector terciario fue de 1.948. En el sector terciario; 591 o el 30,3% se dedicaban a la venta al por mayor o al por menor o a la reparación de vehículos de motor, 79 o el 4,1% al movimiento y almacenamiento de mercancías, 128 o el 6,6% a un hotel o restaurante, 13 o el 0,7% a la industria de la información , 58 o 3,0% eran de la industria de seguros o financiera, 94 o 4,8% eran profesionales técnicos o científicos, 349 o 17,9% estaban en educación y 409 o 21,0% estaban en atención médica. [22]

En 2000 , hubo 4.232 trabajadores que se desplazaron hacia el municipio y 1.877 trabajadores que se desplazaron fuera. El municipio es un importador neto de trabajadores, con alrededor de 2,3 trabajadores que ingresan al municipio por cada uno que sale. Alrededor del 26,2% de la fuerza laboral que llega a Le Locle proviene de fuera de Suiza, mientras que el 0,2% de los locales salen de Suiza para trabajar. [23] De la población activa, el 13,7% utilizó el transporte público para ir al trabajo y el 59,6% utilizó un automóvil privado. [15]

Religión

Iglesia protestante en Le Locle

Según el censo de 2000 , 3.582 o el 34,0% eran católicos romanos , mientras que 3.140 o el 29,8% pertenecían a la Iglesia Reformada Suiza . Del resto de la población, había 56 miembros de una iglesia ortodoxa (o aproximadamente el 0,53% de la población), había 27 personas (o aproximadamente el 0,26% de la población) que pertenecían a la Iglesia católica cristiana y había 677 individuos (o alrededor del 6,43% de la población) que pertenecían a otra iglesia cristiana. Había 329 (o alrededor del 3,12% de la población) que eran islámicos . Había 27 personas que eran budistas , 1 persona que era hindú y 8 personas que pertenecían a otra iglesia. 2.415 (o aproximadamente el 22,94% de la población) no pertenecían a ninguna iglesia, son agnósticos o ateos , y 599 personas (o aproximadamente el 5,69% de la población) no respondieron la pregunta. [dieciséis]

Educación

En Le Locle, alrededor de 3.445 o (32,7%) de la población han completado la educación secundaria superior no obligatoria , y 1.035 o (9,8%) han completado educación superior adicional (ya sea universitaria o una Fachhochschule ). De los 1.035 que completaron la educación terciaria, el 55,7% eran hombres suizos, el 22,1% eran mujeres suizas, el 15,6% eran hombres no suizos y el 6,7% eran mujeres no suizas. [dieciséis]

En el cantón de Neuchâtel, la mayoría de los municipios ofrecen dos años de educación infantil no obligatoria , seguidos de cinco años de educación primaria obligatoria. Los siguientes cuatro años de educación secundaria obligatoria se imparten en trece escuelas secundarias más grandes, a las que muchos estudiantes viajan fuera de su municipio de origen para asistir. [24] Durante el año escolar 2010-2011, había 10 clases de jardín de infantes con un total de 185 estudiantes en Le Locle. Ese mismo año había 31 clases de primaria con un total de 564 alumnos. [25]

En 2000 , había 622 estudiantes en Le Locle que procedían de otro municipio, mientras que 250 residentes asistían a escuelas fuera del municipio. [23]

Le Locle alberga la biblioteca Bibliothèque de la Ville Le Locle . [26]

Transporte

Le Locle tiene varias estaciones de tren; el principal es Le Locle , en la línea Neuchâtel-Le Locle-Col-des-Roches , con servicio frecuente a La Chaux-de-Fonds y Neuchâtel .

Le Remontoir es un ascensor inclinado entre la estación de tren de Le Locle y el centro de la ciudad.

Relaciones Internacionales

Le Locle está hermanada con:

Gente notable

Lucien Lesna, ca. 1898

notas y referencias

  1. ^ ab "Estándar Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen". Oficina Federal de Estadística . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  2. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018". Oficina Federal de Estadística. 9 de abril de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  3. ^ Teller, Matthew (17 de mayo de 2010). La guía aproximada de Suiza . Guías aproximadas. ISBN 978-1-84836-471-4.
  4. ^ Museo de relojería Archivado el 18 de junio de 2008 en Wayback Machine (en francés)
  5. ^ Molino subterráneo en Col des Roches (en francés)
  6. ^ Sitio del patrimonio mundial de la UNESCO
  7. ^ abcdefgh Le Locle en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico de Suiza en línea .
  8. Les Brenets en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico de Suiza en línea .
  9. ^ Estándar Arealstatistik - Gemeindedaten nach 4 Hauptbereichen
  10. ^ ab Datos de 2009 de la Oficina Federal de Estadística de Suiza: estadísticas de uso de la tierra (en alemán), consultado el 25 de marzo de 2010
  11. ^ "Aplicación der Schweizer Gemeinden". bfs.admin.ch . Oficina Federal de Estadística de Suiza. 2021 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  12. ^ Banderas del mundo.com, consultado el 21 de octubre de 2011.
  13. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en alemán). Oficina Federal de Estadística de Suiza - STAT-TAB. 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  14. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza - Base de datos Superweb - Gemeinde Statistics 1981-2008 Archivado el 28 de junio de 2010 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 19 de junio de 2010.
  15. ^ abcdefg Oficina Federal de Estadística de Suiza Archivado el 5 de enero de 2016 en Wayback Machine, consultado el 21 de octubre de 2011.
  16. ^ abcde STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 Archivado el 9 de agosto de 2013 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 2 de febrero de 2011.
  17. ^ Estadísticas del cantón de Neuchâtel Archivado el 5 de diciembre de 2012 en archive.today , République et canton de Neuchâtel - Recensement annuel de la populación (en alemán), consultado el 13 de octubre de 2011.
  18. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen Archivado el 7 de septiembre de 2014 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 28 de enero de 2011.
  19. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region, 1850-2000 Archivado el 30 de septiembre de 2014 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 29 de enero de 2011.
  20. ^ "Inventario suizo de bienes culturales de importancia nacional y regional". Objetos A. Oficina Federal de Protección Cultural (BABS). 1 de enero de 2017 . Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
  21. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza, Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden/Bezirk/Canton Archivado el 14 de mayo de 2015 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 28 de mayo de 2010.
  22. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1–3 Archivado el 25 de diciembre de 2014 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 28 de enero de 2011.
  23. ^ ab Oficina Federal de Estadística de Suiza - Statweb Archivado el 4 de agosto de 2012 en archive.today (en alemán), consultado el 24 de junio de 2010.
  24. ^ EDK/CDIP/IDES (2010). Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Reporte) . Consultado el 24 de junio de 2010 .
  25. ^ Departamento de estadística del cantón de Neuchâtel Archivado el 14 de abril de 2012 en Wayback Machine Mémento de l'année scolaire 2010/2011 (en francés), consultado el 17 de octubre de 2011.
  26. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza, lista de bibliotecas (en alemán), consultada el 14 de mayo de 2010.

enlaces externos