Rikiya Koyama

Actor de voz y narrador japonés

Rikiya Koyama (小山 力也, Koyama Rikiya , nacido el 18 de diciembre de 1963) es un actor, actor de voz y narrador japonés actualmente afiliado a la Compañía de Teatro Haiyuza . Ha hecho papeles de doblaje populares en Hajime no Ippo , Utawarerumono , Kamen no Maid Guy y Yakuza , y se ha hecho conocido por prestar su voz a Yamato en Naruto Shippuden y a Kogoro Mouri (segunda voz, 2009-presente) en Case Closed . Además, es conocido por prestar su voz a villanos inhumanos bastante altos o masivos como Coyote Starrk en Bleach , Fukuro en Fairy Tail y Deep Sea King en One Punch Man . Es el artista de doblaje oficial de George Clooney , Kiefer Sutherland , Dwayne Johnson y Ma Dong-seok . Además, dobló muchos papeles de Denzel Washington , Keanu Reeves y Guy Pearce .

Biografía

Para cuando Koyama estaba en la escuela secundaria, su voz ya había adquirido la calidad que tiene hoy, y cuando contestaba el teléfono en ese momento, su propia tía a veces lo confundía con su padre. ^[4] Después de asistir a Ritsumeikan Junior y Senior High School, Koyama ingresó al departamento de derecho de la Universidad Ritsumeikan en 1982. ^[1] Se convirtió en miembro de la Compañía de Teatro de Arte Ritsumeikan. ^[5] En ese momento, estaba interpretando las obras de Minoru Betsuyaku y Kōhei Tsuka . Después de graduarse de la universidad en 1987, se mudó de Kioto a Tokio ^[1] para estudiar teatro en Toho Gakuen College of Drama and Music . ^[5] Era miembro del club de natación y no tenía reparos en usar traje de baño. Después de graduarse, se unió a la Compañía de Teatro Haiyuza e hizo su debut como actor en Kamen Rider Black RX en 1989. ^[5] En RX , realizó la mayoría de las escenas de acción él mismo, incluyendo explosiones de napalm y wire fu , a excepción de algunas escenas peligrosas. ^[5] Debido a su conexión con los productores de la serie, Nagafumi Hori y Susumu Yoshikawa, a menudo hizo apariciones especiales en la serie Metal Hero de la que estaban a cargo. ^[5]

Koyama hizo su debut como actor de doblaje en ER ^[5] e inicialmente se centró en el doblaje, pero desde la década de 2000 también ha aparecido en muchos animes y videojuegos. Además, Utawarerumono Radio provocó un aumento en los programas de radio en los que trabajó con varias actrices de voz femeninas. En el anime, interpreta a muchos personajes austeros, pero cubre la gama desde lo serio hasta lo gag, desde los buenos hasta los villanos de corazón frío, los papeles cómicos hasta los dinámicos, y desde personajes lujuriosos como Kristofor en el juego Infinite Undiscovery hasta el distante y papel de espíritu libre de Leonard en la serie Angelique . Dado que ha estado trabajando más como actor de doblaje, Koyama no ha hecho muchas apariciones como actor. En 2009, se le pidió que interpretara el papel de Joe of Haze en Kamen Rider Decade , el mismo papel que interpretó en RX , pero lo rechazó debido a su edad y la incomodidad con la imagen del papel. ^[5]

Koyama también ha estado activo como actor de teatro, participando activamente en representaciones teatrales en Europa (Inglaterra, Francia, Países Bajos, Rumania, Italia y Rusia) desde aproximadamente el año 2000, y su actuación como Antonio en El mercader de Venecia en 2001 ganó el Premio a la Actuación Destacada en los 9º Premios de Teatro Yomiuri. ^[6] En 2011, Koyama ganó el Premio Memorial Kei Tomiyama en los 5º Premios Seiyu . ^[7]

El papel de Jack Bauer en 24 es uno de los más populares de Koyama. A finales de 2010, conoció a Kiefer en la campaña final de la temporada de 24 y en el evento de agradecimiento de los fans. ^[8]

Filmografía

Animación televisiva

Animación de video original (OVA)

• Rurouni Kenshin: Confianza y traición (1999): Hijikata Toshizō ^[39]
• Fushigi Yugi Eikoden (2001): Shu Tendo
• Hajime no Ippo – Mashiba contra Kimura (2003): Mamoru Takamura
• Full Metal Panic! La segunda incursión (2005): Belfangan Grouseaux
• Las alas de Rean (2005): Shinjirō Sakomizu
• Ghost in the Shell: Stand Alone Complex – Personaje Once (2006): Hideo Kuze
• Mahou Sensei Negima: Mō Hitotsu no Sekai (2009): Jack Rakan
• Perros: balas y matanza (2009): Fuyumine
• Akaneiro ni Somaru Saka Hardcore (2009): Sejiro Sugishita
• Mobile Suit Gundam Unicorn (2010): Escuela de flautas

Animación original en red (ONA)

• El camino del amo de casa (2021): Senpai Cat ^[40]
• Pokémon: Hisuian Snow (2022): El padre de Alec ^[41]
• Plutón (2023): Hércules ^[42]
• Las dulces vacaciones de verano de Chi (2024): Kuroino ^[43]

Películas de anime

• Vampire Hunter D: Bloodlust (2000): Oficial público
• Cowboy Bebop: La Película (2001): Steve
• Los Padrinos de Tokio (2003): El novio
• Hajime no Ippo – Campeón de Carretera (2003): Mamoru Takamura
• Fullmetal Alchemist la película: El conquistador de Shamballa (2005): Rudolf Hess
• La extraña aventura de JoJo: Phantom Blood (2007): William A. Zeppeli
• Cometa liberador (2008): Orudo Noguchi
• SD Gundam Sangokuden Brave Battle Warriors (2010): Koshin Gyan
• Detective Conan: Francotirador dimensional (2014): Kogoro Mori ^[44]
• Saint Seiya: La leyenda del santuario (2014): Tauro Aldebarán
• Bailando con el diablo: Fortuna (2017): Nesta ^[45]
• Bungo Stray Dogs: MANZANA MUERTA (2018): Yukichi Fukuzawa
• My Hero Academia: Dos Héroes (2018): Wolfram
• Psycho-Pass: Pecadores del sistema (2019): Rodion Matsuki ^[46]
• Promare (2019): Ignis Ex
• Zorro negro (2019): Harold
• Humano perdido (2019): Atsugi ^[47]
• Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba la película: Infinity Train (2020): Shinjuro Rengoku
• El túnel del verano, la salida de las despedidas (2022): El padre de Kaoru ^[48]

Juegos de vídeo

• Rosa de cristal ( 2003 ): Koutaro Katagiri ^[40]
• JoJo's Bizarre Adventure: Phantom Blood ( 2006 ): Will A. Zeppeli ^[40]
• Yakuza 4 ( 2010 ): Taiga Saejima ^[40]
• Ultimate Marvel vs. Capcom 3 ( 2011 ): Frank West ^[40]
• Proyecto X Zone ( 2012 ): Frank West ^[49]
• Yakuza 5 ( 2012 ): Taiga Saejima ^[40]
• Final Fantasy XIV: A Realm Reborn ( 2013 ): Cid nan Garlond ^[40]
• Granblue Fantasy ( 2014 ): Soriz ^[50]
• JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle ( 2013 ): Yoshikage Kira , "Kosaku Kawajiri" ^[40]
• ¡Ryu ga Gotoku Ishin! ( 2014 ): Nagakura Shinpachi ^[40]
• Yakuza 0 ( 2015 ): Taiga Saejima ^[40]
• Xenoblade Chronicles X ( 2015 ): Douglas ^[40]
• Destino/Grand Order (2015): EMIYA (Asesina)
• Devil May Cry 4: Edición especial ( 2015 ): Credo ^[40]
• La extraña aventura de JoJo: Ojos del cielo ( 2015 ): Yoshikage Kira, "Kosaku Kawajiri" ^[40]
• #COMPASS (2016): Luciano ^[51]
• Grito de noche ( 2016 ): Leonard ^[52]
• Yakuza 6: La canción de la vida ( 2016 ): Taiga Saejima ^[40]
• Dragon Quest XI S: Ecos de un pasado perdido ( 2019 ): Hendrik ^[40]
• Yakuza: Como un dragón ( 2020 ): Taiga Saejima ^[40]
• Nioh 2 ( 2020 ): Saitō Toshimitsu ^[40]
• Disney El País De Las Maravillas Retorcido (2020): Mozus Trein
• Jujutsu Kaisen: Phantom Parade ( 2022 ): Kensuke Nagino ^[53]
• Arknights ( 2022 ): Młynar
• Like a Dragon Gaiden: El hombre que borró su nombre (2023): Taiga Saejima ^[40]

Fecha desconocida

• Ace Combat 6: Fuegos de liberación : Marcus "Shamrock" Lampert
• Angélique Étoile : Leonard
• Otro Edén : Bertrand
• Núcleo blindado 2 : Leos Klein
• Código: Darse cuenta ~Sousei no Himegimi~ : Jimmy A Arester ^[54]
• Novia demonio : Uriel/Amanecer
• Detective Conan: Tsuioku no Mirajiyu : Tadaki Kai
• Drakengard 2 : Urick
• Eat Lead: El regreso de Matt Hazard : Matt Hazard
• El golf de todos 5 : Nakajima
• Tierra de fantasía: Zero : Rey Huenkel
• Noche de destino/stay : Kiritsugu Emiya
• Fate/tiger coliseo Superior : Kiritsugu Emiya
• Final Fantasy XII : Bastón
• Granado Espada (versión japonesa): Nar
• Halo 4 , Halo 5: Guardians (versión japonesa): Jefe Maestro
• Descubrimiento infinito : Kristofor
• Jak II (versión japonesa): Desgarrado
• Lego Marvel Super Heroes (versión japonesa): Daredevil
• Metroid: Otros M : Adam Malkovich
• Musou Orochi: El renacimiento del Señor Demonio : Sun Wukong
• No More Heroes: El paraíso de los héroes : Thunder Ryu
• Buscador del mundo de One Piece : Isaac
• Universo Phantasy Star : Leogini Santosa Berafort
• ¡Ryu ga Gotoku Ishin! : ( Nagakura Shinpachi )
• Sengoku Basara 3 : Kuroda Kanbei
• Shin Sangoku Musou: Multi Raid 2 : Shi Huangdi
• Resonancia brillante : Georg
• Star Ocean: Segunda evolución : Gabriel
• Serie Super Robot Wars : Ricardo Silveira, Gaiou, Shinjirou Sakomizu, Belfangan Grouseaux
• Sword Art Online: Fatal Bullet : Joe Bazalt
• Cuentos de inocencia : Asura
• Cuentos de Vesperia : El Duque
• Tenchu ​​4 : Rikimaru
• Crisis temporal 4 : líder terrorista
• Demasiado humano (versión japonesa): Baldr
• Centro de trauma: sangre nueva : Markus Vaughn
• Guerreros Orochi 3 : Nemea, Sun Wukong
• Crónicas del caballero blanco : Cyrus

Roles de Tokusatsu

• Kamen Rider Black RX (1989): Joe de Haze
• SWAT azul (1994): Toru Harada
• Kamen Rider × Kamen Rider Gaim & Wizard: The Fateful Sengoku Movie Battle (2013): Bujin Gaim (voz)
• Kamen Rider Drive: Surprise Future (2015):Roidmude 108 tipo araña ( pasado )/ Paradox Roidmude (voz)
• Kamen Rider Zi-O (2018): Voz del elemento relacionado con Ziku-Driver (con la voz de Yōhei Ōnishi), narrador OP, Ohma Zi-O (eps. 1, 15, 16, 30, 40 – ) (voz)
• Tensou Sentai Goseiger (2010): Alien Zutinma Dereputa del Meteorito (eps. 1–12 y 16) (voz)
• Tokkei Winspector (1990): Matsuyama
• Tokkyuu Shirei Solbrain (1991): Sekine (ep.50)
• Tokusou Exceedraft (1992): El asistente del Dr. Obayashi
• Tokusou Robo Janperson (1993): Takase
• Tokusou Sentai Dekaranger: 10 AÑOS DESPUÉS (2015): Kight Reidich (voz)

Otras películas de acción real

• X-Cross (2007, película): Akira Mononobe (voz)
• Mundo maravilloso (2010, película): Atsushi Ito ^[55]
• Kami Voice (2011, película) ^[56]
• No Dropping Out: De vuelta a la escuela a los 35 (2013, TV): narrador ^[57]
• Más allá del cielo azul (2021, TV): Sakai Tadashige ^[58]

Roles de doblaje

Acción en vivo

• George Clooney
  • ER : Doug Ross ^[59]
  • Amigos : Dr. Michael Mitchell
  • Un día maravilloso (edición de TV Asahi de 2001): Jack Taylor
  • Batman y Robin (edición de TV Asahi de 2000): Bruce Wayne/Batman ^[60]
  • El pacificador : Thomas Devoe ^[61]
  • Fuera de la vista : Jack Foley ^[62]
  • Tres Reyes Magos : Mayor Archie Gates ^[63]
  • La tormenta perfecta : Frank William "Billy" Tyne ^[64]
  • Oh hermano, ¿dónde estás? : Ulysses Everett McGill ^[65]
  • Seguridad : Coronel Jack Grady ^[66]
  • Ocean's Eleven : Daniel "Danny" Ocean ^[67]
  • Spy Kids (edición en DVD/VHS): Devlin
  • Confesiones de una mente peligrosa : Jim Byrd ^[68]
  • Bienvenido a Collinwood : Jerzy
  • Crueldad intolerable : Miles Massey ^[69]
  • Spy Kids 3-D: Fin del juego : Devlin
  • Los doce del océano : Daniel "Danny" Ocean ^[70]
  • Buenas noches y buena suerte : Fred W. Friendly ^[71]
  • Sirio : Bob Barnes ^[72]
  • Michael Clayton : Michael Raymond Clayton
  • El océano trece : Daniel "Danny" Ocean ^[73]
  • Quemar después de leer : Harry Pfarrer ^[74]
  • Cabezas de cuero : Jimmy "Dodge" Connelly ^[75]
  • Los hombres que miraban fijamente a las cabras : Lyn Cassady ^[76]
  • En el aire : Ryan Bingham ^[77]
  • El americano : Jack ^[78]
  • Los idus de marzo : Mike Morris ^[79]
  • Gravedad : Matt Kowalski ^[80]
  • Monstruo del dinero : Lee Gates ^[81]
  • ¡Salve, César! : Baird Whitlock ^[82]
  • Billete al paraíso : David Cotton ^[83]
  • El Flash : Bruce Wayne ^[84]
  • IF : Astronauta ^[85]
• Kiefer Sutherland
  • Chicago Joe and the Showgirl (edición en DVD de 2009): Karl Hulten ^[86]
  • Last Light (edición en DVD de 2009): Denver Bayliss ^[87]
  • Autopista (edición en DVD de 2008): Bob Wolverton ^[88]
  • Control de tierra (edición en DVD de 2008): Jack Harris ^[89]
  • 24 : Jack Bauer
  • Empate muerto : Pally LaMarr
  • Santos del desierto : Arthur Banks ^[90]
  • El paraíso encontrado : Paul Gauguin
  • Taking Lives (edición de TV Asahi de 2008): Christopher Hart
  • Reina del río : Doyle ^[91]
  • El centinela : David Breckinridge ^[92]
  • Espejos : Ben Carson ^[93]
  • La Confesión : El Confesor
  • El fundamentalista renuente : Jim Cross ^[94]
  • Toque : Martin Bohm ^[95]
  • Pompeya : El senador Corvus ^[96]
  • Abandonado : John Henry Clayton ^[97]
  • Zoolander 2 : Kiefer Sutherland
  • Superviviente designado : Tom Kirkman ^[98]
  • Ellos clonaron a Tyrone : Nixon
• Denzel Washington
  • Crimson Tide (edición de TV Asahi del año 2000): Comandante Ron Hunter
  • Coraje bajo fuego (edición de TV Asahi de 2004): Teniente coronel Nathaniel Serling
  • Fallen (edición Fuji TV de 2002): el detective John Hobbes
  • El asedio : Anthony Hubbard ^[99]
  • El coleccionista de huesos (edición de TV Asahi de 2002): Lincoln Rhyme ^[100]
  • John Q. (edición NTV 2007): John Quincy Archibald
  • Antwone Fisher : LCDR Dr. Jerome Davenport ^[101]
  • Man on Fire (edición de Netflix de 2016): John W. Creasy
  • El mensajero del miedo : Mayor Bennett Marco ^[102]
  • Casa segura : Tobin Frost ^[103]
  • Vuelo : William "Whip" Whitaker Sr. ^[104]
• Dwayne Johnson
  • El Rey Escorpión : Mathayus ^[105]
  • El resumen : Beck ^[106]
  • Banda de fútbol americano : Sean Porter ^[107]
  • Cuentos de Southland : Boxer Santaros/Jericho Cane ^[108]
  • Rápido y furioso 5 : Luke Hobbs ^[109]
  • Rápido y Furioso 6 : Luke Hobbs ^[110]
  • Furiosos 7 : Luke Hobbs ^[111]
  • El destino de los furiosos : Luke Hobbs ^[112]
  • Guardianes de la bahía : Mitch Buchannon ^[113]
  • Hobbs y Shaw : Luke Hobbs ^[114]
  • Crucero por la jungla : Capitán Frank "Skipper" Wolff ^[115]
• Luis Koo
  • Balas sobre el verano : Brian
  • Sólo para chicos malos : Jack Shum
  • La leyenda de Zu : Rojo ^[116]
  • Rob-B-Hood : Pulpo ^[117]
  • SPL II: Un tiempo de consecuencias : Hung Mun-Gong ^[118]
  • Tres : Inspector jefe Ken ^[119]
  • Liga de los Dioses : General Leopard
  • Llamado de los héroes : Cho Siu-lun ^[120]
  • Line Walker 2: Invisible Spy : Superintendente del ala de seguridad Cheng ^[121]
  • La tormenta blanca 2: Los señores de la droga : Fung Chun-kwok ^[122]
• Keanu Reeves
  • La serie Matrix : Thomas Anderson / Neo ^{[123] [124] [125]}
    • Matrix (edición VHS/DVD/Blu-ray) ^[126]
    • Matrix Reloaded (edición en VHS/DVD/Blu-ray y para cines) ^[127]
    • Matrix Revolutions (edición en VHS/DVD/Blu-ray y para cines) ^[128]
    • Resurrecciones de Matrix ^[129]
  • El Vigilante (edición de TV Tokio 2005): David Allen Griffin
  • Bola dura : Conor O'Neill ^[130]
  • Constantino (edición en DVD y Blu-ray): John Constantine ^[131]
  • Un escáner oscuro : Bob Arctor ^[132]
  • El hombre del Tai Chi : Donaka Mark ^[133]
• Cuba Gooding Jr.
  • Una matanza de cuervos : Lawson Russell
  • Instinto : Dr. Theo Caulder ^[134]
  • Factor de relajación : Arlo
  • Hombres de honor : Carl Brashear ^[135]
  • Pearl Harbor : Doris Miller ^[136]
  • Perros de nieve : Dr. Theodore "Ted" Brooks
  • Cableado : Luke Gibson ^[137]
• Gerard Butler
  • Tiradores : Jackie Junior
  • Cronología : André Marek ^[138]
  • Querido Frankie : El extraño
  • El juego de sus vidas : Frank Borghi
  • Jugador : John "Kable" Tillman ^[139]
  • Dioses de Egipto : Colección ^[140]
• Chico Pearce
  • Voraz : Capitán John Boyd ^[141]
  • Recuerdo : Leonard ^[142]
  • Dos hermanos : Aidan McCrory
  • Fragmentos : Dr. Bruce Laraby
  • Serie de Jack Irish : Jack Irish
  • Respira profundamente : Keith Reynolds
• Aarón Kwok
  • Los Jinetes de la Tormenta : Nube Caminante/Bou Ging Wan
  • Fuerza de ataque de China : Darren Tong
  • Guerra fría : Sean KF Lau
  • El Rey Mono : El Rey Demonio Toro ^[143]
  • El Rey Mono 2 : Sun Wukong/El Rey Mono ^[144]
  • El Rey Mono 3 : Sun Wukong ^[145]
• Antonio Banderas
  • Entrevista con el vampiro (edición de TV Tokio 2000): Armand ^[146]
  • Spy Kids (edición Netflix/Hulu): Gregorio Cortez
  • Mujer fatal : Nicolás Bardo ^[147]
  • Balística: Ecks vs. Sever (edición de TV Asahi de 2009): Agente Jeremiah Ecks ^[148]
  • El nuevo novio de mi mamá : Tommy Lucero/Tomas Martinez
• Esteban Dorff
  • FeardotCom : Detective Mike Reilly
  • Delincuente : Wade Porter ^[149]
  • Freno : Jeremy Reins
  • Zaytoun : Yoni
  • En conflicto : Cash "El cazador" Boykins ^[150]
• Ma Dong-seok
  • Tren a Busan : Sang-hwa ^[151]
  • Junto a los dioses: Los últimos 49 días : Seongju ^[152]
  • El gángster, el policía y el diablo : Jang Dong-soo ^[153]
  • Caída de cenizas : Profesor Kang Bong-rae ^[154]
  • El resumen : Ma Seok-do ^[155]
  • Resumen: No hay salida : Ma Seok-do ^[156]
• Christian Bale
  • La mandolina del capitán Corelli : Mandras ^[157]
  • Reinado de fuego : Quinn ^[158]
  • Equilibrio : John Preston
  • El maquinista : Trevor Reznik ^[159]
• Dougray Scott
  • Las mil y una noches : Sultán Shahryar/Amin
  • El juego de Ripley : Jonathan Trevanny
  • Agua oscura : Kyle Williams ^[160]
  • La carrera de la muerte 3: Infierno : Niles York
• Jason Clarke
  • El Everest : Rob Hall ^[161]
  • Terminator Génesis : John Connor / T-3000 ^[162]
  • El hombre del corazón de hierro : Reinhard Heydrich
  • Cementerio de mascotas : Dr. Louis Creed ^[163]
• Nicolas Cage
  • La Roca (edición NTV 1999): Stanley Goodspeed
  • Ciudad de Ángeles : Seth ^[164]
  • Windtalkers (edición de TV Asahi de 2005): Sargento Joe Enders
  • Dejados atrás : Rayford Steele ^[165]
• Prabhas
  • Baahubali: El comienzo : Shivudu alias Mahendra Baahubali y Amarendra Baahubali ^[166]
  • Baahubali 2: La conclusión : Shivudu alias Mahendra Baahubali y Amarendra Baahubali ^[167]
  • Saaho : Ashok Chakravarthy / Siddhant Nandan Saaho ^[168]
• 101 dálmatas (edición de TV Asahi de 2001): Roger Dearly ( Jeff Daniels ) ^[169]
• Abandono : Wade Handler ( Benjamin Bratt )
• Air América : Río Arnet ( Lorenzo Lamas )
• Ali : Muhammad Ali ( Will Smith )
• Extraterrestres (edición de TV Asahi de 2004): Cabo Dwayne Hicks ( Michael Biehn ) ^[170]
• Aliens vs. Predator: Requiem : Sheriff Eddie Morales ( John Ortiz ) ^[171]
• Todo sobre los Benjamins : Tyson Bucum ( Ice Cube )
• Ally McBeal : El doctor Greg Butters ( Jesse L. Martin )
• Ángeles y demonios : Inspector General Ernesto Olivetti ( Pierfrancesco Favino ) ^[172]
• Tren atómico : John Seger ( Rob Lowe )
• Fuerza de ataque : Dwayne ( David Kennedy ) ^[173]
• Austenland : Sr. Henry Nobley ( JJ Feild ) ^[174]
• Campo de batalla de la Tierra : Ker ( Forest Whitaker )
• Las entrañas de la bestia : Sunti ( Byron Mann ) ^[175]
• Las entrañas de la bestia (edición de TV Tokio 2007): Leon Washington ( Patrick Robinson )
• Libro negro : Hans Akkermans ( Thom Hoffman ) ^[176]
• Aguas negras : Adán (Andy Rodoreda)
• Hermandad del Lobo : Mani ( Mark Dacascos )
• Aviso de quema : Simon Escher ( Garret Dillahunt )
• Cat People (edición en DVD de 2003): Paul Gallier ( Malcolm McDowell ) ^[177]
• Charlie Jade : Charlie Jade ( Jeffrey Pierce )
• Che : Ernesto "Che" Guevara ( Benicio del Toro ) ^[178]
• Chicago : Fred Casely ( Dominic West )
• Hijos de los hombres : Luke ( Chiwetel Ejiofor ) ^[179]
• Furia de titanes : Rey Acrisio /Calibos ( Jason Flemyng ) ^[180]
• Caso sin resolver : Joseph Shaw ( Kenny Johnson )
• Connie y Carla : Jeff ( David Duchovny )
• Contacto : Willie ( Max Martini )
• Accidente : Cameron Thayer ( Terrence Howard )
• Crimen y castigo en los suburbios : Chris ( Jeffrey Wright )
• La maldición de la flor dorada : Emperador Ping ( Chow Yun-fat )
• Daredevil : Matt Murdock/Daredevil ( Ben Affleck ) ^[181]
• El lado profundo del océano : Pat Cappadora ( Treat Williams )
• Amas de casa desesperadas : Bill Pearce ( Mark Deklin )
• El dilema : Ronny Valentine ( Vince Vaughn ) ^[182]
• No respires 2 : Raylan ( Brendan Sexton III ) ^[183]
• Hacia el sur : Benton Fraser ( Paul Gross )
• El tiempo entre costuras : Ramiro Arribas Querol ( Rubén Cortada )
• Enemigo del Estado (edición Fuji TV 2003): Loren Hicks ( Loren Dean )
• El exorcista : Padre Marcus Keane ( Ben Daniels )
• Éxodo: Dioses y reyes : Ramsés II ( Joel Edgerton ) ^[184]
• Fiesta : Héroe ( Eric Dane )
• El corte final : Fletcher ( Jim Caviezel )
• El vuelo de los muertos vivientes: Un brote en un avión : Paul Judd ( Richard Tyson )
• El Reino Prohibido : El Señor de la Guerra de Jade ( Collin Chou ) ^[185]
• Pez Frankenstein : Sam Rivers ( Tory Kittles )
• Frontal completo : Calvin/Nicholas ( Blair Underwood )
• Fantasma en la concha : Hideo Kuze ( Michael Pitt ) ^[186]
• Lo que el viento se llevó (edición de TV Tokio 2000): Frank Kennedy ( Carroll Nye )
• La gran evasión (edición de TV Tokio de 2000): Louis Sedgwick ( James Coburn ) ^[187]
• Halo : Jefe Maestro ( Pablo Schreiber ) ^[188]
• El cuerpo duro : Wayne Barclay ( Razaaq Adoti ) ^[189]
• Hitler: El ascenso del mal : Ernst Hanfstaengl ( Liev Schreiber )
• La esperanza flota : Bill Pruitt ( Michael Paré ) ^[190]
• Rehén : Marshall "Mars" Krupcheck ( Ben Foster )
• La caza : Aaron Hallam (Benicio del Toro)
• En Estados Unidos : Johnny Sullivan ( Paddy Considine ) ^[191]
• En manos enemigas : Capitán Jonas Herdt ( Til Schweiger )
• En el infierno : Kyle LeBlanc ( Jean-Claude Van Damme )
• Origen (edición de TV Asahi de 2012): Robert Fischer ( Cillian Murphy ) ^[192]
• Invencible : Vince Papale ( Mark Wahlberg ) ^[193]
• Ip Man 4: El final : Barton Geddes ( Scott Adkins ) ^[194]
• K-19: El hacedor de viudas : Capitán Mikhail Polenin ( Liam Neeson )
• Kamen Rider: Caballero del dragón : Frank Taylor (Jeff Davis)
• Kate y Leopold : Stuart Besser (Liev Schreiber) ^[195]
• Matándome suavemente : Adam ( Joseph Fiennes )
• La vida en rosa : Marcel Cerdan ( Jean-Pierre Martins )
• Tierra de los muertos : Foxy ( Tony Nappo )
• Lara Croft: Tomb Raider – La cuna de la vida : Sean (Til Schweiger)
• La leyenda de Bagger Vance : Bagger Vance (Will Smith) ^[196]
• Legionario : Lutero ( Adewale Akinnuoye-Agbaje )
• Arma letal 4 : Martin Riggs ( Mel Gibson )
• Pequeña ciudad : Kevin ( Jon Bon Jovi )
• Trilogía de El Señor de los Anillos : Boromir ( Sean Bean ) ^[197]
• Los siete magníficos (edición de Star Channel 2013): Britt (James Coburn) ^[198]
• Un hombre aparte : Jack "Hollywood" Slayton ( Timothy Olyphant ) ^[199]
• ¡Marte ataca!: Billy-Glenn Norris ( Jack Black )
• El Maestro : Freddie Quell ( Joaquin Phoenix ) ^[200]
• Recuerdos de un asesinato : el detective Seo Tae-yoon ( Kim Sang-kyung ) ^[201]
• Mentores : El Rey Arturo ( Daniel Gillies )
• Corrupción en Miami : Ricardo Tubbs ( Jamie Foxx )
• Medianoche en París : Ernest Hemingway ( Corey Stoll )
• Monje : Gavin Lloyd ( Ben Bass )
• Día de la Madre : Bradley Barton ( Jason Sudeikis ) ^[202]
• Sr. y Sra. Smith : Eddie (Vince Vaughn) ^[203]
• El regreso de la momia : Lock-Nah (Adewale Akinnuoye-Agbaje)
• Los Mosqueteros : Emile Bonnaire ( James Callis )
• La boda de mi mejor amigo : Michael O'Neal ( Dermot Mulroney )
• Puentes de Nash : Ricky Allen Klinsmann ( Kirk Fox )
• La red : Jack Devlin ( Jeremy Northam )
• Nueva historia policial : inspector jefe Chiu Chan ( Yu Rongguang ) ^[204]
• La siguiente mejor opción : Ben Cooper (Benjamin Bratt)
• Una noche en el museo: El secreto de la tumba : Laaa ( Ben Stiller ) ^[205]
• Sin escapatoria : Hawkins ( Ernie Hudson )
• Con motivo del recuerdo de la Puerta Giratoria : Gyung-soo (Kim Sang-kyung)
• Venganza : Porter (Mel Gibson)
• Un asesinato perfecto : David Shaw ( Viggo Mortensen )
• Imagen de Claire : Detective Lee ( Raoul Bhaneja )
• Piraña 3D : Novak ( Adam Scott ) ^[206]
• El planeta de los simios (edición NTV 2005): Thade ( Tim Roth ) ^[207]
• Historia policial (edición Ultimate Blu-Ray de 2012): Danny Chu Ko ( Fung Hark-On ) ^[208]
• Orgullo y prejuicio : El señor Darcy ( Colin Firth )
• Psicosis (edición Blu-Ray 2010): Sam Loomis ( John Gavin ) ^[209]
• El Castigador : Frank Castle/El Castigador ( Thomas Jane ) ^[210]
• Los Purificadores : John (Gordon Alexander)
• Empujando la hojalata : Russell Bell ( Billy Bob Thornton )
• Quo Vadis : Marcus Vinicius ( Paweł Deląg )
• Rescate : Tom Mullen (Mel Gibson)
• Rebecca (edición DVD): Maxim de Winter ( Laurence Olivier )
• Resident Evil: Apocalipsis : Nicholai Ginovaeff ( Zack Ward )
• Sigue adelante : He Xin (Yu Rongguang) ^[211]
• Robin Hood : Robin Hood ( Jonas Armstrong )
• Operación Rogue de Roger Corman : Capitán Max Randall (Mark Dacascos) ^[212]
• Rollerball : Marcus Ridley ( LL Cool J )
• Jurado fugitivo : Lawrence Greene ( Jeremy Piven )
• Sáhara : Dirk Pitt ( Matthew McConaughey ) ^[213]
• El centinela : el detective Jim Ellison ( Richard Burgi )
• Agente secreto : Davis ( Dondre Whitfield )
• Sherlock Holmes : El señor cobarde ( Hans Matheson )
• Aceras de Nueva York : Tommy Reilly ( Edward Burns )
• Serpientes en el avión : Tres G ( Flex Alexander )
• Alguien como tú : Eddie Alden ( Hugh Jackman )
• Serie Espartaco : Espartaco ( Andy Whitfield / Liam McIntyre )
• Star Wars: Episodio II – El ataque de los clones : Capitán Gregar Typho ( Jay Laga'aia )
• Star Wars: Episodio III – La venganza de los Sith : Capitán Gregar Typho (Jay Laga'aia)
• Starship Troopers: Traidor de Marte : Coronel Johnny Rico ( Casper Van Dien )
• Sigilo : Teniente Ben Gannon ( Josh Lucas ) ^[214]
• La suma de todos los miedos : John Clark (Liev Schreiber)
• Dulce hogar Alabama : Jake Perry (Josh Lucas) ^[215]
• Pez espada : Stanley Jobson (Hugh Jackman)
• Taxi : Detective Andrew "Andy" Washburn ( Jimmy Fallon )
• Terminator (edición de TV Tokio 2003): Kyle Reese (Michael Biehn) ^[216]
• Los ladrones : Andrew ( Oh Dal-su ) ^[217]
• El coloso en llamas (edición japonesa BS 2013): Michael O'Hallorhan ( Steve McQueen ) ^[218]
• Atrapado : Dr. Will Jennings ( Stuart Townsend )
• Triple 9 : Russell Welch ( Norman Reedus ) ^[219]
• Tifón : Sin ( Jang Dong-gun )
• Bajo el sol de la Toscana : Marcello ( Raoul Bova ) ^[220]
• Serie Underworld : Kraven ( Shane Brolly ) ^{[221] [222]}
• Imparable : Dean Cage ( Wesley Snipes )
• Vampiros : Jan Valek ( Thomas Ian Griffith )
• Van Helsing : Velkan Valerious ( Will Kemp )
• En la cuerda floja : Johnny Cash (Joaquin Phoenix) ^[223]
• Los muertos vivientes : Daryl Dixon (Norman Reedus) ^[224]
• Los muertos vivientes: Daryl Dixon : Daryl Dixon (Norman Reedus) ^[225]
• Los señores de la guerra : General Pang Qingyun ( Jet Li )
• El Vigilante : Joel Campbell ( James Spader ) ^[226]
• Los de boda en boda : Jeremy Grey (Vince Vaughn) ^[227]
• El organizador de bodas : Steve Edison (Matthew McConaughey) ^[228]
• El ala oeste : teniente comandante Jack Reese ( Christian Slater )
• Ruedas en la comida : Matón #1 ( Benny Urquidez ) ^[229]
• Cosas salvajes : Sam Lombardo ( Matt Dillon )
• Sin rastro : Danny Taylor ( Enrique Murciano )
• Giro equivocado : Chris Flynn ( Desmond Harrington ) ^[230]
• Su Alteza : Príncipe Thadeous ( Danny McBride ) ^[231]
• Zombieland: Doble toque : Tallahassee ( Woody Harrelson ) ^[232]

Animación

• Atlantis: El regreso de Milo : Vincenzo Santorini ^[233]
• Baahubali: Las leyendas perdidas : Amarendra Baahubali
• Chuggington : Chugger de acción ^[234]
• Épica : Ronin ^[235]
• Final Fantasy: Los espíritus internos : Gray Edwards
• Buscando a Nemo : Crush
• Buscando a Dory : Crush ^[236]
• El loco de las nueces : Mapache ^[237]
• Resident Evil: Degeneración : Curtis Miller
• South Park: más grande, más largo y sin cortes : Dr. Gouache, Conan O'Brien , Los hermanos Baldwin
• Star Wars: La Guerra de los Clones : Capitán Gregar Typho
• Star Wars: La Guerra de los Clones : Capitán Gregar Typho
• Star Wars: Droids (edición en DVD de 2005): Mungo Baobab ^[238]
• Equipo América: Policía Mundial : Chris

Referencias

1. "ENTREVISTA A RITSUMEI 劇団俳優座 俳優・声優 小山力也さん" (PDF) .校友会報「りつめい」No.222 . Universidad Ritsumeikan . Octubre de 2005. págs. 8-10 . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
2. "小山力也 (こ や ま り き や) の 解説". bueno人名事典. Consultado el 25 de febrero de 2020 .
3. "Rikiya Koyama". Banco de datos de talentos . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2020 .
4. "2009/12/13 放 送 「 ホ ス テ ー ジ 」 キ ャ ス ト コ メ ン ト②". 日曜洋画劇場. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de julio de 2015 .
5. "[インタビュー]小山力也". Uchusen . 163 (（INVIERNO 2019.冬）). Hobby Japón : 38–39. 2018-12-29. ISBN 978-4-7986-1842-5.
6. "読売演劇大賞 第9回 (2002年) 受賞結果". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
7. "第五回声優アワード 受賞者発表". Premios Seiyu . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2011 . Consultado el 5 de marzo de 2011 .
8. "『キーファー・サザーランドさんにお会いしましたよ!!』". 24 de diciembre de 2010 . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
9. Oochi, Yoko. "El arte oficial de Fate/stay night". (Enero de 2007) Newtype USA . págs. 101–107.
10. "Akira Kamiya, el detective Conan, dejará su papel en Kogoro Mouri". Anime News Network . 17 de septiembre de 2009 . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
11. "Se anuncia el reparto del anime "Bungou Stray Dogs"". Crunchyroll . 29 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2016 .
12. "El anime ID-0 revela un video promocional, una historia, más actores, imágenes y estreno televisivo el 9 de abril". Anime News Network . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
13. "Hina Logi: From Luck & Logic Anime revela elenco, personal, artistas de la canción principal, estreno el 1 de julio (actualizado)". Anime News Network . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
14. "UQ Holder Anime revela 5 miembros más del elenco, estreno el 2 de octubre". Anime News Network . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
15. "El anime Killing Bites revela imágenes, más elenco y personal". Anime News Network . 8 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
16. "El anime Karakuri Circus revela elenco, personal, video, debut en octubre y transmisión en Amazon". Anime News Network . 31 de julio de 2018 . Consultado el 31 de julio de 2018 .
17. "El anime Fugo Keiji Balance: Unlimited revela video promocional, elenco y estreno el 9 de abril". Anime News Network . 19 de marzo de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
18. Pineda, Rafael Antonio (1 de mayo de 2020). «El anime Dokyū Hentai HxEros revela 4 miembros más del reparto y el artista de la canción final». Anime News Network . Consultado el 7 de abril de 2021 .
19. "El anime de televisión Sleepy Princess in the Demon Castle incluye a Hiro Shimono y Rikiya Koyama". Anime News Network . 27 de mayo de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
20. "El anime de televisión Taiso Samurai de MAPPA revela más elenco, video y elementos visuales". Anime News Network . 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
21. "Bungo Stray Dogs Wan! Anime confirma más miembros del elenco que regresan". Anime News Network . 4 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
22. "El anime Maiko-san Chi no Makanai-san revela elenco, personal, duración de 12 episodios y debut el 25 de febrero". Anime News Network . 20 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
23. "Mushoku Tensei: El anime Jobless Reincarnation presenta a Kenjiro Tsuda, Yuka Iguchi, Rikiya Koyama, Kengo Kawanishi". Red de noticias de anime . 26 de febrero de 2021 . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
24. "El primer video completo del anime televisivo Cestvs: The Roman Fighter revela más elenco y personal, canción de apertura de Dragon Ash y debut el 14 de abril". Anime News Network . 10 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
25. "That Time I Got Reincarnated as a Slime Anime Season 2 revela 4 nuevos miembros del elenco". Anime News Network . 21 de agosto de 2021 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
26. "El anime de televisión Police in a Pod anuncia más actores y estreno el 5 de enero". Anime News Network . 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
27. "El primer video completo del anime Saiyuki Reload -ZEROIN- revela más elenco y debut en enero". Anime News Network . 29 de agosto de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
28. "El primer video subtitulado en inglés del anime Deaimon revela más miembros del elenco y del personal". Anime News Network . 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
29. "Detective Conan: El Culpable El anime Hanzawa revela 2 miembros del reparto que regresan". Anime News Network . 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
30. "El nuevo anime de Urusei Yatsura revela el reparto de Los padres de Ataru/Lum". Anime News Network . 5 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
31. "La cuarta temporada del anime Golden Kamuy incorpora a Rikiya Koyama". Anime News Network . 12 de junio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
32. "El nuevo video del anime Classroom for Heroes revela más miembros del elenco". Anime News Network . 21 de mayo de 2023 . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
33. "El anime Undead Unluck TV revela más elenco y debutará el 6 de octubre". Anime News Network . 20 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
34. "El anime Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse revela a 3 miembros del reparto". Anime News Network . 25 de julio de 2023 . Consultado el 25 de julio de 2023 .
35. Hodgkins, Crystalyn (24 de noviembre de 2023). "A Playthrough of a Certain Dude's VRMMO Life Anime Casts Rikiya Koyama, Yurika Kubo". Anime News Network . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
36. "El anime Magilumiere Co. Ltd. revela más actores y se estrenará en octubre de 2024". Anime News Network . 16 de diciembre de 2023 . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
37. "La segunda temporada de Ishura revela teaser, nuevo elenco y debut en enero de 2025". Anime News Network . 10 de septiembre de 2024 . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
38. "El anime #Compass 2.0 revela elenco, personal y emisión en televisión en 2025". Anime News Network . 28 de abril de 2024 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
39. "るろうに剣心 —明治剣客浪漫譚— 追憶編". Maumau . Consultado el 15 de abril de 2021 .
40. "Rikiya Koyama (guía de voces visuales) - Behind The Voice Actors". behindthevoiceactors.com . La marca de verificación indica que el papel ha sido confirmado mediante capturas de pantalla de los créditos finales y otras fuentes confiables.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
41. "La serie animada Pokémon: Hisuian Snow Web de Wit Studio se estrena el 18 de mayo". Anime News Network . 26 de abril de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2022 .
42. "El nuevo tráiler del anime Pluto revela su debut el 26 de octubre; más elenco y personal". Anime News Network . 1 de julio de 2023 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
43. "El video teaser de la temporada del anime 3DCG Sweet Summer Vacation de Chi revela más elenco y debut en Netflix en julio". Anime News Network . 25 de abril de 2024 . Consultado el 26 de abril de 2024 .
44. "Se publicó el primer tráiler completo de la película Detective Conan: Ijigen no Sniper". Anime News Network . 2013-12-31 . Consultado el 2014-01-02 .
45. "Dance With Devils: Fortuna Film reinterpreta a Nesta con Rikiya Koyama". Anime News Network . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
46. "La trilogía de películas de anime Psycho-Pass SS revela más información sobre el reparto, el personal y las canciones". Anime News Network . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
47. "El clip de la película de anime Human Lost revela a Kenichirou Matsuda y Rikiya Koyama como miembros del reparto". Anime News Network . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
48. "夏 へ の ト ン ネ ル 、 さ よ な ら の 出口". eiga.com . Consultado el 12 de julio de 2022 .
49. "『ZONA PROYECTO X （プロジェクト クロスゾーン）』登場キャラクター続々！". s.famitsu.com (en japonés). 27 de abril de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
50. "Granblue Fantasy wiki: Soriz". Granblue Fantasy Wiki . 27 de marzo de 2023 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
51. "# コ ン パ ス 戦 闘 摂 理 解 析 シ ス テ ム | ス マ ホ ゲ ー ム". #コンパス 戦闘摂理解析システム(en japonés) . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
52. "『クロックタワー』の魂を受け継ぐホラーゲーム『NightCry』PC版が配信開始 逃げ場のない豪華客船で、恐ろしい惨劇の幕が開く". Famitsu . 29 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
53. "El juego para smartphones Jujutsu Kaisen: Phantom Parade presenta su película de apertura y personajes originales". Anime News Network . 7 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
54. "Sitio web oficial japonés de Code:Realize ~Sousei no Himegimi~" . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
55. "Mundo maravilloso ワ ン ダ フ ル ワ ー ル ド". eiga.com . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
56. "神☆ ヴ ォ イ ス". eiga.com . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
57. "35 歳 の 高 校 生". Base de datos de dramas televisivos . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
58. "【青天を衝け】声優・小山力也、江戸幕府"最後の大老"役で大河初出演「瞬間芸、お見逃しなく!! 」". Oricón . 14 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
59. "ERII 緊急救命室". Vaya . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
60. "午後 ロ ー ド 「 バ ッ ト マ ン ＆ ロ ビ ン Sr. フ リ ー ズ の 逆襲 」 バ ッ ト マ ン ＆ ス ー パ ー マ ン". TV Tokio . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
61. "ピ ー ス メ ー カ ー". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
62. "ア ウ ト ・ オ ブ ・ サ イ ト". Canal Estrella . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
63. "ス リ ー ・ キ ン グ ス [吹]". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
64. "パ ー フ ェ ク ト ス ト ー ム". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
65. "オ ー ・ ブ ラ ザ ー！". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
66. "FAIL SAFE 未知 へ の 飛行". Warner Bros. Japón . Consultado el 6 de julio de 2019 .
67. "オ ー シ ャ ン ズ 11". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
68. "コ ン フ ェ ッ シ ョ ン （2002）". Canal Estrella . Consultado el 7 de julio de 2019 .
69. "デ ィ ボ ー ス ・ シ ョ ウ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 23 de julio de 2019 .
70. "オ ー シ ャ ン ズ 12". Vaya . Consultado el 9 de julio de 2019 .
71. "グ ッ ド ナ イ ト ＆ グ ッ ド ラ ッ ク [吹]". Canal Estrella . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
72. "シ リ ア ナ". Canal Estrella . Consultado el 7 de julio de 2019 .
73. "オ ー シ ャ ン ズ 13". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
74. "バ ー ン ・ ア フ タ ー ・ リ ー デ ィ ン グ ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
75. "か け ひ き は 、 恋 の は じ ま り ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
76. "ヤ ギ と 男 と 男 と 壁 と [吹]". Canal Estrella . Consultado el 8 de julio de 2019 .
77. "マ イ レ ー ジ 、 マ イ ラ イ フ". Canal Estrella . Consultado el 6 de enero de 2020 .
78. "ラ ス ト ・ タ ー ゲ ッ ト [吹]". Canal Estrella . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
79. "ス ー パ ー ・ チ ュ ー ズ デ ー 〜正 義 を 売 っ た 日 〜 [吹]". Canal Estrella . Consultado el 8 de junio de 2019 .
80. "ゼ ロ ・ グ ラ ビ テ ィ". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
81. "マ ネ ー モ ン ス タ ー". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
82. "ヘ イ ル 、 シ ー ザ ー！". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
83. "チ ケ ッ ト ・ ト ゥ ・ パ ラ ダ イ ス［吹］". Canal Estrella . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
84. "ザ ・ フ ラ ッ シ ュ －日本語吹 き替え版". Reino Fukikae . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
85. "浪川大輔＆宮田俊哉、『ブルー きみは大丈夫』吹替版で念願の"師弟"共演「夢が叶いました」". Cine hoy . 18 de mayo de 2024 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
86. "◎ レ ン タ ル 落 ち ・ 危 険 な 遊戯 ハ マ ー ス ミ ス の 6 日 間 日本 語 吹替: 小 山 力 也 ・ DVD キ ー フ ァ ー ・サザーランド". Yahoo! . Consultado el 25 de marzo de 2021 .^{[ enlace muerto permanente ]}
87. "『要塞監獄プリズナー107』キーファー・サザーランド【レンタル版】 ヨ8235". Yahoo! . Consultado el 25 de marzo de 2021 .^{[ enlace muerto permanente ]}
88. "i-img900x1200-1607104448zdebek847745.jpg". Yahoo! Auctions Japón . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021. Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
89. "エ ア ポ ー ト DVD de 24 pulgadas". Mercari . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
90. "ガ ン ブ ラ ス ト ／ キ ー フ ァ ー ・ サ ザ ー ラ ン ド". Mercari . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
91. "フ ァ イ ナ ル ・ ソ ル ジ ャ ー ('06 米)". Mercari . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
92. "ザ・センチネル／陰謀の星条旗[吹]". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
93. "ミ ラ ー ズ ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
94. "ミ ッ シ ン グ ・ ポ イ ン ト". Entretenimiento TC . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
95. "TOQUE/タ ッ チ [DVD]". Amazonas . 8 de enero de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
96. "ポ ン ペ イ". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
97. "ワ イ ル ド ガ ン". Vaya . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
98. "サ バ イ バ ー: 宿命 の 大統領". SuperDramaTV . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
99. "マ ー シ ャ ル ・ ロ ー". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
100. "午後エンタ 午後ロード「ボーン・コレクター」木曜はA・ジョリー！". TV Tokio . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
101. "Antwone Fisher/You of the home place (EXCLUSIVO) [DVD]". Amazon . 23 de mayo de 2008 . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
102. "ク ラ イ シ ス ・ オ ブ ・ ア メ リ カ". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
103. "デ ン ジ ャ ラ ス ・ ラ ン". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
104. "フ ラ イ ト". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
105. "ス コ ー ピ オ ン ・ キ ン グ". Canal Estrella . Consultado el 23 de julio de 2019 .
106. "ラ ン ダ ウ ン ロ ッ キ ン グ ・ ザ ・ ア マ ゾ ン［吹］". Canal Estrella . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
107. "ギ ャ ン グ ス タ ー ズ 明日 へ の タ ッ チ ダ ウ ン［吹］". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
108. "サ ウ ス ラ ン ド ・ テ イ ル ズ ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
109. "ワ イ ル ド ・ ス ピ ー ド MEGA MAX". Fukikaeru . Consultado el 20 de julio de 2020 .
110. "ワ イ ル ド ・ ス ピ ー ド MISIÓN EURO". Canal Estrella . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
111. "ワ イ ル ド ・ ス ピ ー ド MISIÓN DEL CIELO". Canal Estrella . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
112. "最新作『ワイルド・スピードICE BREAK』に小野大輔さん、田中敦子さん、高木渉さん、福山潤さんらが参戦！ 日本語吹替版の豪華声優陣からコメントが到着". animar tiempos . 11 de abril de 2017 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
113. "ベ イ ウ ォ ッ チ". Canal Estrella . Consultado el 13 de enero de 2020 .
114. "小山力也×山路和弘×山寺宏一×沢城みゆき！「ワイスピ」新作吹き替え版に実力派集結". eiga.com . Consultado el 16 de julio de 2019 .
115. "ジ ャ ン グ ル ・ ク ル ー ズ － 日 本 語 吹 き 替 え 版". Fukikaeru . Consultado el 29 de julio de 2021 .
116. "天上 の剣 La leyenda de ZU". NBCUniversal Japón . Consultado el 27 de abril de 2019 .
117. "プ ロ ジ ェ ク トBB ［ デ ィ レ ク タ ー ズ ・ カ ッ ト 版］［吹］". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
118. "ド ラ ゴ ンx マ ッ ハ！". Sony Pictures Japón . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
119. "ホ ワ イ ト ・ バ レ ッ ト". Sony Pictures Japón . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
120. "コ ー ル ・ オ ブ ・ ヒ ー ロ ー ズ / 武勇伝". Mellizo . Consultado el 30 de julio de 2020 .
121. "イ ン ​​ビ ジ ブ ル ・ ス パ イ". Mellizo . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
122. "ホ ワ イ ト ・ ス ト ー ム /". Mellizo . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
123. "マ ト リ ッ ク ス". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
124. "マ ト リ ッ ク ス リ ロ ー デ ッ ド". Canal Estrella . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
125. "マ ト リ ッ ク ス レ ボ リ ュ ー シ ョ ン ズ". Canal Estrella . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
126. "マ ト リ ッ ク ス ト リ ロ ジ ー <4K ULTRA HD ＆ HD デ ジ タ ル ・ リ マ ス タ ー ブ ル ー レ イ > 11 月7 日 (水) 発売". Warner Bros. Consultado el 14 de abril de 2021 .
127. "マ ト リ ッ ク ス2 リ ロ ー デ ッ ド". El Cine . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
128. "マ ト リ ッ ク ス3 レ ボ リ ュ ー シ ョ ン ズ". El Cine . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
129. "マ ト リ ッ ク ス レ ザ レ ク シ ョ ン ズ: 日本 語 吹 き 替 え 版 小 山 力 也 が 再 び ネ オ に 諏 訪 部 順 一 、 中村悠一、内田真礼、津田健次郎も". MANTANWEB . MANTAN\fecha=2021-11-19. 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
130. "陽 だ ま り の グ ラ ウ ン ド [吹]". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
131. "コ ン ス タ ン テ ィ ン （2005）". Canal Estrella . Consultado el 23 de julio de 2019 .
132. "ス キ ャ ナ ー ・ ダ ー ク リ ー ［吹］ ［R-15］". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
133. "キ ア ヌ ・ リ ー ブ ス フ ァ イ テ ィ ン グ ・ タ イ ガ ー". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
134. "ハ ー モ ニ ー ベ イ の 夜 明 け ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
135. "ザ ・ ダ イ バ ー [吹]". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
136. "パ ー ル ・ ハ ー バ ー". Canal Estrella . Consultado el 6 de julio de 2019 .
137. "ハ ー ド ワ イ ヤ ー 奪 わ れ た 記 憶 [吹]". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
138. "タ イ ム ラ イ ン". Canal Estrella . Consultado el 5 de julio de 2019 .
139. "GAMER[吹]". Star Channel . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
140. "キ ン グ ・ オ ブ ・ エ ジ プ ト". Canal Estrella . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
141. "ラビナス [DVD]". Amazon . 10 de marzo de 2006 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
142. "メ メ ン ト". Canal Estrella . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
143. "モ ン キ ー ・ マ ジ ッ ク 孫悟空誕生". Mellizo . Consultado el 31 de julio de 2020 .
144. "西遊記 孫悟空 frente a 白骨夫人". Sony Pictures Japón . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
145. "西遊記 女人国の戦い". Mellizo . Consultado el 30 de julio de 2020 .
146. "(吹) イ ン タ ビ ュ ー ・ ウ ィ ズ ・ ヴ ァ ン パ イ ア [テ レ ビ 東京 版]". El Cine . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
147. "フ ァ ム ・ フ ァ タ ー ル （2002）". Canal Estrella . Consultado el 10 de julio de 2019 .
148. "午後エンタ 午後ロード「バリスティック」狙われたら最後、壊滅必至！". TV Tokio . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
149. "プ リ ズ ン ・ サ バ イ ブ ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
150. "因 縁 の フ ァ イ タ ー". Canal Estrella . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
151. "新感染 フ ァ イ ナ ル ・ エ ク ス プ レ ス". Mellizo . Consultado el 30 de julio de 2020 .
152. "神と共に 第一章＆第二章". Mellizo . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
153. "悪 人 伝". EL KLOCKWORX . Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
154. "白頭山大噴火 [Blu-ray]". Cañón del Poni . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
155. "犯罪都市 EL RESUMEN". Felicidad . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
156. "犯罪都市 NO HAY SALIDA". MELLIZO . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
157. "コ レ リ 大 尉 の マ ン ド リ ン". Vaya . Consultado el 25 de junio de 2019 .
158. "サ ラ マ ン ダ ー". Canal Estrella . Consultado el 7 de julio de 2019 .
159. "マ シ ニ ス ト ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
160. "ダ ー ク ・ ウ ォ ー タ ー [吹]". Canal Estrella . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
161. "エ ベ レ ス ト". Canal Estrella . Consultado el 26 de enero de 2020 .
162. "タ ー ミ ネ ー タ ー: 新 起 動 ／ ジ ェ ニ シ ​​ス". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
163. "ペ ッ ト ・ セ メ タ リ ー （2019）". Canal Estrella . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
164. "シ テ ィ ・ オ ブ ・ エ ン ジ ェ ル [吹]". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
165. "レ フ ト ・ ビ ハ イ ン ド". Warner Bros. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
166. "バ ー フ バ リ 伝説誕生". Mellizo . Consultado el 30 de julio de 2020 .
167. "バ ー フ バ リ 2 王 の 凱旋". Mellizo . Consultado el 30 de julio de 2020 .
168. "SAAHO ／ サ ー ホ ー". Mellizo . Consultado el 30 de julio de 2020 .
169. "101 101 dálmatas". TV Asahi . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016. Consultado el 20 de febrero de 2021 .
170. "Alien 2 (Edición completa con doblaje en japonés) Caja de colección en Blu-ray (Edición limitada de primera edición) (Blu-ray)". Amazon . 30 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
171. "AVP2 エ イ リ ア ン ズ VS. プ レ デ タ ー". Canal Estrella . Consultado el 14 de julio de 2019 .
172. "天使 と悪魔 ［ エ ク ス テ ン デ ッ ド 版］". Canal Estrella . Consultado el 6 de julio de 2019 .
173. "沈黙の激突［吹］". Canal Estrella . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
174. "オ ー ス テ ィ ン ラ ン ド 恋 す る テ ー マ パ ー ク". Canal Estrella . Consultado el 14 de julio de 2019 .
175. "ス マ イ ル MEJOR 沈 黙 の 聖 戦 [DVD]". Amazonas . 4 de noviembre de 2010 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
176. "ブ ラ ッ ク ブ ッ ク". Canal Estrella . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
177. "【Amazon.co.jp限定】キャット・ピープル -HDリマスター版-(オリジナルブロマイド付) [Blu-ray]". Amazonas . 2 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
178. "チ ェ 28 歳 の 革命". Canal Estrella . Consultado el 8 de julio de 2019 .
179. "ト ゥ モ ロ ー ・ ワ ー ル ド [吹]". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
180. "タ イ タ ン の 戦 い (2010)". Vaya . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
181. "デ ア デ ビ ル [吹]". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
182. "僕 が 結 婚 を 決 め た ワ ケ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 23 de julio de 2019 .
183. "ド ン ト ・ ブ リ ー ズ2". Imágenes de Sony . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
184. "エ ク ソ ダ ス: 神 と 王". Canal Estrella . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
185. "ド ラ ゴ ン ・ キ ン グ ダ ム [吹]". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
186. "ゴ ー ス ト ・ イ ン ・ ザ ・ シ ェ ル". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
187. "大脱走 -60 ANIVERSARIO 日本語吹替音声完全収録 4K レストア版-". Imágenes felices . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
188. "『HALO』U-NEXTにて見放題で独占配信！". U-SIGUIENTE . Consultado el 27 de abril de 2022 .
189. "ジ ャ ン ＝ ク ロ ー ド ・ ヴ ァ ン ・ ダ ム ザ ・ デ ィ フ ェ ン ダ ー ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
190. "微 笑 み を も う 一 度 [吹]". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
191. "イ ン ​​・ ア メ リ カ ／ 三 つ の 小 さ な 願 い ご と". Fox Japón . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
192. "イ ン ​​セ プ シ ョ ン ~ INICIO". Televisión Asahi . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 28 de enero de 2021 .
193. "イ ン ​​ヴ ィ ン シ ブ ル 栄光 へ の タ ッ チ ダ ウ ン［吹］". Canal Estrella . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
194. "イ ッ プ ・ マ ン 完 結". Canal Estrella . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
195. "ニ ュ ー ヨ ー ク の 恋人 （2001）". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
196. "バ ガ ー ・ ヴ ァ ン ス の 伝 説". Fox Japón . Archivado desde el original el 15 de abril de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
197. "ロ ー ド ・ オ ブ ・ ザ ・ リ ン グ / 王 の 帰 還". El Cine . Consultado el 5 de enero de 2023 .
198. "荒野の七人[新録・完全吹替え版]". Canal Estrella . Consultado el 5 de julio de 2019 .
199. "ブ ル ド ッ グ". Warner Bros. Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
200. "ザ ・ マ ス タ ー". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
201. "殺人 の追憶". Canal Estrella . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
202. "マ ザ ー ズ ・ デ イ". Sony Pictures Japón . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
203. "Sr. y Sra. スミス <日本語吹替完全版> [DVD]". Amazonas . 24 de abril de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
204. "香港国際警察/NUEVA HISTORIA POLICIAL". El Cine . Consultado el 20 de junio de 2023 .
205. "ナ イ ト ミ ュ ー ジ ア ム ／ エ ジ プ ト 王 の 秘密". Fukikaeru . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
206. "ピ ラ ニ ア3D". Fukikaeru . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
207. "午後ロード「PLANETA DE LOS SIMIOS 猿の惑星」金曜はパニック!!". TV Tokio . Consultado el 27 de enero de 2022 .
208. "ポリス・ストーリー／香港国際警察 ＜完全日本語吹替版＞". NBCUniversal Japón . Consultado el 27 de abril de 2019 .
209. "サ イ コ (1960)". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
210. "パ ニ ッ シ ャ ー [吹]". Canal Estrella . Consultado el 8 de junio de 2019 .
211. "ライド・オン －日本語吹き替え版". Reino Fukikae . Consultado el 10 de junio de 2024 .
212. "オ ペ レ ー シ ョ ン ・ ロ ー グ". Sony Pictures Japón . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
213. "サ ハ ラ 死 の 砂 漠 を 脱 出 せ よ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
214. "ス テ ル ス". Canal Estrella . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
215. "メ ラ ニ ー は 行 く！ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
216. "Especificaciones del Steelbook de Terminator (versión doblada al japonés completa) (Blu-ray)". Amazon . 6 de noviembre de 2015 . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
217. "10 人 の 泥 棒 た ち". Fukikaeru . Consultado el 1 de julio de 2021 .
218. "タ ワ ー リ ン グ ・ イ ン フ ェ ル ノ". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
219. "ト リ プ ル9 裏切 り の コ ー ド （ブ ル ー レ イ）". Shochiku . Consultado el 10 de enero de 2021 .
220. "ト ス カ ー ナ の 休 日". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
221. "ア ン ダ ー ワ ー ル ド （2003）". Canal Estrella . Consultado el 7 de julio de 2019 .
222. "ア ン ダ ー ワ ー ル ド: エ ボ リ ュ ー シ ョ ン". Canal Estrella . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
223. "ウ ォ ー ク ・ ザ ・ ラ イ ン ／ 君 に つ づ く 道". Fox Japón . Archivado desde el original el 5 de julio de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2019 .
224. "ウ ォ ー キ ン グ ・ デ ッ ド シ ー ズ ン4". Vaya . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
225. "『ウォーキング・デッド：ダリル・ディクソン』日本語吹替版がU-NEXTにて独占配信開始！ノ. ". U-SIGUIENTE . 14 de diciembre de 2023 . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
226. "ザ ・ ウ ォ ッ チ ャ ー［吹］". Canal Estrella . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
227. "ウエディング・クラッシャーズ［吹］［PG-12相当］". Canal Estrella . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
228. "ウ ェ デ ィ ン グ ・ プ ラ ン ナ ー ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
229. "ス パ ル タ ンX 〈日本語吹替収録版〉". NBCUniversal Japón . Consultado el 27 de abril de 2019 .
230. "ク ラ イ モ リ ［二］［R-15］". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
231. "ロ ー ド ・ オ ブ ・ ク エ ス ト ～ ド ラ ゴ ン と ユ ニ コ ー ン の 剣 ～". Canal Estrella . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
232. "ゾ ン ビ ラ ン ド: ダ ブ ル タ ッ プ". Fukikaeru . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
233. "ア ト ラ ン テ ィ ス 帝国 最 後 の 謎". El Cine . Consultado el 15 de enero de 2023 .
234. "チ ャ ギ ン ト ン - フ ジ テ レ ビ". Fujitelevisión . Consultado el 17 de abril de 2020 .
235. "メ ア リ ー と 秘 密 の 王国". Canal Estrella . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
236. "フ ァ イ ン デ ィ ン グ ・ ド リ ー". Fukikaeru . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
237. "キャラクター" . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2015 . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
238. "ス タ ー ・ ウ ォ ー ズ ド ロ イ ド の 大 冒険 [DVD]". Amazonas . 27 de mayo de 2005 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .

Enlaces externos

• Perfil de Haiyuza (en japonés)
• Blog oficial (en japonés)
• Rikiya Koyama Archivado el 5 de junio de 2015 en Wayback Machine en GamePlaza-Haruka Voice Acting Database (en japonés)
• Rikiya Koyama en la base de datos Seiyuu de Hitoshi Doi (en japonés)
• Rikiya Koyama en la enciclopedia de Anime News Network