El Reino Prohibido ( chino :功夫之王: Gong Fu Zhi Wang ( mandarín ) o Gung Fu Ji Wong ( cantonés ) y traducido como Rey del Kung Fu ( inglés ); título provisional : The J&J Project [6] ) es una película de 2008. Película wuxia escrita por John Fusco y dirigida por Rob Minkoff , protagonizada por Jackie Chan y Jet Li . Basada libremente en la novela del siglo XVI Viaje al Oeste , es la primera película protagonizada por Chan y Li juntos. Las secuencias de acción fueron coreografiadas por Yuen Woo-ping .
La película se distribuye en Estados Unidos a través de Lionsgate y The Weinstein Company , [7] y a través de The Huayi Brothers Film & Taihe Investment Company en China . Fue lanzado en DVD y Blu-ray en EE. UU. y Hong Kong el 9 de septiembre de 2008 y en el Reino Unido el 17 de noviembre de 2008. El consenso crítico de Rotten Tomatoes elogia las escenas de lucha, pero dice que la película tiene demasiado relleno. El Reino Prohibido recaudó 128 millones de dólares frente a un presupuesto de 55 millones de dólares.
En el sur de Boston , Jason Tripitikas, aficionado al cine de artes marciales, sueña con una batalla entre Sun Wukong y los soldados celestiales en las nubes. Visita una casa de empeño en Chinatown para comprar DVD de wuxia y descubre un bastón dorado . En su camino a casa, Jason es acosado por algunos hooligans, cuyo líder Lupo intenta usarlo para ayudarlos a robar al dueño de la tienda, Hop, a quien Lupo le dispara. Hop le dice a Jason que le entregue el bastón a su legítimo dueño y Jason huye con él. Es acorralado en la azotea antes de que el personal lo saque del techo.
Cuando Jason recupera la conciencia, se encuentra en una antigua aldea china atacada por soldados. Intentan apoderarse de su bastón, pero es salvado por el erudito viajero ebrio Lu Yan , un supuesto "inmortal", que permanece alerta y ágil incluso cuando está borracho.
Lu le cuenta la historia de la rivalidad entre el Rey Mono y el Señor de la Guerra de Jade, quien engañó al Rey para que dejara a un lado su bastón mágico, Ruyi Jingu Bang , y lo transformó en una estatua de piedra, pero el Rey arrojó su bastón muy lejos ante el transformación. Lu termina la historia con una profecía sobre un "Buscador" que encontrará el bastón y liberará al Rey. En ese momento, son atacados nuevamente por los hombres del Señor de la Guerra, pero logran escapar con la ayuda de Golden Sparrow, una joven cuya familia fue asesinada por el Señor de la Guerra.
Mientras tanto, el Señor de la Guerra, al enterarse del bastón, envía a la bruja Ni-Chang para ayudarlo a recuperarlo a cambio del elixir de la inmortalidad. Jason, Lu y Sparrow conocen al Monje Silencioso que se une a ellos en su búsqueda para liberar al Rey. Mientras los cuatro viajan a la Montaña de los Cinco Elementos , Lu y el Monje le enseñan kung fu a Jason en el camino.
Después de cruzar un desierto, se encuentran con Ni Chang, quien se ofrece a devolver a Jason a casa a cambio del bastón. Cuando él se niega, se produce una batalla que termina después de que Ni Chang dispara una flecha que hiere mortalmente a Lu. El equipo de Jason escapa y se refugia en un monasterio, donde descubren que Lu no es un inmortal como decía ser, y que sólo el elixir del Señor de la Guerra puede salvarle la vida. Jason va solo al palacio del Señor de la Guerra para cambiar el bastón por el elixir.
Sin embargo, el Señor de la Guerra ya le prometió el elixir a Ni Chang. Como el Señor de la Guerra solo puede darle el elixir a uno de ellos, Jason debe batirse en duelo con Ni Chang por ello. Sparrow, el Monje Silencioso y los monjes del monasterio llegan para unirse a la batalla. Silent Monk lucha contra el Señor de la Guerra y Sparrow lucha contra Ni Chang. Mientras ella está distraída, Jason logra agarrar el elixir y se lo lanza a Lu, quien lo bebe y se recupera. Luego, Lu pelea con Ni Chang en el balcón y luego la echa. Ni Chang intenta estrangularlo con su cabello para volver a subir al balcón; él le corta el pelo, provocando que ella caiga y muera.
El Monje es herido de muerte por el Señor de la Guerra y le pasa el bastón a Jason, quien lo usa para aplastar la estatua del Rey. El Rey es liberado y se revela que el Monje es uno de los clones del Rey. Sparrow muere, Jason finalmente apuñala al Señor de la Guerra después de ser derrotado por el Rey y cae en un pozo de lava y muere. El Emperador de Jade , al regresar de su meditación, elogia a Jason por cumplir la profecía y le concede un deseo. Jason pide que lo devuelvan a casa.
Jason se encuentra de regreso en el presente. Luego, domina a Lupo y ahuyenta a los otros hooligans. Hop sobrevive al disparo y afirma que es inmortal, lo que indica que en realidad es Lu. Después de ver cómo está, Jason conoce a una joven que se parece a Sparrow. Luego, Jason continúa perfeccionando sus habilidades de kung fu, mientras Lu narra la búsqueda de la verdad por parte del Rey .
Si bien el personaje Sun Wukong proviene de la famosa novela clásica Viaje al Oeste de Wu Cheng'en , [8] en una entrevista con la revista Screen Power, el actor Collin Chou negó que la trama estuviera relacionada con la novela. Los detalles de la trama fueron ideados por el guionista John Fusco junto con el actor Jet Li . Li explica,
El guionista es un buen amigo mío y hemos sido compañeros de entrenamiento durante los últimos tres años. Fui de los primeros en enterarme de la historia y luego se nos unieron Jackie y otros. El guionista y yo discutimos cómo convertir la historia en una película de fantasía y onírica. Es un excelente guionista y lleva más de 10 años aprendiendo artes marciales chinas. En la película ha transmitido a grandes rasgos algunos de mis conocimientos básicos de las artes marciales y los principios del budismo. [9]
En un artículo detrás de escena que escribió para la revista Kung Fu , el guionista John Fusco también afirmó que derivó el apellido del personaje de Jason Tripitikas del "monje errante, Tripitaka , de Viaje al Oeste ". [10]
El personaje de Golden Sparrow se inspiró en el personaje de Cheng Pei-pei, Golden Swallow, de la película de los hermanos Shaw Come Drink with Me . Antes de intentar matar al Señor de la Guerra de Jade, Golden Sparrow se refiere a la película de 1966 y le dice: "Ven a beber con" ella.
Lu Yan es un famoso santo taoísta , más conocido como Lü Dongbin , uno de los Ocho Inmortales a los que se hace referencia en las películas de Drunken Master de Jackie Chan .
La demonio de pelo blanco Ni Chang es la antiheroína de la icónica novela pulp Baifa Monü Zhuan de Liang Yusheng .
El Emperador de Jade es el gobernante de los Cielos en el mito chino.
El rodaje comenzó a principios del 1 de mayo de 2007 en la zona que rodea el desierto de Gobi en Mongolia. [11] Antes de que comenzara la filmación, todo el elenco hizo una prueba de vestuario y leyó el guión, ciertos diálogos fueron modificados para adaptarse a las habilidades de habla inglesa de los diferentes actores; esto se debió a que la mayoría del elenco tenía el inglés como segundo idioma. Chan describió el primer día de rodaje como "muy relajante" porque las tomas sólo requirieron drama y caminar, sin acción. [12] Cuando los dos veteranos de las artes marciales (Chan y Li) filmaron escenas de acción juntos por primera vez, ambos expresaron lo fácil que era trabajar juntos. Chan explicó:
No he trabajado con alguien con quien me sienta cómodo, en términos de movimientos, ritmo y reacciones naturales, en los últimos 10 años. He hecho muchas escenas de pelea con otras personas, pero generalmente había más de 10 tomas, lo cual es una pérdida de tiempo ya que la persona puede olvidar sus movimientos y lesiones innecesarias. Cuando peleé con Jet, nuestras acciones fueron rápidas. Tampoco tuvimos que hacer el mismo truco más de 20 veces. [13]
El rodaje finalizó el 24 de agosto de 2007 y la película entró en postproducción el 29 de septiembre de 2007.
El Reino Prohibido recaudó un total de 127.906.624 dólares en todo el mundo: 52.075.270 dólares en los Estados Unidos y 75.831.354 dólares en otros territorios. [3] En su primer fin de semana en los Estados Unidos y Canadá, la película recaudó $21,401,121 en 3,151 salas, ocupando el puesto número 1 en la taquilla del fin de semana de apertura y con un promedio de $6,792 por sala. [14] [15]
El sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 63% de 131 críticos encuestados dieron a la película críticas positivas; la calificación promedio es 6/10. El consenso dice: "Esta pareja tan esperada de leyendas de las artes marciales Jackie Chan y Jet Li presenta escenas de lucha deslumbrantes, pero está abrumada por demasiado relleno". [16] Metacritic informa que la película tiene una puntuación promedio de 57 sobre 100 basada en 26 reseñas, lo que indica críticas mixtas o promedio. [17]
Perry Lam escribió en la revista Muse : "Como éxito de taquilla de Hollywood, El Reino Prohibido no ofrece disculpas por su centrismo estadounidense. De hecho, lo porta con orgullo como una insignia de honor". [18]
La película fue nominada a Mejor Película Internacional en los Premios Saturn, pero perdió ante Let the Right One In .
El Reino Prohibido se lanzó en DVD y Blu-ray el 9 de septiembre de 2008. Vendió alrededor de 1.199.593 unidades, lo que se tradujo en unos ingresos de 22.921.609 dólares, con lo que su total mundial ascendió a 151.758.670 dólares. [19]
Se vende en ediciones especiales de un solo disco y de dos discos. La edición de disco único no tiene extras, pero contiene presentaciones de la película en pantalla ancha y completa. La edición especial incluye un comentario del director Rob Minkoff, escenas eliminadas con comentarios, largometrajes ( The Kung Fu Dream Team , Dangerous Beauty , Discovering China , Filming in Chinawood y Monkey King and the Eight Immortals ), un "Previsualization Featurette" con comentarios. del escritor Fusco y el director Minkoff, y un carrete de errores. Además de estos extras, la versión Blu-ray contiene una copia digital .
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )