Chen Wentong (5 de abril de 1924 – 22 de enero de 2009), más conocido por su seudónimo Liang Yusheng , fue un novelista australiano nacido en China, más conocido por ser un pionero de la "nueva escuela" del género wuxia en el siglo XX. Junto con Jin Yong y Gu Long , fue uno de los escritores wuxia más conocidos de la segunda mitad del siglo XX. A lo largo de su carrera, publicó un total de 35 novelas wuxia (las más notables incluyen Baifa Monü Zhuan , Yunhai Yugong Yuan , Qijian Xia Tianshan y Pingzong Xiaying Lu ) y algunas han sido adaptadas al cine y a series de televisión, incluida La novia de blanco. Cabello (1993) y Siete espadas (2005).
El nombre de pila de Chen, "Wentong", significa "tradición literaria". Eligió Liang como apellido de su seudónimo para recordarse a sí mismo que estaba heredando la tradición literaria de sus antepasados de la misma manera que la dinastía Chen (557–589) sucedió a la dinastía Liang (502–557) durante las dinastías del Norte y del Sur. período (420–589). [1] Eligió "Yusheng" como nombre de pila de su seudónimo para rendir homenaje a Gong Baiyu , uno de sus escritores wuxia favoritos y fuentes de influencia, porque "Yusheng" significa "nacido de (Gong Bai)yu". [2]
Chen nació en 1924 en una familia de eruditos en la aldea de Tunzhi, ciudad de Wenyu, condado de Mengshan , provincia de Guangxi , China . Conocía bien los antiguos clásicos chinos y el duilian y podía recitar los trescientos poemas Tang a la edad de ocho años. Mientras asistía a la escuela secundaria de Guilin en Guilin , disfrutaba escribiendo poemas.
Tras el estallido de la Segunda Guerra Sino-Japonesa en 1937, Chen abandonó Guilin y regresó al condado de Mengshan. Durante este tiempo, conoció a dos eruditos de la vecina provincia de Guangdong que se habían refugiado en el condado de Mengshan, y estudiaron historia y literatura bajo su tutela: Jian Youwen , que se especializó en la historia de la rebelión Taiping ; y Rao Zongyi , que conocía bien la poesía, las humanidades, el arte y la historia de Dunhuang .
Después de que terminó la guerra, Chen asistió a la Universidad Lingnan en Guangzhou y se graduó en 1948, con especialización en economía internacional.
En 1949, Chen se mudó a Hong Kong y, por recomendación de la Universidad Lingnan, se convirtió en editor asistente del periódico Ta Kung Pao . Posteriormente fue ascendido a editor y también se convirtió en miembro del comité ejecutivo editorial del periódico. Hacia finales de 1950, fue reasignado al New Evening Post , la edición nocturna de Ta Kung Pao . [3]
El 17 de enero de 1954, dos maestros de artes marciales, Chan Hak-fu de la Escuela White Crane y Wu Kung-i de la Escuela de Tai Chi , se desafiaron mutuamente a un combate de lei tai en Macao y atrajeron mucha atención en Hong Kong. Luo Fu, el editor jefe del New Evening Post , quería aprovechar el sensacionalismo que rodeaba el partido de lei tai , por lo que le pidió a Chen que escribiera una historia wuxia basada en el partido y la publicara como una serie en el periódico. Esta se convirtió en la primera novela wuxia de Chen, Longhu Dou Jinghua , y marcó el comienzo de una "nueva escuela" en el género wuxia . [2] Durante este tiempo, conoció a Jin Yong , quien también trabajaba en New Evening Post y escribía novelas wuxia.
De 1954 a 1983, Chen escribió un total de 35 novelas wuxia, de las cuales la mayoría se publicaron originalmente como series en periódicos. Entre sus obras, Baifa Monü Zhuan , Yunhai Yugong Yuan , Qijian Xia Tianshan y Pingzong Xiaying Lu son algunas de las más conocidas y han sido adaptadas al cine y series de televisión, entre ellas La novia de pelo blanco (1993) y Siete espadas (2005). ). Además de las novelas wuxia, Chen también escribió columnas, críticas y ensayos bajo diferentes seudónimos, incluidos "Liang Hueru" y "Fong Yuning".
Chen emigró a Australia con su familia en 1987. [4] En ese momento, era miembro de la Asociación de Escritores de China y le habían ofrecido el puesto de presidente honorario de la Sociedad Yinglian de China (YSC) en Shenzhen . [3] Se convirtió al cristianismo en septiembre de 1994. [5]
El 30 de noviembre de 2004, Chen recibió un Doctorado honorario en Artes de su alma mater , la Universidad Lingnan , que se mudó a Hong Kong, por sus contribuciones al desarrollo de la literatura. [6]
En diciembre de 2006, mientras asistía a un evento en Hong Kong para celebrar el 30 aniversario de Cosmos Books Ltd., Chen sufrió un derrame cerebral. [3] Después de eso, regresó a Australia y pasó su tiempo recuperándose en el hogar de ancianos Bernard Chan en Burwood, Nueva Gales del Sur . El 22 de enero de 2009 murió por causas naturales a la edad de 84 años en Sydney . [4] [7] Entre los que escribieron homenajes a Chen se encontraban su mentor Rao Zongyi , su exjefe Luo Fu, su colega escritor wuxia Jin Yong y el profesor Chan Yiu-nam. [1]
Las novelas de Chen siempre comienzan con un poema, lo que indica su interés por la poesía. Los protagonistas de sus novelas también tienden a ser polifacéticos, versátiles y cultos. Además de eso, incorpora elementos de la historia china en sus novelas, un estilo que también adoptó su colega escritor wuxia Jin Yong . Sin embargo, a diferencia de Jin Yong y otros escritores wuxia, no considera a las escuelas Shaolin y Wudang como las principales escuelas ortodoxas del jianghu (comunidad de artistas marciales). En cambio, convierte a la Escuela Mount Heaven (Escuela Tianshan) en la escuela líder en el jianghu , particularmente en la serie de novelas Tianshan ambientadas en las dinastías Ming y Qing . [8]