Windtalkers es una película de guerra estadounidense de 2002 dirigida y coproducida por John Woo , protagonizada por Nicolas Cage , Adam Beach , Peter Stormare , Noah Emmerich , Mark Ruffalo y Christian Slater . Está basada en la historia real de los hablantes de códigos de la nación navajo durante la Segunda Guerra Mundial . La película se estrenó en los Estados Unidos el 14 de junio de 2002, recibió críticas mixtas y recaudó sólo 77,6 millones de dólares en todo el mundo frente a un presupuesto de producción de 115 millones de dólares.
Durante la Segunda Guerra Mundial, el cabo de la Marina estadounidense Joe Enders regresa al servicio activo después de sobrevivir a una espantosa batalla en las Islas Salomón contra el Ejército Imperial Japonés que mató a todo su escuadrón e hirió su oreja izquierda. Enders y el sargento. Pete "Ox" Henderson recibe nuevas asignaciones para proteger a los hablantes de códigos navajos Pvt. Limitado. Ben Yahzee y Pvt. Limitado. Charlie Whitehorse, quienes están entrenados para enviar y recibir mensajes codificados que dirigen el fuego de artillería en un JASCO .
Enders y Henderson reciben instrucciones de matar a sus codificadores si la captura es inminente para que el código no pueda caer en manos enemigas. Tanto Enders como Henderson no están muy contentos de cuidar a sus hablantes de códigos navajos, y los navajos también soportan el acoso racial por parte de algunos de los marines blancos. Sin embargo, durante sus misiones, Enders y Henderson se unen a sus homólogos por su amor por la música y su educación católica.
La invasión de Saipan en las Islas Marianas se convierte en la primera experiencia de combate de Yahzee y Whitehorse. Una vez asegurada la cabeza de playa , los marines quedan bajo fuego amigo de la artillería estadounidense. Con la radio de Yahzee destruida y el convoy incapaz de detener el bombardeo, Yahzee sugiere disfrazarse de soldado japonés y deslizarse detrás de las líneas enemigas para apoderarse de una radio, con Enders como su prisionero. Yahzee se ve obligado a matar por primera vez antes de poder redirigir el fuego de artillería estadounidense hacia la posición japonesa. Por su valentía, el oficial al mando le otorga a Enders una Estrella de Plata , y el papel de Yahzee casi se ignora hasta que Enders lo señala.
Esa noche, los marines acampan en el cercano pueblo de Tanapag. Con Yahzee reasignado temporalmente al puesto de mando para traducir un código, Enders se siente cada vez más dividido sobre cómo proteger a Yahzee y seguir sus órdenes, pero su solicitud de ser relevado del deber es denegada. A la mañana siguiente, los soldados japoneses tienden una emboscada al pueblo. Henderson muere y Whitehorse está a punto de ser capturado. Para evitar que los japoneses obtengan el código, Enders lanza una granada a Whitehorse, matándolo a él y a sus captores. Yahzee regresa a Tanapag y, al ver el cuerpo de Whitehorse, le grita a Enders para que le explique lo sucedido. Cuando Enders murmura que mató a Whitehorse, Yahzee, indignado, casi mata a Enders, pero no se atreve a seguir adelante. Enders confiesa más tarde que odiaba tener que matar a Whitehorse y que, al igual que Henderson, su misión era proteger el código por encima de todo.
Los marines son enviados a otra misión y nuevamente son emboscados, esta vez cerca de un campo minado mortal en el monte Tapochau , durante el cual muchos marines mueren. Enders, Yahzee, Pvt. Limitado. Chick y Cpl. Pappas (el último de los marines) se cubre en una cresta y ve la artillería japonesa en la cima de la cresta disparando contra un convoy de marines debajo de su posición. Aún enfurecido por la muerte de Whitehorse, Yahzee carga contra la línea japonesa y mata a muchos soldados japoneses. Yahzee y Enders reciben disparos cuando solicitan un ataque aéreo contra la artillería japonesa. Sin embargo, rodeado y sabiendo que los japoneses lo capturarán y torturarán por el código como casi lo hicieron con Whitehorse, Yahzee le ruega a Enders que lo mate. Enders, decidido a que nadie más muera ese día, logra llevar a Yahzee a un lugar seguro. Llegan aviones amigos y la posición japonesa es destruida con éxito. Yahzee se regocija por su éxito, aunque Enders, mortalmente herido, muere.
De regreso a los EE. UU., Yahzee y su familia se sientan en la cima de Point Mesa en Monument Valley , Arizona, y realizan el ritual navajo de presentar sus respetos a Enders con todo su atuendo ceremonial.
Un epílogo afirma que el código navajo fue crucial para los éxitos de Estados Unidos contra Japón en todo el teatro del Pacífico durante la guerra y que, como todos los demás códigos de los nativos americanos, el código navajo nunca se rompió.
En noviembre de 1998, se anunció que United Artists desarrollaría Windtalkers como vehículo de dirección para John Woo . [3]
Los lugares de rodaje en Hawái incluyeron Kualoa Ranch , el lugar donde se rodaron Lost y Jurassic Park . Para retratar a los marines en la película, los productores reclutaron extras que eran voluntarios de la base militar Schofield Barracks, la base de la Fuerza Aérea Hickam, la estación naval de Pearl Harbor y la estación aérea del Cuerpo de Marines de Kaneohe. Algunos de los marines reales de la 4th Force Recon Company se utilizaron en la película que retrata su trabajo real. Se recortó parte de la violencia para evitar una calificación NC-17. Esta versión de violencia fue restaurada para la versión del director lanzada en DVD con una duración de 153 minutos. La fecha de estreno de la película se trasladó del 9 de noviembre de 2001 al 14 de junio de 2002 debido a los ataques terroristas del 11 de septiembre. [4]
Para los cazas F6F Hellcat que aparecen en las escenas de desembarco en la playa de Saipan, los productores utilizaron versiones generadas por computadora. [5]
41 millones de dólares en la taquilla estadounidense y un total de 77,6 millones de dólares en todo el mundo, frente a un presupuesto de producción de 115 millones de dólares. [2]
En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 33% según reseñas de 166 críticos. El consenso del sitio dice: "Las secuencias de acción están escenificadas por expertos. Windtalkers , sin embargo, se hunde en demasiados clichés y sólo toca superficialmente la historia de los hablantes de códigos". [6] En Metacritic, la película tiene una puntuación del 51% basada en reseñas de 35 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [7] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación B+ en una escala de A a F. [8]
Roger Ebert , del Chicago Sun-Times , le dio a la película 2 de 4 estrellas y comentó que "los realizadores la han enterrado bajo clichés del campo de batalla, mientras centran la historia en un personaje blanco interpretado por Nicolas Cage". [9] Robert Koehler de Variety la llamó "Una premisa poderosa convertida en una película de guerra obstinadamente plana y derivada". [10]
La película fue criticada por presentar a los personajes navajos sólo en papeles secundarios; no eran el foco principal de la película. [11] La película ocupó el puesto número cuatro en las "10 películas militares más inexactas jamás realizadas" de Careeraftermilitary.com, que también incluía The Patriot , The Hurt Locker , U-571 , The Green Berets , Pearl Harbor , Battle of the Bulge , Red Tails. , Enemy at the Gates y Flyboys en su lista de producciones de películas de guerra falsificadas. [12]
Sobre la respuesta, John Woo dijo: "Los temas principales de Windtalkers son la amistad y la comprensión. Desafortunadamente, el estudio quería una película de John Wayne, simplemente una típica película de héroes estadounidense con explosiones cada pocos minutos. Tenía que hacerles entender que esto era No es una historia sobre héroes. Es una historia sobre un hombre y sus propios demonios, tratando de redimirse de la guerra. Hice la película de esa manera, pero algunas personas en el estudio no lo apreciaron y, al final, lo hice. Supongo que tampoco lo hizo la audiencia." [13] En 2023, Woo dijo: “No había mucha gente que realmente entendiera esa película o le gustara. No fue un buen momento. La película tenía que estrenarse en 2001. Luego ocurrió el 11 de septiembre, así que tuvieron que impulsarla. Tenían tanto miedo que el público no quisiera ver una película de guerra en ese momento. Tuve un conflicto con los escritores. Le dije: “Mi tipo de película suele tratar sobre la amistad, el respeto y el honor”. Pero los escritores no se sintieron bien con eso. Dijeron: “El enemigo es el enemigo. Hay que destruir al enemigo”. Intenté convertirla en una historia humana. El público no esperaba una película sobre la amistad. Pero todavía estoy orgulloso de esa película”. [14]
