Bienvenido a Collinwood es una película de comedia estadounidense de 2002 escrita y dirigida por Anthony y Joe Russo y protagonizada por William H. Macy , Isaiah Washington , Sam Rockwell , Michael Jeter , Luis Guzmán , Patricia Clarkson , Andrew Davoli, George Clooney , Jennifer Esposito y Gabriela Unión . Es una nueva versión de la película italiana de 1958 nominada al Oscar Big Deal on Madonna Street (I soliti ignoti ) de Mario Monicelli .
El guión trata sobre un grupo de ladrones de poca monta e inadaptados del barrio Collinwood de Cleveland, que intentan llevar a cabo un robo importante en la caja fuerte del apartamento de una joyería.
Cosimo es arrestado cuando él y Toto intentan robar un coche. En prisión, conoce a un anciano que le menciona un “Bellini” - un atraco perfecto - que no pudo llevar a cabo debido a una condena a cadena perpetua. Cosimo le pide a su novia Rosalind que encuentre a alguien dispuesto a cumplir condena en prisión a cambio de dinero para que él pueda salir libre y llevar a cabo el atraco. Rosalind y Toto preguntan a los inadaptados Basil, Leon, Riley, que cuida a su hijo pequeño mientras necesita 1.000 dólares para pagar la multa de cárcel de su propia esposa, y Pero "Pepe" Mahalovic, un boxeador que acepta confesar el crimen de Cosimo por 16.000 dólares pero termina encarcelado. junto a él. Mientras está dentro, Pero consigue que Cosimo diga qué es Bellini antes de revelar que su propia sentencia fue suspendida, dejando a Cosimo todavía en prisión. Al regresar a casa, Pero se encuentra con Rosalind y los otros cuatro exigiendo un reembolso. Pero dice que utilizó los 16.000 dólares para pagar deudas, pero compartirá los detalles de Bellini. Luego, los seis deciden llevar a cabo el atraco ellos mismos.
El Bellini ocupa un edificio de ladrillo en Chester reconvertido de una fábrica de harina a apartamentos y una joyería. El anciano trabajó en la reforma y creó una pared falsa entre un apartamento y la habitación con la caja fuerte de la joyería. Riley roba una cámara de vídeo de un mercado callejero para conseguir la combinación filmando al joyero abriendo la caja fuerte. Después de que la filmación falla, contratan a Jerzy, un ladrón de cajas fuertes en silla de ruedas, para que les enseñe cómo perforar la caja fuerte, tras lo cual el detective Babitch comienza a vigilarlos de cerca. Luego, dos tías solteras con una criada llamada Carmela se mudan al apartamento que lleva mucho tiempo vacío, por lo que León y Basil pretenden abordar a Carmela mientras Pero viene a su "rescate" para conseguir una cita con la esperanza de robarle las llaves. Mientras tanto, en prisión, cuando un guardia cae muerto, Cosimo usa su uniforme para escapar. Cosimo se enfrenta a Pero y los demás, quienes intentan convencerlo de que pueden dividirse la ganancia en partes iguales, pero golpea a Rosalind por traicionarlo y amenaza con matar a cualquiera que intente lograr "su" Bellini.
Rosalind se desanima y abandona el grupo, pero Pero descubre que se está enamorando de Carmela, quien le revela que las tías estarán fuera de la ciudad durante días. Esa misma noche Cosimo muere en un accidente de autobús. Basil conoce a la hermana de Leon, Michelle, y comienzan a salir a pesar de que ella dice que quiere "un hombre honesto". Después de que Babitch observa al grupo asistir al funeral de Cosimo, Pero decide sobornarlo a cambio de hacer la vista gorda mientras cometen el atraco, y le da a Babitch los 16.000 dólares sobre los que ha mentido.
La noche del atraco, Riley deja a su bebé con Rosalind. Sin embargo, de camino a encontrarse en el apartamento de Pero, los hombres a los que les robó la cámara le rompen el brazo. Llega con un brazo enyesado y “drogado” por una botella llena de Vicodin. León, al enterarse de la aventura de su hermana, llega para enfrentarse a Basil. Basil luego revela que no puede realizar el atraco porque ahora ha aceptado un trabajo honesto para ser digno de Michelle y se va. Durante el atraco, Toto pierde sus pantalones, Pero se muerde la punta de la lengua y descubren que sus planos de planta están desactualizados cuando atraviesan la pared equivocada (hacia la cocina) a las 3 am. Se dan cuenta de que no queda tiempo suficiente para abrir la caja fuerte, pero Toto encuentra 1.000 dólares en un tarro de galletas y deciden calentar un poco de sopa en la estufa del apartamento para comer antes de irse, tras lo cual la estufa explota. Más tarde, el grupo se encuentra en la parada de autobús. Riley sugiere que no deberían volver a verse, pero justo cuando sube al autobús, los otros tres deciden darle a Riley todos los 1.000 dólares de la multa de cárcel de su esposa. León regresa a casa para disculparse con su hermana y le dice a Pero que le avise cuando tenga otro Bellini, y antes de que Pero también se vaya, Toto le pregunta por Carmela y le dice que es importante tener a alguien con quien caminar, más que dinero. .
Con un estreno limitado a nivel nacional, la película ganó 378.650 dólares en los Estados Unidos y Canadá, y 4.606.284 dólares en todo el mundo, frente a un presupuesto de producción de entre 8 y 12 millones de dólares. [3] [2]
En Rotten Tomatoes el 55% de los críticos le han dado a la película una reseña positiva basada en 67 reseñas, con una calificación promedio de 5,88/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Contiene algunos momentos divertidos, pero sigue siendo una comedia muy ligera". [4] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 61 sobre 100 basada en 22 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [5]
Roger Ebert le dio a la película un 2,5 sobre 4 y le preguntó si el problema era que había visto la original, pero dijo: "Puedo ver cómo alguien podría disfrutar esta película si la ve por primera vez". [6] Todd McCarthy de Variety dijo que la película "genera sentimientos agradables por sus dulces y despistados personajes junto con algunas risas decentes", elogiando las actuaciones de los actores pero criticando el material fino. [3]