Mirrors es una película de terror sobrenatural de 2008 [3] dirigida por Alexandre Aja , protagonizada por Kiefer Sutherland , Paula Patton y Amy Smart . La película se tituló primero Into the Mirror , pero luego el nombre se cambió a Mirrors . [4] El rodaje comenzó el 1 de mayo de 2007 y se estrenó en los cines estadounidenses el 15 de agosto de 2008.
La película fue escrita originalmente como una nueva versión sencilla de la película de terror surcoreana de 2003 Into the Mirror . Sin embargo, una vez que Aja se incorporó y leyó el guión, no quedó satisfecho con los detalles de la historia de la película original. Decidió conservar la idea básica de la película original que involucraba espejos e incorporar algunas de sus escenas, pero por lo demás elaboró una nueva historia y guión para su versión de la película. [5] En 2010 se lanzó una secuela titulada Mirrors 2 .
Un guardia de seguridad corre por una estación de metro hasta entrar en una habitación de la que no puede escapar y empieza a suplicar a su reflejo en un espejo por su vida. Su reflejo usa un fragmento de vidrio para cortarse la garganta; la herida se refleja en el cuerpo del verdadero guardia de seguridad, matándolo.
Ben Carson, un detective de policía suspendido, comienza su primer día como guardia de seguridad nocturno en Mayflower, unos grandes almacenes de lujo destruidos por un incendio y cerrados cinco años antes. El edificio aún conserva numerosos espejos de la tienda.
En la primera noche de patrulla de Ben, encuentra un espejo que parece cubierto de huellas de manos, pero sólo en el lado reflejado del cristal. Ve una puerta abierta en el reflejo cuando en realidad está cerrada. Con el tiempo, Ben comienza a tener visiones más intensas, que inicialmente descarta como alucinaciones. Pronto encuentra la billetera de Gary Lewis, el guardia nocturno anterior (desde el comienzo de la película) que supuestamente se suicidó. Dentro hay una nota que dice "Esseker". Después de notar la ausencia de sangre en el fragmento del espejo en las fotos del crimen de Gary, Ben está convencido de que los espejos hacen que las personas se hagan cosas a sí mismas que en realidad no están haciendo.
Mientras tanto, la hermana de Ben, Angie, muere a causa de su reflejo mientras le agarra la mandíbula y lentamente le abre la boca, lo que la hace sangrar profusamente. Ben se angustia cuando encuentra su cuerpo. Enfadado, intenta destruir los espejos del Mayflower, pero son inmunes a los daños. Exige saber qué quieren los espejos, y aparecen grietas en uno de los espejos, deletreando la palabra "ESSEKER".
Ben comienza a buscar información sobre alguien llamado Esseker en los artículos de periódico que Gary Lewis le envió y sus contactos en la policía. Al no hacerlo, busca a Terrence Berry, el guardia de seguridad que inició el incendio en el Mayflower cinco años antes. Al enterarse de que Terrence ya murió, Ben va al instituto psiquiátrico donde estuvo encarcelado antes de su muerte, y el médico de Berry le muestra un video que se usó en el juicio de Terrence donde culpa a los espejos por la muerte de su familia después de no poder encontrar a Esseker. .
Al darse cuenta de que su familia está en peligro, Ben corre a casa y comienza a quitar todos los espejos de la casa. La niñera de la familia, Rosa, preocupada por el comportamiento de Ben, advierte a Amy, quien llega a casa y encuentra a Ben pintando sobre los espejos que no puede quitar. Amenazando con llamar a la policía, lo que garantizará que Ben no pueda volver a ver a sus hijos, Ben lleva a Amy afuera y dispara a un espejo para mostrarle que no pueden dañarse. Sin embargo, se sorprende cuando no se reparan solos y, al ver los rostros de sus hijos aterrorizados por sus acciones, Ben se va.
Ben entra al sótano inundado del Mayflower y encuentra un pequeño letrero que dice "Estudios psiquiátricos" y "Hospital St. Matthew" debajo. Se mueve al lugar de la fuga y comienza a tirar de los azulejos y ladrillos de la pared y encuentra una habitación con una silla rodeada de espejos más allá, un Psicomanteum . Al darse cuenta de que el Mayflower se construyó en el lugar de un hospital anterior, Ben le pide a su amigo policía Larry Byrne que lo ayude a localizar el manifiesto de paciente-empleado del hospital. Larry encuentra el nombre de Anna Esseker, una paciente del hospital psiquiátrico. Tenía entonces doce años y murió en un suicidio en masa .
Ben revisa el expediente de Anna y encuentra un formulario de Autorización y Consentimiento que niega su Certificado de Defunción, indicando que había sido dada de alta del hospital dos días antes del suicidio y se le hace creer que Anna todavía está viva. Mientras tanto, Amy, la esposa de Ben, descubre que el reflejo de su hijo Michael actúa de manera diferente al Michael real. Presa del pánico, llama a Ben, quien inmediatamente regresa a casa. Juntos cubren todas las superficies reflectantes de la casa con pintura verde. También cubren las ventanas con periódicos y eliminan cualquier objeto que tenga reflejos, por ejemplo, marcos de cuadros.
Ben localiza la casa de la infancia de Anna Esseker y descubre que cuando era niña era violenta e incontrolable, y le diagnosticaron esquizofrenia grave . La atendió un médico, el Dr. Kane del Hospital St. Matthew, quien creía que tenía un raro trastorno de personalidad. Su tratamiento consistió en confinar a Anna a una silla rodeada de espejos, creyendo que esto curaría su trastorno al obligarla a enfrentarse a su propio reflejo. El hermano de Anna, Robert, le dice a Ben que cuando ella regresó, aparentemente curada, empezaron a suceder cosas extrañas con los espejos de su casa. Como resultado, su familia la envió a un convento , el Monasterio de San Agustín, donde los espejos están prohibidos.
Ben visita el convento y encuentra a Anna viva y bien, quien explica que en realidad estaba poseída por un demonio , que fue extraído de ella y quedó atrapado en los espejos. Ella explica que recolecta las almas de aquellos a quienes mata y que si ella regresara, haría posible que el demonio regresara al mundo de los mortales. Ella se niega a volver.
Mientras tanto, Amy descubre que Mikey no está en casa y que una fina capa reflectante de agua cubre completamente el suelo. Después de poner a su hija Daisy en un armario seguro, encuentra a Michael usando un cuchillo para raspar la pintura de los espejos. Amy intenta detenerlo, pero él escapa, obviamente poseído .
Después de haberla amenazado a punta de pistola, Ben regresa con Anna al Mayflower y la ata a la silla del Psychomanteum. De vuelta en la casa de Ben, Michael es repentinamente arrastrado por el agua del suelo por su reflejo y comienza a ahogarse. En el Psychomanteum las luces comienzan a parpadear y el edificio comienza a temblar cuando los demonios en los espejos se liberan. Recuperan a Anna y todos los espejos del Mayflower explotan. Simultáneamente, Michael se libera de las garras del demonio y Amy puede llevarlo a un lugar seguro. La embargada Anna luego ataca a Ben, quien logra matarla encendiendo una tubería de gas cercana, provocando una gran explosión. El viejo edificio comienza a derrumbarse violentamente y Ben queda atrapado bajo el techo mientras intenta escapar.
Ben sale de los escombros y sale del edificio a trompicones. Hay policías y bomberos por todas partes en la calle, y los paramédicos llevan un cuerpo en una bolsa, pero nadie se da cuenta de Ben. Mira la etiqueta con el nombre del guardia de seguridad mayor y ve que está escrita al revés, y se da cuenta de que todo está al revés (como en un espejo). Se encuentra con una superficie reflejada en la ciudad y no logra ver su propio reflejo cuando extiende la mano para tocarlo. Se da cuenta de que murió entre los escombros y está atrapado en el mundo de los espejos: su mano aparece como una huella en la superficie de vidrio del mundo de los vivos.
La película comenzó a desarrollarse en 2005 bajo el título provisional Into the Mirror con el director de videos musicales Sanji Senaka en conversaciones para dirigir la película. [6] El guión fue escrito inicialmente por Joe Gangemi y Jim Uhls , con reescrituras de Michele y Kieran Mulroney . Después de que Alexandre Aja aceptara dirigir, contrató a su compañero Grégory Levasseur para reelaborar completamente el guión. [7] El rodaje comenzó en el otoño de 2006 y se filmó principalmente en el edificio de la Academia Rumana de Ciencias en Bucarest . [8]
Javier Navarrete utilizó una obra anterior de música clásica, " Asturias " de Isaac Albéniz , como tema principal de la película.
En Estados Unidos , Mirrors abrió en cuarta posición ganando 11,1 millones de dólares. En su segundo fin de semana, ocupó la séptima posición, ganando otros 5 millones de dólares. La película recaudó un total de 30 millones de dólares en Estados Unidos. En los cines extranjeros, la película se mantuvo entre los cinco primeros durante su primer fin de semana en varios países, incluidos Francia , México y el Reino Unido , donde ocupó constantemente el puesto número 2. [9] [10] [11] Encabezó la taquilla de Hong Kong con 228.481 dólares [12] y se mantuvo en el tercer lugar en Filipinas y España . [13] [14] En Corea del Sur y Rusia ocupó el puesto número 4 en taquilla en su primer fin de semana. [15] [16] La película recaudó 72.436.439 dólares en todo el mundo, incluidos 41.745.000 dólares de cines extranjeros. [17]
La película recaudó 10,6 millones de dólares en ventas de viviendas. [18]
El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó que el 14% de los críticos dieron a la película críticas positivas basándose en 87 reseñas. El consenso crítico del sitio dice: "La inconsistencia y la trama apática hacen que este remake de terror sea un momento menos aterrador en el cine". [19] Metacritic informó que la película obtuvo una puntuación promedio de 35 sobre 100, según 13 reseñas. [20]
El 8 de octubre de 2009, el director Víctor García anunció que comenzaría a rodar una secuela, [21] [22] que sería lanzada directamente en DVD por 20th Century Fox . [23] [24] La secuela se lanzó el 19 de octubre de 2010. [25]