stringtranslate.com

Richard Helms

Richard McGarrah Helms (30 de marzo de 1913 - 23 de octubre de 2002) fue un funcionario del gobierno estadounidense y diplomático que se desempeñó como Director de la Central de Inteligencia (DCI) de 1966 a 1973. Helms comenzó a trabajar en inteligencia con la Oficina de Servicios Estratégicos durante la Segunda Guerra Mundial. Tras la creación de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) en 1947, ascendió en sus filas durante las presidencias de Truman, Eisenhower y Kennedy. Helms fue entonces DCI bajo los presidentes Johnson y Nixon , [1] cediéndole el puesto a James R. Schlesinger a principios de 1973.

Mientras trabajaba como DCI, Helms dirigió la agencia siguiendo el liderazgo de su predecesor John McCone . En 1977, como resultado de operaciones encubiertas anteriores en Chile, Helms se convirtió en el único DCI condenado por engañar al Congreso. El último puesto de Helms en el servicio gubernamental fue el de embajador en Irán desde abril de 1973 hasta diciembre de 1976. Además de esto, Helms fue un testigo clave ante el Senado durante su investigación de la CIA por parte del Comité Church a mediados de la década de 1970, siendo 1975 llamado el "Año de la Inteligencia". [2] [ cita completa requerida ] Esta investigación se vio gravemente obstaculizada por Helms, que ordenó la destrucción de todos los archivos relacionados con el programa de control mental de la CIA en 1973. [3]

Carrera temprana

Helms nació y se crió en Pensilvania. Asistió al Instituto Le Rosey en Suiza, donde aprendió francés y alemán. Regresó y se graduó en el Williams College de Massachusetts. Luego trabajó como periodista en Europa y para el Indianapolis Times. Se casó cuando Estados Unidos entró en la Segunda Guerra Mundial y se unió a la Marina. Luego, Helms fue reclutado por la Oficina de Servicios Estratégicos (OSS) en tiempos de guerra, para la que sirvió más tarde en Europa. Después de la victoria aliada, Helms estuvo destinado en Alemania [1] sirviendo bajo las órdenes de Allen Dulles y Frank Wisner . [ cita requerida ] A fines de 1945, el presidente Truman puso fin a la OSS. De regreso en Washington, Helms continuó con un trabajo de inteligencia similar como parte de la recién instituida Unidad de Servicios Estratégicos (SSU) establecida para llevar a cabo el trabajo de espionaje e inteligencia de la OSS, que posteriormente se transfirió a una nueva Oficina de Operaciones Especiales (OSO). Durante este período, Helms se centró en el espionaje en Europa central al comienzo de la Guerra Fría y participó en la investigación de la organización de espionaje alemana Gehlen . La OSO se incorporó a la Agencia Central de Inteligencia (CIA) cuando se fundó en 1947.

En 1950, Truman nombró al general Walter Bedell Smith como cuarto director de la Central de Inteligencia (DCI). La CIA se estableció institucionalmente dentro de la Comunidad de Inteligencia de los Estados Unidos . El DCI Smith fusionó la OSO (que se dedicaba principalmente al espionaje y que ahora dirigía Helms) y la rápidamente creciente Oficina de Coordinación de Políticas bajo Wisner ( operaciones encubiertas ) para formar una nueva unidad que sería administrada por el subdirector de planes (DDP). Wisner dirigió la Dirección de Planes desde 1952 hasta 1958, con Helms como su Jefe de Operaciones .

En 1953, Dulles se convirtió en el quinto DCI bajo el presidente Eisenhower. John Foster Dulles , hermano de Dulles, fue el Secretario de Estado de Eisenhower . Bajo el DDP, Helms fue específicamente encargado de la defensa de la agencia contra el ataque amenazado por el senador Joseph McCarthy , y también en el desarrollo del "suero de la verdad" y otras drogas de "control mental" según el controvertido Proyecto MKUltra de la CIA . Desde Washington, Helms supervisó el Túnel de Berlín , la operación de espionaje de 1953-1954 que más tarde apareció en los titulares de los periódicos. Con respecto a la actividad de la CIA, Helms consideró que la información obtenida por espionaje era más beneficiosa a largo plazo que el trabajo más estratégicamente arriesgado involucrado en operaciones encubiertas, que podrían ser contraproducentes políticamente. Bajo la dirección de su superior y mentor, el DDP Wisner, la CIA dirigió operaciones encubiertas que dieron como resultado un cambio de régimen en Irán en 1953 y en Guatemala en 1954, así como una interferencia en el Congo en 1960. Durante las crisis de Suez y Hungría en 1956, el DDP Wisner se sintió angustiado por la deslealtad de los aliados y la pérdida de una valiosa oportunidad de la guerra fría. Wisner se fue en 1958. Pasando por alto a Helms, el DCI Dulles nombró a Richard Bissell , que había manejado el avión espía U-2 , como el nuevo DDP.

Durante la presidencia de Kennedy, Dulles seleccionó a Helms para testificar ante el Congreso sobre falsificaciones de fabricación soviética. Después del fiasco de Bahía de Cochinos de 1961 , el presidente Kennedy nombró a John McCone como el nuevo DCI, y Helms luego se convirtió en el DDP. Helms fue asignado para administrar el papel de la CIA en el esfuerzo de varias agencias de Kennedy para desalojar a Castro . Durante la Crisis de los Misiles de Cuba , mientras McCone se sentaba con el presidente y su gabinete en la Casa Blanca, Helms en segundo plano apoyó las importantes contribuciones de McCone a las discusiones estratégicas. Después del golpe de 1963 en Vietnam del Sur, Helms estuvo al tanto de la angustia de Kennedy por el asesinato del presidente Diem . Tres semanas después, Kennedy fue asesinado. Helms eventualmente trabajó para administrar la complicada respuesta de la CIA durante su posterior investigación por la Comisión Warren . [4]

Presidencia de Johnson

En junio de 1966, Helms fue nombrado director de la CIA. Más tarde ese mes, en la Casa Blanca, prestó juramento en una ceremonia organizada por el presidente Lyndon Baines Johnson . [5] En abril del año anterior, John McCone renunció como DCI. Johnson había designado al almirante William Raborn , muy respetado por su trabajo en el misil Polaris lanzado desde submarinos , como el nuevo DCI (1965-1966). Johnson eligió a Helms para que se desempeñara como subdirector de la CIA (DDCI). Raborn y Helms pronto viajaron al rancho LBJ en Texas. Raborn no encajaba bien en las complejidades institucionales de la CIA, con su cultura intelectual especializada. Renunció en 1966. [6] [7]

Como DCI, Helms sirvió bajo el Presidente Johnson durante la segunda mitad de su administración, luego continuó en este puesto hasta 1973, durante el primer mandato del Presidente Nixon. [8] En la CIA, Helms fue el primer Director en "ascender de rango". [9]

La guerra de Vietnam se convirtió en el tema clave durante los años de Johnson. [10] La CIA estaba plenamente involucrada en asuntos político-militares en el sudeste asiático, reuniendo inteligencia y llevando a cabo operaciones de campo abiertas y encubiertas. La CIA, por ejemplo, organizó fuerzas armadas de la minoría hmong en Laos y fuerzas rurales de contrainsurgencia en Vietnam, así como de la minoría montañesa en las tierras altas. Además, la CIA se involucró activamente en la política de Vietnam del Sur, especialmente después de Diem . "Uno de los trabajos de la CIA era convencer a la creación de un gobierno genuino de Vietnam del Sur". [11] [12] Helms viajó a Vietnam dos veces, [13] y con el presidente Johnson a Guam. [14]

Vietnam: Estimaciones

En 1966, Helms, como nuevo DCI, heredó una CIA "plenamente involucrada en los debates de política en torno a Vietnam". La CIA se había formado "una opinión sobre la política, pero [se] esperaba que contribuyera imparcialmente al debate de todos modos". [15] Los agentes de inteligencia estadounidenses tenían una historia relativamente larga en Vietnam, que se remonta a los contactos de la OSS con la resistencia liderada por los comunistas a las fuerzas de ocupación japonesas durante la Segunda Guerra Mundial. [16] En 1953, la primera Estimación Nacional de Inteligencia anual de la CIA sobre Vietnam informó que las perspectivas francesas podrían "deteriorarse muy rápidamente". [17] Después de la retirada francesa en 1954, los oficiales de la CIA, incluido el teniente coronel Edward Lansdale, ayudaron al nuevo presidente Ngo Dinh Diem en sus esfuerzos por reconstituir un gobierno independiente en el sur: la República de Vietnam . [18] [19]

Sin embargo, los informes de la CIA no presentaban una evaluación optimista del futuro de Diem. Muchos de sus analistas comprendieron a regañadientes que, en el contexto anticolonialista y nacionalista que prevalecía entonces, era más probable un resultado favorable para el nuevo régimen comunista en el norte bajo su líder de partido de largo plazo , Ho Chi Minh , que era ampliamente admirado como patriota vietnamita. Un informe de 1954 de la CIA afirmó con reservas que si se celebraban las elecciones nacionales programadas para 1956 por los recientes Acuerdos de Ginebra , el partido de Ho "el Viet Minh ganaría casi con toda seguridad". [20] [21] [22] Se evitaron las elecciones nacionales. Según informes de 1959, la CIA veía a Diem como "la mejor apuesta anticomunista" si emprendía reformas, pero también afirmó que Diem evitaba sistemáticamente las reformas. [23] [24]

A medida que la situación política progresó durante la década de 1960 y la participación estadounidense aumentó, los informes posteriores de la CIA elaborados por sus analistas continuaron mostrando una tendencia pesimista con respecto a las perspectivas para Vietnam del Sur. [25] "Vietnam puede haber sido un fracaso político. No fue un fracaso de inteligencia". [26] La CIA finalmente se dividió profundamente sobre el tema. Aquellos activos en operaciones de la CIA en Vietnam, por ejemplo, Lucien Conein y William Colby , adoptaron un optimismo robusto con respecto al resultado de sus polémicos proyectos. El trabajo en equipo en circunstancias peligrosas y la cohesión social entre dichos agentes en el campo trabajaron para reforzar e intensificar sus puntos de vista positivos. [27] [28]

"En ningún momento fue más marcada la dicotomía institucional entre los componentes operacionales y analíticos." [29] [30] Helms describió posteriormente la situación de la CIA de la siguiente manera.

Desde el principio, la dirección de inteligencia y la Oficina de Estimaciones Nacionales mantuvieron una visión pesimista de los acontecimientos militares. El personal de operaciones, que trabajaba a toda máquina en Vietnam del Sur, seguía convencido de que la guerra podía ganarse. Sin esta convicción, los operadores no habrían podido continuar su difícil trabajo cara a cara con los vietnamitas del Sur, cuyas vidas corrían a menudo peligro. En Washington, me sentí como un jinete de circo montado sobre dos caballos, cada uno de los cuales, por las mejores razones, seguía su propio camino. [31] [32]

Las noticias negativas resultaron ser muy mal recibidas en la Casa Blanca de Johnson. "Después de cada revés, la CIA ganaba poco diciendo 'ya se los dije' o si seguía enfatizando la inutilidad de la guerra", escribe el autor Ranelagh sobre la situación de la CIA. [33] En parte, fueron los informes preocupantes del DCI McCone y sus opiniones no deseadas sobre Vietnam lo que llevó a su exclusión del círculo íntimo del presidente Johnson; en consecuencia, McCone dimitió en 1965. Helms recordó que McCone dejó la CIA porque "estaba insatisfecho con su relación con el presidente Johnson. No lo veía lo suficiente y no sentía que tuviera ningún impacto". [34] [35]

La memoria institucional de Helms probablemente se vio cuestionada por su influencia sobre sus propias decisiones como DCI cuando más tarde sirvió bajo el mando de Johnson. Según el oficial de inteligencia de la CIA Ray Cline , "hasta aproximadamente 1965/66, las estimaciones no estaban seriamente sesgadas en ninguna dirección". Sin embargo, a medida que el compromiso político estadounidense con Vietnam aumentó bajo el mando de Johnson, "la presión para dar la respuesta correcta se hizo sentir", afirmó Cline. "Sentí una presión cada vez mayor para decir que la guerra era ganable". [36]

Laos: “guerra secreta”

La "segunda Convención de Ginebra" de 1962 estableció de iure la neutralidad del Reino de Laos , obteniendo compromisos tanto de los soviéticos como de los estadounidenses. No obstante, ese status quo neutral en Laos pronto se vio amenazado de facto , por ejemplo, por el apoyo armado de Vietnam del Norte (NVN) al Pathet Lao comunista . En 1963, se encargó a la CIA montar una defensa armada de la "neutralidad" del Reino. Helms se desempeñó entonces como DDP y, por lo tanto, dirigió el esfuerzo general. Fue una guerra secreta porque tanto el NVN como la CIA violaron los términos de Ginebra de 1962. [37] [38]

A partir de entonces, durante la década de 1960, la CIA cumplió esta misión en gran medida entrenando y armando a las fuerzas tribales nativas, principalmente a los llamados hmong . [39] Helms la llamó "la guerra que ganamos". Como máximo, participaron varios cientos de miembros del personal de la CIA, a una pequeña fracción del costo de la guerra de Vietnam. A pesar de las críticas previas a las habilidades de la CIA debido al desastre de Bahía de Cochinos en Cuba en 1961, aquí la CIA manejó con éxito durante años una operación paramilitar a gran escala . En el apogeo de la guerra de Vietnam, gran parte del Laos real permaneció funcionalmente neutral, aunque sobre sus fronteras del sudeste corría la disputada ruta Ho Chi Minh . La operación de la CIA desplegó hasta 30.000 soldados hmong bajo su líder Vang Pao , al tiempo que apoyaba a 250.000 personas, en su mayoría hmong, en las colinas. En consecuencia, más de 80.000 tropas del NVN estaban "atadas" en Laos. [40] [41] [42] [43]

En la época de la política de vietnamización de Nixon , la CIA se preocupó por mantener el carácter encubierto de la guerra secreta. En 1970, Helms decidió "transferir las asignaciones presupuestarias para operaciones en Laos de la CIA al Departamento de Defensa ". [44] [45] William Colby , entonces una figura clave de los Estados Unidos en el sudeste asiático y más tarde director de inteligencia, comenta que "una operación paramilitar a gran escala no se ajusta al presupuesto secreto y a los procedimientos de política de la CIA". [46]

Sin embargo, sobre Laos, Helms escribió que "siempre la llamaré la guerra que ganamos". [47] En 1966, la CIA la había calificado como "una historia de éxito ejemplar". [48] Colby estuvo de acuerdo. [49] El senador Stuart Symington , después de una visita en 1967 al jefe de la estación de la CIA en Vientiane , la capital de Laos, supuestamente la llamó "una forma sensata de luchar una guerra". [50] Sin embargo, otros no estuvieron de acuerdo, y la "guerra secreta" luego provocaría frecuentes ataques políticos. [51] [52] El autor Weiner critica la inserción imperiosa del poder estadounidense y el abandono final de los aliados hmong de Estados Unidos en 1975. [53] [54] Surgieron otros problemas debido a la práctica de los hmong de cosechar amapolas. [55] [56] [57]

Debido a los acontecimientos políticos, la guerra acabó mal. Helms reconoce que después de que Nixon, a través de su agente Kissinger, negociara en París el fin de la guerra de Vietnam en 1973, Estados Unidos dejó de apoyar a sus aliados y "abdicó de su papel en el sudeste asiático". Laos fue abandonada y los hmong quedaron en una situación desesperada. Helms menciona que, finalmente, 450.000 laosianos, incluidos 200.000 hmong, emigraron a los Estados Unidos. [58] [59] [60]

Mientras esta lucha laosiana continuaba en las zonas fronterizas de la guerra de Vietnam, Helms se vio sorprendido cuando varios senadores comenzaron a quejarse de que se les había mantenido en la oscuridad sobre la "guerra secreta de la CIA" en Laos. Helms recuerda que tres presidentes, Kennedy, Johnson y Nixon, habían aprobado cada uno la operación encubierta, la "guerra secreta", y que 50 senadores habían sido informados sobre su progreso; por ejemplo, el senador Symington había visitado Laos dos veces. [61] [62] Helms explica el cambio de situación:

En 1970, fue una gran sorpresa que Stuart Symington, acompañado de un grupo de senadores, expresara públicamente su "sorpresa, conmoción y enojo" por lo que él y otros afirmaban que era su "reciente descubrimiento" de la "guerra secreta de la CIA" en Laos. En aquel momento no pude entender la razón de este cambio de actitud, y desde entonces tampoco he podido comprenderla. [63] [64]

Israel: Guerra de los Seis Días

El enlace con la inteligencia israelí estuvo a cargo de James Jesus Angleton, del servicio de contrainteligencia de la CIA, desde 1953 hasta 1974. [65] [66] Por ejemplo, los israelíes proporcionaron rápidamente a la CIA el texto en ruso del Discurso Secreto de Jruschov de 1956, que criticaba severamente al fallecido dictador soviético Joseph Stalin . [67] En agosto de 1966, el Mossad había dispuesto la adquisición por parte de Israel de un caza MiG-21 soviético de un piloto iraquí descontento . Meir Amit , del Mossad , llegó más tarde a Washington para comunicarle al DCI Helms que Israel prestaría a Estados Unidos el avión, con su tecnología hasta entonces secreta, para averiguar cómo volaba. [68] En una reunión del Consejo de Seguridad Nacional en mayo de 1967 , Helms elogió la preparación militar de Israel y argumentó que, a partir del MiG-21 capturado, los israelíes "habían aprendido bien sus lecciones". [69] [70]

En 1967, el análisis de la CIA abordó la posibilidad de un conflicto armado entre Israel y los estados árabes vecinos, prediciendo que "los israelíes ganarían una guerra en una semana a diez días". [71] [72] [73] Israel "podría derrotar a cualquier combinación de fuerzas árabes en un tiempo relativamente corto" y el tiempo requerido dependería de "quién atacara primero" y de las circunstancias. [74] Sin embargo, la predicción pro-israelí de la CIA fue desafiada por Arthur Goldberg , el embajador estadounidense ante las Naciones Unidas y leal a Johnson. [75] Aunque Israel había solicitado entonces "ayuda militar adicional", Helms opina que aquí Israel quería controlar las expectativas internacionales antes del estallido de la guerra. [76]

A medida que aumentaban las amenazas de guerra árabe, el presidente Johnson preguntó a Helms sobre las posibilidades de Israel y Helms se mantuvo fiel a las predicciones de su agencia. En una reunión de sus principales asesores, Johnson preguntó quién estaba de acuerdo con la estimación de la CIA y todos asintieron. [77] "La tentación de Helms de cubrirse las espaldas debe haber sido enorme". [78] Después de todo, las opiniones estaban divididas, por ejemplo, la inteligencia soviética pensaba que los árabes ganarían y estaban "atónitos" por la victoria israelí. [79] El almirante Stansfield Turner (DCI 1977-1981) escribió que "Helms afirmó que el punto culminante de su carrera fue la predicción precisa de la Agencia en 1967". Helms creía que había mantenido a Estados Unidos fuera del conflicto. Además, lo llevó a entrar en el círculo íntimo de la administración Johnson, el habitual "almuerzo de los martes" con el presidente. [80]

En definitiva, Israel derrotó decisivamente a sus enemigos vecinos y se impuso en la decisiva Guerra de los Seis Días de junio de 1967. Cuatro días antes del repentino inicio de esa guerra, "un alto funcionario israelí" había visitado en privado a Helms en su despacho y le había insinuado que esa decisión preventiva era inminente. Helms luego había pasado la información al presidente Johnson. [81] [82] [83] El conflicto concretó la "simpatía emocional" de Estados Unidos por Israel. Después de la guerra, Estados Unidos abandonó su cuidadoso acto de equilibrio entre los beligerantes y adoptó una posición de apoyo a Israel, llegando a suplantar a Francia como principal proveedor militar de Israel. [84] [85]

En la tarde del tercer día de la guerra, el buque espía estadounidense SIGINT USS Liberty , equipado por la NSA , fue atacado por aviones de guerra y torpederos israelíes en aguas internacionales al norte del Sinaí. Este barco de la Armada estadounidense resultó gravemente dañado y hubo pérdidas de vidas . [86] [87] Los israelíes notificaron rápidamente a los estadounidenses y luego explicaron que "habían confundido al Liberty (455 pies de largo) con el vapor costero egipcio El Quseir (275 pies de largo). El gobierno estadounidense aceptó formalmente la disculpa y la explicación". [88] Algunos siguen aceptando esta posición. [89] [90] Sin embargo, "eruditos y expertos militares", según el autor Thomas Powers , afirman que "la pregunta difícil no es si el ataque fue deliberado sino por qué los israelíes lo creyeron necesario". [91] [92] [93] En sus memorias A Look Over My Shoulder , Helms expresó su desconcierto sobre cómo y por qué fue atacado el USS Liberty : "Uno de los incidentes más inquietantes en los seis días se produjo en la mañana del 8 de junio cuando el Pentágono envió un mensaje de que el USS Liberty , un buque de comunicaciones desarmado de la Armada de los EE. UU., estaba siendo atacado en el Mediterráneo, y que se habían enviado cazas estadounidenses para defender el barco. Los siguientes informes urgentes mostraron que los aviones de combate israelíes y los informes de torpedos habían lanzado el ataque. El Liberty , gravemente dañado , permaneció a flote, con treinta y cuatro muertos y más de cien miembros de la tripulación heridos. Las autoridades israelíes posteriormente se disculparon por el accidente, pero pocos en Washington podían creer que el barco no hubiera sido identificado como un buque de guerra estadounidense. Más tarde, un memorando de inteligencia provisional concluyó que el ataque fue un error y "no se hizo con malicia contra los EE. UU." Cuando hubo evidencia adicional disponible, surgieron más dudas. Esto impulsó a mi adjunto, el almirante Rufus Taylor , a escribirme su vista del incidente. "Para mí, esta imagen hasta ahora presenta la clara posibilidad de que los israelíes sabían que el Liberty podía ser su objetivo y atacaron de todos modos, ya sea por confusión en el Comando y Control o por deliberada inobservancia de las instrucciones por parte de los subordinados"... No tuve ningún papel en la junta de investigación que siguió, ni en la conclusión de la junta de que no podía haber ninguna duda de que los israelíes sabían exactamente lo que estaban haciendo al atacar al Liberty . Todavía tengo que entender por qué se sintió necesario atacar este barco o quién ordenó el ataque". [94]En su entrevista para la colección especial de la CIA, Helms dijo: "...No creo que pueda haber ninguna duda de que los israelíes sabían exactamente lo que estaban haciendo. No puedo saber por qué querían atacar al 'Liberty', de quien fue la brillante idea. Pero cualquier declaración en el sentido de que no sabían que era un barco estadounidense y cosas así es una tontería". [95] [96]

En la mañana del sexto día de la guerra, el presidente Johnson convocó a Helms a la Sala de Situaciones de la Casa Blanca . El primer ministro soviético Alexei Kosygin había llamado para amenazar con una intervención militar si la guerra continuaba. El secretario de Defensa, Robert S. McNamara, sugirió que la Sexta Flota fuera enviada al este, desde el centro del Mediterráneo hasta el Levante. Johnson estuvo de acuerdo. Helms recordó la "reacción física visceral" a la tensión estratégica, similar a las emociones de la Crisis de los Misiles de Cuba de 1962. "Fue una buena suerte para el mundo que las hostilidades en los Altos del Golán terminaran antes de que terminara el día", escribió Helms más tarde. [97] [98]

LBJ: Almuerzo del martes

Como resultado del pronóstico preciso de la CIA sobre la duración, la logística y el resultado de la Guerra de los Seis Días de junio de 1967, el valor práctico de Helms para el presidente, Lyndon Baines Johnson, se hizo evidente. [99] El reconocimiento de su nuevo estatus no tardó en llegar. Helms pronto ocupó un lugar en la mesa donde los principales asesores del presidente discutían temas de política exterior: los almuerzos regulares de los martes con LBJ. Helms lo llamó sin tapujos "el evento más atractivo de la ciudad". [100] [101] [102]

Richard Helms en la Sala del Gabinete de la Casa Blanca, el 27 de marzo de 1968. Cuatro días después, Johnson anunció su decisión de no presentarse a la reelección. [103]

En una entrevista de 1984 con un historiador de la CIA, Helms recordó que después de la Guerra de los Seis Días, él y Johnson habían mantenido intensas conversaciones privadas que abordaron la política exterior, incluida la Unión Soviética. Helms continuó:

Y creo que en ese momento él ya había decidido que sería una buena idea vincular la inteligencia al círculo interno de su proceso de formulación de políticas y toma de decisiones. Así que a partir de ese momento empezó a invitarme a los almuerzos de los martes, y seguí siendo miembro de ese grupo hasta el final de su administración. [104]

La invitación a almorzar de Helms se produjo aproximadamente tres años y medio después de que Johnson iniciara su quinta presidencia y un año después de que Helms comenzara su mandato de casi siete años como DCI. A partir de entonces, en la administración Johnson, Helms trabajó en estrecha colaboración con los responsables de la formulación de políticas de alto nivel, con acceso constante a los principales líderes políticos de Estados Unidos. Esto constituyó el punto álgido de su influencia y posición en Washington. Helms describe el "almuerzo habitual de los martes" en sus memorias.

[N]os reunimos para tomar un jerez en la sala de estar familiar en el segundo piso de la Casa Blanca. Si el presidente, que normalmente se atenía a un horario estricto, llegaba unos minutos tarde, literalmente entraba de un salto en la habitación, se detenía el tiempo suficiente para reconocer nuestra presencia y nos conducía al comedor familiar, con vista a la Avenida Pennsylvania. La distribución de los asientos seguía el protocolo, con el secretario de estado ( Dean Rusk ) a la derecha del presidente y el secretario de defensa ( Robert McNamara , más tarde Clark Clifford ) a su izquierda. El general Bus Wheeler (el presidente del Estado Mayor Conjunto) se sentó al lado del secretario de defensa. Yo me senté al lado de Dean Rusk. Walt Rostow (el asistente especial para Asuntos de Seguridad Nacional ), George Christian (el secretario de prensa de la Casa Blanca) y Tom Johnson (el subsecretario de prensa) completaban el resto de la mesa. [105]

En entrevistas con la CIA mucho después de que terminara la guerra, Helms recordó el papel que desempeñó en las discusiones políticas. Como parte neutral, Helms podía aportar hechos aplicables a la cuestión en cuestión. El beneficio de ese papel era la decisión de "mantener el juego honesto". Helms comenta que muchos defensores de posiciones políticas particulares casi invariablemente "seleccionan" hechos que apoyan sus posiciones, ya sea conscientemente o no. Entonces la voz de un neutral podría desempeñar una función útil para ayudar a dirigir la conversación por caminos dentro de parámetros realistas. [106]

La personalidad política descomunal de Johnson fue, por supuesto, la presencia dominante en el almuerzo. Desde su posición, Helms se maravilló de la forma culta en que el presidente Johnson utilizó las contradicciones primarias de su personalidad para dirigir a quienes lo rodeaban y manejar con fuerza la atmósfera del discurso. [107] [108]

En lo que respecta a los problemas perennes de Vietnam, un país en guerra civil, Helms lideró como un actor institucional importante en la mezcla política de Washington. El personal dentro de la CIA estaba dividido sobre el conflicto. Como DCI, las tareas diarias de Helms incluían la difícil tarea de actualizar la inteligencia de la CIA e informar sobre las operaciones de la CIA a la dirección ejecutiva estadounidense. Vietnam dominó entonces las noticias. Notoriamente, el consenso político estadounidense finalmente se rompió. El público se dividió profundamente, y las cuestiones se disputaron enérgicamente. Sobre el llamado "pantano" vietnamita parecía que reinaba la confusión dentro y fuera. Helms se veía a sí mismo luchando por servir mejor a su visión de Estados Unidos y a su enérgico superior, el Presidente. [109] [110] [111]

Números del Viet Cong

En el seno de las filas de analistas, en todo el espectro de la comunidad de inteligencia del gobierno de Estados Unidos , podrían surgir diferencias y divisiones. Helms tenía un mandato legal con la responsabilidad de conciliar las discrepancias en la información o las opiniones contradictorias promovidas por los diversos servicios de inteligencia estadounidenses, por ejemplo, por la gran Agencia de Inteligencia de Defensa o por la Oficina de Inteligencia e Investigación del Departamento de Estado de Estados Unidos. Si bien la CIA podía estar de acuerdo con sus propias estimaciones, los informes de otros departamentos podían discrepar, lo que causaba dificultades y hacía problemática la concordia entre agencias. El proceso de alcanzar el consenso final podía convertirse en una negociación polémica. [112] [113] [114]

En 1965, Johnson intensificó sustancialmente la guerra al enviar un gran número de tropas de combate estadounidenses a luchar en Vietnam del Sur y ordenó a los aviones de guerra que bombardearan el Norte. No obstante, los militares ejercieron una fuerte presión sobre él para que intensificara aún más la guerra. En las "guerras de papel" que siguieron, a Helms, de la CIA, se le pedían regularmente informes de inteligencia sobre la acción militar, por ejemplo, la eficacia política del bombardeo de Hanoi . Los militares se resintieron por tal revisión de su conducta en la guerra. [115]

La estrategia estadounidense se había convertido en la búsqueda de una guerra de desgaste . El objetivo era hacer que el enemigo del Viet Cong sufriera más pérdidas de las que pudiera reemplazar oportunamente. En consecuencia, el número de combatientes desplegados por la insurgencia comunista en un momento dado era un factor clave para determinar si el curso de la guerra era favorable o no. La presión política sobre la CIA para que se ajustara a las cifras militares de bajas enemigas se hizo intensa. Bajo Helms, los informes de la CIA sobre las cifras del orden de batalla del Viet Cong eran generalmente moderados; la CIA también cuestionó si la estrategia empleada por el Ejército de EE. UU. obligaría alguna vez a Hanoi a negociar. El propio Helms era evidentemente escéptico, pero Johnson nunca le pidió su opinión personal. [116] Esta disputa entre el Ejército y la CIA sobre el número de combatientes del Viet Cong se volvió amarga y, finalmente, de conocimiento público en la administración. [117] [118]

Según una fuente, el director de la CIA, Richard Helms, "utilizó su influencia con Lyndon Johnson para advertir sobre los crecientes peligros de la participación estadounidense en Vietnam". [119] Por otra parte, Stansfield Turner (DCI 1977-1981) describe la relación de asesoramiento de Helms con Lyndon Johnson como excesivamente leal al cargo de presidente. Por lo tanto, las opiniones francas del personal de la CIA sobre Vietnam a veces se modificaban antes de llegar al presidente Johnson. [120] En un momento dado, los analistas de la CIA estimaron la fuerza del enemigo en 500.000, mientras que los militares insistieron en que era sólo de 270.000. Ninguna cantidad de discusión pudo resolver la diferencia. Finalmente, en septiembre de 1967, la CIA bajo Helms aceptó la cifra menor de los militares para la fuerza de combate de las fuerzas comunistas vietnamitas. [121] [122] Esto llevó a un analista de la CIA directamente involucrado en este trabajo a presentar una queja formal contra el DCI Helms, a la que se le concedió el debido proceso dentro de la Agencia. [123] [124]

Vietnam:Fénix

Como un elemento importante en su política de contrainsurgencia, Ngo Dinh Diem (presidente 1954-1963) había introducido anteriormente el establecimiento de aldeas estratégicas para contrarrestar las operaciones del Viet Cong en el campo. [125] [126] A partir de varios antecedentes, el controvertido programa Phoenix se lanzó durante 1967-1968. [127] Varias fuerzas vietnamitas (de inteligencia, militares, policiales y civiles) se desplegaron en el campo contra las redes de apoyo del Viet Cong. La CIA jugó un papel clave en su diseño y liderazgo, [128] [129] y se basó en prácticas desarrolladas por vietnamitas, es decir, el jefe provincial, el coronel Tran Ngoc Chau . [130] [131]

La CIA no estaba oficialmente al mando de Phoenix, sino CORDS . A principios de 1968, el DCI Helms había accedido a permitir que William Colby se ausentara temporalmente de la CIA para ir a Vietnam y dirigir CORDS, un puesto con rango de embajador. Al hacerlo, Helms se sintió personalmente "profundamente disgustado"... pensando que Robert Komer le había "engañado". Komer estaba entonces a cargo del programa de pacificación CORDS en Vietnam del Sur. Recientemente Helms había ascendido a Colby a un puesto de alto nivel en la CIA: jefe de la División Soviética (antes Colby había estado dirigiendo la División del Lejano Oriente de la CIA, que incluía Vietnam). Ahora Colby había sido transferido de la CIA a CORDS para dirigir Phoenix. [132] [133] Muchos otros estadounidenses trabajaron para supervisar y gestionar el programa Phoenix, incluyendo, según Helms, "un número aparentemente cada vez mayor de personal de la CIA". [134] [135] [136]

Después de recibir entrenamiento especial Phoenix, las fuerzas vietnamitas en áreas rurales se enfrentaron directamente contra la infraestructura del Viet Cong , por ejemplo, intentaron penetrar en las organizaciones comunistas, arrestar e interrogar o matar a sus cuadros . [137] [138] La guerra de Vietnam se parecía a una feroz guerra civil; el Viet Cong ya había asesinado a miles de líderes de aldeas vietnamitas. [139] [140] Desafortunadamente, en su estrategia de combatir fuego con fuego, las fuerzas del programa Phoenix utilizaron la tortura y se enredaron en acciones que involucraban corrupción local y oficial, lo que resultó en muchos asesinatos cuestionables, tal vez miles. [141] [142] [143] A pesar de sus graves fallas, Colby opinó que el programa funcionó lo suficientemente bien como para detener los avances del Viet Cong. Colby comparó favorablemente la Operación Phoenix con el éxito relativo de la CIA en su "guerra secreta" en Laos . [144] [145]

Helms señala que los primeros esfuerzos de Phoenix "tuvieron éxito y fueron motivo de grave preocupación para los dirigentes norvietnamitas". Luego, Helms continúa relatando la progresiva caída del programa Phoenix hacia la corrupción y la violencia contraproducente, que llegó a anular su éxito inicial. En consecuencia, cuando se interrumpió, Phoenix se había vuelto inútil en el campo y un lastre político controvertido, si no notorio. [146] [147] [148] Helms presenta esta situación en sus memorias:

La dirección y el personal de PHOENIX estaban compuestos por vietnamitas sobre los que los asesores y oficiales de enlace estadounidenses no tenían mando ni supervisión directa. El personal estadounidense hizo todo lo posible por eliminar el abuso de autoridad (ajustes de cuentas personales, recompensas a amigos, ejecuciones sumarias , maltrato a prisioneros, denuncias falsas, confiscación ilegal de bienes) que se convirtieron en subproductos de la campaña de contrainsurgencia de PHOENIX. En la atmósfera sangrienta creada por el terrorismo del Viet Cong, la idea de que se pudiera esperar que las normas y directivas impuestas por oficiales de enlace extranjeros frenaran la venganza y la búsqueda de beneficios era poco realista. [149]

Después de la guerra, se llevaron a cabo entrevistas con líderes comunistas vietnamitas y comandantes militares familiarizados con la organización del Viet Cong, su capacidad para hacer la guerra y la infraestructura de apoyo. Dijeron que las operaciones Phoenix fueron muy efectivas contra ellos, informa Stanley Karnow . [150] Thomas Ricks , al evaluar la efectividad de las tácticas de contrainsurgencia del Cuerpo de Marines y del programa Phoenix, confirmó su valor haciendo referencia a la "historia oficial de la guerra de Hanoi". [151] [152] Si se descuenta la criminalidad corrupta y sus consecuencias políticas, los partisanos Phoenix tal vez estaban mejor capacitados tácticamente para enfrentar las elusivas redes de apoyo del Viet Cong, es decir, el mar en el que nadaban los peces , que las unidades regulares del ARVN y el Ejército de los EE. UU. [153] [154] Sin embargo, las lecciones militares de la guerra en toda su complejidad estaban siendo entendidas por el Ejército, insistió más tarde el coronel Summers . [155]

En cuanto al legado de Phoenix, una siniestra controversia lo acecha. [156] [157] Desmarcándose, Helms resumió: "Aunque PHOENIX fue un programa exitoso cuando fue guiado por líderes locales enérgicos", como programa nacional sucumbió a la corrupción política y "fracasó". [158] Colby admitió fallas graves, pero en conclusión encontró una preponderancia positiva. [159] "No fue la CIA", escribe John Ranelagh , "la responsable de los excesos de Phoenix (aunque la agencia claramente condonó lo que estaba sucediendo)". [160] El autor Tim Weiner compara los excesos violentos de Phoenix con los asociados con los primeros años de la Segunda Guerra de Irak . [161] [162] [163]

Johnson se retira

En Estados Unidos, lo que se convirtió en la guerra de Vietnam perdió apoyo político interno y dañó gravemente la popularidad de la administración Johnson. En la primavera del año electoral de 1968, tras la inesperada ofensiva del Tet en enero en Vietnam, la cuestión de la guerra llegó a una crisis. [164] [165] En marzo, Helms preparó otro informe especial de la CIA para el presidente y dispuso que el oficial de la CIA George Carver se lo presentara en persona a Johnson. Carver era entonces el Asistente Especial de la CIA para Asuntos de Vietnam (SAVA). [166]

Helms escribe: "Con su habitual tono sin adornos, George había presentado una visión sombría pero precisa de la situación y demostró una vez más que la fuerza del NVN en Vietnam del Sur era mucho mayor de lo que había informado previamente el MACV ". Carver "concluyó diciendo en efecto que ni siquiera el presidente podía decirles a los votantes estadounidenses un día que Estados Unidos planeaba salir de Vietnam, y al día siguiente decirle a Ho Chi Minh que aguantaríamos durante veinte años. Con esto, LBJ se levantó como un faisán asado y salió corriendo de la habitación". Pero Johnson regresó pronto. [167] [168] [169] Helms describió lo que sucedió a continuación.

El presidente, que era un pie y medio más alto y cien libras más pesado que George, le dio una sonora palmada en la espalda y le agarró la mano formando un enorme puño. Le tiró del brazo de arriba a abajo con un movimiento de bombeo que podría haber extraído petróleo de un pozo seco de Texas y lo felicitó por la sesión informativa y por sus servicios al país y a sus votantes. Cuando soltó a George, dijo: "Cuando quieras hablar conmigo, coge el teléfono y ven". Fue una actuación clásica de LBJ. [170]

Anteriormente, un grupo de veteranos de la política exterior, conocidos como los Sabios , después de haber oído hablar primero a la CIA, confrontaron a Johnson sobre la dificultad de ganar en Vietnam. El presidente no estaba preparado para aceptar sus conclusiones negativas. "Lyndon Johnson debe haber considerado marzo de 1968 el mes más difícil de su carrera política", escribió Helms más tarde. Finalmente, este franco consejo contribuyó a la decisión de Johnson en marzo de retirarse de las elecciones presidenciales de 1968. [ 171] [172] [173]

Presidencia de Nixon

En las elecciones presidenciales de 1968, el candidato republicano Richard M. Nixon triunfó sobre el vicepresidente demócrata Hubert Humphrey . Poco después de las elecciones, el presidente Johnson invitó al presidente electo Nixon a su rancho LBJ en Texas para hablar de los acontecimientos actuales. Allí, Johnson presentó a Nixon a algunos miembros de su círculo íntimo: Dean Rusk en Estado, Clark Clifford en Defensa, el general Earle Wheeler y el inspector jefe Richard Helms. Más tarde, Johnson le dijo en privado a Helms que lo había representado ante Nixon como un político neutral, "un nombramiento de mérito", un funcionario federal de carrera que era bueno en su trabajo. [174] [175]

Nixon invitó entonces a Helms a su cuartel general en la ciudad de Nueva York, donde le dijo que él y J. Edgar Hoover , del FBI, serían retenidos como "nombramientos fuera del ámbito político". Helms manifestó su conformidad con que el DCI era un puesto no partidista. Evidentemente, Nixon ya había hecho sus planes cuando fuera jefe del ejecutivo de reducir drásticamente la importancia de la CIA en su administración, en cuyo caso el propio Nixon interactuaría muy poco con su DCI, por ejemplo, en reuniones de seguridad. [176] [177]

Papel de la agencia

La facilidad de acceso al presidente de la que gozaba Helms en la administración Johnson cambió drásticamente con la llegada de Nixon y su asesor de seguridad nacional, Henry Kissinger . Para dominar la política, "Nixon insistió en aislarse" de la burocracia de Washington en la que no confiaba. Sus principales guardianes eran HR Haldeman y John Ehrlichman ; ellos protegían a Nixon de "los enfrentamientos cara a cara que tanto le disgustaban y temía". Mientras alejaba de esta manera incluso a los altos funcionarios, Nixon comenzó a crear funciones de formulación de políticas dentro de la Casa Blanca. Desde una distancia segura, dirigiría al gobierno y trataría con "el mundo exterior, incluidos los miembros del gabinete". [178] [179] En cuanto a los asuntos de inteligencia, Nixon designó a Kissinger y su equipo para transmitir sus instrucciones a la CIA y los servicios hermanos. En consecuencia, Nixon y Kissinger comprendieron que "ellos solos concebirían, dirigirían y controlarían las operaciones clandestinas. La acción encubierta y el espionaje podrían ser herramientas adecuadas para su uso personal. Nixon los utilizó para construir una fortaleza política en la Casa Blanca". [180]

En sus memorias, Helms escribió sobre su primer encuentro con Kissinger. "Henry habló primero, informándome del edicto de Nixon de que, con efecto inmediato, todos los informes de inteligencia, orales o de otro tipo, debían llegar a través de Kissinger. ¿Todos los informes de inteligencia? Pregunté. Sí." [181] Un historiador de la CIA del Senado observa que "fue Kissinger, y no los DCI, quien sirvió como asesor principal de inteligencia de Nixon. Bajo la dirección de Kissinger, el NSC se convirtió en un equipo de inteligencia y políticas." [182] [183] ​​Según el plan inicial de Nixon, Helms debía ser excluido incluso de las discusiones de políticas en las reuniones del Consejo de Seguridad Nacional (NSC). [184] [185] [186]

A principios de la administración Nixon, quedó claro que el presidente quería que Henry Kissinger dirigiera los servicios de inteligencia para él y que el personal del Consejo de Seguridad Nacional en la Casa Blanca, bajo la dirección de Kissinger, controlaría la comunidad de inteligencia. Este fue el comienzo de un cambio de poder desde la CIA al personal del Consejo de Seguridad Nacional. [187]

Stansfield Turner (DCI 1977–1981) describe a Nixon como básicamente hostil a la CIA, cuestionando su utilidad y valor práctico, basándose en su baja evaluación de la calidad de su información. Turner, que sirvió bajo el presidente Carter, opina que Nixon consideraba que la CIA estaba llena de "liberales" de élite y, por lo tanto, contraria a su dirección política. [188] [189] Helms estuvo de acuerdo con respecto a la hostilidad de Nixon hacia la CIA, y también dijo en una entrevista de 1988 que "Nixon nunca confió en nadie". [190] [191] Sin embargo, Helms escribió más tarde:

Cualquiera que sea la opinión de Nixon sobre la Agencia, yo pensaba que él era el mejor preparado para ser presidente de todos aquellos bajo cuyas órdenes trabajé: Eisenhower, Kennedy y Johnson. ... Nixon era el que mejor entendía los asuntos exteriores y la política interna. Sus años como vicepresidente le habían resultado muy útiles. [192]

Cuando Nixon asistía a las reuniones del NSC , a menudo dirigía su animosidad personal y su ira directamente hacia Helms, que dirigía una agencia que Nixon consideraba sobrevalorada, cuya información ofrecida por Nixon consideraba de poca utilidad o valor, y que tenía un historial de ayudar a sus enemigos políticos, según Nixon. A Helms le resultó difícil establecer una relación de trabajo cordial con el nuevo presidente. [193] [194] [195] [196] Ray Cline , ex subdirector de inteligencia de la CIA, escribió cómo veía la agencia bajo Helms durante los años de Nixon:

Nixon y su principal ayudante, el doctor Kissinger, no tuvieron en cuenta la información analítica, salvo que fuera conveniente para el pequeño equipo personal de Kissinger en apoyo de las políticas de Nixon y Kissinger. La información que llegaba era vigilada de cerca y su distribución controlada por el equipo de Kissinger para evitar que pusiera en una situación embarazosa a la Casa Blanca... "Utilizaron a "Helms y a la CIA principalmente como un instrumento para la ejecución de los deseos de la Casa Blanca" y no parecieron "entender ni preocuparse por las funciones cuidadosamente estructuradas de la inteligencia central en su conjunto... Dudo que alguien pudiera haberlo hecho mejor que Helms en estas circunstancias". [197]

Con el cambio de política de la administración Nixon, Kissinger desplazó al DCI y se convirtió en "el jefe de inteligencia del presidente". [198] Kissinger escribe que, además, Nixon "se sentía incómodo con Helms personalmente". [199]

Caos doméstico

Bajo las administraciones de Johnson y Nixon, la CIA se encargó de la vigilancia interna de los movimientos de protesta, en particular las actividades contra la guerra, esfuerzos que más tarde se denominaron Operación CAOS . [200] Se abrieron investigaciones sobre varios estadounidenses y sus organizaciones basadas en la teoría de que estaban financiados y/o influenciados por actores extranjeros, especialmente la Unión Soviética y otros estados comunistas. La CIA reunió clandestinamente información sobre la revista Ramparts , muchos grupos contra la guerra y otros, y finalmente construyó miles de archivos clandestinos sobre ciudadanos estadounidenses. [201] [202] Estas actividades de la CIA, si bien no eran completamente ilegales (la opinión declarada de los críticos), [203] [204] estaban al margen de la legalidad, ya que la CIA tenía ostensiblemente prohibido el espionaje interno. [205] Más tarde, en 1974, la operación Caos se convirtió en noticia nacional, lo que creó una tormenta de atención de los medios. [206]

Con el repentino aumento de la oposición a la guerra de Vietnam en los Estados Unidos a mediados de los años 1960 , el presidente Johnson comenzó a sospechar, suponiendo que los comunistas extranjeros debían estar suministrando dinero y habilidades organizativas a varios grupos de protesta. Johnson pensó que una investigación sacaría esto a la luz, un proyecto en el que la CIA se asociaría con el FBI. Cuando en 1967 le ordenó a Helms que investigara, Helms comentó que tal actividad implicaría cierto riesgo, ya que a su agencia generalmente no se le permitía realizar tal actividad de vigilancia dentro de las fronteras nacionales. [207] En respuesta a Helms, Johnson dijo: "Soy muy consciente de eso". El presidente luego explicó que el objetivo principal era permanecer en el extranjero. Helms entendió las razones de las órdenes del presidente y la supuesta conexión extranjera. [208] [209] Más tarde, aparentemente, tanto la Comisión Rockefeller como el Comité Church encontraron que la investigación inicial estaba dentro de la carta legislativa de la CIA, aunque al margen. [210] [211]

Como requisito previo para llevar a cabo el espionaje en el extranjero, la CIA fue la primera en desarrollar en secreto pistas y contactos dentro del movimiento antibélico interno. En el proceso, sus agentes infiltrados adquirirían credenciales antibélicas que les proporcionarían cierta cobertura cuando estuvieran en el extranjero. Con ese razonamiento, la CIA inició la actividad, que continuó durante casi siete años. Helms mantuvo la operación oculta, de casi todo el personal de la agencia, en la oficina de contrainteligencia de Angleton . [212] [213] [214]

Once agentes de la CIA se dejaron crecer el pelo, aprendieron la jerga de la Nueva Izquierda y se fueron a infiltrar grupos pacifistas en Estados Unidos y Europa. La agencia compiló un índice informático de 300.000 nombres de personas y organizaciones estadounidenses y extensos archivos sobre 7.200 ciudadanos. Comenzó a trabajar en secreto con departamentos de policía de todo Estados Unidos. Incapaz de establecer una distinción clara entre la extrema izquierda y la oposición convencional a la guerra, espió a todas las organizaciones importantes del movimiento pacifista. Por orden del presidente, transmitida a través de Helms y el secretario de Defensa, la Agencia de Seguridad Nacional dirigió sus inmensos poderes de espionaje contra los ciudadanos estadounidenses. [201] [215]

La CIA no encontró fuentes extranjeras importantes de dinero o influencia. Cuando Helms informó de estos hallazgos al presidente, la reacción fue hostil. "LBJ simplemente no podía creer que la juventud estadounidense se dejara llevar por sí sola a un motín en protesta contra la política exterior de Estados Unidos", escribió Helms más tarde. [216] En consecuencia, Johnson ordenó a Helms que continuara la búsqueda con mayor diligencia. La presidencia de Nixon actuaría más tarde para ampliar el alcance y el ámbito de Chaos y otras actividades de vigilancia doméstica similares. [217] En 1969 surgió una oposición interna a Chaos . Helms trabajó para apaciguar a sus críticos. Lawrence Houston, el consejero general de la CIA , se involucró, y Helms escribió un memorando de oficina para justificar la operación Chaos ante los oficiales y agentes de la CIA. [218] [217]

Mientras tanto, el FBI estaba informando de un flujo constante de datos sobre la actividad antibélica y otras actividades "subversivas" en el país, pero se negaba obstinadamente a proporcionar cualquier contexto o análisis. Que la CIA hiciera ese trabajo del FBI se consideraba una clara violación de su carta constitutiva. [219] Sin embargo, Nixon "seguía convencido de que la disidencia doméstica se iniciaba y alimentaba desde el extranjero". [216] Un joven abogado, Tom Charles Huston, fue seleccionado por Nixon en 1970 para gestionar un marcado aumento de la vigilancia de los disidentes y manifestantes nacionales: un esfuerzo de investigación multiinstitucional, más exhaustivo y de mayor alcance. Llamado Comité Interinstitucional de Inteligencia (ICI), incluía al FBI, la Agencia de Inteligencia de Defensa , la Agencia de Seguridad Nacional y la CIA. Sería "un asalto generalizado a la paz y a los movimientos radicales", según el escritor de inteligencia Thomas Powers . [220] El nuevo plan se retrasó, y luego el escándalo de Watergate "intervino". A finales de 1974, los medios de comunicación descubrieron que la Operación Caos había sido cancelada . [221] [222]

Misiles soviéticos

La Unión Soviética desarrolló una nueva serie de misiles de largo alcance, llamados SS-9 (nombre en código de la OTAN Scarp ). Surgió una pregunta sobre el alcance de su capacidad para llevar armas nucleares; la cuestión era si el misil era un vehículo de reentrada con objetivos independientes múltiples (MIRV) o no. La información de la CIA era que estos misiles no estaban "MIRVizados", pero la inteligencia de Defensa consideró que eran del tipo más potente. De ser así, la Unión Soviética posiblemente estaba apuntando a una capacidad nuclear de primer ataque . La administración Nixon, deseando emplear la existencia de tal amenaza soviética para justificar un nuevo sistema de misiles antibalísticos estadounidense , respaldó públicamente el punto de vista de Defensa. Henry Kissinger, asesor de seguridad nacional de Nixon, pidió a Helms que revisara el hallazgo de la CIA, pero Helms inicialmente apoyó a sus analistas en la CIA. Sin embargo, finalmente Helms cedió. [223] [224]

Melvin Laird , el secretario de Defensa de Nixon, le había dicho a Helms que la CIA estaba invadiendo su área, con el resultado de que "subvertía la política de la administración". Helms, en parte, vio este conflicto MIRV como parte de una maniobra burocrática sobre cuestiones extremadamente difíciles de determinar, en las que la CIA tenía que encontrar su lugar estratégico dentro de la nueva administración de Nixon. Helms recordó más tarde:

Me di cuenta de que no había ninguna prueba convincente en la Agencia ni en el Pentágono que pudiera demostrar ninguna de las dos posiciones. Ambas eran estimaciones —especulación— basadas en fragmentos idénticos de datos. Mi decisión de eliminar el párrafo en disputa se basó en el hecho de que la estimación de la Agencia —de que la URSS no estaba intentando crear una capacidad de ataque inicial— como se afirmó originalmente en la Estimación Nacional detallada anterior seguiría siendo la posición de la Agencia. [225]

Un analista de la CIA, Abbott Smith, consideró este cambio de postura no sólo como "una cesión en una cuestión de principios", según el autor John Ranelagh , "sino también como una bofetada pública de su director, un voto de desconfianza en su trabajo". Sin embargo, otro analista del Departamento de Estado de los Estados Unidos había vuelto a insertar el "párrafo controvertido" en el informe de inteligencia. Cuando unos años más tarde se comprendió mejor la naturaleza de los misiles soviéticos SS-9, los analistas de la CIA y del Departamento de Estado se sintieron reivindicados. "El consenso entre los analistas de la agencia fue que Dick Helms no se había cubierto de gloria esta vez". [226]

Vietnamización

Nixon persiguió lo que llamó "paz con honor", aunque los críticos calificaron su objetivo de " intervalo decente ". [227] La ​​política se llamó vietnamización . [228] [229] Para terminar la guerra favorablemente se centró en las negociaciones de paz en París. Allí Henry Kissinger jugó el papel principal en la negociación con los norvietnamitas. Lograr la paz resultó difícil; mientras tanto, las bajas aumentaron. Aunque retiró un gran número de tropas estadounidenses, Nixon simultáneamente intensificó la guerra aérea. Aumentó el bombardeo pesado de Vietnam, también de Laos y Camboya, y amplió el alcance del conflicto invadiendo Camboya . Si bien estas acciones buscaron ganar poder de negociación en la mesa de conferencias de París, también provocaron una "tormenta de fuego" de protestas universitarias en Estados Unidos. [230] [231] Kissinger describe un debate sobre el minado del puerto de Haiphong , en el que critica a Helms en la CIA por su desaprobación del plan. Según Kissinger, en este caso la oposición de Helms reflejaba el sesgo de los analistas de la CIA, "la escuela de pensamiento más liberal del gobierno". [232]

Al contemplar la herencia de su administración de la Guerra de Vietnam, Nixon entendió la lucha en el contexto de la Guerra Fría . Consideró que Vietnam era de importancia crítica. Helms lo recordó diciendo: "Sólo hay un problema número uno aquí y es Vietnam: abordemos eso". [233] Nixon vio que la actual división chino-soviética presentaba a Estados Unidos una oportunidad de triangular la Rusia soviética abriendo relaciones con la República Popular China . También podría abrir una brecha entre los dos principales partidarios de Vietnam del Norte . [234] Aunque aquí apreciaba los informes de la CIA que Helms le proporcionó sobre China, Nixon, no obstante, mantuvo sus preparativos de viaje diplomático dentro de la Casa Blanca y en secreto. [235] Para preparar el viaje de Nixon a China en 1972 , Kissinger ordenó que las operaciones encubiertas de la CIA allí, incluido el Tíbet , [236] se detuvieran. [237]

Mientras tanto, la vietnamización significó la retirada de las tropas estadounidenses de Vietnam, mientras que el peso de la lucha se trasladó a las fuerzas armadas de Vietnam del Sur . Esto afectó a todas las operaciones de la CIA en el panorama político-militar. En consecuencia, el DCI Helms redujo muchas actividades de la CIA, por ejemplo, proyectos cívicos y operaciones paramilitares en Vietnam, y la "guerra secreta" en Laos. El programa Phoenix , que alguna vez estuvo bajo Colby (1967-1971), también fue entregado a la dirección y control vietnamitas. [238] [239] Sin embargo, los Acuerdos de Paz de París de 1973 llegaron después de que Helms dejara la CIA.

Para sostener la existencia del régimen de Vietnam del Sur, Nixon aumentó masivamente la ayuda militar estadounidense. En 1975, el ejército del régimen se derrumbó rápidamente cuando las unidades del ejército regular de las fuerzas comunistas atacaron. [240] "La desintegración moral por sí sola puede explicar por qué un ejército tres veces más grande y que poseía más de cinco veces el equipo del enemigo pudo ser derrotado tan rápidamente como lo fue el ARVN entre el 10 de marzo y el 30 de abril de 1975", comentó Joseph Buttinger . [241] Las muertes militares estadounidenses en la guerra fueron más de 47.000, con 153.000 heridos. Las pérdidas militares de Vietnam del Sur (utilizando cifras bajas) fueron de alrededor de 110.000 muertos y 500.000 heridos. Las pérdidas militares vietnamitas comunistas se anunciaron más tarde: 1.100.000 muertos y 600.000 heridos. Hanoi también estimó que el total de muertes civiles en la guerra, entre 1954 y 1975, fue de 2.000.000. Según Spencer C. Tucker , "nunca se sabrá con exactitud el número de civiles muertos en la guerra; las estimaciones varían mucho, pero la cifra más baja que se ha dado es de 415.000". [242]

Chile: Allende

Helms participó en los esfuerzos para bloquear los programas socialistas de Salvador Allende de Chile, acciones realizadas a instancias de Nixon. La operación fue llamada en código Proyecto Fubelt . Después de la victoria de Allende en las elecciones de 1970, la CIA entró en acción con una serie de maniobras agudas y divisivas. No obstante, Allende fue investido presidente de Chile. A partir de entonces, los esfuerzos de la CIA disminuyeron en intensidad, aunque continuaron las tácticas más suaves. Tres años después (11 de septiembre de 1973), el golpe militar encabezado por Augusto Pinochet puso fin violentamente al régimen democráticamente elegido del presidente Allende. [243] [244] [245]

Durante las elecciones presidenciales chilenas de 1970 , el gobierno de Estados Unidos había enviado ayuda financiera y de otro tipo a los dos candidatos que se oponían a Allende, que de todos modos ganaron. [246] [247] [248] Helms afirma que entonces, el 15 de septiembre de 1970, se reunió con el presidente Nixon, quien ordenó a la CIA apoyar un golpe militar para evitar que un Allende ya electo fuera confirmado como presidente; debía mantenerse en secreto. "Quería que se hiciera algo y no le importaba cómo", caracterizó Helms más tarde la orden. [249] [250] La actividad secreta e ilegal (en Chile) ordenada por Nixon se denominó "vía II" para distinguirla de la financiación encubierta de la CIA a los "demócratas" chilenos aquí llamada "vía I". [251] [252] [253] En consecuencia, la CIA tomó diversas medidas encubiertas, incluidas acciones para acosar a un ejército chileno respetuoso de la ley para que tomara el poder. Los agentes de la CIA estuvieron en contacto, pero pronto lo interrumpieron, con elementos rebeldes del ejército del país que más tarde asesinaron al general René Schneider, comandante en jefe del ejército, de mentalidad "constitucional ". Después de esta violencia criminal, el apoyo del ejército chileno se inclinó firmemente hacia Allende, a quien el Congreso confirmó como presidente de Chile el 3 de noviembre de 1970. [254] [255] La CIA no tenía intención de asesinar a Allende. "Sin embargo, en todo momento Helms dejó en claro que el asesinato no era una opción". [256] [257] Nixon y Kissinger culparon a Helms de la presidencia de Allende. [254] [258]

A partir de entonces, la CIA canalizó millones de dólares a grupos de oposición, como partidos políticos, medios de comunicación y camioneros en huelga, en un esfuerzo continuo y a largo plazo por desestabilizar la economía de Chile y subvertir así la administración de Allende. La frase inicial y memorable de Nixon para tales acciones había sido "hacer que la economía chilena gritara ". [259] Aun así, según el DCI Helms, "en los meses que me quedaban en el cargo, Allende continuó su decidida marcha hacia la izquierda, pero no hubo más esfuerzos por instigar un golpe de Estado en Chile". Helms aquí parece analizar entre proporcionar fondos para la oposición política de Allende ("vía I") o apoyar realmente un derrocamiento militar ("vía II"). [260] Aunque estaba en desacuerdo con Nixon en cuanto a políticas, Helms asumió el papel del "buen soldado" al seguir sus instrucciones presidenciales. [261] Helms dejó su cargo en la CIA el 2 de febrero de 1973, siete meses antes del golpe de Estado en Chile. [262]

Otro relato de la actividad de la CIA en Chile, sin embargo, afirma que durante este período 1970-1973 la CIA trabajó diligentemente para hacer propaganda al ejército para que apoyara un golpe , por ejemplo, la CIA apoyó y cultivó a derechistas en el ejército anteriormente "de mentalidad constitucional" para que comenzaran a pensar "fuera de la caja", es decir, a considerar un golpe de estado . Así, escribe el autor Tim Weiner , si bien no orquestó per se el golpe de 1973 , la CIA trabajó durante años, empleando medios económicos y de otro tipo, para seducir al ejército para que lo hiciera. [263] Las propias acciones de Allende pueden haber causado que las relaciones con su ejército se volvieran incómodas. [264] La CIA sembró "el caos político y económico en Chile" que preparó el escenario para un golpe exitoso , concluye Weiner. [265] [266] [267] Por lo tanto, el análisis cuidadoso de Helms parece fuera de lugar. Los puntos de vista y opiniones difieren, por ejemplo, Kissinger refuta [268] lo que William Colby reconoce en parte. [269]

Después de la salida de Helms de la CIA a principios de 1973, Nixon continuó trabajando directamente contra el régimen de Allende. [270] Aunque fue elegido con el 36,3% de los votos (frente al 34,9% del segundo en una contienda a tres bandas), Allende, como presidente , supuestamente ignoró la Constitución de 1925 en pos de sus políticas socialistas, es decir, proyectos ineficaces que resultaron muy impopulares y polarizadores. [271] El exitoso golpe de estado de septiembre de 1973 de la junta militar fue inconstitucional. Miles de ciudadanos fueron asesinados y decenas de miles fueron detenidos como prisioneros políticos, muchos de ellos torturados. [272] [273] [274] [275] [276] La violencia civil del golpe militar provocó una censura internacional generalizada. [277] [278]

Watergate

Vernon A. Walters , subdirector de la Agencia Central de Inteligencia [279]

Tras conocerse por primera vez el escándalo de Watergate el 17 de junio de 1972, Helms desarrolló una estrategia general para distanciar a la CIA de él por completo, incluyendo cualquier investigación de terceros sobre el papel de Nixon en el allanamiento que desencadenó el robo. [280] [281] El escándalo generó una oleada de interés mediático durante las elecciones presidenciales de 1972, pero sólo alcanzó su máxima intensidad en los años siguientes. Entre los inicialmente arrestados (los "fontaneros") había antiguos empleados de la CIA; había cabos sueltos con la agencia. [282] Helms y el DDCI Vernon A. Walters se convencieron de que los altos funcionarios de la CIA no tenían ningún papel culpable en el allanamiento. Sin embargo, pronto se hizo evidente que era "imposible probar nada a un cuerpo de prensa nacional enardecido que ya estaba en plena acción" mientras "las filtraciones diarias a la prensa seguían apuntando a la CIA". Sólo más tarde Helms concluyó que "las filtraciones provenían directamente de la Casa Blanca" y que "el presidente Nixon estaba manipulando personalmente los esfuerzos de la administración para contener el escándalo". [283] [284] [285]

El 23 de junio de 1972, Nixon y Haldeman hablaron sobre el progreso que estaba haciendo el FBI en su investigación y su incapacidad para controlarla. [286] Al discutir cómo pedirle a Helms su ayuda para buscar un "retraso" en la investigación del FBI, Nixon dijo "bueno, protegimos a Helms de un montón de cosas". [286] El equipo de Nixon (principalmente Haldeman , Ehrlichman y Dean ) le pidió entonces a Helms que alegara una falsa razón de seguridad nacional para el allanamiento y, bajo esa lógica, que interfiriera en la investigación en curso del FBI sobre los robos de Watergate. Tal curso de acción también implicaría que la CIA pagara la fianza de los sospechosos arrestados. Inicialmente Helms hizo algunos arreglos superficiales que paralizaron durante varias semanas el progreso del FBI. En varias reuniones a las que asistieron Helms y Walters, el equipo de Nixon se refirió al fiasco de Bahía de Cochinos en Cuba , utilizándolo como si fuera un talismán de secretos oscuros, como una amenaza implícita contra la integridad de la CIA. Helms de inmediato y con firmeza descartó esta táctica. [287] [288] [289] [290]

Al invocar entonces un privilegio de secreto por razones de seguridad nacional , Helms podría haber detenido la investigación del FBI, pero rechazó decididamente la reiterada petición del presidente de que lo encubriera. Stansfield Turner (director de la investigación de Carter) calificó esta decisión como "quizás la mejor y más valiente decisión de su carrera". El descontento fundamental de Nixon con Helms y la CIA aumentó. Sin embargo, "los profesionales de la CIA recuerdan" que Helms "se enfrentó al presidente cuando le pidió que empleara a la CIA en un encubrimiento". [291] [292] [293] [294] [295]

Según se informa, John Dean , el asesor legal de Nixon en la Casa Blanca , pidió un millón de dólares para comprar el silencio de los ladrones de Watergate encarcelados. Helms, en una entrevista de 1988, declaró:

"Podríamos conseguir el dinero... No necesitábamos blanquear dinero, nunca", pero "el resultado final habría sido el fin de la agencia. No sólo habría ido a la cárcel si hubiera accedido a lo que la Casa Blanca quería que hiciéramos, sino que la credibilidad de la agencia se habría arruinado para siempre". [296]

Por el momento, sin embargo, Helms había logrado distanciar a la CIA lo más posible del escándalo. [297] Sin embargo, el escándalo de Watergate se convirtió en un factor importante (entre otros: la guerra de Vietnam) en el gran cambio de la opinión pública estadounidense sobre el gobierno federal: sus sospechas despertaron, muchos votantes se volvieron críticos. Por lo tanto, el papel político de la Agencia Central de Inteligencia también se convirtió en un tema de controversia. [298] [299] [300]

Helms despedido

En 1972, inmediatamente después de su reelección, Nixon pidió la dimisión de todos los funcionarios designados en su administración; en este caso, Nixon buscaba obtener un mayor control personal sobre el gobierno federal. Helms no consideraba que su puesto en la CIA fuera un trabajo político, que era la opinión tradicional dentro de la Agencia, y por ello no dimitió como DCI. Previamente, el día de las elecciones, Helms había almorzado con el general Alexander Haig , un importante asesor de seguridad de Nixon; Haig no sabía lo que pensaba Nixon sobre el futuro en la CIA. Evidentemente, tampoco lo sabía Henry Kissinger, como Helms descubrió más tarde. El 20 de noviembre, Helms fue a Camp David para una entrevista con Nixon sobre lo que él pensaba que era un "asunto presupuestario". El jefe de personal de Nixon, HR Haldeman, también asistió. Nixon le informó a Helms que sus servicios en la nueva administración no serían necesarios. [301] Sobre el despido de Helms, William Colby (DCI de septiembre de 1973 a enero de 1976) comentó más tarde que "Dick Helms pagó el precio de ese 'No' [a la Casa Blanca por Watergate]". [302] [303]

En el curso de esta conversación, Nixon se enteró o le recordaron que Helms era un funcionario de carrera, no un designado político. Aparentemente de manera espontánea, Nixon le ofreció entonces el puesto de embajador en la Unión Soviética. Después de considerarlo brevemente, Helms declinó, temeroso de las posibles consecuencias de la oferta, considerando su carrera en inteligencia. "No estoy seguro de cómo los rusos podrían interpretar mi envío al otro lado de las líneas como embajador", recuerda Helms haberle dicho a Nixon. En cambio, Helms propuso que me enviaran a Irán. [304] [305] Nixon asintió. Entre otras cosas, Nixon tal vez pensó que Helms, después de manejar la prolongada participación de la CIA en los asuntos iraníes, sería capaz de abordar las cuestiones que surgieron de la reciente decisión política de Nixon de otorgarle al sha su nuevo papel de "policía del Golfo ". [306] [307]

Helms también sugirió que, dado que podría jubilarse cuando cumpliera 60 años, podría hacerlo voluntariamente a fines de marzo. Así lo acordaron, aparentemente. Pero en lugar de eso, el evento llegó sin previo aviso, ya que Helms fue despedido abruptamente cuando James R. Schlesinger fue nombrado nuevo DCI el 2 de febrero de 1973. [308]

El momento me tomó por sorpresa. Apenas tuve tiempo de sacar mis cosas de la oficina y reunir a la mayor cantidad posible de colegas de todos los rangos para la despedida. ...

Unos días después, me encontré con Haldeman. “¿Qué pasó con nuestro acuerdo de que mi salida se pospondría por algunas semanas?”, pregunté. “Ah, supongo que lo olvidamos”, dijo con un leve atisbo de sonrisa.

Y así fue como todo terminó." [309]

Embajador en Irán

Después de que Helms dejó el liderazgo de la CIA, comenzó su servicio como embajador de Estados Unidos en Irán según lo designado por el presidente Nixon. [310] [311] Esto había causado el despido del entonces embajador en funciones, Joseph Farland . [312] Después de ser confirmado por el Senado, en abril de 1973 Helms se trasladó a su nueva residencia en Teherán, donde sirvió como representante estadounidense hasta su dimisión, efectiva en enero de 1977. Durante estos años, sin embargo, su presencia fue a menudo requerida en Washington, donde testificó ante el Congreso en audiencias sobre actividades pasadas de la CIA, incluido Watergate. Sus frecuentes vuelos a Estados Unidos redujeron un poco su capacidad para atender a su papel de embajador. [313] [314]

En la corte del Sha

"La presentación de credenciales de embajador al Sha fue una tarea bastante formal", se lee en el pie de foto de las memorias de Helms, que lo muestran con atuendo formal, de pie ante el Sha, que viste uniforme militar. [315] Helms disfrutó de una experiencia estudiantil de élite que compartió con el Sha, ya que alrededor de 1930, ambos habían asistido a Le Rosey , una escuela preparatoria en francés en Suiza. [316]

Décadas después, el jefe de la estación de la CIA en Irán presentó por primera vez a Helms al Sha. Helms estaba allí por una instalación para espiar a los soviéticos: [317] "Conocí al Sha por primera vez en 1957, cuando visité Teherán para negociar el permiso para colocar un sofisticado equipo de interceptación en el norte de Irán". [318]

En los círculos de élite se contó una historia "célebre" sobre el nombramiento de Helms. El embajador soviético le había dicho con desdén a Amir Abbas Hoveyda , el primer ministro del Sha: "Hemos oído que los estadounidenses están enviando a su espía número uno a Irán". Hoveyda respondió: "Los estadounidenses son nuestros amigos. Al menos no nos envían a su espía número diez". [319] Helms, por su parte, se refirió a Hoveyda como "el político más consumado de Irán". [320]

Durante muchos años, la CIA había operado extensas instalaciones técnicas para monitorear el tráfico aéreo soviético a través de la frontera norte de Irán. [321] Además, la CIA, junto con el Mossad y la USAID , desde principios de la década de 1950 habían entrenado y apoyado a la controvertida agencia de inteligencia y policía iraní SAVAK . [322] Además, entre 1972 y 1975, la CIA participó en la asistencia a Irán con su proyecto de apoyo a la lucha kurda contra Irak. Como resultado de su experiencia en seguridad y familiaridad oficial con el gobierno de Irán, Helms pensó que, como embajador estadounidense, podría "empezar a trabajar de inmediato" cuando comenzara a trabajar en Teherán. [323] [324]

Mucho antes de que Helms llegara al país, su embajada, y también otras embajadas occidentales, acogían una "aprobación casi acrítica del Sha. Era un líder fuerte, un reformista que apreciaba las necesidades de su pueblo y que tenía una visión de un Irán desarrollado, prooccidental, anticomunista y próspero". El Sha seguía siendo un aliado. "Se había invertido demasiado en el Sha -tanto por parte de las naciones europeas como de los Estados Unidos- como para que se produjeran cambios reales en la política". [325] [326] Helms inspeccionó y ajustó la seguridad proporcionada a la embajada, que estaba ubicada en la ciudad en un terreno de 25 acres con altos muros. Un oficial de la CIA acompañaba a Helms dondequiera que iba. El coche habitual del embajador era "un Chevrolet beige destartalado" con placas de blindaje. Había "el tradicional Cadillac negro grande del embajador, con la bandera ondeando en el guardabarros delantero", pero Helms lo utilizó sólo una vez, acompañado por su esposa. [327] [328]

El gobernante y el Irán

Lo más importante para su eficacia era establecer una buena relación de trabajo con el gobernante. Mientras tanto, la enfermedad terminal del shah, un cáncer de próstata, seguía siendo un secreto bien guardado para todos. [329] [330] Helms se sentía satisfecho con sus tratos con el shah, que "según se le pidiera", y era conocido por su actitud de "yo hablo, tú escuchas" en el diálogo. [331] Sin embargo, Helms describe conversaciones animadas con "un intercambio cortés" en las que el shah nunca olvidaba a su majestad; estas discusiones podían terminar con un acuerdo de desacuerdo. El shah permitía que por casualidad se encontraran en una función social y luego "hablaran de negocios". Por lo general, se reunían en oficinas privadas, los dos solos, donde era "tête à tête sin tomadores de notas ni asesores". [332] [333]

El autor y periodista británico William Shawcross señala en varias ocasiones que el shah prohibía a los gobiernos extranjeros cualquier contacto con su oposición política interna. En respuesta a una de esas solicitudes de acceso, del Secretario General de las Naciones Unidas , un shah "irritado" respondió: "No permitiré que ningún invitado mío pierda un momento con esta gente ridícula". Como sucedió con otros embajadores antes y durante su mandato, Helms se mostró reacio a contrariar al shah en este punto por temor a "ser declarado persona non grata ". Si un embajador lo hiciera, "como mínimo habría puesto en peligro las oportunidades de exportación de su país en Irán". En consecuencia, "los diplomáticos estadounidenses y otros nadaban en una piscina poco profunda de cortesanos, industriales, abogados y otros que de algún modo se beneficiaban del éxito material del régimen... gente más o menos autorizada por el shah". Sin embargo, sobre el tribunal inmediato, un funcionario de la ONU escribió: "Había una atmósfera abrumadora de nuevos ricos, chi-chi meretricio y adulación..." [334] [335] El propio Helms logró circular ampliamente entre las élites tradicionales, por ejemplo, convirtiéndose en un "amigo cercano" del aristócrata Ahmad Goreishi. [336]

La política del sha de mantener a los agentes y funcionarios extranjeros alejados de sus enemigos internos se aplicaba igualmente a la CIA. De hecho, la Agencia permaneció algo desinformada acerca de sus enemigos, pero no sabía qué información le proporcionaba SAVAK (la seguridad del Estado de Irán). [ cita requerida ] La CIA evidentemente ni siquiera vigilaba de cerca las actividades del sha. Durante el último año de Helms se estaba revisando esta situación, pero el Departamento de Estado parecía complaciente y dispuesto a confiar en los soliloquios del sha y en sus propias consultas diplomáticas. [337] [338] Aunque la "notoria" conexión de Helms con la CIA podría haber sido considerada una ventaja por el sha y su círculo, muchos iraníes veían a la embajada estadounidense y a su agencia de espionaje como recordatorios angustiosos de la intromisión extranjera activa en los asuntos de su país, y del golpe de estado de la CIA de 1953 contra el demócrata civil Mohammad Mossadegh . [339] [340] [341] [342] "Pocos iraníes con mentalidad política dudaban de que la embajada estadounidense estaba profundamente involucrada en la política interna iraní y en la promoción de individuos o agendas particulares", incluidas las acciones del "jefe de la estación de la CIA en Teherán". [343]

Eventos y vistas

Durante su primer año como embajador, Helms había sido testigo de la reacción estadounidense e iraní al embargo petrolero árabe de 1973 y las consiguientes subidas de precios tras la Guerra del Yom Kippur . Inmediatamente, Helms hizo peticiones al shah sobre favores de combustible para la Marina de los Estados Unidos cerca de Bandar Abbas . Posteriormente, el shah, enriquecido con el aumento de los ingresos del petróleo, había hecho enormes pedidos de importaciones extranjeras y de equipo militar estadounidense, por ejemplo, aviones de guerra de alto rendimiento. Helms escribió en sus memorias: "Los hombres de negocios extranjeros inundaron Teherán. Pocos tenían algún conocimiento del país; menos aún podían hablar una palabra de persa". Decenas de miles de agentes comerciales, técnicos y expertos extranjeros se establecieron temporalmente. "No hay duda de que [el shah] intentó ir demasiado rápido. Lo que llevó a la congestión de los puertos y al sobrecalentamiento de la economía", comentó Helms más tarde. [344] [345] [346] [347] La ​​"bonanza petrolera" seguida por el rápido gasto de "petrodólares" condujo a una corrupción acelerada que involucró enormes sumas. [348] [349]

En marzo de 1975, Helms se enteró de que el shah había negociado solo un importante acuerdo con Saddam Hussein de Irak mientras estaba en Argel en una reunión de la OPEP . Allí, el jefe de estado argelino Houari Boumedienne había traducido el francés del shah al árabe para la negociación. Como parte del acuerdo, el shah había desautorizado y abandonado su apoyo a la lucha kurda en Irak . El tratado resultante fue evidentemente una sorpresa para los propios ministros del shah, así como para Helms y el gobierno de Estados Unidos. [350] [351] Como resultado, la CIA también abandonó a los kurdos, cuyo pueblo en lucha se convirtió en otra de esas naciones sin estado que recordarían con "pesar y amargura" sus tratos con la Agencia. [352]

Helms articuló varias ideas, derivadas de su conocimiento práctico y experiencias como embajador en Irán. "Llegó a comprender que nunca podría entender a los iraníes", escribe William Shawcross . Cita a Helms: "Tienen una mentalidad muy diferente. Aquí había mujeres, vestidas con ropas parisinas... Pero antes de salir de viaje al extranjero, se embarcaban hasta Mashhad en chador para pedir protección". Helms y su esposa habían visitado el lugar de peregrinación en Mashhad, "la tumba del octavo imán ". En cuanto a la política del shah, el memorándum de Helms de mayo de 1976 observa: "El gobierno y la sociedad iraníes están altamente estructurados y son autoritarios y todas las decisiones importantes se toman en la cima. A menudo, incluso los funcionarios relativamente superiores no están bien informados sobre las políticas y los planes y tienen poca influencia sobre ellos". [353] En julio de 1976 Helms envió un mensaje al Departamento de Estado de los EE.UU. en el que, aunque confiado, volvió a expresar diversas preocupaciones, por ejemplo, sobre la "inadecuada 'institucionalización política'" del régimen. [354] El profesor Abbas Milani comenta que en 1975 Helms había "captado la naturaleza de la vulnerabilidad del shah cuando escribió que 'el conflicto entre el rápido crecimiento económico y la modernización frente a un gobierno todavía autocrático' era la mayor incertidumbre sobre el futuro del shah". Milani, mirando hacia el futuro tras la partida de Helms, escribe que la elección del presidente Carter en 1976 "obligó al shah a acelerar sus planes de liberalización". [355] [356]

Durante su servicio como embajador, Helms tuvo que lidiar con la crisis del petróleo de 1973 y la bonanza petrolera de Irán, así como con el acuerdo del shah con Irak en 1975 y el abandono de los kurdos. En 1976, el secretario de Estado Kissinger visitó Irán y aceptó el plan de Helms de dimitir como embajador antes de las elecciones presidenciales. [357] Helms presentó su dimisión al presidente Ford a mediados de octubre. Mientras tanto, el gran jurado reunido en Washington había "desplazado el foco de su investigación" sobre las actividades pasadas de la CIA. [358]

Secretos: política, política

A mediados de los años 70, en los Estados Unidos se generalizó una actitud pública contra las actividades ilícitas de la CIA. En consecuencia, los políticos ya no se dignaban a aceptar una excepción general a las actividades de la CIA que pudieran ser cuestionables. En lo que respecta a la aplicación de la Constitución, se esperaba que todas las agencias del gobierno de los Estados Unidos se ajustaran explícitamente a los principios habituales de transparencia. Anteriormente, Helms había dado testimonio sobre acciones encubiertas anteriores de la CIA en Chile, en un momento en que consideraba que en el Congreso todavía prevalecían acuerdos informales más antiguos y preexistentes sobre la CIA. Este testimonio fue juzgado posteriormente según las nuevas reglas, lo que llevó a su acusación de perjurio en un tribunal de justicia. Sus defensores afirmaron, por tanto, que Helms estaba sujeto injustamente a una forma de doble rasero. [359] [360]

Año de la inteligencia

Durante los años 1960 y 1970, se produjo un cambio radical y fundamental en la sociedad estadounidense en general, que afectó profundamente el comportamiento político público. Los funcionarios electos se vieron obligados a enfrentarse a nuevos electores con nuevas actitudes. En particular, para la Agencia Central de Inteligencia, el cambio social alteró las nociones de lo que se consideraba una "conducta políticamente aceptable". [361] En el período inicial de la guerra fría, la Agencia había estado algo exenta de los estándares normales de rendición de cuentas, de modo que podía emplear sus capacidades especiales de espionaje y encubrimiento contra lo que se entendía como un enemigo comunista amoral. En ocasiones durante este período, la CIA operó bajo un manto de secreto, donde se encontró con el enemigo ideológico en un mundo gris y negro. En esa época, la supervisión normal del Congreso se modificó informalmente para bloquear el escrutinio público no deseado, que podría ser útil para el enemigo. [362] [363]

Una causa inmediata del aumento de la actividad de supervisión del Congreso puede tener su origen en la pérdida de confianza del pueblo estadounidense en el gobierno de Estados Unidos debido al escándalo de Watergate. Además, las aparentes distorsiones y deshonestidad en relación con el progreso informado de la guerra en Vietnam erosionaron gravemente la tendencia previa del público a depositar su confianza en la palabra de los funcionarios del gobierno de Estados Unidos. Las pruebas publicadas en 1971 habían demostrado un "abuso de poder sistematizado" por parte de J. Edgar Hoover , el director del FBI. [364] El derrocamiento en septiembre de 1973 de un gobierno elegido democráticamente en Chile finalmente reveló la participación anterior de la CIA allí. [365] Otros factores contribuyeron al malestar político, por ejemplo, la prevalencia de teorías conspirativas sobre el asesinato de Kennedy y la aparición de denunciantes. En consecuencia, la Agencia Central de Inteligencia, que estuvo tangencialmente involucrada en Watergate, [366] y que había estado directamente involucrada en la guerra de Vietnam desde el principio, [367] se convirtió en un tema de investigación del Congreso y de interés de los medios. Helms, por supuesto, había sido director de la CIA entre 1965 y 1973. Al final, el proceso de escrutinio abrió una caja de Pandora de actividades secretas cuestionables de la CIA. [368]

En primer lugar, el Senado, con el fin de investigar los cargos de malversación política en las elecciones presidenciales de 1972 , [369] había creado el selecto Comité Watergate , presidido por el senador Sam Ervin. Más tarde, el descubrimiento por parte de la prensa independiente del espionaje interno de la CIA ( Operación Caos ), creó titulares nacionales. [370] A partir de entonces, salió a la luz una larga lista de actividades cuestionables de la CIA que llamaron la atención del público y fueron apodadas las joyas de la familia . Tanto el Senado (enero de 1975) como la Cámara de Representantes (febrero de 1975) crearon comités selectos para investigar asuntos de inteligencia. El senador Frank Church encabezó uno y el representante Otis Pike encabezó el otro. En un esfuerzo por evitar tales investigaciones, el presidente Gerald Ford había creado una comisión presidida por el vicepresidente Nelson Rockefeller , cuyo interés seminal era la reciente incursión de la CIA en la recopilación de inteligencia sobre los estadounidenses. [371] [372] [373] El año 1975 sería conocido como el "Año de la Inteligencia". [374]

Ante el Congreso

Helms testificó en comparecencias ante el Congreso muchas veces durante su larga carrera. [375] Sin embargo, después de dejar la CIA en 1973, entró en un período extraordinario en el que fue llamado con frecuencia a testificar ante comités del Congreso. Mientras se desempeñaba como embajador en Irán (1973-1977), Helms tuvo que viajar de Teherán a Washington dieciséis veces, trece para dar testimonio "ante varios organismos oficiales de investigación", incluida la Comisión Rockefeller del Presidente . Entre las audiencias de los comités del Congreso en las que Helms apareció se encontraban el Watergate del Senado , la Iglesia del Senado , [376] el de Inteligencia del Senado, el de Relaciones Exteriores del Senado, el de Servicios Armados del Senado, el de Pike de la Cámara , el de Servicios Armados de la Cámara y el de Asuntos Exteriores de la Cámara. [377] [378]

Como profesional de larga trayectoria, Helms tenía opiniones firmes sobre el funcionamiento adecuado de una agencia de inteligencia. Se valoraba mucho la idea de mantener la seguridad del Estado manteniendo los secretos de Estado sensibles fuera del alcance de la indagación del enemigo. Se consideraba que el secreto era una virtud esencial y utilitaria, de gran valor para el gobierno. Era necesario tanto para la obtención de información subrepticia, es decir, el espionaje, como para las operaciones encubiertas, es decir, la supuesta capacidad de intervenir directamente de forma furtiva en el curso de los acontecimientos políticos. En consecuencia, Helms se sintió totalmente consternado por las diversas investigaciones de las agencias de inteligencia del gobierno de Estados Unidos, especialmente cuando dieron lugar a la publicación o difusión de información clasificada, altamente sensible, que anteriormente había permanecido secreta. Por ejemplo, entre la información divulgada había hechos que exponían a Richard Welch, el jefe de la estación de la CIA en Atenas, que posteriormente fue asesinado. [379] [380] En algunos puntos durante las muchas horas de testimonio prestado por Helms ante el Congreso, su frustración e irritación con la dirección de los procedimientos son claramente perceptibles. [381]

Al testificar ante el Congreso, un oficial de la CIA informó de antemano a ambos ex inspectores John McCone y Richard Helms sobre los documentos que se le habían entregado al Congreso y, por lo tanto, sobre los probables límites de su conocimiento. Según el autor Thomas Powers , tanto McCone como Helms pudieron adaptar su testimonio de manera que el alcance de la discusión se limitara a los asuntos que ya conocía el comité. Esta postura de lealtad institucional hacia su agencia se hizo evidente en su comportamiento.

A partir de estas evasivas características, lapsus de memoria, insinuaciones y sugerencias, el comité [de la Iglesia] y su personal concluyeron que los hombres a los que interrogaron, incluido Helms, sabían más de lo que decían. Entonces, ¿por qué muchos de ellos llegaron a confiar en Helms? Por la sencilla razón de que él nunca trató de convencerlos de que sabían todo lo que había que saber, cuando no era así. [382]

El testimonio de Helms, que llegó a los titulares, fue en su mayor parte una defensa circunspecta y profesional de la agencia. [383] Fue más bien el testimonio de William Colby, el actual DCI, el que tuvo una importancia más duradera y creó una mayor controversia. Colby también provocó divisiones dentro de la CIA. Helms se distanció de Colby como resultado, y especialmente en relación con el delicado papel de Colby en las acusaciones de perjurio en su contra. [384] [385]

Súplica, consecuencias

Un tema especialmente espinoso fue el de la interpretación del secreto del que había disfrutado anteriormente la CIA. Según sus funcionarios, el mandato de la CIA incluía no sólo el acceso a secretos de Estado, sino también la comisión de acciones encubiertas para promover la política del gobierno de Estados Unidos, según lo ordenado de vez en cuando por el Presidente. En consecuencia, la CIA tenía el deber primordial de proteger dichos secretos y abstenerse de discutir públicamente cualquier actividad encubierta o clandestina. Un área de conflicto surgió cuando este deber de confidencialidad de la CIA hacia el Presidente entró en conflicto directo con el deber de la Agencia de responder honestamente a las investigaciones legislativas del poder ejecutivo autorizadas por la Constitución. Hasta entonces, ese potencial conflicto se había negociado mediante entendimientos discretos entre el Congreso y la CIA. [386]

Para Helms, el potencial conflicto se hizo manifiesto con respecto a su testimonio de 1973 sobre la actividad secreta de la CIA durante 1970 en Chile, ordenado por el presidente Nixon. En algún momento, los hechos registrados del testimonio de Helms aparentemente se trasladaron a un territorio fuera de los perímetros de los acuerdos reservados y confidenciales que prevalecían anteriormente con el Congreso, y entraron en un terreno en el que se aplicaban reglas nuevas y diferentes: las de la transparencia. [387] [388]

A fines de 1972, Nixon había nombrado a Helms embajador en Irán. Durante sus audiencias de confirmación ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado en febrero de 1973, Helms fue interrogado sobre el papel anterior de la CIA en Chile. Como esas operaciones pasadas todavía eran en la práctica un secreto de Estado y las audiencias del Senado eran eventos públicos, Helms, siguiendo los acuerdos previos del Congreso con la CIA, en efecto negó que la CIA hubiera ayudado, en 1970, a los opositores chilenos del presidente electo Allende. [389] [390] [391]

Después de la renuncia de Nixon en 1974 , la información descubierta en 1975 por las audiencias del Comité Church mostró que las declaraciones de Helms de febrero de 1973 eran claramente erróneas. Había engañado al Congreso. Helms fue procesado en 1977. Más tarde ese año, Helms se declaró nolo contendere por dos cargos menores de delito menor por no haber testificado "completa, completa y exactamente" ante el Congreso. [392] Recibió una sentencia suspendida de dos años y una multa de $2,000. [393] [394] [395]

Después de la declaración de culpabilidad, durante la sentencia, el juez federal Barrington D. Parker dio un duro sermón. Ningún ciudadano tiene "licencia para actuar libremente al margen de los dictados de la ley... Los funcionarios públicos deben respetar y honrar la Constitución..."

Usted se consideró obligado a proteger a la Agencia [y por lo tanto] a deshonrar su juramento solemne de decir la verdad... Si los funcionarios públicos se embarcan deliberadamente en un curso de desobedecer e ignorar las leyes de nuestro país debido a alguna noción y creencia equivocada y mal concebida de que hay compromisos y consideraciones anteriores que deben observar, el futuro de nuestro país está en peligro. [396] [397]

Helms, no obstante, siguió disfrutando del apoyo de muchos en la CIA, tanto oficiales activos como veteranos retirados, incluido James Angleton . [398] "Juró no revelar las mismas cosas que el Comité [del Senado] le estaba solicitando que revelara", dijo a la prensa Edward Bennett Williams , el abogado defensor de Helms. Williams agregó que Helms "llevaría esta condena como una insignia de honor, como un estandarte", un sentimiento que luego secundó James R. Schlesinger , quien había sucedido a Helms como DCI en 1973. [399] [400] Después de su comparecencia ante el tribunal y la sentencia, Helms asistió a una gran reunión de oficiales de la CIA en Bethesda, Maryland, donde recibió una ovación de pie. Se realizó una colecta, recaudando lo suficiente para pagar su multa. [401] [402]

Aunque Helms, en ese momento, podría haber aparecido como un defensor emblemático de la labor de la Agencia, durante años, "el recuerdo de su declaración de no oposición todavía dolía. Era una mancha a pesar del amplio apoyo que había recibido". Sin embargo, en 1983, "el fin de la década anti-CIA" [ cita requerida ] había llegado. Cuando Helms subió al podio para hablar, fue recibido como un "héroe de guerra que regresa" por altos funcionarios del gobierno de los Estados Unidos y cientos de invitados en el Gran Salón de Baile del Washington Hilton. "Me siento conmovido y honrado. Mis razones no pueden ser un misterio para ninguno de ustedes". [403] [404]

Años posteriores

Helms renunció a su puesto en Irán para enfrentar las acusaciones presentadas por el Departamento de Justicia de Carter de que había engañado al Congreso anteriormente. [405] Helms permitió que el periodista Thomas Powers lo entrevistara durante cuatro "largas mañanas" sobre sus años de servicio en la CIA. La transcripción de la entrevista totaliza unas 300 páginas. [406] Aunque no estaba demasiado satisfecho, Helms aparentemente estaba satisfecho con el producto: un libro ampliamente elogiado de Powers, [407] El hombre que guardó los secretos. Richard Helms y la CIA , publicado en 1979 por Knopf. [408] Helms escribe: "En el caso, el título del libro... parecía confirmar mi intención al hablar con Powers". [409]

En los años posteriores a su retiro del servicio gubernamental en 1977, Helms fue entrevistado en numerosas ocasiones. Siempre cauteloso, Helms habló para el registro con la personalidad de la televisión británica David Frost en 1978. [410] [411] [412] Las sesiones de la CIA de 1982-84 dirigidas por el historiador de la Agencia Robert M. Hathaway y por Russell Jack Smith (ex Director Adjunto de Inteligencia de la CIA bajo Helms) se utilizaron para su libro clasificado de la CIA de 1993 sobre el ex DCI; [413] le siguieron otras entrevistas de la agencia. [414] En 1969 y 1981, Helms había participado en las Entrevistas de Historia Oral para la Biblioteca Johnson en Austin. [415] Llegaron otras solicitudes de entrevistas y, finalmente, Helms fue consultado por muchos autores y periodistas, entre ellos Edward Jay Epstein , [416] Thomas Powers , [417] John Ranelagh , [418] William Shawcross , [419] y Bob Woodward . [420]

A finales de 1977, tras regresar a su país desde Teherán, Helms fundó una empresa de consultoría internacional llamada Safeer. La firma estaba situada en el centro de Washington, en la calle K, en una pequeña oficina del cuarto piso. Safeer significa embajador en persa. [421] [422] Era una "empresa de consultoría unipersonal" creada, entre otras razones, "para ayudar a los iraníes a hacer negocios en Estados Unidos". Helms volvió a realizar su trabajo habitual por teléfono. "Sin embargo, al cabo de un año, el negocio de Helms se redujo a un goteo debido a la revolución iraní, que lo tomó completamente por sorpresa", según Powers. [423] La firma luego se transformó en una empresa que actuaba como "consultora de empresas que realizaban inversiones en otros países". [424]

Como consecuencia de la demanda por difamación del general Westmoreland contra la CBS por su documental de 1982 The Uncounted Enemy: A Vietnam Deception , Helms tuvo que responder a las preguntas de los abogados de la CBS. La CBS insistió en grabar en vídeo su declaración de Helms, quien se negó a hacerlo. La cuestión se litigó y Helms ganó: no se grabó el vídeo. [425] [426]

En 1983, el presidente Ronald Reagan le otorgó a Helms la Medalla de Seguridad Nacional , que se otorga tanto a civiles como a militares. Ese año, Helms también se desempeñó como miembro de la Comisión Presidencial de Seguridad Nacional. [427] Después de la elección de Reagan en 1980, Helms había sido un defensor tras bastidores de William Casey para el puesto de DCI. Helms y Casey (DCI 1981-87) se conocieron mientras servían en la Oficina de Servicios Estratégicos (OSS) durante la Segunda Guerra Mundial. [428] [429] También en 1983, Helms dio un discurso preparado sobre cuestiones de inteligencia, [430] ante dignatarios y quinientos invitados reunidos en un banquete de premios en Washington celebrado en su honor. Aquí Helms recibió el Premio Donovan . [431] [432]

Finalmente, Helms comenzó a trabajar en sus memorias, A Look Over My Shoulder: A Life in the Central Intelligence Agency , publicada póstumamente en 2003 por Random House. [433] William Hood, ex miembro de la OSS y luego de la CIA (1947-1975), [434] [435] ayudó a Helms con el libro. Henry Kissinger escribió el prólogo. [436]

Richard Helms murió a la edad de 89 años de mieloma múltiple el 23 de octubre de 2002. [424] Fue enterrado en el Cementerio Nacional de Arlington en Arlington, Virginia.

Vida personal

William Colby, que sirvió bajo el mando de Helms y más tarde se convirtió en director de inteligencia, consideraba a Helms un hombre de honor. En su libro Honorable Men, el título de Colby evidentemente se refiere a Helms como representante de aquellos oficiales que seguían esa ética de la Agencia. [437] [438] Sin embargo, Richard Nixon podía encontrar a Helms pedante y aburrido, debido a su aburrida práctica de leer sus informes y "noticias" inflados en las reuniones del NSC . [439] "No había ningún funcionario público en el que confiara más", escribió Henry Kissinger sobre Helms. "Su guía era el sentido del deber". [440] No "hizo un mal uso de su conocimiento o su poder", había escrito Kissinger anteriormente. "Disciplinado, meticulosamente justo y discreto, Helms cumplió con sus deberes con la total objetividad esencial para un servicio de inteligencia eficaz". [441] Slate llamó a Helms "socialmente correcto, burocráticamente hábil, operativamente desagradable". Sin embargo, "Helms se ganó la confianza de los presidentes y la admiración de los columnistas sindicados". [442]

El periodista y autor Bob Woodward, en su libro sobre la CIA, relata su encuentro con Helms en 1980. Aparentemente, el nerviosismo de Helms no era nerviosismo, sino que indicaba una exquisita conciencia de su entorno, escribió el periodista de investigación. En 1989, Woodward llamó a Helms "uno de los símbolos, controversias y leyendas perdurables de la CIA". [443] Kissinger observó que Helms "estaba templado por muchas batallas" y "era fuerte como cauteloso". Urbano y tenaz, "su sonrisa no siempre incluía sus ojos". [444] El ex funcionario de la CIA, Victor Marchetti, admiraba a Helms por su previsión de oficina, señalando "que no existía ni un solo trozo de papel en la agencia que vinculara a Helms con... Bahía de Cochinos". [445] El autor de inteligencia Keith Melton describe a Helms como un profesional, siempre impecablemente vestido, con una "poca tolerancia para los tontos"; Un hombre elusivo, lacónico y reservado. El autor de Helms, Edward Jay Epstein, escribe: "Me pareció un hombre elegante, de voz tranquila, que podía ir directo al grano". [446]

Durante la década de 1950, Helms sirvió en la CIA cuando la agencia era percibida ostensiblemente como "liberal". [447] [448] [449] [450] Después de retirarse, Helms continuó su interés en el destino de la agencia, favoreciendo a William Casey como DCI durante la administración Reagan cuando la agencia tomó una dirección "conservadora". [451] [452] Sin embargo, Helms siguió un curso informado y mantuvo su propio consejo sobre las mareas de los asuntos políticos, según el periodista Woodward.

Helms había calculado cuidadosamente. El peligro, la amenaza para la CIA, provenía tanto de la derecha como de la izquierda. Tal vez la izquierda se había salido con la suya en los años 70 y en las investigaciones, causando sus problemas, pero la derecha podía hacer sus propios destrozos. [453]

En 1939 Helms se había casado con Julia Bretzman Shields, una escultora seis años mayor que él. Julia trajo dos hijos al matrimonio, James y Judith. Juntos, Helms y Julia tuvieron un hijo, Dennis, que cuando era joven trabajó brevemente en la CIA; más tarde se convirtió en abogado. Julia aparentemente favorecía al Partido Demócrata. Helms, por supuesto, era muy poco comprometido políticamente. Este matrimonio llegó a su fin en 1967. [454] [455] Más tarde Helms se casó con Cynthia McKelvie, originaria de Inglaterra. Ella escribiría dos libros, ambos de los cuales incluían sus experiencias públicas durante su largo matrimonio. [456]

Poco después del final de su carrera en la CIA, él y su esposa Cynthia visitaron al expresidente Lyndon Johnson en su rancho de Texas. El Sha , después de su dramática caída del poder, fue visitado por el ex embajador y su esposa en la habitación del hospital del Sha en la ciudad de Nueva York. A mediados de la década de 1980, la pareja organizó una pequeña cena en su residencia cerca de Washington, con invitados especiales Ronald Reagan y su esposa Nancy . Primero, llegaron agentes de seguridad federales para inspeccionar la casa, inspeccionar el vecindario y probar el menú. Veintitrés vehículos llegaron con los invitados. [457]

Aunque leía novelas de espías por diversión, como era habitual en el campo de la inteligencia, al parecer a Helms no le gustaba una novela muy conocida en particular. El cinismo, la violencia, la traición y la desesperación de El espía que surgió del frío (1963) de John le Carré le ofendieron. Como líder de profesionales, Helms consideraba que la confianza era esencial para el trabajo de inteligencia. Su reacción negativa fue tan fuerte que el hijo de Helms, Dennis, dijo que "detestaba" esa novela. [458] Sin embargo, veinte años después, Helms incluyó los libros de le Carré entre "las mejores novelas de espías" en sus memorias. [459]

Carta de Helms

Mientras servía como oficial de inteligencia de la OSS en Europa en mayo de 1945, Helms escribió una carta a su hijo Dennis, que entonces tenía tres años, utilizando papel con membrete que había recuperado de la oficina de Adolf Hitler en las ruinas de la Cancillería del Reich en Berlín. La carta estaba fechada como " Día de la Victoria en Europa" (8 de mayo de 1945), el día en que Alemania se rindió. Sesenta y seis años después, Dennis Helms entregó la carta a la CIA. Ahora se conserva en el museo privado de la sede de la CIA en Langley, Virginia. [460]

En los medios

Publicaciones

Artículos

Libros

Grabaciones

"En un discurso ante los editores de periódicos del país, el director de la CIA, Richard Helms, afirma que si bien puede comprender el desagrado inherente de los estadounidenses por una agencia de recopilación de inteligencia en tiempos de paz, no puede aceptar que esté en conflicto con los ideales de una sociedad libre".

Véase también

Notas

  1. ^ ab "Richard Helms: el profesional de inteligencia personificado". Agencia Central de Inteligencia. Archivado desde el original el 13 de junio de 2007.
  2. ^ Véase el texto relevante a continuación para las referencias.
  3. ^ "Entrevista con Richard Helms". Agencia Central de Inteligencia . 8 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 27 de abril de 2010. Consultado el 16 de marzo de 2008 .
  4. ^ Véase el texto de Richard Helms, early career para referencias a las fuentes.
  5. ^ Helms (2003) pp. 250–251 (DCI). Fue un acontecimiento pintoresco que sorprendió a Helms.
  6. ^ Turner (2005) pp. 103-105, 112-114. Turner critica a Raborn, quien al comienzo de su mandato manejó mal el papel de la CIA en relación con las maniobras políticas de Johnson después de la invasión estadounidense a la República Dominicana en 1965 (pp. 103-105).
  7. ^ Helms (2003) págs. 246–249 (bajo Raborn como DDCI, rancho LBJ, DCI Raborn).
  8. ^ Hathaway y Smith (1993) pág. 1.
  9. ^ Ranelaugh (1986) págs. 448, 731, 736.
  10. ^ Helms (2003), capítulos 25 (Laos y Vietnam), 31 y 32 (Vietnam), 37 (Vietnam y Camboya).
  11. ^ Powers (1979) págs. 204-206 (Hmong o Meo , Montagnard y otras fuerzas); 209-212 (política), 210 (cita).
  12. ^ Helms (2003), por ejemplo, en 336-339 ( las fuerzas del programa Phoenix se refieren a la "pacificación" rural).
  13. ^ Powers (1979) p. 213: primero con el DCI McCone en la primavera de 1962, luego con el especialista en Vietnam de la CIA, George Carver, en octubre de 1970.
  14. ^ Hathaway y Smith (1993) pág. 4.
  15. ^ Ranelagh (1986) en 450.
  16. ^ Tucker, editor, Enciclopedia de la guerra de Vietnam (Oxford Univ. 1998, 2000), "CIA" en 66.
  17. ^ Ranelagh (1986) págs. 430–431.
  18. ^ Colby (1978) págs. 104, 142–145. Lansdale fue uno de los primeros asesores en materia de contrainsurgencia.
  19. ^ Tucker, ed., Enciclopedia de la guerra de Vietnam (1998, 2000), "Lansdale" en 220.
  20. ^ Ranelagh (1986) p. 431. Anteriormente, Eisenhower, apoyado por otro informe de la CIA, había rechazado la intervención militar estadounidense inmediata y el posible uso de armas nucleares en Vietnam. Ranelagh (pág. 776, n. 11) hace referencia a la Estimación Nacional Especial de Inteligencia, "Reacción comunista a ciertos cursos de acción estadounidenses con respecto a Indochina" (junio de 1954).
  21. ^ Estimación de inteligencia nacional de la CIA del 3 de agosto de 1954, a la que hace referencia el Departamento de Defensa en su edición de 12 volúmenes de United States–Vietnam Relations, 1945–1967 (Washington: Government Printing Office [1972]) p. 10: 697. Este estudio del Departamento de Defensa, que alguna vez fue secreto, se hizo conocido como los Papeles del Pentágono después de que comenzaran a aparecer partes en The New York Times a partir de junio de 1971. La edición de varios volúmenes es citada por Len Ackland en su Credibility Gap. A digest of the Pentagon Papers (Filadelfia: American Friends Service Committee 1972) p. 33 (estimación de la CIA de 1954), en la "introducción" ( filtración del NYT de 1971 ).
  22. ^ Cf., David Halberstam , Ho (Nueva York: Random House 1971; reimpresión McGraw-Hill 1987) págs. 60–64, 103–104, 106–107.
  23. ^ Ranelagh (1986) págs. 431–432, cita en 431.
  24. ^ Estimación de inteligencia nacional de la CIA del 26 de mayo de 1959: "El régimen de Diem refleja sus ideas. Se mantiene una fachada de gobierno representativo, pero el gobierno es, de hecho, esencialmente autoritario". [Departamento de Defensa], United States–Vietnam Relations, 1945–1967 (Washington [1972]) pp. 10: 1192, citado por Ackland, Credibility Gap (1972) p. 42.
  25. ^ Cf., Turner (2005) págs. 109-110.
  26. ^ Senado [Iglesia] (1976) pp. 268–269, declaración del Director Adjunto de Inteligencia (DDI) Edward Procter en 1975, pero "la estimación pesimista de la CIA sobre Vietnam tuvo poco o ningún efecto en las decisiones políticas de EE.UU. allí".
  27. ^ Colby (1978) págs. 161–162, 278–280.
  28. ^ Cf. William Colby, Lost Victory. Un relato de primera mano de los dieciséis años de participación de Estados Unidos en Vietnam (Chicago: Contemporary Books 1989).
  29. ^ Karalekas (1976) pág. 81.
  30. ^ Cf., Richard Helms, comienzos de su carrera , sección "Elefante y gorila".
  31. ^ Helms (2003) p. 311 (cita); 321.
  32. ^ Ver sección arriba "Elefante y gorila".
  33. ^ Ranelagh (1986) pág. 446.
  34. ^ Turner (2005) págs. 106-111, cita de Helms en 111.
  35. ^ Ranelagh (1986) págs. 421–423.
  36. ^ Ranelagh (1986) pág. 452.
  37. ^ Colby (1978) pp. 193, 194–195 (por qué se encargó a la CIA librar una guerra secreta ).
  38. ^ Marchetti y Marks (1974, 1980) en la página 29 (cap. 2): El uso de fuerzas armadas en Laos "se justificó en parte porque los norvietnamitas también estaban violando los Acuerdos de Ginebra".
  39. ^ Ranelagh (1978), nota en la pág. 425: "La CIA se refirió a las tribus de las montañas como 'meos', aunque en realidad eran varias tribus diferentes".
  40. ^ Helms (2003) 250–263 (Capítulo: "La guerra que ganamos"), pp. 251–253 (Segunda Ginebra), pp. 255, 260–261 (tropas del NVN). Las fuerzas adicionales en Laos eran instructores del ejército tailandés y 20.000 "voluntarios tailandeses", y fuerzas especiales del ejército de los EE. UU. (pp. 258, 259).
  41. ^ Colby (1978) pp. 191-201, en 191-195 (Ginebra); en 200 (paramilitares a gran escala); en 198 (como máximo 200 a 300 de la CIA, a un coste mucho menor que Vietnam).
  42. ^ Ranelagh (1986) págs. 419, 425.
  43. ^ Además, los aviones estadounidenses llevaron a cabo un extenso "bombardeo secreto" sobre Laos. Joseph Buttinger, Vietnam. La inolvidable tragedia (1977), págs. 94.
  44. ^ Karalekas (1976) pág. 69.
  45. ^ Ranelagh (1986) pág. 543.
  46. ^ Colby (1978) p. 202 (cita); también en 301 (el presupuesto de la CIA fue asumido por Defensa).
  47. ^ Helms (2003) en 262 (cita).
  48. ^ Memorándum de la CIA de 1966 al Comité 303 , citado por Weiner (2007), págs. 257, 610.
  49. ^ Colby (1978) págs. 198, 200.
  50. ^ Powers (1979) págs. 204-205.
  51. ^ Cf., Ranelagh (1986) p. 425 y nota.
  52. ^ Por ejemplo, Colby (1978) págs. 202, 348.
  53. ^ Weiner (2007) pp. 252–256 y 343–345 sobre el destino de los hmong, abandonados en 1975. Pero véase más abajo lo referente a los refugiados hmong que llegan a los EE.UU.
  54. ^ Richard L. Holm, "No Drums, No Bugles. Recollections of a Case Officer in Laos, 1962–1965" en Studies in Intelligence 47/1 (CIA/CSI 2003), es citado por Weiner (2007) pp. 213, 345. Holm, de la CIA, lamentó más tarde "la arrogancia de los estadounidenses" que "tenían sólo un conocimiento mínimo de la historia, la cultura y la política del pueblo" sobre el que se "superponían los intereses estratégicos de Estados Unidos". Sobre los hmong, Holm resume: "Su forma de vida ha sido destruida. Nunca podrán regresar a Laos".
  55. ^ El escritor izquierdista Mark Zepezauer, The CIA's Greatest Hits (Odonian Press 1994, 1998), pp. 48-49, 90-91, afirma que la CIA se involucró en el tráfico de heroína a través de su Armée Clandistine en Laos, lo que más tarde llevó a la CIA a cometer crímenes similares en América Central y Afganistán.
  56. ^ Ranelagh (1986), pág. 425, afirma que a mediados de la década de 1970 el Comité Church del Senado "no encontró evidencia" de tal actividad de la CIA en Laos.
  57. Marchetti y Marks (1974, 1980) escriben (pp. 214-215) sobre el tráfico de drogas no oficial por parte de agentes de la CIA, incluso en Laos, como complemento a la lucha contra la Guerra Fría. Los autores también relatan (pp. 312-313) el intento fallido de la CIA de detener la publicación del libro de Alfred McCoy The Politics of Heroin in Southeast Asia (Harper y Row 1972).
  58. ^ Helms (2003) pp. 261–262, en 262 (cita).
  59. ^ Spencer C. Tucker, ed., La enciclopedia de la guerra de Vietnam (2000), pág. 173.
  60. ^ El crítico de guerra David Harris, en Our War (1996), pág. 169, escribe: "nuestra evacuación de los que capturamos fue probablemente el acto más noble que realizamos" durante el conflicto. Sin embargo, describe la triste situación de los hmong en Fresno, California (págs. 270-271).
  61. ^ Helms (2007) p. 255 (tres presidentes), en 261 (50 senadores informados sobre la CIA en Laos), en 415 (las visitas de Symington).
  62. ^ Colby (1978), págs. 201 y 202. Colby escribe que "un senador atacó públicamente la 'guerra secreta' de la CIA cuando ya había recibido información completa sobre ella y había visitado la zona".
  63. ^ Helms (2003) p. 415 (cita).
  64. ^ El "shock" de Symington en 1973 fue "visto con desprecio manifiesto en la agencia". Ranelagh (1978), nota de la pág. 425. A menudo, "ese alarde y resoplido del Congreso era sólo para consumo público", y más tarde la CIA fue "felicitada en privado" por sus esfuerzos en Laos. Ranelagh, nota de la pág. 610.
  65. ^ Colby (1986) pág. 365.
  66. ^ Epstein (1989) págs. 40–41, 100.
  67. ^ Weiner (2007) pp. 123–125. El inspector jefe Dulles luego filtró el texto a The New York Times .
  68. ^ Dan Raviv y Yossi Melman , Every Spy a Prince: The Complete History of Israel's Intelligence Community (Londres: Sidgwick y Jackson 1989 [como Imperect Spies ]; Nueva York: Houghton Mifflin 1990) en 142.
  69. ^ Ian Black y Benny Morris , Las guerras secretas de Israel: una historia de los servicios de inteligencia de Israel (Londres: Hamish Hamilton 1991; Nueva York: Grove Weidenfeld 1991), pp. 206-210, cita 209.
  70. ^ En 1966, Helms había proporcionado a Johnson un memorando de la CIA "Cómo hemos ayudado a Israel", 19 de mayo de 1966, citado en Ranelagh (1986), págs. 580 y 787, n.° 46.
  71. ^ Powers (1979) p. 202 (cita).
  72. ^ El analista de la CIA Sherman Kent estimó que «Israel ganaría una guerra en dos semanas sin ninguna ayuda estadounidense». Ranelagh (1986), págs. 473-474.
  73. ^ En cuanto al pronóstico de la CIA, Weiner (2007), pág. 277, parece dar crédito principal a los contactos de James Angleton en la inteligencia israelí.
  74. ^ Helms (2003) pp. 298–299. La Oficina de Inteligencia Actual (OCI) de la CIA había indicado que se avecinaba una crisis desde principios de 1967 y había creado un grupo de trabajo especial para seguirla.
  75. ^ Ranelagh (1986) pp. 473–474. Goldberg había "afirmado que las estimaciones de la CIA sobre la fuerza israelí eran demasiado optimistas". Poco después, Israel envió advertencias al presidente Johnson de que "Israel sería derrotado por los árabes si no llegaba inmediatamente la ayuda estadounidense".
  76. ^ Helms (2003) pp. 298–299, en 298 (cita).
  77. ^ Helms (2003) pág. 299.
  78. ^ Ranelagh (1986) págs. 473–474 (cita).
  79. ^ Andrew y Mitrokhin (2005) págs. 229-230.
  80. ^ Turner (2005) en 119 (cita).
  81. ^ Helms (2003) págs. 299–300.
  82. ^ El funcionario israelí era probablemente Meir Amit, el jefe del Mossad (servicio de inteligencia exterior israelí), que había visitado a Helms en ese momento. Black y Morris, Israel's Secret Wars (Nueva York: Grove Weidenfeld 1991), pág. 221. En los días anteriores a la guerra, "Amit no encontró 'diferencias' entre las apreciaciones israelíes y estadounidenses de la situación militar".
  83. ^ Meir Amir visitó Helms con información poco antes de la guerra. Raviv y Melman, Every Spy a Prince: The Complete History of Israel's Intelligence Community (Todo espía es un príncipe: la historia completa de la comunidad de inteligencia de Israel ) (1989, 1990), pág. 161.
  84. ^ Ranelagh (1986) p. 580 (cita: la ayuda militar "se disparó" después de la guerra).
  85. ^ Black y Morris, Las guerras secretas de Israel (1991) págs. 234-235.
  86. ^ Powers (2002, 2004) págs. 251–252 [1983].
  87. ^ Marchetti y Marks (1974, 1980) p. 257: El Estado Mayor Conjunto estadounidense "propuso un rápido ataque aéreo de represalia contra la base naval israelí que lanzó el ataque", pero su "recomendación fue rechazada".
  88. ^ Powers (2002, 2004) pág. 252 [1983].
  89. ^ Raviv y Melman, Every Spy a Prince (Todo espía, un príncipe ) (1989, 1990) p. 162. Veinte años después, ninguno de los dos países ofreció una "explicación coherente", lo que enfureció a muchos veteranos de la Marina de Estados Unidos. "Los israelíes dijeron que sus fuerzas simplemente habían cometido un error". En Tel Aviv, tanto el jefe de la estación de la CIA como el agregado naval estadounidense finalmente estuvieron de acuerdo. "En el calor de la batalla, la marina y la fuerza aérea israelíes habían competido ignominiosamente" para hundir el barco.
  90. ^ En la guerra se cometen errores y se producen episodios de fuego amigo . La CIA, por ejemplo, bombardeó por error un barco británico en Guatemala en 1954. Cf., Marchetti y Marks (1974, 1980) p. 253.
  91. ^ Powers (2002, 2004) pp. 251–252 [1983] (citas).
  92. ^ Ranelagh (1986) p. 253: "la acumulación posterior de evidencia sugiere que el ataque fue instigado por la inteligencia israelí" para darle a Israel mano libre en la guerra.
  93. ^ Powers (2002, 2004) pp. 266–270 [2001], reseña del libro de James Bamford Body of Secrets (2001) sobre la NSA, que proporciona nueva información y teorías sobre por qué el barco fue atacado.
  94. ^ Helms, Richard; Hood, William; Kissinger, Henry (2003). Una mirada por encima del hombro: una vida en la Agencia Central de Inteligencia. Random House. ISBN 9780375500121.
  95. ^ "ENTREVISTA A RICHARD HELMS, POR ROBERT M. HATHAWAY, 8 DE NOVIEMBRE DE 1984" (PDF) . Agencia Central de Inteligencia, págs. 14 .
  96. ^ "ENTREVISTA A RICHARD HELMS, POR ROBERT M. HATHAWAY, 8 DE NOVIEMBRE DE 1984". Sala de lectura electrónica de la Ley de Libertad de Información de CIA.gov .
  97. ^ Lyndon Johnson, The Vantage Point: Perspectives on the Presidency, 1963–1968 (Nueva York: Holt Rinehart y Winston 1971) en 302.
  98. ^ Helms (2003) pp. 301–303, cita en 303. Helms había comentado entonces que los "barcos pesqueros" soviéticos que seguían a la Sexta Flota "enviarían señales a Moscú en el momento en que fuera evidente que los portaaviones y los buques de apoyo estaban en movimiento". Helms en 303.
  99. ^ Hathaway y Smith (1993) en 2.
  100. ^ Helms (2003) págs. 294–295, 295 (cita); 307.
  101. ^ Poderes (1979) pág. 202.
  102. ^ Cf., Turner (2005) pp. 107–108 sobre el almuerzo del martes de Johnson.
  103. ^ Helms (2003) pág. 333.
  104. ^ Entrevista a Helms del 8 de noviembre de 1984 por Robert M. Hathaway (historiador del personal de la CIA) en 8. Entrevista publicada en el sitio web de la CIA.
  105. ^ Helms (2002) p. 307 (cita, con insertos entre paréntesis de los títulos y/o nombres de los asistentes de Helms en la p. 294). La fotografía de un almuerzo de martes aparece en la sexta página de fotos.
  106. ^ Hathaway y Smith (1993) págs. 2–4.
  107. ^ Cf., Helms (2003) p. 332, véase también la fotografía de Johnson y Helms en la sexta página de fotos.
  108. ^ Cf., por ejemplo, David Halberstam , The Best and the Brightest (Nueva York: Random House 1972; reimpresión Penguin 1983) pp. 522-557 (cap. 20). Johnson combinó "actitudes terrenales y de vanguardia" con sofisticación política para convertirse en "un hombre de una fuerza, un empuje y una inteligencia asombrosos" (p. 522). Sin embargo, siguió siendo personalmente inseguro, de modo que "como comunicador público en la Casa Blanca [él] no dejó que el verdadero Lyndon Johnson saliera a la superficie... al no confiar en sí mismo, no confiaba en el público" (p. 552).
  109. ^ Helms (2003) págs. 309–316.
  110. ^ Cf., Ranelagh (1986) págs. 453, 454.
  111. ^ Poderes (1979) pág. 203.
  112. ^ Powers (1979) pp. 198-199 (Helms re Vietnam se vio arrastrado a "guerras de papel más grandes").
  113. ^ Cf., Cline (1976) pp. 207–208 (coordinación de inteligencia respecto de Defensa, Estado, CIA).
  114. ^ Cf., Ranelagh (1986) p. 25 (Helms re DCI), 26 ("innumerables batallas burocráticas"), 111 (coordinación), 166 (Defensa, Estado, CIA), 196-197 (estimaciones), 346 (destrezas), 412-413 (papel del DCI).
  115. ^ Tucker, editor, Enciclopedia de la guerra de Vietnam (Universidad de Oxford, 1998, 2000), págs. 311-312: "Disputa sobre el orden de batalla (1967)".
  116. ^ Powers (1979) pp. 198-200 (informes de la CIA), 203 (opiniones del propio Helm).
  117. ^ Robert S. McNamara, En retrospectiva: La tragedia y las lecciones de Vietnam (Nueva York: Times Books/Random House 1995), págs. 237-239.
  118. ^ Tucker, editor, Enciclopedia de la guerra de Vietnam (Oxford Univ. 1998, 2000) p. 311.
  119. ^ John Ranelagh, "Agencia Central de Inteligencia", pág. 122, en The Oxford Companion to Politics of the World (2.ª ed., 2001).
  120. ^ Turner (2005) págs. 120–121.
  121. ^ Helms (2003) págs. 324–329.
  122. ^ Powers (1979) págs. 213–216.
  123. ^ Helms (2003) pp. 326–328. El analista era Sam Adams y su queja sobre Helms fue escuchada por una junta de revisión de la CIA.
  124. ^ Mucho después de que terminara la guerra, se produjo un litigio civil entre el general Westmoreland y la CBS que abordó directamente la controversia sobre las cifras de soldados del Viet Cong. Tucker, editor, Encyclopedia of the Vietnam War (2000) p. 311. Véase también más abajo: "Años posteriores".
  125. ^ Tucker, editor, La enciclopedia de la guerra de Vietnam (Universidad de Oxford 1998, 2000), pág. 385.
  126. ^ La aldea estratégica debía contrarrestar las aldeas de combate del Viet Cong en las zonas liberadas . Douglas Pike, Viet Cong: The Organization and Techniques of the National Liberation Front of South Vietnam (Viet Cong: La organización y las técnicas del Frente de Liberación Nacional de Vietnam del Sur) (Massachusetts Institute of Technology 1966) p. 293.
  127. ^ Phoenix sigue siendo muy controvertida. El programa Phoenix de Douglas Valentine (William Morrow 1992) ofrece un ataque políticamente cargado sobre sus fechorías. Mark Moyar presenta una visión del establishment en su Phoenix and the Birds of Prey (Instituto Naval 2000).
  128. ^ Karnow, Una historia de Vietnam (1983) págs. 601–602.
  129. Colby (1978) pp. 266-286, págs. 266-267. El programa fue llamado por el gobierno vietnamita Phung Hoang (pág. 267), que en Vietnam también era un pájaro mitológico.
  130. ^ Zalin Grant, Facing the Phoenix: The CIA and the Political Defeat of the United States in Vietnam (Nueva York: WW Norton 1991), pp. 171-174. "Chau creía que se podía crear democracia en el campo y que la mejor política era ganar a los comunistas para el gobierno, no matarlos. Por eso estableció un programa de amnistía". Grant, p. 173.
  131. ^ Cf., Tran Ngoc Chau, Vietnamese Labyrinth: Allies, Enemies, and Why the US Lost the war (Lubbock: Texas Tech University 2013), prólogo de Daniel Ellsberg , por ejemplo, en la página 229 sobre la CIA y Diem. Sin embargo, el coronel Chau escribe cáusticamente:

    El Programa Fénix fue la infame perversión de una parte del programa de pacificación de las quejas del censo que yo había instituido en la provincia de Kien Hoa. El Programa Fénix tenía como objetivo secuestrar o eliminar a los líderes enemigos, no una verdadera pacificación, como yo la había imaginado.

    |Chau en 332.
  132. ^ Helms (2003) págs. 335–336.
  133. ^ Colby (1978) pp. 190, 242, 245–247; citas en 245. La Operación Phoenix fue parte del programa CORDS (en 246–247). USAID financió CORDS, pero CORDS fue colocado en la cadena de mando del Comando de Asistencia Militar de Vietnam (MACV) (en 267). Colby había servido como jefe de estación de la CIA en Saigón a principios de los años 1960 (pp. 141, 162), luego en la División del Lejano Oriente en Washington (pp. 178, 190).
  134. ^ Helms (2003) p. 336 (cita).
  135. ^ Tucker, editor, The Encyclopedia of the Vietnam War (Oxford University 1998, 2000) p. 329: Phoenix, CORDS, MACV, CIA. "Después de 1967, la asistencia económica de USAID se canalizó a través de CORDS, establecido bajo [MACV] para organizar todos los programas de ayuda civil y militar involucrados en el esfuerzo de pacificación" (Tucker, p. 437). "A pesar de los informes de prensa negativos, los líderes de alto rango de la CIA, así como los líderes [comunistas], coincidieron en que el programa Phoenix fue un éxito" (Tucker en 329).
  136. ^ Ranelagh (1986) págs. 436–441.
  137. ^ Colby (1978) en la página 269. "De hecho, Phoenix no tenía fuerzas propias", sino que dependía de varios servicios policiales y de seguridad vietnamitas y de programas civiles.
  138. ^ Cf., Ranelagh (1986) en 444.
  139. ^ Pike, Viet Cong (Massachusetts Institute of Technology 1966) p. 102: Tabla 5-1 (que muestra las cifras de asesinatos entre 1957 y 1965); pp. 246-249 (incidentes relatados). La incitación al odio se utilizó a menudo para mantener a sus cuadros preparados para la guerra, citando la literatura del Viet Cong (Pike, pp. 283-285).
  140. ^ "Los maestros de escuela... eran otro objetivo." El Viet Cong utilizó la intimidación, el secuestro, la tortura, el adoctrinamiento y la ejecución. Denis Warner , El último confuciano (Baltimore: Penguin 1964) p. 161.
  141. ^ Karnow, Una historia de Vietnam (1983) p. 238 (asesinatos del Viet Cong), p. 602 (brutalidad del programa Phoenix).
  142. ^ Al Santoli , editor, Everything We Had. An oral history of the Vietnam war by fifteen-three American soldiers who fight it (Nueva York: Random House 1981; reimpresión Ballantine 1982) pp. 199–202 "El Fénix". Bruce Lawlor (oficial de caso de la CIA en Vietnam) dijo que el Fénix y los programas de pacificación fueron "pensados ​​por genios e implementados por idiotas". Los "informes de prensa aquí en los Estados Unidos" fueron "un factor en el cierre de todo el programa". Al principio, "los Boinas Verdes eran un símbolo de la contrainsurgencia y eran excelentes. ... Barry Sadler [su canción] fue lo peor que les pasó nunca. ... los Boinas Verdes ya no eran una pequeña unidad de élite".
  143. ^ David Harris , Our War: What We Did in Vietnam and What it Did to Us (Nueva York: Random House 1996), pp. 100-106: un bosquejo breve y cáustico de las operaciones de Phoenix, que enfatiza los crímenes notorios.
  144. Colby (1978) págs. 266-286 (Phoenix); 194, 195-196, 300-301 (y Laos). Colby era consciente de los graves problemas que existían (págs. 270-271).
  145. ^ Colby escribió un libro en el que desarrolla su análisis de la contrainsurgencia: Lost Victory: A First-Hand Account of America's Sixteen-Year Involvement in Vietnam (McGraw-Hill 1989).
  146. ^ Helms (2003) pp. 337 (cita), 338.
  147. ^ Los críticos antibélicos en Estados Unidos se convencieron de que, con la Operación Fénix, la CIA estaba "aplicando en secreto políticas repugnantes para el público estadounidense". Ranelagh (1986), pág. 437.
  148. ^ Joseph Buttinger, Vietnam. The incredible tragicity (Nueva York: Horizon 1977) pp. 82-87, el programa Phoenix se analiza en la página 86. Buttinger escribe que los programas de reforma agraria de Saigón fueron a menudo derrotados por la corrupción, por ejemplo, las tierras distribuidas a los campesinos en una zona en proceso de pacificación fueron luego confiscadas por antiguos terratenientes que luego cobraron a los campesinos una renta (p. 114).
  149. ^ Helms (2003) pp. 336–339, cita en 338 ("personal vietnamita").
  150. ^ Karnow, A History of Vietnam (1983), págs. 602, 603, citando a un líder del VC, a un coronel del VC, a un general comunista y al ministro de Asuntos Exteriores de Vietnam en 1975.
  151. ^ Thomas E. Ricks , The Generals. American military command from World War II to today (Los generales. El mando militar estadounidense desde la Segunda Guerra Mundial hasta hoy) (Nueva York: The Penguin Press 2012) pp. 269-273, 320 ( Programa del pelotón de acción combinada del Cuerpo de Marines); en 320-325 (Instituto de Historia Militar de Vietnam de Hanoi, Victoria en Vietnam ); en 324-325 (Phoenix); en 269, 342, 433 (El general Cushman en relación con la contrainsurgencia); en 261 (Fuerzas especiales y CIA). Ricks vincula dichas acciones de contrainsurgencia con las nuevas tácticas de "oleada" en Irak bajo el mando del general David Petraeus (en 432-438).
  152. ^ Cf. sobre la contrainsurgencia estadounidense, Thomas Ricks, The Gamble: General David Petraeus and the American Military Adventure in Iraq, 2006-2008 (Nueva York: Penguin 2009), pp. 14-17, 24-31 y, por ejemplo, 202-208.
  153. ^ Cf., Denis Warner , El último confuciano (Baltimore: Penguin 1964) págs. 17-26.
  154. ^ Cf., Anthony F. Krepinevich, Jr., El ejército y Vietnam (Baltimore: Johns Hopkins University 1986) pág. 221.
  155. ^ Cf., Harry G. Summers, Jr. , On Strategy: The Vietnam War in Context ( United States Army War College , Carlisle: Strategic Studies Institute [1981]). El complejo trabajo de Summers planteó muchas cuestiones, por ejemplo, victoria táctica versus derrota estratégica (pp. 1-2, 57-58), objetivos militares y voluntad política (13-32); guerra fría, guerra nuclear y la intervención china (33-38); el inicio de la guerra revolucionaria del Viet Cong versus el final de la invasión convencional (47-48, 53, 55-57); cohesión del liderazgo civil y militar (87-92, 97-98). Summers opina que el ejército no es la institución apropiada para la "acción cívica" y la "construcción de naciones" (en 48-50, 104).
  156. ^ Phoenix "se convirtió en el programa más notorio de la CIA durante toda la guerra". Powers (1979), pág. 207.
  157. ^ El reciente Manual de campo de contrainsurgencia del Ejército y el Cuerpo de Marines de Estados Unidos ([2007]; reimpresión de la Universidad de Chicago, 2007), págs. 73 y siguientes , evalúa positivamente el esfuerzo CORDS en Vietnam, pero no menciona su Programa Phoenix.
  158. ^ Helms (2003) pág. 338.
  159. ^ Colby (1978) pp. 270–280, en 270–271 (su directiva de 1969 para remediar las malas prácticas), 272 y 279 (su testimonio ante los comités del Congreso), y 278–279, 280 (mejora positiva en la calidad de vida de los vietnamitas en el campo).
  160. ^ Ranelagh (1986), cita en la página 439 (los vietnamitas hicieron el "trabajo sucio"). Ranelagh señala que cuando Saigón cayó en 1975, quedaron para hacer frente a los comunistas triunfantes "incontables agentes antiterroristas, tal vez hasta 30.000, especialmente entrenados para operar en el Programa Fénix" (pp. 605-606).
  161. ^ Weiner compara directamente la Operación Fénix con lo que el vicepresidente Dick Cheney llamó el lado oscuro después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 , es decir, "la tortura de combatientes enemigos capturados". Weiner (2007) p. 481.
  162. ^ Inmediatamente después de 2001, la CIA se transformó radicalmente, según un periodista de seguridad nacional. "Ya no era un servicio de espionaje tradicional... [la CIA] se había convertido en una máquina de matar, una organización consumida por la caza de hombres". Mark Mazzetti, The Way of the Knife. The CIA, a secret army, and a war at the ends of the earth (Nueva York: Penguin 2013), pág. 4. Sin embargo, Mazzetti señala (en las páginas 128-129, 132-134) cómo gran parte de este nuevo papel paramilitar se ha trasladado desde entonces de la CIA al Comando de Operaciones Especiales Conjuntas (JSOC) del ejército.
  163. ^ Priest y Arkin, Top Secret America: The Rise of the New American Security State (Boston: Little, Brown 2011) p. 33 (algunos en la CIA "despreciaban lo que creían que la CIA se había convertido" desde 2001), pp. 202-208 (listas de asesinatos posteriores de la CIA sobre ataques con drones ). Sin embargo, ahora la CIA ha sido suplantada por el JSOC como la agencia favorita para operaciones encubiertas letales (pp. 53-54, 210-211).
  164. ^ Joseph Buttinger, Vietnam. La inolvidable tragedia (1977), pp. 101-103.
  165. ^ Ranelagh (1986) págs. 462–467.
  166. ^ Powers (19779) pág. 213 re SAVA.
  167. ^ Helms (2003) págs. 331–332, cita en 332.
  168. ^ Poderes (1979) pág. 220.
  169. ^ Ranelagh (1086) pág. 467.
  170. ^ Helms (2003) pág. 332.
  171. ^ Walter Isaacson y Evan Thomas , Los Reyes Magos: Seis amigos y el mundo que crearon (Nueva York: Simon and Schuster 1986), págs. 676-713 (capítulo 23).
  172. ^ Helms (2003) pp. 332–333 (cita).
  173. ^ Turner (2005), págs. 120-121. Turner critica a Helms por no haberle dicho antes a Johnson la verdad sobre Vietnam.
  174. ^ Helms (2003) págs. 375–376.
  175. Powers (1979) pp. 223–224, 228 (una versión ligeramente diferente). La primera reunión de los Helms con Nixon fue en 1956, en relación con Hungría (p. 229).
  176. ^ Helms (2003) pág. 377.
  177. ^ Ranelagh (1986) pp. 482–483 (nombramiento), 538–539 ​​(cambio de política de Nixon para la CIA).
  178. ^ Henry Kissinger , The White House Years (Boston 1979) pp. 47–48, citas de "aislamiento" y "confrontación" en 48; 74–75.
  179. ^ Ranelagh (1986) p. 484 (cita "mundo exterior").
  180. ^ Weiner (2007) en 293.
  181. ^ Helms en (2003) p. 382.
  182. ^ Karalekas (1976) pág. 83.
  183. ^ Incluso el Informe diario del presidente elaborado por la CIA fue aparentemente reemplazado por el "Resumen de noticias matutino, una recopilación extremadamente completa de reportajes de prensa preparada durante la noche por un eficiente equipo de asesores de la Casa Blanca". Kissinger, The White House Years (1979), pág. 694.
  184. ^ Helms (2003) pág. 384.
  185. ^ Turner (2005); 125.
  186. ^ Hathaway y Smith (1993) p. 8 (Helms excluido de las reuniones completas del NSC durante las primeras seis semanas).
  187. ^ Ranelagh (1986) p. 500 (cita).
  188. ^ Turner (2005) pp. 122–126. Turner cita al general Brent Scowcroft diciendo que Nixon tenía un "complejo de inferioridad" respecto de los graduados de la Ivy League , y que Nixon creía que dichos graduados eran dominantes en la Agencia (pág. 123).
  189. ^ Henry Kissinger, The White House Years (1979) en la página 36: "Nixon consideraba a la CIA un refugio de intelectuales de la Ivy League que se oponían a él".
  190. ^ Weiner (2007) p. 291 (Nixon como anti-CIA), p. 292 (la cita de Helms "nunca confié").
  191. ^ Ranelagh (2007) re Nixon: p. 483 ("tipos de Georgetown"), pp. 484-485 ("enojo personal por la CIA"), p. 501 ("grupo liberal de Georgetown").
  192. ^ Helms (2007) págs. 382–383, cita en 383.
  193. ^ Hathaway y Smith (1993) págs. 8-13 (Helms según Nixon y Kissinger). Helms, entrevistado en 1982, habló sobre su servicio bajo el mando de Nixon:

    Era inevitable que el período con Richard Nixon como presidente fuera complicado, dado que él consideraba a la Agencia responsable de su derrota en 1960... En las reuniones del NSC, constantemente criticaba a la Agencia por no haber juzgado adecuadamente lo que los soviéticos iban a hacer... Helms concluye: "Tratar con él fue duro, me parece que el hecho de que terminara con la cabeza sobre los hombros después de cuatro años de trabajar con él no es el menor logro de mi vida" (p. 10).

  194. ^ Cf., Helms (2003) págs. 382–383; en 386, 387.
  195. ^ Ranelagh (1986) p. 501: "Durante las reuniones del Consejo de Seguridad Nacional, Helms tuvo que lidiar con una serie de comentarios despectivos por parte del propio Nixon".
  196. ^ Turner (2005) p. 126: "Durante sus reuniones informativas con el Consejo de Seguridad Nacional, Helms recibió la peor parte del desprecio de Nixon. El presidente a menudo lo interrumpía, lo corregía o lo acosaba con toda la condescendencia posible. Esto sucedía con regularidad, no sólo en cuestiones particulares".
  197. ^ Cline (1976) pág. 216.
  198. ^ Ranelagh (1986) p. 540 (cita).
  199. ^ Henry Kissinger, The White House Years (1979) p. 36. Sin embargo, Kissinger (p. 37) presenta su evaluación bastante positiva de Helms.
  200. ^ El esfuerzo pasó a llamarse Caos en julio de 1968. Powers (1979) p. 384.
  201. ^ por Ranelagh (1986) pág. 534.
  202. ^ Por ejemplo, un artículo de abril de 1966 en Ramparts afirmaba que en una universidad la CIA dirigía una fachada que realizaba trabajos relacionados con la guerra de Vietnam. La revista Time , en su número del 24 de febrero de 1967, puso a Richard Helms en la portada de su artículo "La CIA y los estudiantes".
  203. ^ Por ejemplo, Jeffreys-Jones (1989), págs. 197-198. El 22 de diciembre de 1974, el periodista Seymour Hersh escribió en la portada del New York Times :

    "La CIA, violando directamente su estatuto, llevó a cabo una masiva operación ilegal de inteligencia interna durante la administración Nixon contra el movimiento contra la guerra y otros grupos disidentes en Estados Unidos.

  204. ^ Cf., Turner (2005) p. 118, "ilegal".
  205. ^ Cf., Senado [Iglesia], Informe final, Libro I (1976), págs. 135-139, que contiene observaciones sobre la CIA y las "Actividades domésticas" que pertenecían a su autoridad estatutaria bajo la Ley de Seguridad Nacional de 1947 , que estableció la Agencia (el Senado entonces se refería al Título 50 del Código de los Estados Unidos ).
  206. ^ Powers (1979) pp. 333–334, por ejemplo, el artículo de Hersh en el New York Times del 22 de diciembre de 1974.
  207. ^ Colby (1978) p. 315. "Helms era muy consciente del peligro que suponía implicar a la CIA en una actividad de inteligencia interna". La prensa probablemente malinterpretaría a Chaos "como un esfuerzo de la Agencia dirigido contra el movimiento contra la guerra, en lugar de contra sus contactos en el extranjero".
  208. ^ Helms (2003) pp. 279–280 (cita).
  209. ^ Tuner (2005) en la página 118 (cita). "Johnson supuso que los manifestantes contra la guerra y los alborotadores del centro de la ciudad estaban financiados por fuentes comunistas extranjeras".
  210. ^ Ranelagh (1986) págs. 535–536 y nota *; cf., 590–591 y nota *.
  211. ^ Sin embargo, "el impulso de la operación la llevó más allá" de las instrucciones iniciales dadas por Helms, según la Comisión Rockefeller. Colby (1978) p. 315.
  212. ^ Colby (1978) p. 314. Helms también "lo mantuvo libre del proceso normal de revisión".
  213. ^ Powers (1979) pp. 283–284. Helms creó el Grupo de Operaciones Especiales (SOG), con sede en contrainteligencia.
  214. ^ Helms (2003) pág. 280; cf., pág. 285.
  215. ^ Weiner (2007) en 285–286.
  216. ^ desde Helms (2003) pág. 279.
  217. ^ desde Ranelagh (1986) págs. 534–535.
  218. ^ Powers (1979) págs. 285–286.
  219. ^ Powers (1978) pp. 276, 277–278 (negativa del FBI); p. 285 (violar la carta de la CIA).
  220. ^ Powers (1978) págs. 285, 286–288.
  221. ^ Ranelagh (1986) págs. 371–373.
  222. ^ Colby (1978) re Caos: p. 317 ("proceso de desmantelamiento"), p. 335 ("restos"), 390 ("terminado" en diciembre de 1974).
  223. ^ Helms (2002) págs. 384–388, 390.
  224. ^ Ranelagh (1986) págs. 490–499.
  225. ^ Helms (2002) en 387 (cita).
  226. ^ Ranelagh (1986) p. 497 (cita), p. 498 (cita).
  227. ^ Tran Ngoc Chau , Vietnam Labyrinth (2013), pp. 328-329. "A primera vista, la premisa de la vietnamización parecía plausible", según este político vietnamita. Sin embargo, "creía que el interés principal de la administración Nixon sería contener la situación militar y política de Vietnam durante el tiempo suficiente (el "intervalo decente") para retirarse sin que pareciera que habían sido derrotados".
  228. ^ Tucker, ed., The Encyclopedia of the Vietnam War , págs. 474–475: artículo "Vietnamización".
  229. ^ Buttinger, Vietnam: The Unforgettable Tragedy (1977) 107–112, en 111: "el fracaso de la vietnamización se debió a la corrupción entre los líderes del ejército" del ARVN .
  230. ^ David Halberstam, The Best and the Brightest (Nueva York: Random House 1972; reimpresión Penguin 1983), págs. 806–807.
  231. ^ Tucker, ed., The Encyclopedia of the Vietnam War en 306–307, cita en 307.
  232. ^ Kissinger, The White House Years (1997) págs. 1180–1181, 1181 (cita).
  233. ^ Helms (2003) pág. 309.
  234. ^ Henry Kissinger, The White House Years (Boston: Little, Brown 1997), pp. 1049-1096 (el viaje de Nixon a China). Vietnam se analiza en la página 1086, 1987, cf., 694-697. Nixon también asistió a la cumbre de distensión en Moscú en mayo siguiente (pp. 1202-1275).
  235. ^ Ranelagh (1986) p. 505 (informes de Helms), p. 540 (dentro de la Casa Blanca).
  236. ^ Cf., Marchetti y Marks (1974, 1980) págs. 101-104.
  237. ^ Ranelagh (1986) págs. 301–302.
  238. ^ Helms (2003) págs. 261–262 (Laos), 338 (Phoenix).
  239. ^ Colby (1978) págs. 240, 290.
  240. ^ Tucker, ed., The Encyclopedia of the Vietnam War , pág. 450 re artículo "Vietnam, República Democrática de, 1954–1975"; pág. 475 re "Vietnamización": como resultado de la negativa estadounidense a proporcionar más apoyo al sur, "los logros de la vietnamización se desperdiciaron".
  241. ^ Buttinger, Vietnam. La inolvidable tragedia (1977), págs. 112-116, 136-137, 148-152; cita en la página 148.
  242. ^ Tucker, ed., The Encyclopedia of the Vietnam War , pág. 64 (con cita): artículo "Casualties" de Tucker.
  243. ^ Powers (1979) págs. 251–273.
  244. ^ Weiner (2007) págs. 306–317.
  245. ^ Turner (2005) págs. 128-130.
  246. ^ Powers (1979) págs. 260–262.
  247. ^ Colby (1978) p. 302. Colby, DCI 1973–1976, señala que la CIA a menudo financió a "demócratas de centro" extranjeros, por ejemplo, en Italia durante la década de 1950 (cf., 108–140).
  248. ^ Cf., Anthony Sampson , The Sovereign State of ITT (Nueva York: Stein and Day 1973, reimpresión Fawcett Crest 1974). John McCone , entonces miembro de la junta directiva de ITT Corporation y ex DCI, se había reunido con Helms dos veces y con Kissinger a principios de 1970 para discutir la posibilidad de detener la candidatura de Allende (p. 263, 268). ITT poseía y operaba el sistema telefónico en Chile (p. 256), que en 1972 el presidente Allende decidió nacionalizar (pp. 258-259, 280).
  249. ^ Helms (2003) pp. 403–407, cita en 404. Sólo Kissinger, el fiscal general John Mitchell y Helms sabían de la orden secreta de Nixon de reclutar al ejército chileno para dar un golpe de Estado . Helms (2003) p. 405. Así, Edward Korry, el embajador en Chile, permaneció al margen. Helms escribe (en 404) que intentó advertir a Nixon, pero sin éxito.
  250. ^ Con respecto al Embajador Korry, véase Powers (1979), págs. 256-271.
  251. ^ Colby (1978) pp. 303–304. Nixon ordenó que la "Track II" se mantuviera en secreto para todos, incluido el Departamento de Estado y su embajador en Chile, Defensa y el comité de supervisión interdepartamental . "Aunque fuera inusual, esta orden estaba completamente dentro de la autoridad del Presidente para ordenar una acción encubierta".
  252. ^ Senado [Comité de la Iglesia] (1975) págs. 229–232.
  253. ^ Ranelagh (1986) págs. 315–317.
  254. ^ ab Powers (1979) pág. 273.
  255. Andrew y Mitrokhin (2005) pp. 72–73. La KGB soviética se atribuyó un pequeño mérito por la elección de Allende, habiéndole enviado contribuciones de campaña a través del Partido Comunista de Chile .
  256. ^ Ranelagh (1986) p. 517 (cita).
  257. ^ Senado [Comité de la Iglesia], Presuntos complots de asesinato (1975), págs. 228; cf., 226.
  258. ^ Ranelagh (1986) pág. 520.
  259. ^ Turner (2005) pág. 129.
  260. ^ Helms (2003) pág. 407.
  261. ^ Powers (1979) págs. 124, 270–271.
  262. ^ Helms (2003) pág. 412.
  263. ^ Weiner (2007) pág. 315.
  264. ^ Los soviéticos aconsejaron a Allende que estableciera una fuerza de seguridad nueva e independiente del ejército, pero Allende sólo reunió fuerzas suficientes para antagonizar al ejército, pero no las suficientes para protegerse a sí mismo. Cf., Andrew y Mitrokhin (2007), pág. 82.
  265. ^ Weiner (2007), pp. 315-316, afirma que las acciones estadounidenses después de 1970 revelan el objetivo persistente de lograr un golpe militar para derrocar a Allende. Durante el año siguiente, 1971, el nuevo jefe de la estación de la CIA en Santiago "construyó una red de militares y saboteadores políticos que buscaban desviar a los militares chilenos de sus bases constitucionales". Sin embargo, Weiner también señala cómo Allende se creó sus propios problemas con el ejército.
  266. ^ Ranelagh (1986) pp. 519–520. Los esfuerzos de la CIA en 1970 continuaron contra Allende hasta el golpe de 1973.
  267. ^ Senado de los Estados Unidos (Iglesia), Presuntos complots de asesinato (1975) p. 254. La CIA comprendió que sus esfuerzos de 1970 debían ser "reemplazados por un esfuerzo a más largo plazo para lograr un cambio de gobierno en Chile". El ex DDP Thomas Karamessines testificó que las acciones de la CIA en Chile continuaron y que "las semillas que se sembraron en ese esfuerzo en 1970 tuvieron su impacto en 1973".
  268. Henry Kissinger , White House Years (Boston: Little, Brown 1979) pp. 652–683. "No fue la presión económica estadounidense sino las propias políticas de Allende las que lo derribaron", escribe Kissinger (en la página 682) sobre los fracasos de Allende en el manejo de la economía chilena durante 1970-1973. Kissinger señala que la ayuda y asistencia extranjera del gobierno de Estados Unidos a Chile no se detuvo por completo durante la presidencia de Allende (en las páginas 681–682, cf. 1486–1487). Sobre la " estrategia golpista " de 1970, Kissinger entendió de manera diferente el "visto bueno" inicial de Nixon a Helms (en las páginas 673–674), pero afirma que después de contactar por primera vez al grupo de asesinos de Viaux, la CIA los había cancelado cinco días antes de que mataran al general René Schneider, comandante en jefe del ejército de Chile (en las páginas 676–677). Décadas más tarde, Kissinger escribió el "Prólogo" de las memorias de Helms, publicadas en 2003.
  269. ^ Colby (1978) pp. 305–306. Aunque las conspiraciones golpistas de "segunda vía" cesaron en 1970, la "hostilidad" de Nixon hacia Allende continuó. La política estadounidense incluyó "los intentos de la administración de movilizar capital privado contra Chile, los esfuerzos del Departamento de Estado por cortarle los créditos internacionales y los continuos contactos cordiales de los militares estadounidenses con los militares chilenos". Sin embargo, Colby protesta por convertir a la CIA en el "chivo expiatorio" de los males del golpe militar en Chile.
  270. ^ El 22 de agosto de 1973, un congreso hostil aprobó (por 81 a 47) su resolución condenando las acciones extraconstitucionales de Allende. En respuesta, Allende señaló fríamente que no habían logrado obtener los dos tercios necesarios para el impeachment, y su propia resolución parecía invitar a un golpe de estado . Paul E. Sigmund, The Overthrow of Allende and the Politics of Chile, 1964–1976 (Universidad de Pittsburgh 1980) pp. 232–234. En las semanas previas al golpe , la sociedad chilena parecía atrapada en una polarización insostenible; también una tensión inmediata y palpable se apoderó de Chile, debido a la escasez y las huelgas. Sigmund (1980) pp. 238–239
  271. ^ Los soviéticos aparentemente pensaron que "la mala gestión económica del régimen de Allende casi con certeza causó mucho más daño que la CIA". Andrew y Mitrokhin (2005), pp. 73-74.
  272. ^ Weiner (2007) p. 316 (3200 muertos). El entonces jefe del grupo de trabajo de la CIA en Chile dijo más tarde que la Agencia no era capaz de orquestar con precisión acciones encubiertas como el golpe iniciado por el Ejército chileno, de modo que pudiera "iniciar" y luego "detener" la violencia. La CIA admitió más tarde que después del golpe se ocupó de oficiales militares chilenos cómplices de "graves abusos de los derechos humanos".
  273. ^ Cf., Christopher Hitchens, The Trial of Henry Kissinger (Londres: Verso 2001) p. 67: un documento contemporáneo del USG estimó en 320 el número de ejecuciones sumarias durante los primeros 19 días del golpe.
  274. ^ Cuando el gobierno civil regresó después de 1990, una comisión oficial documentó "un total de 3.197 ejecuciones extrajudiciales, muertes bajo tortura y 'desapariciones' durante la era de Pinochet". Andrew y Mitrokhin (2005), pág. 87.
  275. ^ Cf., Paul W. Drake, "Chile" en 126-128, en The Oxford Companion to Politics of the World (2.ª ed., 2001), editado por Joel Krieger.
  276. ^ El general de la Fuerza Aérea Alberto Bachelet Martínez se opuso al golpe de Estado . Fue detenido por traición y durante meses torturado; murió en prisión. Su esposa y su hija Michelle Bachelet fueron vendadas y torturadas, y retenidas durante medio año. De 1975 a 1979 se exiliaron, viviendo en la República Democrática Alemana donde ella estudió medicina. En 2005 fue elegida presidenta de Chile . Cf., Richard Worth, Michelle Bachelet (Chelsea House 2007).
  277. ^ Weiner (2007) págs. 316–317.
  278. ^ Andrews y Mitrokhin (2005) pp. 86-88. "Para la KGB, Pinochet representaba un villano casi perfecto, un contrapunto ideal al martirizado Allende".
  279. ^ El teniente general Vernon "Dick" Walters (1917-2002), que estuvo en la CIA sólo seis semanas cuando se produjo el robo de Watergate, había servido antes en la inteligencia militar y desde 1958 como intérprete de lenguas extranjeras para Nixon. Helms se preguntó si Nixon consideraba a Walters "su hombre en la CIA", pero el "hombre sabio" demócrata Averell Harriman le había dicho a Helms que, a pesar de cualquier diferencia política, Walters era "confiable". Después de recibir reiteradas solicitudes de cobertura y fondos del equipo de Nixon, Walters le dijo a Helms que se ofrecería voluntario para asumir la responsabilidad con el fin de satisfacer sus demandas y luego retirarse. Helms escribe en sus memorias que luego le dijo a Walters con cuidado y de manera directa:

    La reputación de la CIA depende de unas relaciones directas y honestas tanto con el poder ejecutivo como con el Congreso. No hay forma de que el subdirector de la CIA pudiera haber proporcionado fondos secretos a la gente del caso Watergate sin dañar permanentemente y tal vez incluso destruir la Agencia.

    En el caso, cuando Helms ordenó a Walters "que rechazara sus demandas", Walters lo hizo sin incidentes. Más tarde, en 1973, aunque Walters fue de iure el DCI interino durante 16 semanas, cooperó plenamente con William Colby. Helms (2003) p. 8 (La carrera de Walters, Harriman), pp. 10-11 (¿El hombre de Nixon?), p. 13 (Cita de Helms a la CIA), p. 283 (Walters rechaza sus demandas), p. 424 (DCI interino); Wiener (2007) p. 630. En 1989-1991 Walters sirvió como embajador estadounidense ante las Naciones Unidas, y luego ante la República Federal de Alemania durante la reunificación.
  280. ^ Powers (1979) págs. 288–289; págs. 296, 298, 299 ("distanciar a la CIA").
  281. ^ Colby (1978) p. 321 ("Simplemente manténgase alejado de todo el maldito asunto"), p. 328 ("El cuidadoso distanciamiento que Helms hace de la Agencia respecto de Watergate").
  282. ^ Cf., en general, Rockefeller Report (1975), capítulo 14, págs. 172-207: "Participación de la CIA en actividades impropias para la Casa Blanca", p. ej., E. Howard Hunt, págs. 173-182, 193-199; operaciones contra Daniel Ellsberg, págs. 182-190. El Informe (pág. 199) no encontró "ninguna prueba de que la CIA participara en la planificación o ejecución del asalto a Watergate o de que tuviera conocimiento previo del mismo".
  283. ^ Helms (2003) págs. 3–7, citas en 6, 7.
  284. ^ Powers (1979) pp. 277–278, 289–297; en 297 (citando a Helms diciendo que la CIA no dirigió el allanamiento); p. 303 (Walters se enteró por Colby de que la CIA no estuvo involucrada en el allanamiento y que no había razón para bloquear al FBI).
  285. ^ Colby (1978) págs. 323–324.
  286. ^ ab Cinta 'La pistola humeante'. Fuente: Biblioteca Nixon. Cintas de Watergate. Grabación disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=_oe3OgU8W0s
  287. ^ Helms (2003) págs. 9-10 (Bahía de Cochinos), págs. 11-12 (fianza), pág. 283 (miembros del equipo de Nixon). La Casa Blanca solicitó específicamente a Helms que llevara al DDCI Walters con él a las reuniones (pág. 8).
  288. ^ Powers (1979) págs. 297–311.
  289. ^ Ranelagh (1986) págs. 520–530.
  290. ^ Weiner (2007) p. 630 (la investigación se estancó durante "dieciséis días como máximo").
  291. ^ Turner (2005) p. 133 (cita), p. 134 (cita).
  292. ^ Helms (2003) págs. 282–283, 395.
  293. ^ Colby (1978) en 328.
  294. Ranelagh (1986) en 528–529 (la solicitud del jefe del FBI a Walters y las órdenes de Helms a Walters).
  295. ^ Informe Rockefeller (1975) en la página 202, que afirma que "no encontró evidencia" de que "oficiales de la Agencia se unieron activamente a la conspiración de encubrimiento formada por el personal de la Casa Blanca en junio de 1972. No hay evidencia de que la Agencia buscara bloquear la investigación del FBI".
  296. ^ Weiner (2007) p. 321 (cita), pp. 321–322: el 6 de julio, Helms, que entonces se encontraba en el sudeste asiático, ordenó a Walters que rechazara la solicitud de Gray en el FBI de poner por escrito la afirmación de seguridad nacional de la CIA, permitiendo así que el FBI procediera con su investigación.
  297. ^ Helms fue criticado en consecuencia por el Informe Rockefeller (1975), pág. 202, que criticaba "la opinión del Director de que, dado que la Agencia no estaba involucrada en Watergate, no debería involucrarse en la investigación de Watergate".
  298. ^ Powers (1979) p. 298 ("minó el consenso de confianza en Washington" y "terminó con la aquiescencia del Congreso a la intimidad especial entre la CIA y el Presidente", de modo que "Watergate, en resumen, convirtió a la CIA en blanco legítimo"); pp. 330–333.
  299. ^ Ranelagh (1986) págs. 530–533.
  300. ^ Colby (1978) págs. 327–328.
  301. ^ Helms (2003) págs. 409–412.
  302. ^ Colby (1978) p. 328 (cita).
  303. ^ Ranelagh (1986) p. 545 (cita de Colby entre corchetes).
  304. ^ Helms (2003) págs. 411–412 (cita).
  305. ^ Weiner (2007) págs. 322–323.
  306. ^ Cf., William Shawcross, The Shah's Last Ride: The Fate of an Ally; (Nueva York: Simon and Schuster 1988), pp. 155-165, sobre la visita de Nixon a Teherán en 1972 para ver al Sha y el aumento de las ventas de armas estadounidenses a él (cita del artículo en la página 168); y p. 266, sobre la presencia de la CIA en Irán para reunir información sobre el ejército soviético.
  307. Powers (1979), págs. 309-312, especula sobre Nixon. Aunque estaba enojado porque Helms en junio le había negado que lo encubriera en el escándalo de Watergate, en diciembre parecía que Nixon escaparía del escándalo. Sin embargo, Nixon sintió que Helms todavía podía ayudarlo o lastimarlo. Entonces Nixon le ofreció un puesto de embajador para sacarlo de la ciudad sin convertirlo en un enemigo permanente (pág. 312).
  308. ^ Ranelagh (1986) en 546.
  309. ^ Helms (2003) pp. 411, 412 (cita).
  310. ^ Véase más arriba la subsección "Helms destituido" en la sección "Presidencia de Nixon". Helms sirvió en Irán tanto bajo el gobierno de Nixon como bajo el de Ford .
  311. ^ Cf., Nixon White House Tapes January 1973 Archivado el 28 de mayo de 2010 en Wayback Machine , Nixon Presidential Library & Museum, publicado el 23 de junio de 2009. Esta grabación aparentemente presenta una conversación telefónica entre Nixon y Helms, evidentemente en enero de 1973, después de su nombramiento como embajador pero antes de su partida a Irán.
  312. ^ William Shawcross , El último viaje del Sha: El destino de un aliado (Nueva York: Simon and Schuster 1988) pp. 265–266 *nota.
  313. ^ Poderes (1979) pág. 341.
  314. ^ William Shawcross, The Shah's Last Ride: The Fate of an Ally (Nueva York: Simon and Schuster 1988), pág. 267 *nota: "Gran parte del tiempo que Helms pasó en Irán fue devorado por viajes a Washington para testificar ante uno u otro de los diversos comités del Congreso que investigaban a la CIA".
  315. ^ Helms (2003), fotografía siguiente a la pág. 240 (en la página 'xiv' de la serie).
  316. ^ Abbas Milani, El Sha (2011) p. 44. No fue Richard Helms, pero su hermano mayor fue compañero de clase del Sha.
  317. ^ Shawcross, El último viaje del Sha (1988) pág. 266.
  318. ^ Helms (2003) pág. 417.
  319. ^ Shawcross, El último viaje del Sha (1988) pág. 206.
  320. ^ Fakhreddin Azimi, La búsqueda de la democracia en Irán: Un siglo de lucha contra el gobierno autoritario (Universidad de Harvard, 2008, 2010), pág. 199 (cita de Helms).
  321. ^ Cf., Proyecto Gen Oscuro .
  322. ^ Fakhreddin Azimi, La búsqueda de la democracia en Irán: Un siglo de lucha contra el gobierno autoritario (Universidad de Harvard, 2008, 2010), pág. 164 (Savak).
  323. ^ Helms (2003) p. 417 (interceptos, kurdos). Helms señala que entonces, como siempre, "el Sha actuó como su propio jefe de inteligencia".
  324. ^ Shawcross, The Shah's Last Ride (1988) p. 266 (CIA's listening posts' re Soviets), pp. 72, 160–161, 198 (CIA and Savak), en pp. 163, 165* (CIA and the Kurds), p. 266 (cita). "La CIA tenía en Irán una de sus mayores operaciones en el mundo" (p. 264).
  325. ^ Shawcross, The Shah's Last Ride (1988) p. 263 (cita "acrítica"), p. 270 (cita "invertida").
  326. ^ David Harris, The Crisis: The President, the Prophet, and the Shah—1979 and the Coming of Militant Islam (La crisis: el presidente, el profeta y el Sha: 1979 y la llegada del Islam militante ) (Boston: Little, Brown 2004) p. 44. Más tarde, entre 1978 y 1979, las multitudes revolucionarias en Teherán "lo llamaron 'el Sha estadounidense' y estaban en lo cierto".
  327. ^ Helms (2003) págs. 418–419, 421.
  328. ^ Cf., Cynthia Helms, La esposa de un embajador en Irán (1981).
  329. ^ Azimi, The Quest for Democracy in Iran (Harvard Univ. 2008, 2010) p. 292: "El Sha había estado enfermo terminal desde 1974, aunque este hecho se mantuvo en secreto durante un tiempo considerable para sus confidentes más cercanos, sus aliados extranjeros e incluso para él mismo".
  330. ^ Milani, The Shah (2008, 2010) pp. 370–371. De los síntomas descubiertos en 1973, se confirmó que el sha había sufrido un cáncer fatal en 1974, pero se mantuvo en secreto.
  331. ^ Shawcross, The Shah's Last Ride (1988) p. 209 (cita "Yo hablo"), p. 270 (el encuentro con el Shah como su monólogo).
  332. ^ Helms (2003) p. 417 ("tête à tête"), p. 419 ("tête à tête"), cita "tête-à-tête", cita "tête-à-tête", "tête-à-tête"). Helms comentó que el shah tenía buena disposición hacia los funcionarios de la CIA.
  333. ^ Shawcross, The Shah's Last Ride (1988) p. 367. Helms recordó: "Dean Rusk solía decir que [el Sha] era el hombre mejor informado del mundo, después del presidente de los Estados Unidos. Tal vez sea una ligera exageración".
  334. ^ Shawcross, The Shah's Last Ride: The Fate of an Ally (Simon and Schuster 1988) pp. 264-265 (sin contacto con la oposición), p. 270 (cita del Shah como "invitado"); p. 265 (cita de "en peligro", cita de "piscina poco profunda"), p. 268 (cita de "PNG" de Helms), p. 271 ( cita de Brian Urquhart de la ONU).
  335. ^ Azimi, The Quest for Democracy in Iran (Harvard Univ. 2008, 2010) p. 285: "En los últimos años de la monarquía, era cada vez más claro que el sha y su élite se habían escondido en una red impenetrable de autoengaño colectivo".
  336. ^ Abbas Milani, El Sha (Palgrave Macmillan 2011) pág. 386.
  337. Shawcross, The Shah's Last Ride (1988) p. 271 (CIA excluida), pp. 271-272 (CIA no vigila al shah), p. 272 ​​(Departamento de Estado), p. 273 (dependiendo de Savak), 272-273 (revisión de la CIA). "El shah nunca hubiera tolerado las investigaciones necesarias" (p. 270).
  338. ^ Sin embargo, los "telegramas confidenciales codificados" entre el shah y la embajada iraní en Washington fueron "interceptados regularmente" y leídos por el gobierno de Estados Unidos. Milani, The Shah (Harvard 2008, 2010) p. 370.
  339. ^ Cf., Shawcross (1988) en 249, 333, 351–352.

    El nombramiento de Helms en Teherán inevitablemente dio lugar a especulaciones escabrosas sobre la naturaleza del control de la CIA sobre el Sha. Para los enemigos del Sha fue una clara confirmación de que éste era simplemente un títere de la CIA. Shawcross (1988) pág. 266.

  340. ^ Weiner (2007) pág. 368.
  341. ^ Azimi, The Quest for Democracy in Iran (Harvard Univ. 2008, 2010) pp. 144, 146, 149, 158 (CIA y golpe de estado de 1953); pp. 260–264 (Estados Unidos y la CIA en Irán). "El público iraní estaba cada vez más resentido por el predominio de Estados Unidos" (p. 260).
  342. ^ Véase la sección anterior "Irán: Mossadegh" para el golpe y las reflexiones de Helms sobre la CIA y la posterior revolución islámica en Irán.
  343. ^ Azimi, La búsqueda de la democracia en Irán (Universidad de Harvard, 2008, 2010), pág. 262.
  344. ^ Helms (2003) p. 419 (favores de abastecimiento; importaciones, aviones de guerra).
  345. ^ Shawcross, El último viaje del Shah (1988) pág. 266 (cita de Helms "Shah").
  346. ^ Said Amir Arjomand, The Turban for the Crown: The Islamic Revolution in Iran (Oxford University 1988) sobre el efecto OPEP de 1973 : "El aumento repentino del precio del petróleo generó un auge durante los tres años siguientes, al tiempo que distorsionó gravemente el camino del desarrollo económico" (pág. 110).
  347. ^ "En 1977, el número de ciudadanos estadounidenses que trabajaban en Irán en diversas áreas ascendía a unos 31.000". Rinn-Sup Shinn, "Foreign Relations", pp. 221-239, en 231, en Iran: A Country Study (American Univ., 3.ª ed. 1978), editado por Richard F. Nyrop. Cf., p. 415: 1.400 miembros del personal del Departamento de Defensa de los EE. UU.
  348. ^ Arjomand, The Turban for the Crown (Oxford Univ. 1988), sobre la "bonanza petrolera" y los "petrodólares": "La corrupción entre los altos funcionarios civiles se volvió fenomenal y se extendió a los generales, a medida que se desviaban miles de millones de dólares a través de contratos gubernamentales y militares" (pág. 111). Arjomand señaló sus resultados políticos, "la absoluta falta de cualquier compromiso moral con el régimen del sha entre aquellos que tenían intereses en él, los altos funcionarios públicos y los empresarios adinerados" (pág. 111).
  349. ^ Azimi, The Quest for Democracy in Iran (2008, 2010) pp. 244-247 (corrupción), p. 273 (los ingresos petroleros se cuadruplican), pp. 325-326 (opulencia de "las mil familias"). "La corrupción en su sentido amplio era intrínseca al funcionamiento de los regímenes" (pp. 244-245). El profesor Fakhreddin Azimi, sobre el laborioso gobierno del shah, menciona al ex primer ministro (1961-1962) Ali Amini y su creencia de que "aunque el shah sin duda amaba a su país, el amor no se extendía al pueblo" (p. 301).
  350. ^ Helms (2003) pp. 417–418. A cambio, el sha obtuvo cambios en la frontera y derechos para que los peregrinos iraníes visitaran los lugares sagrados chiítas en Irak. Helms señala que posteriormente los peregrinos introdujeron de contrabando en Irán muchos casetes de audio contrarios al sha y a favor de los ayatolás.
  351. ^ Cf., Ranelagh (1986) págs. 607–608.
  352. ^ Powers (1979) p. 40 (cita).
  353. Shawcross, The Shah's Last Ride (1988) en 267 (cita "Mashhad"), 267-268 (viaje a Mashhad); en 269 (cita "autoritaria").
  354. ^ Azimi, La búsqueda de la democracia en Irán (Harvard Univ. 2008, 2010) en 353.
  355. ^ Milani, El Shah (Palgrave Macmillan 2011) pág. 375.
  356. ^ Cf., apartado anterior, "Irán: Mossadegh", sobre las reflexiones de Helms sobre la CIA y la revolución islámica en Irán.
  357. ^ Helms (2003) pp. 417–418, 419 (acuerdo con Irak, bonanza petrolera). Helms termina diciendo que él y su esposa "decidieron que era hora de empezar a pensar en abandonar Irán y el servicio gubernamental" (pp. 419–420).
  358. ^ Powers (1979) p. 348. El alcance de la investigación abarcó las acciones de la CIA en 1970 y el testimonio de Helms al respecto en 1973. El resultado final fue una acción legal contra Helms.
  359. ^ Powers (1979) págs. 343–344.
  360. ^ Helms (2002) pág. 445.
  361. ^ Cf., Ranelagh (1986) pp. 530–531. El escándalo de Watergate centró las nuevas actitudes en la rendición de cuentas del gobierno electo, incluida la supervisión de la CIA.
  362. ^ El sistema de antigüedad en el Congreso funcionó entonces con mayor eficacia, lo que permitió al presidente del comité una amplia discreción. Cf., Colby (1978) p. 309.
  363. ^ Marchetti y Marks (1974, 1980) págs. 90–92.
  364. ^ Betty Medsger, The Burglary. The discovery of J. Edgar Hoover's secret FBI (Nueva York: Knopf 2014). La evidencia publicada inicial de la ilegalidad de Hoover fue obtenida por informantes desconocidos que asaltaron una oficina del FBI en Media, Pensilvania. Reseña del libro por James Rosen en el Wall Street Journal , 31 de enero de 2014, p. A11.
  365. ^ Ver arriba, sección “Chile: Allende”.
  366. ^ Véase más arriba, sección bajo la presidencia de Nixon, "RN: Watergate".
  367. ^ Ver más arriba, las secciones correspondientes a la presidencia de Johnson.
  368. ^ Ranelagh (1986) sobre los medios de comunicación y las investigaciones oficiales, págs. 571-577, 584-599; sobre los denunciantes, esp. Victor Marchetti , págs. 536-538; disidentes de la CIA, por ejemplo, Philip Agee , págs. 471-472.
  369. ^ Véase más arriba, sección «RN: Watergate».
  370. ^ Ver más arriba, apartado “ Caos doméstico ”.
  371. ^ Helms (2003) págs. 426–430, 432.
  372. ^ Poderes (1979) pág. 337.
  373. ^ Turner (2005) 147–148.
  374. ^ Prados (2009) 295–296.
  375. ^ Por ejemplo, la subsección "Falsificaciones soviéticas" durante la presidencia de Kennedy, en Richard Helms, Early Career .
  376. ^ El senador Frank Church de Idaho había presidido el Subcomité de Multinacionales en 1972. Éste había investigado las actividades anti- Allende de la Corporación ITT en Chile en 1970, e involucraba a la CIA (p. 263). Sampson, The Sovereign State of ITT (1973, 1974) pp. 260-266.
  377. ^ Powers (1979) p. 341: testificar (cita).
  378. ^ Ranelagh (1986) págs. 610–612, 788.
  379. ^ Helms (2003) págs. 432–434.
  380. ^ Ranelagh (1986) p. 472 (muerte del agente Richard Welch en Atenas).
  381. ^ Cf. los vídeos de youtube.com de su testimonio ante el Congreso citados en la bibliografía a continuación.
  382. ^ Poderes (1979) pág. 342.
  383. ^ El testimonio ante el Congreso que metió a Helms en problemas se había presentado en 1973 en relación con Chile. Véase más abajo, sección "Declaración y consecuencias".
  384. ^ Ranelagh (1986) pág. 614.
  385. ^ Cf., Prados (2009) pág. 306.
  386. ^ Senado [Iglesia] (1976) Libro I , págs. 31-40.
  387. ^ Powers (1979) págs. 59–61.
  388. ^ Ranelagh (1986) págs. 611–612.
  389. ^ Helms (2003) pp. 413–415. Unos días después, Helms prestó un testimonio similar sobre la CIA en Chile ante otro comité del Senado que invirtió en corporaciones multinacionales: sobre sus tratos secretos de 1970 con International Telephone and Telegraph (ITT Corp).
  390. ^ Prados (2009) pág. 290.
  391. ^ Véase la sección anterior sobre Chile, durante la presidencia de Nixon.
  392. ^ Marro, Anthony (1977-11-01). "HELMS, EX JEFE DE LA CIA, NO CONFIRMA DOS DELITOS MENORES". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 2022-06-09 .
  393. ^ Helms (2003) pp. 441–446. Helms conservó su pensión del gobierno.
  394. ^ Powers (1979) págs. 347–353.
  395. ^ Colby (1978) p. 386 (cita sobre el cargo menor).
  396. ^ Powers (1979) págs. 351, 352.
  397. ^ Ranelagh (1986) pág. 612.
  398. ^ Theoharis (2005) p. 240. Angleton contribuyó al fondo de defensa de Helms.
  399. ^ Woodward (1988) p. 26 (cita de la "insignia" de Williams), 43 (Schlesinger).
  400. ^ Powers (1979) pp. 352–353 (cita de Williams "divulgar").
  401. ^ Helms (2003) págs. 445–446.
  402. ^ Poderes (1979) pág. 353.
  403. ^ Woodward (1988) p. 26 (cita "memoria"), p. 280 (cita de Helms).
  404. ^ Ver más abajo, apartado “Años posteriores”.
  405. ^ Véase la subsección anterior "Declaración, consecuencias".
  406. ^ Powers (1979), 'Introducción' pp. xii–xiii, 360, n6 (entrevistas para el libro).
  407. ^ Woodward, The Veil: The Secret Wars of the CIA, 1981–1987 (Nueva York: Simon and Schuster 1988, reimpresión Pocket Books 1989) en 41. "Incluso cuando su esposa, Cynthia, y tres destacados columnistas conservadores, Buckley , William Safire y George Will , le dijeron cada uno que estaba brillantemente escrito, Helms no pudo aceptarlo".
  408. ^ Powers (1979), 456 páginas.
  409. ^ Helms (2003), "Prefacio" en v (cita).
  410. ^ Ralph E. Weber, editor, Spymasters. Ten CIA Officers in their own words (Wilmington: Scholarly Resources 1999), transcripción de Frost, págs. 265-301.
  411. ^ Las famosas entrevistas de Frost con Nixon habían tenido lugar el año anterior. Más tarde entrevistó a Kissinger, Helms y el Sha. Shawcross, The Shah's Last Ride (1988) p. 344.
  412. ^ Powers (1979) págs. 420, n5, 423, n23, 428, n57.
  413. ^ Hathaway y Smith (1993; publicado en 2006), p. ej., p. 4, notas 3 y 4.
  414. ^ El sitio web de la CIA en la "colección Helms" contiene más de 300 páginas de transcripciones de doce entrevistas orales de 1982 a 1987, incluidas cuatro de Hathaway y cuatro de Smith, además de un artículo publicado por la CIA en 1988 que presenta una entrevista a Helms.
  415. ^ Weber, editor, Spymasters: Ten CIA Officers in Their Own Words (1999), págs. 242-264 (Mulhollan), 301-312 (Gittinger).
  416. ^ Epstein (1989) págs. 43–46.
  417. ^ Powers (1979), 'Introducción' págs. xii-xiii; pág. 360, n6.
  418. ^ Ranelagh (1986), por ejemplo, pág. 777, nota 18 al texto en la pág. 435.
  419. ^ Shawcross, El último viaje del Sha (1988) pág. 436.
  420. ^ Woodward, El velo (1988, 1989) págs. 24-27, cf., 40-45.
  421. ^ William Shawcross, El último viaje del Sha: El destino de un aliado (Nueva York: Simon and Schuster 1988), pág. 288.
  422. ^ Bob Woodward, El velo (1988, 1989) pág. 24.
  423. ^ Powers (1979) p. 353, y nota 12 en p. 435.
  424. ^ por Christopher Marquis (2002).
  425. ^ Robert S. McNamara , En retrospectiva: La tragedia y las lecciones de Vietnam (Nueva York: Times Books/Random House 1995), págs. 241–242.
  426. ^ Cf., Ranelagh (1986) p. 739, nota 7 al texto en la p. 25.
  427. ^ Ranelagh (1986) en 731.
  428. ^ Woodward, Veil (1988, 1989) págs. 25, 27.
  429. ^ Es evidente que el ex presidente Ford ("no calificado") y el ex DCI, entonces vicepresidente Bush ("una elección inapropiada") consideraban a Casey desde una perspectiva diferente. Weiner (2007) p. 376. Weiner escribe que "Casey era un sinvergüenza encantador".
  430. ^ Texto del "discurso Donovan" de Helms en el sitio web de la CIA, en la "colección Helms".
  431. ^ Woodward, The Veil (1987, 1988) en 280-281. Asistieron el vicepresidente Bush y el DCI Casey, y también se celebró la OSS y su fundador William J. Donovan .
  432. ^ Cf., Ranelagh (1986) p. 774, nota 57 al texto en la p. 415.
  433. ^ Helms (2003), 478 páginas.
  434. ^ En la CIA, Hood sirvió en Europa Central durante los años 1940 y 1950 (jefe de estación), fue adjunto de Angleton en contrainteligencia y antes de retirarse en 1975 fue "jefe de operaciones para América Latina". Obituario de Wm. J. Hood.
  435. ^ Hood había trabajado para la CIA en Viena a principios de los años 1950 y, más tarde, como jefe de operaciones de su división de Europa del Este. Murphy, Kondrashev, Bailey, Battle Ground Berlin: CIA vs. KGB in the Cold War (Universidad de Yale, 1997), pág. 206.
  436. ^ Helms (2003) págs. ix–xii.
  437. ^ Colby (1978) págs. 310, 459.
  438. ^ Sin embargo, Helms seguía disgustado con Colby por no haber guardado los secretos. Nicholas Dujmovic, editor, "Reflexiones de los inspectores Colby y Helms sobre la 'época de problemas' de la CIA" en Studies in Intelligence (1988) 51/3: 39-56, págs. 50-51: "terrible juicio por parte de Colby".
  439. ^ Powers (1979) págs. 232, cf., 230.
  440. ^ Kissinger, "Prólogo", págs. x, xii, a Helms (2003).
  441. ^ Henry Kissinger, The White House Years (Boston: Little, Brown 1979), págs. 36-38, pág. 37.
  442. ^ Jefferson Morley (2002).
  443. ^ Woodward, Veil (1989) pág. 24.
  444. ^ Kissinger, Los años en la Casa Blanca (1979) p. 37.
  445. ^ Marchetti y Marks (1974, 1980) pág. 31.
  446. ^ Epstein (1989) pág. 43.
  447. ^ Helms (2003) pp. 359–361 (sobre el oficial de la CIA Cord Meyers, ex jefe de los Federalistas Mundiales Unidos , en 1953 atacado como un riesgo para la seguridad, pero retenido por la CIA; Meyers tuvo una larga carrera en la CIA).
  448. ^ Colby (1978) pp. 127–128: a mediados de la década de 1950 en Europa, la CIA, con una "coloración firmemente liberal" en sus esfuerzos por contener a los soviéticos, apoyaba como opción una "apertura hacia la izquierda" en la que el "socialismo democrático de Occidente" también pudiera prevalecer en las elecciones populares contra el atractivo y la "falsa promesa de los comunistas".
  449. ^ Jeffries-Jones (1989) pp. 71–72 (CIA como élite liberal, aunque esto está calificado); pp. 74–75 (ataques del senador McCarthy a la CIA en 1953), pp. 76–77 (citando con reservas a Jack Newfeld, Robert Kennedy: A Memoir (1969) que en la década de 1950 los liberales "encontraron un santuario, un enclave en la CIA").
  450. ^ Vernon Walters, en relación con 1972, el año en que se convirtió en DDCI, estimó que en la CIA había una preponderancia de demócratas sobre republicanos, aunque la mayoría se opondría firmemente a cualquier uso partidista de la Agencia. Walters, Silent Missions (NY: Doubleday 1978) p. 592, citado por Ranelagh (1986) p. 535.
  451. ^ Woodward, The Veil (1987, 1988) p. 47. En la década de 1980, Colby era considerado "el único DCI políticamente liberal", lo que implícitamente presenta a Helms como conservador. No obstante, bajo el conservador DCI Casey, la CIA se vio envuelta en el notorio escándalo Irán-Contra . Woodward, pp. 557-588 (Irán-Contra), esp. pp. 582-583, 585-586, 588 (re Casey).
  452. ^ Ranelagh (1986) pp. 657, 659 (Los planes de Reagan para una "limpieza ideológica" en la CIA), pp. 559-671 ( Informe del Equipo de Transición de Reagan sobre la CIA), pp. 672-675 (El director de campaña de Reagan, William Casey, y su servicio como DCI).
  453. ^ Bob Woodward, The Veil: The Secret Wars of the CIA, 1981–1987 (Nueva York: Simon and Schuster 1987, 1988) p. 45 (cita). Al hacer una recomendación de personal, para Helms era importante que el candidato propuesto fuera "un hombre que no fuera ni de derechas ni de izquierdas".
  454. ^ Helms (2003) págs. 29, 295.
  455. ^ Powers (1979) págs. 18-20, 63-64.
  456. ^ Cynthia Helms, La esposa de un embajador en Irán (1981), y Una vida intrigante: memorias de guerra, Washington y el matrimonio con un jefe de espías estadounidense (2012).
  457. ^ Helms (2003) págs. 449–450. También asistieron Rex Harrison y su esposa Mercia.
  458. ^ Powers (1979) págs. 63, 64, 66.
  459. ^ Helms (2003) pág. 233.
  460. ^ Cómo una carta con membrete de Hitler, escrita a un niño de Jersey, llegó a la CIA - The Washington Post

Bibliografía

Primario

Escrito por miembros del personal de historia de la CIA, este libro de 230 páginas (fotocopiado y con corrector) fue lanzado al público por la Agencia en 2006.

Secundario

CIA
Senado/Presidente
Comercial/Académico

Terciario

Enlaces externos