Representaciones culturales de Ricardo I de Inglaterra
Ricardo I de Inglaterra ha sido representado muchas veces en la ficción romántica y la cultura popular.
Robin Hood
El Rey se une a Robin Hood y Maid Marian
El filósofo y cronista escocés John Mair fue el primero en asociar a Ricardo con las leyendas de Robin Hood en su Historia majoris Britannae, tam Angliae quam Scotiae (1521). En las primeras baladas de Robin Hood, el único rey mencionado es "Eduardo, nuestro hermoso rey", probablemente Eduardo II o Eduardo III . Sin embargo, la novela Ivanhoe de Sir Walter Scott popularizó la vinculación de Mair de las leyendas de Hood con el reinado de Richard, y fue retomada por novelistas posteriores y por el cine. Por lo general, se representa a Robin defendiendo la justicia en nombre de Ricardo contra Juan y sus funcionarios durante el encarcelamiento del rey. Richard aparece en la novela corta sobre Robin Hood, Maid Marian (1822), de Thomas Love Peacock . [1]
Otra literatura
Richard ha aparecido con frecuencia en ficción, como resultado del "renacimiento caballeresco" de la era romántica .
Las aventuras del rey Ricardo Corazón de León (1791) de James White es una novela histórica humorística sobre las aventuras de Ricardo. [2]
Después de Ivanhoe , en el que se le representa adoptando inicialmente el seudónimo de Le Noir Fainéant ("El perezoso negro"), Sir Walter Scott interpretó a Richard en El talismán (1825), un tratamiento altamente ficticio de la Tercera Cruzada .
en su poemaEl trovador y Richard Cœur de Lion. Felicia Hemans relata cómo Richard fue descubierto en cautiverio por el trovador Blondel .
Winning His Spurs: A Tale of the Crusades (1882) (también conocido como Boy Knight ) de GA Henty , es una novela sobre un joven noble, Cuthbert, que acompaña a Richard durante la Tercera Cruzada. Según el historiador Mike Horswell, Winning His Spurs describe a Richard como "un hombre de acción, un líder inspirador y un luchador fenomenal". [3]
La novela de Maurice Hewlett La vida y muerte de Richard Sí y no (1900) es una novela sobre la vida de Richard. [5]
Los asesinos (1902), una novela de Nevill Myers Meakin (1876-1912), presenta a Ricardo, Felipe II de Francia y Saladino, en una trama que involucra a la Orden de los Asesinos. [6] [7]
La novela juvenil Lion-Heart: A Story of the Reign of Richard I (1910) de " Herbert Strang " y Richard Stead, es una historia sobre Richard, que está influenciada por el trabajo de Henty. [8]
Walter de Tiverton (1923) de Bernard G. Marshall , es otra novela juvenil donde dos jóvenes caballeros ayudan a Richard a resistir las tramas del príncipe Juan. [9]
Unhurrying Chase (1925) de HFM Prescott , gira en torno al conflicto entre el protagonista de la novela, un joven francés, y Richard. [10]
Kay, the Left-Handed (1935) de Leslie Barringer trata sobre los viajes de Richard al extranjero y los efectos de su ausencia de Inglaterra. [10]
El caballero dorado (1937), escrito por Frederick Schiller Faust bajo el seudónimo de "George Challis", se centra en el cautiverio de Ricardo en Austria. [10]
La novela This Bright Sword (1957) de Donald Barr Chidsey presenta a Richard retratado como un héroe de capa y espada. [14]
John Jakes publicó una novela, Sir Scoundrel (1962) sobre Richard y Blondel. Sir Scoundrel se publicó bajo el seudónimo de Jakes, Jay Scotland. Más tarde, Jakes revisó la novela y la publicó bajo su propio nombre como King's Crusader (1977). La novela de Jakes es una de las primeras obras de ficción que describe a Richard como un homosexual. [15]
El joven Richard también es un personaje importante en la obra de James Goldman The Lion in Winter (1966), que lo describe como homosexual. [dieciséis]
Tariq Ali representa a Richard en su novela El libro de Saladino (1998). Aquí los soldados de Saladino le dan a Richard el apodo burlón de "Ricardo el Culo de León". Según Reed Way Dasenbrock, Richard de Ali "incumple su palabra repetidamente y no alcanza el estándar de caballerosidad y cortesía establecido por Salah-ud-din". [19]
Kamran Pasha representa a Richard en su novela La sombra de las espadas (2010). Esto representa a Richard durante su conflicto con Saladino, y también muestra a Richard conociendo al filósofo judío Maimónides . [21]
Lars Bloch en la película italiana L'Arciere di Sherwood (1970)
Frankie Howerd en la comedia Up the Chastity Belt (1971), en la que se revela que Richard es el doble del personaje principal, Lurkalot (también interpretado por Howerd)
Peter Ustinov en la película animada de Disney Robin Hood (1973), en la que también expresó al Príncipe Juan. Ambos eran leones, en referencia a su título 'Lionheart'. En esta película, Richard es representado como el tío de Maid Marian .
Richard Harris en Robin y Marian (1976). Esta es una versión revisionista, que describe a Richard como obsesivo y asesino en lugar de heroico. [23]
Lawrence Clark (de 7 años), Paul Rose (de 13 años), Glen Barlow (de aproximadamente 18 años) y Michael Byrne (de adulto) en la serie de la BBC The Devil's Crown (1978), que dramatizó su reinado y el de su padre. y hermano
Stephan Chase en la serie de la BBC The Talisman (1980)
John Rhys-Davies en el episodio "The King's Fool" de la serie británica Robin of Sherwood (1984). Esta versión muestra a Richard como un villano, que intenta matar a Robin Hood cuando se da cuenta de que no puede controlarlo. [24]
Forbes Collins en el episodio "The Whitish Knight" de la serie de comedia infantil de la BBC Maid Marian and her Merry Men (1989), en la que también interpretó al Príncipe Juan.
Mugihito prestó su voz al rey Ricardo en el anime Robin Hood no Daibōken, donde llega cerca del final para ayudar a Robin y sus aliados a derrocar a su hermano, el príncipe Juan, y al barón Alwyn.
Steven Waddington en el episodio " ¡ Somos Robin Hood! " de la serie de la BBC Robin Hood (2007); También interpretó al rey Ricardo en el documental dramático de la BBC "Heroes and Villains: Richard the Lionheart" (2008).
Richard apareció en una historia de 1950 en la tira cómica Alley Oop de VT Hamlin . [25]
Richard apareció en dos números diferentes de la serie de cómics Classics Illustrated . La primera fue una adaptación de 1953 de The Talisman de Walter Scott , y la segunda fue una adaptación de 1955 de Ivanhoe de Scott . [26]
Juegos de vídeo
En el juego de aventuras Conquests of the Longbow , inspirado en Robin Hood , Richard aparece como un prisionero de Leopoldo de Austria. Como en las leyendas mencionadas anteriormente, Robin Hood está trabajando para recaudar 100.000 marcos como rescate para liberar a Richard.
La secuela, Medieval II: Total War, muestra a Richard en la portada de la caja y el jugador tiene la oportunidad de jugar la Batalla de Arsuf. Richard también está incluido en el paquete de expansión Medieval II: Total War: Kingdoms, donde aparece durante la campaña de las Cruzadas.
Es uno de los personajes principales de Crusader en el juego de estrategia en tiempo real Stronghold: Crusader , que aparece en la portada de la caja, en uno de los campamentos históricos y como un Señor de la IA en el modo Escaramuza.
En Age of Empires 2 , se puede interpretar a Richard en la batalla contra Saladino.
En Age of Empires: The Age of Kings para Nintendo DS, Ricardo Corazón de León es un héroe utilizable y la campaña final presenta seis misiones basadas en él, incluida la Batalla de Arsuf y un asalto ficticio a Jerusalén.
En Lionheart: Legacy of the Crusader , el personaje del jugador es un descendiente de Ricardo I del siglo XVI. El juego sigue una línea de tiempo alternativa en la que la ejecución de los prisioneros por parte de Richard después de la captura de Acre completó un ritual que desató magia y demonios en el mundo. (2003)
En el videojuego de acción y aventuras de 2007 Assassin's Creed (ambientado en la época de la tercera cruzada), Richard juega un papel importante en el juego, haciendo varias apariciones y en un momento interactuando con el personaje principal. Richard habla inglés con acento francés en el juego como referencia al hecho de que hablaba occitano (lengua materna nativa), latín , idioma anglo-normando y francés antiguo , y apenas sabía inglés antiguo o inglés medio en la vida real.
En Civilization II , la Cruzada del Rey Ricardo es una de las Maravillas del Mundo. Esta Maravilla proporciona una mayor producción.
^ Stevens, Ana. H. Ficción histórica británica antes de Scott . Palgrave Macmilian, 2016. ISBN 9781349319459 (pág.108)
^ Horswell, Mike El ascenso y la caída del medievalismo cruzado británico, c.1825-1945 . Abingdon-on-Thames, Oxford; Rutledge. ISBN 9781351584258 (págs. 76-8)).
^ Coyle, Heather Campbell. Howard Pyle: maestro estadounidense redescubierto . Wilmington Del.: Museo de Arte de Delaware. ISBN 9780977164431 (pág.56).
^ Nield, Jonathan, Una guía de las mejores novelas y cuentos históricos . Londres, E. Mathews & Marrot, 1929 (p.34).
^ Ernest A. Baker, Una guía de ficción histórica . Londres: G. Routledge and Sons, 1914. (p.401)
^ "Entre las novelas" populares ", véase también Nevill Myers Meakin, The Assassins: A Romance of the Crusades (1902)". Satia, Priya Espías en Arabia: la Gran Guerra y los fundamentos culturales del imperio encubierto de Gran Bretaña en el Medio Oriente . Oxford; Prensa de la Universidad de Oxford 2010. ISBN 9780199734801 (p.174)
^ Baker, Ernest A., Una guía de ficción histórica . Londres: G. Routledge and Sons, 1914. (p.18)
^ Logasa, Hannah, Ficción histórica y otras referencias de lectura para clases en escuelas secundarias y preparatorias . Pub McKinley. Co., 1941 (p.40)
^ abcdef McGarry, Daniel D., White, Sarah Harriman, Guía de ficción histórica: lista comentada cronológica, geográfica y temática de cinco mil novelas históricas seleccionadas . Scarecrow Press, Nueva York, 1963 (págs. 59, 66, 72, 74).
^ Howard, Robert E., El señor de Samarcanda y otros cuentos de aventuras del Antiguo Oriente . Lincoln, NE, Libros Bison . 2005 ISBN 978-0-8032-7355-9 . (pág.35)
^ Lamb, Harold, Espadas del Oeste . Prensa de la Universidad de Nebraska, 2010 ISBN 9780803226203 (p.603)
^ Crouch, Marcus, La tradición Nesbit: la novela infantil en Inglaterra 1945-1970 , Ernest Benn, 1972, (págs. 72-74).
^ Server, Lee , Enciclopedia de escritores de Pulp Fiction . Nueva York: Hechos archivados, 2008. ISBN 9781438109121 (págs. 63-64)
^ Jones, María Elena. John Jakes: un compañero crítico . Westport, Connecticut: Greenwood Press, 1996. ISBN 9780313295300 (págs. 16-17)
^ Palmer, R. Barton (2009). "Queering the Lionheart: Ricardo I en El león en invierno en el escenario y la pantalla". En Kathleen Coyne Kelly y Tison Pugh (ed.). Medievalismos del cine queer . Puerta de Ash. pag. 58.
^ Sapp, Gregg y Hartman, Donald. K. Personajes históricos en la ficción . Phoenix (Ariz.): Oryx Press, 1994. ISBN 9780897747189 (p.332)
^ Kelso, Sylvia. "El Dios en el Pentagrama: religión y espiritualidad en la fantasía moderna". Revista de lo Fantástico en las Artes . 18(1) (págs. 61-82). 2007.
^ Dasenbrock, Reed Way, "Tariq Ali's Islam Quintet " en Murphy, Niel y Sim, Wai-chew (eds.), Ficción asiática británica: enmarcando lo contemporáneo . Amherst, Nueva York: Cambria Press, 2008. ISBN 9781604975413 (págs. 17-18)
^ Michael Burgess; El asesinato de Jill H Vassilakos en retrospectiva: una guía selectiva de la ficción de misterio histórico . Westport, Connecticut: Bibliotecas ilimitadas, 2005. ISBN 9781591580874 (pág.182)
^ Ulett, Eva "Reseña:" La sombra de las espadas "de Kamran Pasha". Sociedad de Novela Histórica , agosto de 2010. Consultado el 16 de marzo de 2020.
^ Potter, Lois, Interpretando a Robin Hood: la leyenda como actuación en cinco siglos . Delaware; Prensa de la Universidad de Delaware, 1998 ISBN 9780874136630 (págs. 226-227)
^ "Richard ordena en secreto el asesinato de Robin y sus hombres..... La caracterización de Richard como belicista y tirano es consistente con la historiografía revisionista, pero representa una alternativa radical al mito fundacional en el que el rey es la encarnación. de justicia y defensor de la libertad." Chapman, James. Espadachines: la serie de aventuras de disfraces Oxford University Press, 2015 Oxford University Press , ISBN 071908881X (p.160)
^ Goulart, Ron . La enciclopedia de los cómics estadounidenses . Nueva York: Hechos archivados, 1990. ISBN 9780816025824 (p. 7, 170)
^ Jones, William B. Clásicos ilustrados: una historia cultural, con ilustraciones . McFarland, 2002. ISBN 9780786410774 (págs. 49, 163)
El trovador y Richard Cœur de Lion. Felicia Hemans relata cómo Richard fue descubierto en cautiverio por el trovador Blondel .