Robin Hood: Príncipe de los ladrones es una película de acción y aventuras estadounidense de 1991basada en el cuento popular inglés de Robin Hood que se originó en el siglo XII . Dirigida por Kevin Reynolds y escrita por Pen Densham y John Watson , la película está protagonizada por Kevin Costner como Robin Hood, Morgan Freeman como Azeem, Christian Slater como Will Scarlett , Mary Elizabeth Mastrantonio como Marian y Alan Rickman como el sheriff de Nottingham .
La película recibió críticas mixtas de los críticos, que elogiaron las actuaciones de Freeman y Rickman y la música de Kamen, pero criticaron la actuación de Costner, el guión y la ejecución general. Sin embargo, fue un éxito de taquilla, recaudando 390,5 millones de dólares en todo el mundo, lo que la convirtió en la segunda película más taquillera de 1991 . Rickman recibió el premio BAFTA al mejor actor de reparto por su interpretación de George, sheriff de Nottingham. El tema principal " (Everything I Do) I Do It for You " de Bryan Adams fue nominado al Premio de la Academia a la Mejor Canción Original y ganó el Premio Grammy a la Mejor Canción Escrita para Medios Visuales . [5]
En 1194, el noble inglés Robin de Locksley pasó años en una prisión ayyubí en Jerusalén , después de haber seguido al rey Ricardo Corazón de León en la Tercera Cruzada . Robin y su camarada Peter Dubois escapan y salvan la vida de un moro llamado Azeem. Herido de muerte, Peter hace que Robin jure proteger a su hermana Marian , y Robin regresa a Inglaterra con Azeem, quien promete acompañarlo hasta que pague la deuda de su vida.
En ausencia del rey Ricardo, el cruel sheriff de Nottingham planea apoderarse del trono y hace matar al padre de Robin por permanecer leal al rey. Al llegar a casa, Robin salva a un niño del despiadado primo del Sheriff, Guy de Gisbourne . Encuentra el cadáver de su padre y al sirviente de su familia, Duncan, cegado por Gisbourne, quien explica que su padre fue acusado falsamente de adorar al diablo. El Sheriff consulta a la bruja Mortianna, quien prevé el regreso del rey Ricardo y que Robin y Azeem "serán nuestras muertes".
Robin le cuenta a Marian sobre la muerte de su hermano, pero ella ve poca necesidad de su protección. Al huir de las fuerzas del Sheriff hacia el bosque de Sherwood , Robin, Duncan y Azeem se encuentran con un grupo de forajidos liderados por Little John , quien desafía a Robin a un duelo. Robin gana y se gana la amistad de John, pero el bandido Will Scarlet se niega a confiar en él. Al enfrentarse al corrupto obispo de Hereford por su papel en la muerte de su padre, Robin humilla al sheriff, quien envía a Gisbourne a aterrorizar a los campesinos en busca de "Robin of the Hood".
A pesar del precio por su cabeza, Robin convierte a la creciente banda de forajidos en una fuerza formidable contra el Sheriff. Roban a los ricos que pasan por el bosque y distribuyen la riqueza y los alimentos robados entre los pobres, y se les une el amante de la cerveza Fray Tuck . Marian le ofrece a Robin toda la ayuda que puede y se enamoran. El éxito de Robin y el apoyo público enfurecen al Sheriff, quien empeora su abuso hacia los campesinos y mata a Gisbourne por no detener a los forajidos. Mortianna aconseja al Sheriff que reclute temibles guerreros celtas y que debe casarse con alguien de sangre real: Marian, la prima del rey.
Traicionado por el obispo, Marian es hecha prisionera y Duncan cabalga para advertir a Robin, seguido sin saberlo por los hombres del sheriff. Asaltan Sherwood con refuerzos celtas y queman el escondite de Robin, capturando a muchos de los forajidos y matando a Duncan. Dado que Robin está muerto, el sheriff amenaza a los prisioneros y sus familias, lo que obliga a Marian a aceptar casarse. Will negocia con el Sheriff para traicionar a Robin y regresa a Sherwood, pero en cambio revela que es el medio hermano de Robin y se reconcilian.
El día de la boda, Robin y sus hombres se infiltran en el castillo de Nottingham y salvan a los forajidos de ser ahorcados. Con la ayuda de la pólvora explosiva de Azeem , liberan a los prisioneros, y Azeem inspira a los campesinos a rebelarse, lo que obliga al sheriff a retirarse con Marian a su fortaleza. El obispo celebra apresuradamente el matrimonio, pero antes de que el sheriff pueda consumarlo, Robin irrumpe. Fray Tuck encuentra al obispo huyendo con oro, lo carga con un tesoro adicional y lo defenestra . En un feroz duelo, Robin mata al Sheriff y Azeem mata a Mortianna en defensa de Robin, cumpliendo así la deuda de su vida.
Más tarde, la boda de Robin y Marian en Sherwood se ve interrumpida por el regreso del rey Ricardo, quien bendice el matrimonio y agradece a Robin por salvar su trono.
En agosto de 1989, el escritor y productor británico Pen Densham inició un nuevo tratamiento de Robin Hood. No quería hacer un aventurero despreocupado al estilo de Errol Flynn (que se hizo famoso por Las aventuras de Robin Hood de 1938 ), sino que imaginó a Robin como un niño rico transformado en un rebelde con conciencia social por su encarcelamiento en Jerusalén durante el Cruzadas . Escribió un esquema de 92 páginas, que luego fue reescrito como guión por su socio productor, John Watson. El 14 de febrero de 1990, Morgan Creek , la pequeña productora de Young Guns (1988) y Major League (1989), vio "oro en la página" e inmediatamente financió la película. Watson buscó lugares de rodaje en el Reino Unido y fijó el 3 de septiembre como fecha límite de rodaje en una agresiva competencia contra otras posibles remakes de Robin Hood de Twentieth Century Fox (antiguo socio de distribución de Morgan Creek) y TriStar Pictures . [9]
Kevin Reynolds había dirigido extensamente a Kevin Costner en el pasado, incluida la desafiante escena de caza del búfalo de Bailando con lobos . Reynolds dijo: "Había hecho dos películas que no habían recaudado ni un centavo, así que sabía que [el estudio] me quería [para Robin Hood ] debido a mis conexiones con Kevin". De hecho, Costner ya había rechazado el guión hasta enterarse de que Reynolds lo dirigía: "Sentí que Kevin era tan buen cineasta que lo haría". [9]
Reynolds dijo: "Lo que no quería hacer era Indiana Jones . Eso ya se hizo". Costner quería un acento, pero Reynolds pensó que distraería al público, y su indecisión resultó en una entrega drásticamente desigual entre cada escena. EW informó: "Incluso antes de que terminara, Costner fue objeto de rumores vergonzosos de que su actuación era demasiado relajada y su acento más de Los Ángeles que del Reino Unido". [9]
Para el papel del rey Ricardo, se propuso al comediante John Cleese , pero Sean Connery , que había interpretado a Robin Hood en Robin y Marian (1976), fue seleccionado a instancias apasionadas de Costner y Densham. Temiendo que el repentino cameo de un notorio icono de la comedia destruyera el drama, Densham recuerda: "Tenía tantas ganas de no tener a John Cleese que dije: '¿Me darías a Sean Connery? No podemos darle crédito porque no puedes'. "No tengo al público esperando toda la película para verlo, pero solo tiene que trabajar un día". Dado que el proyecto ya estaba por encima del presupuesto, Connery acordó reducir el millón de dólares solicitado a una donación de 250.000 dólares a un hospital en la Escocia natal de Connery. [10] [11] [8]
En 2015, Alan Rickman dijo que había pedido en secreto a sus amigos guionistas Ruby Wax y Peter Barnes que mejoraran el guión: "¿Podrías echarle un vistazo a este guión porque es terrible y necesito algunas buenas líneas?". Reynolds acordó agregar las nuevas líneas sugeridas. [12]
La explosiva carrera de Costner le dio sólo unos pocos días entre los proyectos épicos a largo plazo de Dances with Wolves , Robin Hood y JFK . El plazo de este proyecto se vio comprimido por las estaciones frías en Inglaterra y por la competencia con otras posibles películas de Robin Hood , lo que le dio a Reynolds sólo 10 semanas para la preproducción y poco tiempo para la planificación, ensayo o revisión. Costner dijo: "Es muy peligroso estar [trabajando] tan rápido. Dependemos del clima, y cada vez que el clima se vuelve en nuestra contra, podemos quedarnos atrás. Cuando eso sucede, siempre existe la sensación de que ciertas personas quieren hacer algo". "Para acortar el tiempo de filmación. Esa no siempre es la cura". Reynolds dijo: "¿Van las cosas según lo planeado? ¡Ja! Siempre comienzas con una imagen en tu mente, y desde ahí es un compromiso. Hemos estado luchando desde el primer día. Estamos tratando de terminar para Navidad, y Los días son cada vez más cortos. Es horrible." El primer día de rodaje, el cambio climático repentino provocó que el tráfico de aviones se desviara del aeropuerto de Heathrow en Londres , a 16 kilómetros de distancia, y rugiera sobre el lugar de rodaje en Burnham Beeches. [9]
,_next_to_Hadrian%E2%80%99s_Wall_UK.jpg/1280px-2018-06-07_02_Sycamore_Gap_Tree_(Acer_pseudoplatanus),_next_to_Hadrian%E2%80%99s_Wall_UK.jpg)
Los exteriores principales se rodaron en locaciones del Reino Unido. Una segunda unidad filmó las murallas y torres medievales de la Cité de Carcassonne en la ciudad de Carcassonne en Aude , Francia , para representar Nottingham y su castillo. El castillo de Locksley era el castillo de Wardour en Wiltshire , restaurado en una de las primeras tomas utilizando una pintura mate . La mansión de Marian se filmó en Hulne Priory en Northumberland . Las escenas ambientadas en el bosque de Sherwood se filmaron en varios lugares de Inglaterra: el campamento de los forajidos se filmó en Burnham Beeches en Buckinghamshire , al sur del verdadero bosque de Sherwood en Nottinghamshire ; [9] la escena de la pelea entre Robin y Little John fue en Aysgarth Falls en North Yorkshire ; y Marian ve a Robin bañándose en Hardraw Force , también en North Yorkshire . [15] Sycamore Gap en el Muro de Adriano en Northumberland se utilizó para la escena en la que Robin se enfrenta por primera vez a los hombres del sheriff. [16] Los acantilados de tiza en Seven Sisters, East Sussex , se utilizaron como lugar para el regreso de Robin a Inglaterra desde las Cruzadas . [17]
Las escenas interiores se completaron en los estudios Shepperton de Surrey . [15]
Furioso por las repetidas demandas del estudio de otra intensa sesión de edición solo para aumentar la presencia de Costner y evitar que la actuación de Rickman se robara la película, y porque el estudio encerró a su propio editor fuera de la sala de montaje, Reynolds abandonó el proyecto semanas antes del debut teatral. . No asistió a la proyección. [9]
Una versión extendida de 155 minutos de la película fue lanzada como una edición especial de 2 discos en DVD el 10 de junio de 2003. [18] El corte de 2003 agrega 12 minutos de metraje inédito, que detalla el complot de los conspiradores para robar el trono. del rey Ricardo y explora más a fondo la relación entre el sheriff y Mortianna. [19] En una escena, Mortianna explica que mató al verdadero George Nottingham cuando era un bebé y lo reemplazó con su propio hijo pequeño, revelando que ella es la verdadera madre del Sheriff. En otra escena, Mortianna acusa al escriba del Sheriff ( John Tordoff ) de ser desleal y sugiere que el Sheriff le quite la lengua al escriba. Una escena agregada posterior muestra al escriba ahora sin lengua obligado a comunicarse a través de una pizarra. Esto crea un error de continuidad con una escena posterior que se conserva del montaje teatral, en la que el escriba proporciona fácilmente instrucciones habladas a Robin y Azeem mientras rescatan a Marian. [20]
La película se estrenó en Estados Unidos y Canadá el 14 de junio de 1991, en 2.369 salas y un récord de 3.175 pantallas. [21]
Robin Hood: Príncipe de los ladrones fue presentado para la clasificación de la Junta Británica de Clasificación de Películas , que requirió catorce segundos para ser cortado de la película [ verificación fallida ] para obtener una clasificación PG. [2]
La versión teatral original de la película se estrenó en VHS en los EE. UU. el 30 de octubre de 1991 y en DVD el 30 de septiembre de 1997. [22] Se lanzó un DVD de edición especial de 2 discos en los EE. UU. el 10 de junio de 2003. , [23] que contiene una versión ampliada de la película de 155 minutos de duración. Esta versión alternativa de la película se lanzó en Blu-ray en los EE. UU. el 26 de mayo de 2009.
La película recaudó 25 millones de dólares en su primer fin de semana y 18,3 millones de dólares en el segundo. Finalmente ganó 390.493.908 dólares en la taquilla mundial, lo que la convirtió en la segunda película más taquillera de 1991, inmediatamente detrás de Terminator 2: El día del juicio final . Tuvo la segunda mejor apertura hasta la fecha para una no secuela. [24] [25] [26] [27]
En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 51% según 57 reseñas, con una calificación promedio de 5,60/10. El consenso crítico dice: " Robin Hood: Príncipe de los ladrones trae a un Alan Rickman maravillosamente villano a esta historia frecuentemente adaptada, pero lo roba una grandilocuencia de gran presupuesto y un guión confuso". [28] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 51 sobre 100, basada en 25 críticas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [29] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A+ a F. [30]
El crítico del Chicago Sun-Times, Roger Ebert, elogió las actuaciones de Freeman y Rickman, pero finalmente condenó la película en su conjunto, dándole dos estrellas y afirmando: " Robin Hood: Príncipe de los ladrones es una versión turbia, desenfocada, violenta y deprimente de la película". historia clásica... Lo más deprimente de la película es que los niños asistirán esperando pasar un buen rato." [31] El New York Times le dio a la película una crítica negativa, y Vincent Canby escribió que la película es "un desastre, una reconstrucción grande, larga y triste de la leyenda de Robin Hood que defiende firmemente los derechos civiles, el feminismo y la libertad religiosay oportunidades económicas para todos". [32] Los Angeles Times también encontró la película insatisfactoria, [33] criticando a Costner por no intentar un acento inglés, [34] y burlándose de la caminata vespertina de Robin desde White Cliffs hasta Nottingham a través del Muro de Adriano , que en realidad tiene 560 millas (900 kilómetros). [35]
Desson Thomson , escribiendo para The Washington Post , dio una crítica más positiva: "Hermosas damiselas y nobles señores, debéis liberaros de estas tediosas observaciones. Esta es una versión moderna de un clásico". [36] Owen Gleiberman , de Entertainment Weekly también dio una crítica positiva: "Como pieza de escapismo, este Robin Hood de lujo, lleno de acción, de 2 horas y 21 minutos, hace el trabajo". [37] Lanre Bakare, escribiendo en The Guardian , califica a Rickman's Sheriff, por la que ganó un BAFTA , como una "actuación realmente genial". [38]
En 2005, el American Film Institute nominó esta película para los 100 años de bandas sonoras cinematográficas del AFI . [48]
La partitura musical original fue compuesta, orquestada y dirigida por Michael Kamen . En 2017, el sello especializado en música cinematográfica Intrada Records lanzó un álbum en CD de dos discos que contiene la partitura completa y alternativas, aunque no las canciones de Bryan Adams y Jeff Lynne . [49] En 2020, Intrada publicó un álbum de cuatro discos, con la banda sonora de la película en los primeros 2 CD; El CD 3 tiene tomas alternativas y música adicional, incluida la fanfarria de Morgan Creek Productions que se derivó de esta partitura; El CD 4 presenta los ensamblajes utilizados en el álbum de la banda sonora de 1991. Las canciones vuelven a estar ausentes. [50]
En 1991 se lanzaron dos videojuegos relacionados llamados Robin Hood: Prince of Thieves para Nintendo Entertainment System y Game Boy . Desarrollados por Sculptured Software Inc. y Bits Studios , respectivamente, y publicados por Virgin Games, Inc. , son la portada de la edición de julio de 1991 de la revista Nintendo Power . [55]
Kenner lanzó una línea de juguetes que consta de figuras de acción y juegos. Todas las figuras menos una se derivaron de ligeras modificaciones a la conocida línea Super Powers de Kenner, y Friar Tuck, los vehículos y los juegos fueron modificados de los juguetes de Star Wars: El regreso del Jedi . [56]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )