stringtranslate.com

Blondel de Neslé

Estatua de Blondel cerca de Dürnstein

Blondel de Nesle , ya sea Juan I de Nesle (c. 1155 – 1202) o su hijo Juan II de Nesle (fallecido en 1241), fue un trouvère francés .

El nombre "Blondel de Nesle" se atribuye a veinticuatro o veinticinco canciones cortesanas. Fue identificado en 1942 por Holger Dyggve como Juan II de Nesle (cerca de Amiens ), apodado "Blondel" por su largo cabello rubio. [1] Se casó en el momento de la muerte de su padre en 1202, y ese mismo año, participó en la Cuarta Cruzada ; Posteriormente luchó en la Cruzada Albigense . Sin embargo, en 1994, Yvan Lepage sugirió que el poeta podría haber sido Juan I, padre de Juan II, que fue señor de Nesle de 1180 a 1202; Este Jean participó en la Tercera Cruzada , lo que puede explicar la leyenda posterior que lo vincula con el rey Ricardo I de Inglaterra . [2] No se sabe con certeza si 'Blondel' es realmente un apodo y algunos autores están lejos de estar convencidos de que Juan I de Nesle o su hijo sean el verdadero Blondel. [3] La situación se ve agravada por la pérdida de registros que podrían haber ayudado a resolver el problema. [3]

Si las obras se identifican y fechan correctamente, ejerció una influencia significativa en sus contemporáneos europeos, que hicieron mucho uso de sus melodías. La melodía de "L'amours dont sui espris" se utiliza en Carmina Burana , para la canción "Procurans Odium".

Leyenda

En 1260, el nombre de Blondel se había unido a una leyenda en los Récits d'un Ménestrel de Reims, muy ficticios ; Este afirmaba que, después de que el rey Ricardo de Inglaterra fuera arrestado y retenido para pedir rescate en 1192, fue encontrado por el juglar Blondel, a quien vio desde su ventana y a quien le cantó un verso de una canción que ambos conocían. Versiones posteriores de la historia relataron que Blondel fue de castillo en castillo, cantando una canción particular que solo él y Richard conocían, y que Richard, encarcelado, respondió con el segundo verso, identificando así dónde estaba encarcelado. Luego, Blondel ayudó al rey a escapar o informó de su posición a sus amigos. Blondel finalmente encontró a Richard en Dürnstein ; de hecho, no había ningún misterio sobre la ubicación de Richard, que fue ampliamente publicitada por sus rescatadores. [Nota 1] [3]

'Blondel' es un apellido común en Normandía, incluidas las Islas del Canal . Está registrado que el rey Ricardo concedió un feudo en la isla de Guernsey a un vasallo llamado Blondel, [3] pero sigue siendo incierto si esto tiene alguna conexión con la leyenda, [3] o si la leyenda tiene alguna conexión con el conocido trouvère.

Versiones modernas

La leyenda de Blondel no alcanzó gran popularidad en la Edad Media , pero fue retomada a finales del siglo XVIII. Fue la base de la ópera Richard Coeur-de-lion (1784) de André Ernest Modeste Grétry . En 1822, Eleanor Anne Porden utilizó la leyenda en su poema épico Cœur De Lion : en su versión, Blondel es en realidad la esposa de Ricardo, Berenguela de Navarra , disfrazada.

Un poema de Johann Gabriel Seidl titulado Blondel's Lied fue musicalizado por Robert Schumann .

A lo largo del siglo XIX, la leyenda se convirtió en un componente clave de la mitología que rodea a Ricardo. Algunos novelistas de finales del siglo XX dieron una interpretación homosexual a su supuesta relación con el rey. Norah Lofts en The Lute Player (1951) hace que Richard se acerque (bastante caballerosamente) a Blondel, lo cual es rechazado, ya que el corazón y la devoción de Blondel se entregan por completo a Berengaria, la descuidada esposa de Richard.

En la serie de televisión británica ITV de 1962-1963 Ricardo Corazón de León , Blondel era un personaje semi-regular, interpretado por Iain Gregory.

La leyenda inspiró Blondel , un musical de 1983 de Stephen Oliver y Tim Rice . La obra, una ópera rock cómica , está ambientada durante el período de la Tercera Cruzada . Blondel es retratado como un artista frustrado que busca fama como compositor e intérprete, incluso mientras busca a su monarca encarcelado. Rice colaboró ​​con el director Patrick Wilde para revivir el espectáculo en el Pleasance Theatre de Londres en 2006.

Referencias en la cultura popular

Notas

  1. La historia es similar a la leyenda adjunta al secuestro y rescate de Ela Longespée , heredera del condado de Salisbury , en 1196.

Fuentes

Bibliografía

enlaces externos

  1. ^ Dyggve, Holger Petersen (1942). Trouvères et protecteurs de trouvères dans les cours seigneuriales de France: Vieux-Maisons, Membrolles, Mauvoisin, Trie, L'Isle-Adam, Nesle, Harnes. [editor no identificado]. OCLC  12153808.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
  2. ^ Blondel de Nesle; Lepage, Yvan (1994). Lœuvre lyrique de Blondel de Nesle: textos. Campeón. ISBN 2-85203-293-7. OCLC  924549803.
  3. ^ abcde Boyle, David (2005). La canción de Blondel . Londres: Penguin Books. págs. 36–45. ISBN 0-141-01597-7.