El kraken, tema de supersticiones y mitos de los marineros , fue descrito por primera vez en la era moderna en un diario de viaje de Francesco Negri en 1700. Esta descripción fue seguida en 1734 por un relato del misionero y explorador danés-noruego Hans Egede , quien describió al kraken en detalle y lo comparó con el hafgufa de la tradición medieval. Sin embargo, la primera descripción de la criatura generalmente se atribuye al obispo danés Pontoppidan (1753). Pontoppidan fue el primero en describir al kraken como un pulpo (pólipo) de tremendo tamaño, [b] y escribió que tenía reputación de derribar barcos. El malacólogo francés Denys-Montfort , del siglo XIX, también es conocido por sus investigaciones pioneras sobre la existencia de pulpos gigantescos ( Octupi ).
El gran pulpo asesino de hombres entró en la ficción francesa cuando el novelista Victor Hugo (1866) introdujo el pulpo de piedra de la tradición de Guernsey , al que identificó con el kraken de la leyenda. Esto dio lugar a la representación del kraken por parte de Julio Verne , aunque Verne no distinguió entre calamar y pulpo.
Linneo puede haber escrito indirectamente sobre el kraken. Linneo escribió sobre el género Microcosmus (un animal con varios otros organismos o crecimientos adheridos a él, que comprende una colonia). Autores posteriores se han referido a los escritos de Linneo, y a los escritos del cetus de Bartholin llamado hafgufa , y el monstrum marinum de Paullini como "krakens". [c] Dicho esto, la afirmación de que Linneo usó la palabra "kraken" en el margen de una edición posterior de Systema Naturae no ha sido confirmada.
Etimología
La palabra inglesa "kraken" (en el sentido de monstruo marino) deriva del noruego kraken o krakjen , que son las formas definidas de krake ("el krake"). [8]
Según un diccionario noruego, el significado de la raíz de krake es "árbol torcido, deformado o demasiado grande". [9] Se origina del nórdico antiguo kraki , que está relacionado etimológicamente con el nórdico antiguo krókr , literalmente ' gancho ' , cognado con "crook". Esto está respaldado por el diccionario sueco SAOB , publicado por la Academia Sueca , que da esencialmente la misma descripción exacta de la palabra en sueco y confirma que krak es una forma diminuta de krok , en noruego y sueco para 'gancho/crook' ( krake se traduce aproximadamente como "croookie"). [10] Con el tiempo, "krake" ha llegado a significar cualquier tallo o tronco de árbol cortado con excrecencias torcidas, dando a su vez nombre a objetos y herramientas basados en tales, en particular por el tema, anclas primitivas y arrastres ( anclas de rezón ) hechas de copas de abeto cortadas o troncos de arbustos ramificados equipados con un plomo de piedra, [9] [10] conocido como krake , pero también krabbe en noruego o krabba en sueco ( lit. ' cangrejo ' ). [d] El nórdico antiguo kraki corresponde principalmente a estos usos en el islandés moderno , que significa, entre otras cosas, "ramita" y "arrastre", pero también "poste/estaca utilizada en bloqueos de postes [sv] " y " gancho de barco ". [14] La SAOB sueca da las traducciones de kraki islandés como "varilla delgada con gancho", "arrastre de madera con plomo de piedra" y "tronco de abeto seco con las ramas torcidas y peladas todavía unidas". [10]
Ancla de estilo antiguo escandinavo ( ancla de garfio ) hecha con la parte superior de un árbol, conocida históricamente como krake o krabbe en las lenguas escandinavas , probablemente la raíz del nombre del monstruo mitológico.
Se supone que Kraken recibió su nombre en sentido figurado a partir del significado de "árbol torcido" o su derivado que significa "arrastre", ya que los troncos con ramas o excrecencias torcidas, y especialmente los arrastres, de madera o no, evocan fácilmente la imagen de un cefalópodo o similar. [15] [16] [10] [9] Esta idea parece haber sido destacada por primera vez por el filólogo islandés Finnur Jónsson en 1920. [17] Un sinónimo de kraken también ha sido krabbe (ver más abajo), lo que indica además un tema de nombre que hace referencia a los arrastres.
Sinónimos
Además de kraken , el monstruo tuvo una variedad de nombres desde el principio, siendo el segundo después de kraken horven ("el horv"). [18] El filólogo islandés Finnur Jónsson explicó este nombre en 1920 como una forma alternativa de harv ( lit. ' rastra ' ) y conjeturó que este nombre fue sugerido por la acción del pez tinta de parecer arar el mar. [17]
krabbe ( krabben ): llamado así por el " cangrejo " (ver arriba) [20] [9] [10]
anker-trold - ancla-troll [20] [g]
Palabras relacionadas
Desde el siglo XIX, la palabra krake ha dado nombre, además del monstruo, al orden de cefalópodos Octopoda en sueco ( krakar ) [h] y alemán ( Kraken ), lo que dio lugar a muchas especies de pulpos parcialmente nombrados como tales, como el pulpo común ( Octopus vulgaris ), que se llama jättekrake ("kraken gigante") en sueco y Gewöhnlicher Krake ("kraken común") en alemán. La familia Octopodidae también se conoce como Echte Kraken ("verdaderos krakens") en alemán. En islandés , octopoda se llama en cambio kolkrabbar ("cangrejos de carbón") por el apodo del cangrejo, el pulpo común simplemente llamado kolkrabbi .
La forma diminuta sueca kräkel , una palabra para un trozo de madera ramificado/espinoso, [30] ha dado nombre a una variedad de plantas que habitan en el mar en sueco, más notablemente furcellaria lumbricalis , una especie de alga roja . [31] [i] También existe la derivación morfológica kräkla ( noruego dialectal : krekle ), que significa trozo de madera torcido, que ha dado nombre a formas primitivas de batidores y batidores (para cocinar), hechos de las copas de los árboles manteniendo una hilera de ramitas como elemento batidor, asemejándose a la apariencia de un cefalópodo , pero también a báculos y cayados de pastor . [34]
El krekin de Shetland para "ballena", una palabra tabú , aparece como etimológicamente relacionado. [15] [35]
Descripción general y mito
En el folclore marinero noruego, kraken ("el krake " o "el croookie"), también conocido como horven (entre otros), es un monstruo marino legendario que se dice que aparece en el mar entre Noruega e Islandia .
Se dice que cuando los pescadores reman a unas pocas millas de la costa en un caluroso día de verano en calma, y según los cálculos normales deberían encontrar una profundidad de 80-100 brazas (140-180 metros (460-590 pies) de profundidad), a veces sucede que el fondo se hunde a 20-30 brazas (35-50 metros (115-164 pies) de profundidad). Pero en estas aguas se encuentran los bancos más abundantes de bacalao y bacalao . Entonces se puede suponer que el kraken se esconde allí abajo, ya que es él quien forma la elevación artificial del fondo y con sus secreciones atrae a los peces allí. Pero si los pescadores notan que el kraken está subiendo, es necesario remar hasta que el bote pueda aguantar. Después de unos minutos, se puede ver al kraken levantar la parte superior de su cuerpo por encima de la superficie del agua, que durante un cuarto de milla (aproximadamente 1,5 millas) de circunferencia aparece como una colección de islotes , cubiertos de crecimientos oscilantes, similares a algas marinas. Finalmente, algunos tentáculos brillantes se elevan en el aire, cada vez más gruesos en la parte inferior, que incluso pueden parecer tan altos como los mástiles de un barco. Después de un tiempo, el kraken cede y se hunde nuevamente, y entonces hay que tener cuidado de no chocar con el vórtice de succión que se forma. [18]
Primeras descripciones
Dos monstruos, la feroz "ballena porcina" de dientes grandes y la "ballena barbuda" de ojos llamativos y cuernos en el mapa de Olaus, recibieron nombres específicos de Gessner . [36] [37] La "barbuda" es posiblemente un kraken. [38] [39] [j] Olaus Magnus, Carta marina (1539)
La primera descripción del krake como " sciu-crak " la dio el escritor italiano Negri en Viaggio settentrionale (Padua, 1700), un diario de viaje por Escandinavia. [41] [42] El libro describe al sciu-crak como un "pez" enorme con muchos cuernos o muchos brazos. El autor también lo distinguió de una serpiente marina . [43]
El kraken fue descrito como una criatura de múltiples cabezas y garras por Egede (1741)[1729], quien afirmó que era equivalente al hafgufa de los islandeses , [44] pero este último es comúnmente tratado como una ballena fabulosa. [45] Erik Pontoppidan (1753), quien popularizó el kraken en el mundo, señaló que tenía múltiples brazos según la tradición, y conjeturó que era un cangrejo marino gigante, una estrella de mar o un pólipo (pulpo). [46] Aún así, se considera que el obispo fue fundamental para despertar el interés por el kraken en el mundo de habla inglesa, [47] además de convertirse en la autoridad en serpientes marinas y krakens. [48]
Aunque se ha afirmado que el kraken ( en noruego : krake ) fue "descrito por primera vez con ese nombre" en los escritos de Erik Pontoppidan , obispo de Bergen , en su Det første Forsøg paa Norges naturlige Historie "El primer intento de [una] historia natural de Noruega" (1752-53), [49] una fuente alemana calificó a Pontoppidan como la primera fuente sobre el kraken disponible para ser leída en idioma alemán. [50] Una descripción del kraken había sido anticipada por Hans Egede . [51]
Denys-Montfort (1801) publicó sobre dos gigantes, el "pulpo colosal" con la imagen duradera de este atacando un barco, y el "pulpo kraken", considerado el organismo más grande de la zoología. Denys-Montfort relacionó su "colosal" con el relato de Plinio sobre el pólipo gigante que atacaba a los náufragos, al tiempo que establecía una correspondencia entre su kraken y el monstruo de Plinio llamado arbor marina . [k] Finnur Jónsson (1920) también se mostró a favor de identificar al kraken como un pez tinta (calamar/pulpo) por motivos etimológicos .
Egeo
El krake (en español: kraken) fue descrito por Hans Egede en su obra Det gamle Grønlands nye perlustration (1729; t. alemana, 1730; trad. Descripción de Groenlandia , 1745), [52] basándose en las fábulas de su región natal, la Nordlandene len [no] de Noruega, entonces bajo dominio danés. [54] [55]
Según sus informantes noruegos, el cuerpo del kraken medía muchos kilómetros de largo, y cuando salía a la superficie parecía cubrir todo el mar, y "tenía muchas cabezas y varias garras". Con sus garras capturaba a sus presas, que incluían barcos, hombres, peces y animales, llevándose a sus víctimas de vuelta a las profundidades. [55] Egede conjeturó que el krake era equiparable al monstruo que los islandeses llaman hafgufa , pero como no había obtenido nada relacionado con él a través de un informante, tuvo dificultades para describir a este último. [44] [l]
Según la tradición de los pescadores noruegos, podían montarse sobre el kraken que atrae a los peces como si fuera un banco de arena ( Fiske-Grund ' banco de pesca '), pero si alguna vez tenían la desgracia de capturar al kraken, enredándolo en sus anzuelos, la única forma de evitar la destrucción era pronunciar su nombre para hacerlo regresar a sus profundidades. [57] [58] Egede también escribió que el krake caía bajo la categoría general de "espectro marino" ( danés : søe-trold og [ søe ]- spøgelse ), [60] añadiendo que "el Draw" ( danés : Drauen , forma definida) era otro ser dentro de esa clasificación de espectro marino. [25] [58] [m]
Hafgufa
Egede también hizo la identificación antes mencionada de krake como el mismo que el hafgufa de los islandeses, [21] [44] aunque parece haber obtenido la información indirectamente de la obra noruega medieval, el Speculum Regale (o Espejo del Rey , c. 1250 ). [n] [63] [64] [51] [21]
Más tarde, David Crantz [de] en Historie von Grönland ( Historia de Groenlandia , 1765) también informó que kraken y hafgufa eran sinónimos. [65] [66]
Un traductor inglés del King's Mirror en 1917 optó por traducir hafgufa como kraken . [67]
El hafgufa (descrito como el mayor de los monstruos marinos, que habita en el mar de Groenlandia ) del Espejo del Rey [68] [69] [o] continúa siendo identificado con el kraken en algunos escritos académicos, [71] [21] y si se permitiera esta equivalencia, el rango del kraken-hafgufa se extendería, al menos legendariamente, a las aguas que se acercan a Helluland ( Isla de Baffin , Canadá), como se describe en la saga Örvar-Odds . [72] [p]
Opinión contraria
La descripción de la hafgufa en el Espejo del Rey sugiere un relato confuso de un testigo ocular de lo que en realidad era una ballena, al menos para Grönlands historiske Mindesmaerker . [73] Halldór Hermannsson [sv] también lee la obra como si describiera a la hafgufa como un tipo de ballena. [45]
Finnur Jónsson (1920), habiendo llegado a la opinión de que el kraken probablemente representaba un pez tinta (calamar/pulpo), como se discutió anteriormente, expresó su escepticismo hacia la noción predominante de que el kraken se originó a partir del hafgufa . [17]
Pontoppidano
En Det første Forsøg paa Norges naturlige Historie (1752, en realidad volumen 2, 1753) [74] de Erik Pontoppidan se hicieron varias afirmaciones con respecto al kraken, incluida la noción de que la criatura a veces se confundía con un grupo de pequeñas islas con peces nadando en el medio, [75] los pescadores noruegos a menudo corrían el riesgo de intentar pescar sobre el kraken, ya que la captura era muy abundante [76] (de ahí el dicho "Debes haber pescado sobre el Kraken" [77] ).
Sin embargo, también existía el peligro de que los marineros fueran engullidos por el remolino cuando se sumergía, [78] [13] y este remolino fue comparado con el famoso Moskstraumen de Noruega , a menudo conocido como "el Maelstrom". [79] [80]
Pontoppidan también describió el potencial destructivo de la bestia gigante: "se dice que si [los brazos de la criatura] atraparan al buque de guerra más grande , lo derribarían hasta el fondo". [81] [78] [13] [82]
Se dice que Kraken se alimentó exclusivamente durante varios meses, luego pasó los meses siguientes vaciando sus excrementos, y el agua espesa y turbia atrajo a los peces. [83] Más tarde, Henry Lee comentó que los supuestos excrementos pueden haber sido la descarga de tinta de un cefalópodo. [84]
Identificaciones taxonómicas
Pontoppidan escribió sobre un posible ejemplar de krake, "quizás uno joven y descuidado", que llegó a la orilla y murió en 1680 cerca de la iglesia de Alstahaug en la isla de Alsta , Noruega. [82] [80] [23] Observó que tenía "brazos" largos, y supuso que debía haberse arrastrado como un caracol/babosa con el uso de estos "brazos", pero se alojó en el paisaje durante el proceso. [85] [86] El malacólogo del siglo XX Paul Bartsch conjeturó que se trataba de un calamar gigante , [87] al igual que el erudito literario Finnur Jónsson. [88]
Sin embargo, lo que Pontoppidan realmente afirmó respecto a qué criaturas consideraba candidatas para el kraken es bastante complicado.
Pontoppidan identificó tentativamente al kraken como una especie de cangrejo gigante, afirmando que el alias krabben describe mejor sus características. [22] [89] [80] [q]
La cabeza de Medusa, o la cría de Kraken según la tradición de los pescadores
Sin embargo, más adelante en su escrito, compara la criatura con alguna criatura(s) de Plinio, Libro IX, Cap. 4: el monstruo marino llamado arbor , con múltiples brazos como ramas de árbol, [r] complicado por el hecho de que Pontoppidan agrega otra de las criaturas de Plinio llamada rota con ocho brazos, y las fusiona en un solo organismo. [98] [99] Pontoppidan está sugiriendo que este es un antiguo ejemplo de kraken , como analiza un comentarista moderno. [100]
Pontoppidan luego declaró que el kraken era un tipo de pólipo (=pulpo) [103] o "estrella de mar", particularmente el tipo que Gessner llamó Stella Arborescens , más tarde identificable como uno de los ofiúridos del norte [104] o posiblemente más específicamente como uno de los gorgonocéfalos o incluso el género Gorgonocephalus (aunque ya no se lo considera una familia/género bajo el orden Ophiurida , sino bajo Phrynophiurida en la taxonomía actual). [108] [111]
Este antiguo árbol (mezclado con rota y por lo tanto hecho con ocho brazos) parece un pulpo a primera vista [112] pero con datos adicionales, la estrella de mar ofiúrida ahora parece ser la opción preferencial del obispo. [113]
La estrella de mar ofiúrida parece fortalecerse aún más cuando señala que las "estrellas de mar" llamadas "cabezas de Medusa" ( caput medusæ ; pl. capita medusæ ) se consideran "las crías del gran krake marino" según la tradición local. Pontoppidan se aventuró a decir que los "krakens jóvenes" podrían ser más bien los huevos ( ovas ) de la estrella de mar. [114] Pontopiddan estaba convencido de que las "cabezas de Medusa" eran las mismas que las estrellas de mar anteriores ( Stella arborensis de antaño), [115] pero las "cabezas de Medusa" eran algo que se encontraba en abundancia en las costas de Noruega según von Bergen , quien pensó que era absurdo que pudieran ser "krakens" jóvenes, ya que eso significaría que los mares estarían llenos de ellos (los adultos). [116] [117] Las "cabezas de Medusa" parecen ser un gorgonocéfalo, sugiriendo tentativamente Gorgonocephalus spp. [118] [s]
[122]
[124]
Al final, sin embargo, Pontoppidan se muestra nuevamente ambivalente, al afirmar que "Polype, o Estrella de mar [pertenece a] todo el género de Kors-Trold ['trol cruzado'], ... algunos que son mucho más grandes, ... incluso los más grandes ... del océano", y concluye que "este Krake debe ser del tipo Polypus". [125] Con "este Krake" aquí, aparentemente se refería en particular al pulpo pólipo gigante de Carteia de Plinio, Libro IX, Cap. 30 (aunque solo usó el apodo general " ozaena " 'apestoso' para el tipo de pulpo). [99] [126] [t]
Denys de Montfort
En 1802, el malacólogo francés Pierre Denys de Montfort reconoció la existencia de dos "especies" de pulpos gigantes en Histoire Naturelle Générale et Particulière des Mollusques , una descripción enciclopédica de los moluscos. [5]
El "gigante colosal" era supuestamente el mismo que el "monstruoso pólipo" de Plinio , [127] [128] que era un asesino de hombres que destrozaba ( en latín : distrahit ) a los náufragos y a los buceadores. [131] [132] Montfort acompañó su publicación con un grabado que representaba al pulpo gigante a punto de destruir un barco de tres mástiles . [5] [133]
Mientras que el "pulpo kraken", era el animal más gigantesco del planeta en la estimación del escritor, empequeñeciendo al "pulpo colosal"/"pólipo monstruoso" de Plinio, [134] [135] e identificado aquí como el monstruo de Plinio antes mencionado, llamado arbor marinus . [136]
Montfort también enumeró fauna maravillosa adicional como identificable con el kraken. [137] [138] Estaba el monstrum marinum de Paullini glosado como un cangrejo marino ( en alemán : Seekrabbe ), [139] que un biólogo posterior ha sugerido que es una de las Hyas spp. [140] También fue descrito como parecido al cangrejo Cancer heracleoticus de Gessner que supuestamente aparece frente a la costa finlandesa. [139] [135] La " bellua marina omnium vastissima " (que significa 'la más grande de todas las bestias marinas') de von Bergen , a saber, el trolwal ('ballena ogro', 'ballena trol') del norte de Europa, y el Teufelwal ('ballena diablo') de los alemanes siguen en la lista. [141] [138]
Pulpo de Angola, fotografiado en Saint-Malo
En su capítulo sobre el "pulpo colosal" Montfort proporciona el ejemplo de un testigo ocular contemporáneo de un grupo de marineros que se encuentran con el gigante en la costa de Angola , quienes luego depositaron una conmemoración pictórica del evento como ofrenda votiva en la capilla de Santo Tomás en Saint-Malo , Francia. [142] Basándose en esa imagen, Montfort dibujó un "pulpo colosal" atacando un barco, e incluyó el grabado en su libro. [6] [7] Sin embargo, un autor inglés que recapitula el relato de Montfort al respecto adjunta una ilustración del mismo, que fue subtitulada: "El Kraken se supone que es una sepia o una sepia", mientras que atribuye a Montfort. [143]
El libro de Hamilton no fue el único en recontextualizar el colosal pulpo que asalta barcos de Montfort como un kraken; por ejemplo, el artículo sobre el "kraken" del zoólogo estadounidense Packard . [144]
El francés Montfort utilizó el nombre científico obsoleto Sepia octopodia pero lo llamó poulpe , [145] que significa "pulpo" hasta el día de hoy; mientras tanto, los naturalistas de habla inglesa habían desarrollado la convención de llamar al pulpo "sepia de ocho brazos", al igual que Packard [2] y Hamilton, [3] aunque los hablantes modernos probablemente no estén familiarizados con ese nombre.
Buque de guerraCiudad de París
El avistamiento de Niágara . Una criatura de 60 metros (200 pies) supuestamente vista flotando en 1813, representada como un pulpo por un naturalista
Después de aceptar como un hecho que un pulpo colosal era capaz de hundir un barco, Montfort formuló una hipótesis más atrevida. Intentó culpar a pulpos colosales de la pérdida de diez buques de guerra bajo control británico en 1782, incluidos seis buques de guerra franceses capturados. El desastre comenzó con la señal de socorro lanzada por el navío de línea capturado Ville de Paris , que luego fue tragado por las olas que se separaban, y los otros barcos que acudieron en su ayuda corrieron la misma suerte. Propuso, por proceso de eliminación, que tal evento solo podía atribuirse a la obra de muchos pulpos. [146] [147] [148]
Pero se ha señalado que los hundimientos se han explicado simplemente por la presencia de una tormenta, [133] y apareció un testigo sobreviviente que afirmó que se encontraron con un huracán. [4] La implicación de Montfort de los pulpos como cómplices ha sido caracterizada como una "falsedad temeraria". [148]
También se ha señalado que Montfort bromeó una vez con un amigo, DeFrance : "Si mi barco enredado es aceptado, haré que mi 'poulpe colosal' derroque una flota entera". [149] [150] [2]
Niágara
El barco Niagara, que navegaba de Lisboa a Nueva York en 1813, registró el avistamiento de un animal marino a la deriva en el mar. Se decía que medía 60 m (200 pies) de largo, estaba cubierto de conchas y había muchas aves posadas sobre él. [ cita requerida ]
Samuel Latham Mitchill informó sobre esto y, haciendo referencia al kraken de Montfort, reprodujo una ilustración del mismo como un pulpo. [151]
El microcosmos de Linneo
Uvas de mar o huevos de cefalópodos
El famoso naturalista sueco del siglo XVIII Carl Linnaeus en su Systema Naturae (1735) describió un fabuloso género Microcosmus, un "cuerpo cubierto de varios [otros] fragmentos heterogéneos" ( latín : Corpus variis heterogeneis tectum ). [140] [152] [153] [u]
Linneo citó cuatro fuentes bajo Microcosmus , a saber: [v] [140] [155] el tipo hafgufa cetus (≈ballena) de Thomas Bartholin ; [157] el monstrum marinum de Paullin antes mencionado; [139] y el tunicado gigante de Francesco Redi ( Ascidia [140] ) en italiano y latín. [158] [159]
Según el zoólogo sueco Lovén , el nombre común kraken fue añadido a la sexta edición de Systema Naturae (1748), [140] que era una versión latina aumentada con nombres suecos [160] (en letra gótica ), pero dicho texto sueco falta en esta entrada en particular, por ejemplo en la copia que se conserva en NCSU . [154] Es cierto que la séptima edición de 1748, que añade nombres vernáculos alemanes, [160] identifica al Microcosmus como "uva de mar" ( en alemán : Meertrauben ), refiriéndose a un grupo de huevos de cefalópodo. [161] [162] [w] [x]
Además, el francés Louis Figuier en 1860 afirmó erróneamente que Linneo incluyó en su clasificación un cefalópodo llamado " Sepia microcosmus " [y] en su primera edición de Systema Naturae (1735). [166] El error de Figuier ha sido señalado, y Linneo nunca representó al kraken como tal cefalópodo. [167] Sin embargo, el error ha sido perpetuado incluso por escritores modernos. [169]
Linneo en inglés
El inglés Thomas Pennant había escrito sobre Sepia octopodia como "sepia de ocho brazos" (hoy la llamamos pulpo) y documentó casos reportados en las islas indias donde los especímenes crecen hasta 2 brazas [3,7 m; 12 pies] de ancho, "y cada brazo 9 brazas [16 m; 54 pies] de largo". [2] [1] Esto fue agregado como una especie Sepia octopusa [sic.] por William Turton en su versión en inglés del Sistema de la naturaleza de Linneo , junto con el relato de los pulpos armados de 9 brazas de largo (16 m; 54 pies). [2] [170]
El rastro que se remonta a Linneo, y que finalmente condujo a artículos sobre el kraken escritos en inglés por el naturalista James Wilson para la revista Blackwood's Edinburgh Magazine en 1818, despertó la conciencia del kraken entre los ingleses del siglo XIX, de ahí el poema de Tennyson, "El Kraken". [71]
Iconografía
"El Kraken de la imaginación". John Gibson, 1887. [171]
En cuanto a la iconografía , a menudo se muestra el grabado de Denys-Montfort del "pulpo colosal", aunque esto difiere del kraken según el malacólogo francés, [6] y se encuentran comentaristas que caracterizan el ataque del barco representando al "pulpo kraken". [2] [172]
Y después de la ilustración de Denys-Monfort, varios editores produjeron ilustraciones similares que representan al kraken atacando un barco. [3] [171]
Mientras que Egede describió al kraken como un ser con "muchas cabezas y varias garras", también se lo representa con púas o cuernos, al menos en las ilustraciones de criaturas que los comentaristas han conjeturado que son krakens. Se cree que la "ballena barbuda" que aparece en un mapa antiguo (foto superior) es quizás un kraken (cf. §Olaus Magnus más abajo). También hubo un supuesto monstruo de dos cabezas y cuernos que encalló en Dingle , condado de Kerry, Irlanda, que se cree que era un cefalópodo gigante, del que había una imagen/pintura hecha por el descubridor. [173] Hizo una exposición itinerante de su obra en lienzo, como se presenta en un libro sobre el kraken. [174]
Olaus Magnus
Olaus describe una ballena con dos dientes alargados ("como el colmillo de un jabalí o un elefante") para proteger sus enormes ojos, de los que "brotan cuernos", y aunque estos son tan duros como el cuerno, también se pueden hacer flexibles. [175] [40] Pero la forma con colmillos fue nombrada "ballena porcina" ( en alemán : Schweinwal ), y la forma con cuernos "ballena barbuda" ( en alemán : Bart-wal ) por el naturalista suizo Gessner , quien observó que poseía una "barba estrellada" alrededor de las mandíbulas superior e inferior. [176] [37] Al menos uno o dos escritores han sugerido que esto podría representar al kraken de la tradición noruega. [38] [39]
Los pólipos se representan como langostas
"El Kraken se representa como un cangrejo de río o una langosta" [180]
Pez gigante que encontró San Brandán. Cerca de él está marcado el nombre de "Insula Fortunata". [181]
Aunque el escritor sueco Olaus Magnus no utilizó el término kraken , varios monstruos marinos fueron ilustrados en su famoso mapa, la Carta marina (1539). Desde entonces, los escritores modernos han intentado interpretar varias criaturas marinas ilustradas como una representación del kraken.
Ashton's Curious Creatures (1890) se basó significativamente en el trabajo de Olaus [182] e incluso citó la descripción del sueco de la ballena cornuda. [183] Pero identificó al kraken como un cefalópodo y dedicó mucho espacio a las descripciones de Plinio y Olaus del "pólipo" gigante, [184] notando que Olaus había representado al kraken-pólipo como un cangrejo de río o una langosta en sus ilustraciones, [185] e incluso reproduciendo las imágenes tanto del libro de Olaus [186] [175] [40] [z] como de su mapa. [187] [188] En el libro de Olaus, la ilustración de la langosta gigante no tiene título, pero aparece justo encima de las palabras "De Polypis (sobre el pulpo)", que es el encabezado del capítulo. [175] Hery Lee también opinó que la langosta de múltiples patas era una representación errónea de un ataque de cefalópodo reportado a un barco. [189]
La leyenda en el mapa de Olaus no aclara sobre el monstruo parecido a una langosta "M", [aa] representado frente a la isla de Iona . [ab] [191] Sin embargo, el escrito asociado llamado Auslegung agrega que esta sección del mapa se extiende desde Irlanda hasta la "Insula Fortunata". [192] Esta "Isla Afortunada" fue un destino en el Viaje de San Brandán , una de cuyas aventuras fue el desembarco de la tripulación en un pez monstruoso del tamaño de una isla, [ac] como se representa en un grabado del siglo XVII (cf. figura de la derecha); [194] y este pez monstruoso, según Bartholin era el mencionado hafgufa , [157] que ya se ha discutido anteriormente como una de las criaturas de la tradición equiparadas con el kraken.
Calamar gigante
Representación artística moderna de un calamar gigante atacando a dos pescadores.
El trozo de calamar recuperado por el barco francés Alecton en 1861, analizado por Henry Lee en su capítulo sobre el "Kraken", [195] sería posteriormente identificado como un calamar gigante , Architeuthis , por AE Verrill . [196]
Después de que el reverendo Moses Harvey descubriera un ejemplar del calamar gigante, Architeuthis , y el profesor AE Verrill lo publicara en la revista Science, los comentaristas han señalado que este cefalópodo podría explicar el legendario kraken. [197] [198] [199]
El historiador Otto Latva, que ha estudiado la relación histórica entre los humanos y el calamar gigante , ha señalado que el calamar gigante no se asoció ampliamente con el mito del kraken en la cultura occidental hasta finales del siglo XIX. En su libro El calamar gigante en la cultura transatlántica , sugiere que el kraken puede que ni siquiera se haya originado a partir de un avistamiento de animales. Sin embargo, influenciados por los ideales de la Ilustración y el sistema de clasificación de Linneano , los historiadores naturales y otros interesados en el estudio de la naturaleza comenzaron a buscar una explicación para ello entre los animales marinos en el siglo XVIII. Entre otras especies, se sugirieron estrellas de mar , ballenas , crustáceos y moluscos marinos con concha como modelos para el kraken. No fue hasta la investigación de Pierre Denys de Montfort sobre los moluscos a principios del siglo XIX que el pulpo se estableció en la cultura occidental como un arquetipo para el kraken. A medida que se empezó a entender al kraken como un pulpo gigante, también fue fácil empezar a interpretar al gran calamar como modelo para las historias sobre el kraken. Sin embargo, no fue hasta finales del siglo XIX cuando tales interpretaciones se generalizaron. Como señala Latva, el calamar gigante no es el arquetipo del mítico kraken, sino que se convirtió en uno hace poco más de 100 años, a finales del siglo XIX. [200] [ dudoso – discutir ]
Paleocefalópodo
El paleontólogo Mark McMenamin y su esposa Dianna Schulte McMenamin afirmaron que un antiguo cefalópodo gigante parecido al legendario kraken causó la muerte de los ictiosaurios durante el período Triásico . [201] [202] [203] [204] Sin embargo, esta teoría ha sido criticada por varios investigadores. [205] [206] [207] [208]
En Les Travailleurs de la mer (1866, " Los trabajadores del mar "), el novelista francés Victor Hugo habla del pulpo devorador de hombres, el kraken de la leyenda, llamado pieuvre por los lugareños de las Islas del Canal (en el dialecto de Guernsey , etc.). [209] [210] [ad] El pulpo de Hugo influyó más tarde en la representación del kraken que hizo Julio Verne en Veinte mil leguas de viaje submarino , [212] aunque Verne también se basó en el encuentro real que tuvo el barco francés Alecton con lo que probablemente era un calamar gigante . [213] Se ha observado que Verne intercambió indiscriminadamente kraken con calmar (calamar) y poulpe (pulpo). [214]
Aunque ficticia y objeto de mito, la leyenda del Kraken continúa hasta nuestros días, con numerosas referencias en el cine, la literatura, la televisión y otros temas de la cultura popular. [217]
Dos formaciones en las superficies de otros objetos celestes han sido bautizadas en honor al Kraken. Kraken Mare , un importante mar de etano y metano líquidos, es el cuerpo de líquido más grande conocido en la luna Titán de Saturno . [218] Kraken Catena es una cadena de cráteres y una posible falla tectónica en la luna Tritón de Neptuno . [219]
^ Leyenda: "El Kraken, supuestamente una sepia o sepia de Denys Montford" [sic.]". Sepia era anteriormente el género al que se asignaban los pulpos, calamares y sepias (cefalópodos). Así, "sepia de ocho brazos" se convirtió en el nombre estandarizado para "pulpo". [1] [2]
^ Sin embargo, dudó entre pólipo y "estrella de mar".
^ La nota a pie de página de Denys-Montfort también identificó su kraken con el monstrum marinum de Paullini , lo que llevó a Samuel Latham Mitchill a comentar que "Linneo consideraba al Kraken como una existencia real", publicándolo bajo Microcosmus.
^ En noruego : Krabbe , en sueco : krabba ( literalmente, " cangrejo " ), como palabra para "arrastrar" ( ancla de rezón ), se supone que se deriva figurativamente del animal del mismo nombre, ya que ambos comparten la naturaleza de arrastrarse por el fondo del mar. La palabra proviene del nórdico antiguo : krabbi , etimológicamente raíz cognada con el bajo alemán medio : krabbe , e inglés antiguo : crabba , "arrastrarse". [11] [12] [13]
^ Pontoppidan, por supuesto, escribió en danés, la lengua literaria estándar de los noruegos en aquella época, aunque palabras como krake presumiblemente fueron tomadas de las bocas de la población nativa noruega.
^ Con formas con sufijo de artículo definido como Kraxen o Krabben [21] que aparecen en la traducción al inglés. [22]
^ "Soe-draulen, Soe-trolden, Sea-mischief" de Pontopoppidan ha sido citado con frecuencia, [23] [24] pero estos términos pueden ser aplazados a la explicación de Egede (discutida más adelante) que emplea søe-trold como una clasificación general, bajo la cual caen el krake y el søe-drau . [25] La palabra drau como una variante de draug fue reconocida por Pontoppidan como que significaba ' fantasma spøgelse , espectro', [26] y la última forma draug se define más específicamente como un ser asociado con el mar o el agua en los diccionarios noruegos modernos. [27] El " Sea-mischief " aparece en la traducción al inglés [28] pero está ausente en el original. [29]
^ Aunque "cefalópodos de ocho brazos", en sueco : åttaarmade bläckfiskar , es un sinónimo más común.
^ Kräkel también se ha utilizado para describir Potamogeton Vaill (hierba de estanque) [32] y Zostera Lin (zostera marina), [33] etc.
^ Los dos son formas cambiantes de una sola bestia, que tiene colmillos y cuernos protuberantes para proteger sus grandes ojos, según el libro de Olaus. [40]
^ Y otras criaturas de apariencia fabulosa, como monstrum marinum , bellua marina omnium vastissima , etc.
^ Machan citó el texto de Egede sobre una especie de " Bæst " [21] o " forfærdelige Hav-Dyr [terrible animal marino]" observado en las Colonias (Groenlandia), [25] pero ignoró la nota al pie que dice mucho sobre el krake . Ruickbie citó la nota al pie de Egede, pero decidió colocarla debajo de su entrada para "Hafgufa". [56]
^ Se añadió una referencia al espectro marino ("fantasma") en el encabezado del margen en inglés: "A Norway Tale of Kraken , a pretended phantom", [61] pero esa referencia falta en el original danés. Ya se señaló que la redacción original localiza la leyenda específicamente en Nordlandene len [no] , no en Noruega en su totalidad.
^ Speculum Regale Islandicum según Thormodus Torfæus , según lo dicho por Egede. El Speculum contiene una digresión detallada sobre las ballenas y las focas en los mares que rodean Islandia y Groenlandia , [62] donde se encuentra una descripción de la hafgufa.
^ Bushnell también habla de la literatura islandesa (en el siglo XIII), pero estrictamente hablando, la saga Örvar-Odds contiene la mención de hafgufa y lyngbakr [70] solo en la recensión posterior, que data de fines del siglo XIV.
^ Mouritsen & Styrbæk (2018) (libro sobre el pez tinta) distingue al lyngbakr de la ballena con el monstruo hafgufa.
↑ Cf. kraken también conocido como "el pez cangrejo" ( en sueco : Krabbfisken ) descrito por el magnate sueco Jacob Wallenberg [sv] en Min son på galejan ("Mi hijo en la galera", 1781):
Kraken, también llamado pez cangrejo, que no es tan grande, si se cuentan las cabezas y las colas, se calcula que no supera la longitud de nuestro Öland frente a Kalmar [es decir, 85 millas o 137 kilómetros] ... Permanece en el fondo del mar, constantemente rodeado de innumerables peces pequeños, que le sirven de alimento y él los alimenta a cambio: porque su comida, (si recuerdo correctamente lo que escribe E. Pontoppidan), no dura más de tres meses, y luego se necesitan otros tres para digerirla. Sus excrementos nutren a los siguientes un ejército de peces menores, y por esta razón, los pescadores sondean su lugar de descanso ... Poco a poco, Kraken asciende a la superficie, y cuando está a diez o doce brazas [18 a 22 m; [90] [91] Si se encuentra a una profundidad de entre 60 y 72 pies, es mejor que los barcos se alejen de su entorno, ya que poco después estallará como una isla flotante, arrojando corrientes como en Trollhättan [ Trollhätteströmmar ], con sus terribles fosas nasales y formando un remolino en constante expansión que se extenderá a muchos kilómetros a la redonda. ¿Puede alguien dudar de que se trata del Leviatán de Job ? [90] [91]
^ Denys-Montfort lo llama arbor marinus y lo equipara con su pulpo kraken, como se analiza más adelante.
^ En realidad, existe incluso la especie "cabeza de gorgona" Astrocladus euryale , cuyo antiguo nombre era Asterias euryale , [119] que Blumenbach afirmaba que era una de las especies que los naturalistas escandinavos consideraban hijos del kraken. [120] Pero A. euryale habita en aguas sudafricanas. Blumenbach también nombró a Euryale verrucosum , antiguo nombre de Astrocladus exiguus [121] que se encuentra en el Pacífico.
^ El apodo de ozaena , que literalmente significa "apestoso" para el pulpo debido a su hedor, aparece en la traducción paralela de Gerhardt. El pólipo del tracto de Carteia aparece así, pero Gerhardt omite la cita latina de Pontoppidan "Namque et afflatu terribli canes agebat..." y solo aparece en inglés moderno, "se enfrentaron a algo extraño, pues con su aliento terrible atormentaba a los perros, a los que ahora azotaba con las puntas de sus tentáculos"... porque representa una interpolación de Plinio.
↑ Lovén dio el texto como tegmen ex heterogeneis compilatis, [140] pero esta lectura aparece en la sexta edición latín-sueca de 1748. [154] Mientras que la segunda edición tiene "testa" en lugar de "tegmen". [155]
↑ Lóven indica que estas fuentes aparecieron impresas en la segunda edición de SN , pero como una nota marginal, señala que estas fuentes también se dieron en las conferencias de Linneo de 1733. [140] La conferencia se conservó en las Notas tomadas por Mennander , que se conservan en la Biblioteca Real de Estocolmo. [156]
^ "Meer=Trauben" ya aparecía en la edición latino-alemana de 1740. [153] La 9.ª edición de 1956, que se dice que es la misma que la 6.ª edición, [160] también deja un blanc en lugar de añadir el nombre vernáculo francés. [163]
↑ Una ilustración de uvas de mar ( en francés : raisins de mer ) aparece en Moquin-Tandon (1865), pág. 309.
^ Como se señaló anteriormente, el género Sepia representa a la sepia en la taxonomía moderna, el género Sepia de Linneo era esencialmente "cefalópodos", y su octopodia Sepia era el pulpo común. [164] [165]
^ Véase la reproducción en xilografía en blanco y negro, fig., derecha (en realidad de Lee (1883), un libro diferente; la misma imagen, sin título, aparece en el libro de 1890).
^ Sin embargo, en otras partes del mapa, la langosta gigante se llama langosta ( latín medieval : gambarus > latín : cammarus > griego antiguo : κάμμαρος ) en la leyenda; esta es la que se muestra luchando con una bestia de un solo cuerno. [190]
^ Iona, por supuesto, está asociada con los santos irlandeses, Columcille y San Brendan.
^ Hugo también produjo un boceto en tinta y aguada del pulpo. [211]
Referencias
Citas
^ ab Pennant, Thomas (1777). "Sepia". Zoología británica IV: Crustacea. Mollusca. Testacea . Benjamin White. págs. 44–45.
^ abcdefg Packard, AS (marzo de 1872). "Kraken". The Connecticut School Journal . 2 (3): 78–79. JSTOR 44648937.
^ abc Hamilton (1839). Lámina XXX, pág. 326a.
^ ab Montgomery, Sy (2016). El alma de un pulpo: una exploración sorprendente de la maravilla de la conciencia. Simon and Schuster. p. nota 13. ISBN9781501161148.
^ ab Nigg (2014), pág. 147: "El grabado en madera coloreado a mano es una reproducción del arte de la Iglesia de Saint-Malo en Francia".
^ ab "kraken". Diccionario Oxford de inglés . Vol. V (1.ª ed.). Oxford University Press. 1933. pág. 754. Norw. kraken , krakjen , la -n es el artículo definido sufijado.= Un nuevo diccionario inglés sobre principios históricos (1901), V: 754
^ abcde "krake sbst.4". saob.se (en sueco) . Consultado el 12 de julio de 2023 .
^ "krake sbst.1". saob.se (en sueco) . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
^ "krake sbst.2". saob.se (en sueco) . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
^ abc [Anónimo] (1849). (Reseña) Nuevos libros: Un ensayo sobre la credibilidad del Kraken. The Nautical Magazine 18 (5): 272–276.
^ Cleasby y Vigfusson (1874), Diccionario islandés-inglés , sv "https://books.google.com/books?id=ne9fAAAAcAAJ&pg=PA354&q=kraki+kraki" '[Dan. krage ], un poste, una estaca'
^ ab "krake sbst.2". saob.se (en sueco) . Consultado el 12 de julio de 2023 .
^ "krake sbst.3". saob.se (en sueco) . Consultado el 12 de julio de 2023 .
^ abcde Finnur Jónsson (1920), págs. 113-114.
^ abc "Nordisk familjebok / 1800-talsutgåvan. 8. Kaffrer - Kristdala /". runeberg.org . 1884 . Consultado el 12 de julio de 2023 .
^ abc Pontoppidan (1753a), pág. xvi(?)
^ a b C Pontoppidan (1753a), pág. 340.
^ abcde Machan, Tim William (2020). "Cap. 5. Narrativa, memoria, significado /§Kraken". Memorias del norte y la Edad Media inglesa . David Matthews, Anke Bernau, James Paz. Manchester University Press. ISBN978-1-5261-4537-6.
^ ab Pontoppidan (1755), pág. 210.
^ ab Metropolitana (1845), pág. 256.
^ Wilson (1818), pág. 647.
^ abc Egede (1741), pág. 49.
^ Knudsen, Knud (1862). ¿Er Norsk det samme som Dansk?. Cristianía: Steenske Bogtrykkeri. pag. 41).
^ "drag". Bokmålsordboka | Nynorskordboka .
↑ Pontoppidan (1755), pág. 214.
^ Pontoppidan (1753a), págs. 346–347: danés : .. krake, hvilken nongle Søe-fokl ogsaa kalde Søe-Draulen, det er Søe-Trolden
^ "kräkel sbst.1". saob.se (en sueco) . Consultado el 12 de julio de 2023 .
^ "Kräkel". havet.nu . Consultado el 20 de junio de 2023 .
^ "kräkel sbst.3". saob.se (en sueco) . Consultado el 20 de junio de 2023 .
^ "kräkel sbst.4". saob.se (en sueco) . Consultado el 20 de junio de 2023 .
^ "kräkla sbst.2". saob.se (en sueco) . Consultado el 20 de junio de 2023 .
^ Jakobsen, Jakob (1921), "krekin, krechin", Etymologisk ordbog over det norrøne sprog på Shetland , Prior, p. 431; Citado en Collingwood, WG (1910). Review, Antiquary 46 : 157
^ Olaus Magnus (1887) [1539]. "Die ächte Karte des Olaus Magnus vom Jahre 1539 nach dem Exemplar de Münchener Staatsbibliothek". En Brenner, Oscar [en alemán] (ed.). Forhandlinger i Videnskabs-selskabet i Christiania . Trykt hos Brøgger & Christie. pag. 7. monstra duo marina maxima vnum dentibus truculentum, alterum cornibus et visu flammeo horrendum / Cuius oculi circumferentia XVI vel XX pedum mensuram continet
^ ab Gesner, Conrad (1670). Fisch-Buch. Gesnerus redivivus auctus & emendatus, oder: Allgemeines Thier-Buch 4. Frankfurt-am-Main: Wilhelm Serlin. págs. 124-125.
^ ab Nigg, bajo "Kraken". [177] Nigg hace referencia a las bestias etiquetadas como "D" en "Monstra Marina" de Sebastian Münster [178] y afirma confusamente que la clave "D" de Münster "repite la clave de Olaus", pero por comparación visual es inconfundible que las dos bestias en cuestión son las dos bestias etiquetadas como "B" en el mapa de Olaus (que se muestra en la figura de arriba/derecha).
^ ab Cf. Machan (2020): " La magnífica Carta Marina del siglo XVI de Olaus Magnus está repleta de imágenes de krakens... (Véase la Figura 3.)"
^ a b C Olaus Magnus (1998). Foote, Peter (ed.). Historia de Gentibus Septentrionalibus: Romæ 1555 [ Descripción de los Pueblos del Norte: Roma 1555 ]. Fisher, Peter; Higgens, Humphrey (trr.). Sociedad Hakluyt. pag. 1092.ISBN0-904180-43-3.
^ Eberhart, George M. (2002). "Kraken". Criaturas misteriosas: una guía de criptozoología . ABC-CLIO. pág. 282 y siguientes. ISBN1-57607-283-5.
^ Beck, Thor Jensen (1934), Antigüedades del norte en el aprendizaje y la literatura francesa (1755-1855): un estudio sobre ideas prerrománticas, vol. 2, Universidad de Columbia, pág. 199, ISBN5-02-002481-3Antes de Pontoppidan, el mismo "Krake" había sido tomado muy en serio por el viajero italiano Francesco Negri.
^ Negri, Francesco (1701) [1700], Viaggio settentrionale (en italiano), Forli, págs. 184-185, Sciu-crak è chiamato un pesce di smisurata grandezza, di figura piana, rotonda, con molte corna o braccia alle sue estremità
^ abc Egede (1741). pag. 48: "Det 3die Monstrum, kaldet Havgufa som det allerforunderligte, veed Autor ikke ret at beskrive" p. 49: "af dennem kaldes Kraken, og er uden Tvil den self jamm; som Islanderne kalde Havgufa"; Egede (1745). pag. 86: "El tercer monstruo, llamado Hafgufa ... el autor no sabe bien cómo describirlo... nunca tuvo ninguna relación con él". pag. 87: " Kracken .. sin duda el mismo que los isleños llaman Hafgufa "
^ de Halldór Hermannsson (1938), pág. 11: El Speculum regiae del siglo XIII describe una ballena monstruosa a la que llama hafgufa ... La ballena como isla era, por supuesto, conocida por la Saga de San Brandán, pero allí se la llamaba Jaskonius".
^ Pontoppidan (1753a) (danés); Pontoppidan (1755) (inglés); vídeo. infra .
↑ Bushnell (2019), p. 56: "El interés inglés del siglo XIX por el Kraken se origina en la discusión de Linneo sobre la criatura en la primera edición de Systema Naturae (1735) y, más famosamente, en la Historia natural de Noruega (1752-3) del obispo Pontoppidan (traducida al inglés poco después)".
^ Oudemans (1892), pág. 414.
^ Anderson, Rasmus B. (1896). "Kra'ken". La Cyclopaedia universal de Johnson . vol. 5 (nueva edición). D. Appleton. pag. 26.
^ Muller (1802), pág. 594: "Der noruego Bischoff Pontoppidan ist der erster, welcher uns einer umständliche und deutsche Nachricht von diesem Seethier gegeben hat".
^ Pilling, James Constantine (1885). Hojas de prueba de una bibliografía de las lenguas de los indios norteamericanos. Instituto Smithsoniano, Oficina de Etnología: Publicaciones varias 2. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. págs. 226-227.
^ Egede (1741), pág. 49 (nota a pie de página).
^ El encabezado marginal en el original es " Fabel om Kraken i Nordlandene " [53] que se refiere específicamente al len de Nordland bajo el dominio danés; este no es solo el condado de Nordland de la Noruega moderna , sino que incluye los condados que se encuentran más al norte. Egede nació en Harstad , en Nordland (len) durante su vida. La ciudad ahora es parte de Troms Finnmark, Noruega.
^ ab Egede (1741), págs. 48-49 (nota al pie); Egede (1745), págs. 86–87 (nota al pie) (inglés); Egede (1763), págs. 111-113 (nota al pie) (alemán)
^ Ruickbie, Leo (2016). "Hafgufa". El zoológico imposible: una enciclopedia de bestias fabulosas y monstruos míticos . Little, Brown Book Group. ISBN978-1-4721-3645-9.
^ Nyrop, Kristoffer [en danés] (1887), "Navnets mag: en folkepsykologisk studie", Opuscula Philologica: Mindre Afhandlinger , Copenhague: Filologisk-historiske Samfund: 182
^ ab Egede (1745), pág. 88 (nota a pie de página).
^ Kvam, Lorentz Normann [en noruego] (1936), "krekin, krechin", Trollene grynter i haugen (en noruego), Nasjonalforlaget, p. 131, Den sier at med ekte troll forståes: a) jutuler y riser, b) gjengangere y spøkelser, - c) nisser y dverger, d) bergtroll
^ El término noruego trold ( troll ) puede significar no sólo un gigante, sino también un spøkelser . [59]
^ Egede (1745), pág. 87 (nota a pie de página).
^ Guðbrandur Vigfússon , ed. (1878). Saga Sturlunga: incluida la saga Islendinga. vol. 1. Prensa de Clarenden. pag. 139.
↑ Egede (1741), pág. 47.
↑ Egede (1741), pág. 85.
^ Crantz, David [en alemán] (1820). Historia de Groenlandia: incluye un relato de la misión llevada a cabo por los Hermanos Unidos en ese país. Del alemán de David Crantz. Vol. 1, pág. 122.; Cf. Nota X, págs. 323–338
^ Wilson (1818), pág. 649.
^ "XXII. Las maravillas de los mares islandeses: las ballenas; el kraken", The King's Mirror: (Speculum Regalae - Konungs Skuggsjá) , Biblioteca de literatura escandinava 15, traducido por Larson, Laurence Marcellus , Twayne Publishers, 1917, p. 125, ISBN978-0-89067-008-8
^ Somerville, Angus A.; McDonald, R. Andrew, eds. (2020) [2019], "Maravillas del mar de Islandia", The Viking Age: A Reader , traducido por Somerville, Angus A. (3.ª ed.), University of Toronto Press, pág. 308, ISBN978-1-4875-7047-7
^ Halldór Hermannsson (1938); Halldór Hermannsson [en islandés] (1924), "Jón Guðmundsson y su historia natural de Islandia", Islandica , 15 : 36, nota al final de la pág. 8
^ por Bushnell (2019), pág. 56.
^ Mouritsen, Ole G. [en danés] ; Styrbæk, Klavs (2018). Blæksprutterne kommer. ¡Espírenlos!. Gyldendal A/S. ISBN978-87-02-25953-7.
^ Bringsværd, TA (1970). El Kraken: Un gigante viscoso en el fondo del mar. En: Fantasmas y hadas: del folclore noruego. Johan Grundt Tanum Forlag, Oslo. págs. 67–71.
^ por Hamilton (1839), págs. 328–329.
^ Pontoppidan (1753b), pág. 343: "Male-Strømmen ved Moskøe"; tr. Pontoppidan (1755), pág. 212: "la corriente del río Male".
^ abc "Kraken". Encyclopædia Perthensis; o Diccionario universal de las artes, las ciencias, la literatura, etc. . 12 (2.ª ed.). John Brown, Edimburgo. 1816. págs. 541–542.
^ Pontoppidan (1753b), pág. 342: danés : Orlogs-skib ; Pontoppidan (1755), pág. 212: "hombre de guerra más grande".
^ ab Sjögren, Bengt (1980). Berömda vidunder . Establecer. ISBN 91-7586-023-6 (en sueco)
↑ Pontoppidan (1755), pág. 212.
^ Lee (1884), pág. 332.
^ Pontoppidan (1753a), págs. 344: "bruge paa Sneglenes Maade, med at strekke dem hid og did"; Pontoppidan (1755), pág. 213: "usa [brazos largos o antenas] como el caracol, al girar".
^ Muller (1802), pág. 595: "... mit denen es sowohl sich bewegt".
^ Bartsch, Paul (1917). "Piratas de las profundidades: historias del calamar y el pulpo". Informe del Smithsonian de 1916. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno. pp. 364–368.
^ Machan (2020): "En otras palabras, Pontoppidan imagina al kraken como una especie de cangrejo gigante, aunque él también admite que el animal es en gran medida desconocido y no tiene testigos.
^ Wallenberg, Jacob [en sueco] (1836), "kapitele (cap. 17): Om en rar fisk", Min son på galejan, eller en ostindisk resa innehållande allehanda bläckhornskram, samlade på skeppet Finland, som afseglade ifrån Götheborg i Dec 1769, och återkom dersammastädes i Junii 1771 (en sueco), Estocolmo: AG Hellsten, p. 163, Det ar kraken , oller den så kallade krabbfisken ,.. lär han ej vara längre än vårt Öland utanför Calmar..El último párrafo que dice que los restos del ejército sueco de Pomerania podrían ser capaces de transportar un ejemplar si se pudiera conseguir uno está abreviado en Estocolmo: AG Hellsten, edición de 1836, capítulo XVII, págs. 44-45.
^ Cf. Wallenberg, Jacob [en sueco] (1994), Mi hijo en la galera, Peter J. Graves (tr.), Chester Springs, PA: Dufour Editions, págs. 56-58, ISBN 1-870041-23-2Se dice que es el kraken, el llamado pez cangrejo, el que visita ocasionalmente estas aguas. No es de gran tamaño, ya que, incluso contando la cabeza y la cola, se calcula que no es más largo que nuestra isla de Öland, frente a Kalmar.
^ abc Stöhr, S.; O'Hara, T.; Thuy, B., eds. (2021). "Astrophyton linckii Müller & Troschel, 1842". WoRMS . Registro Mundial de Especies Marinas . Consultado el 28 de enero de 2022 .
^ por Lyman (1865), pág. 190.
^ Palomares ML, Pauly D, eds. (2022). "Gorgonocephalus caputmedusae" en SeaLifeBase . Versión de enero de 2022.
^ Stöhr, S.; O'Hara, T.; Thuy, B., eds. (2022). "Gorgonocephalus eucnemis (Müller & Troschel, 1842)". WoRMS . Registro Mundial de Especies Marinas . Consultado el 28 de enero de 2022 .
^ ab Bell, F. Jeffrey (noviembre de 1891), "XLIV. Algunas notas sobre los ofiúridos británicos", Anales y revista de historia natural , sexta serie (47): 342–344
^ ab Palomares ML, Pauly D, eds. (2022). "Gorgonocephalus eucnemis" en SeaLifeBase . Versión de enero de 2022.
^ Gesner, Conrado (1575). Fischbuch, das ist ein kurtze... Beschreybung aller Fischen. Zúrich: Christoffel Froschower. pag. cx e ilustración. opuesto.
^ El pólipo de Linneo es "pulpo" y Heuvelmans lo glosa así, pero como Pontoppidan recurre a variantes ortográficas como "pólipo" , esto podría llevar a confusión. El pólipo de Gessner también era un pulpo. [101] [102]
↑ Heuvelmans (2015), p. 124 en realidad sólo lo distingue vagamente como "ophiurid" (orden Ophiurida ).
^ por Lyman (1865), pág. 14.
^ Hurley, Desmond Eugene (1957). Algunos anfípodos, isópodos y tanaidáceos del estrecho de Cook. Publicaciones de zoología de la Universidad Victoria de Wellington, 21. Universidad Victoria de Wellington, págs. 2, 40.
^ Base de datos WoRMS para A. linckii , [92] etc.
^ Stella Arborescens fue posteriormente clasificada en el antiguo género Astrophyton que contiene varias especies, [105] [106] pero ahora sería obsoleto decir que Stella Arborescens pertenece al género Astrophyton que ahora admite solo una única especie del Nuevo Mundo. Un género que sería aplicable sería Gorgonocephalus porque las 3 especies A. linckii , A. eucnemis , A. lamarcki que se encuentran en el norte de Europa según Lyman, [105] todas las cuales reciben asignaciones modernas aceptadas como Gorgonocephalus spp. [107]
^ Pontoppidan (1755), pág. 216.
^ The London Magazine, o Gentleman's Monthly Intelligencer, vol. 24 (Apéndice, 1755), págs. 622–624.
^ El pasaje original en la traducción al inglés dice:
el Kraken... con sus muchos cuernos grandes o ramas, como si brotaran de su cuerpo, que es redondo... Ambas descripciones [arbor y kraken] confirman mis suposiciones anteriores, a saber, que este animal marino pertenece a la especie Polype o Star-fish ... Parece ser de esa clase de Polypus que es llamada por los holandeses Zee-sonne , por Rondeletius y Gessner Stella Arborescens. [109] [110]
^ Heuvelmans (2015), pág. 78.
↑ Heuvelmans (2015), p. 124: "De la vaga descripción dada por los pescadores, era tan legítimo ver en el kraken un ofiúrido gigante como un cefalópodo gigante".
^ Pontoppidan señaló que la cabeza de Medusa (lat. pl. capita Medusæ ) está identificada como Stella Arborescens por el naturalista Griffith Hughes .
^ Bergen (1761), págs. 147-149.
^ ab Heuvelmans (2015), pág. 126.
^ Heuvelmans se refiere a "cabeza de Gorgona", [117] lo que conservadoramente hablando se refiere a la familia Gorgonocephalidae, pero también está el género Gorgonocephalus , del cual G. caputmedusae [nl] es el nombre moderno aceptado de Astrophyton linckii [92] que Lyman vacilantemente supone que puede ser la "cabeza de Medusa" de Linneo[?], [93] y G. eucnemis fue el principal candidato de FJ Bell para el nombre propio de "Shetland Argus", al que pensó que Linneo y Pontoppidan podían referirse de manera poco confiable con el nombre de Asterias caput-medusæ . [96]
^ Stöhr, S.; O'Hara, T.; Thuy, B., eds. (2021). "Asterias euryale Retzius, 1783". WoRMS . Registro Mundial de Especies Marinas . Consultado el 28 de enero de 2022 .
↑ Metropolitana (1845), p. 258: El médico alemán Blumenbach resumió lo que los "naturalistas del norte consideran... las crías del Kraken", y añadió Asterias euryale y " Euryale Verrucosum de Lamarack" a la lista.
^ ab Stöhr, S.; O'Hara, T.; Thuy, B., eds. (2022). "Euryale verrucosum Lamarck, 1816". WoRMS . Registro Mundial de Especies Marinas . Consultado el 28 de enero de 2022 .
^ Blumenbach apud Metropolitana (1845), pág. 258 loc. cit.
^ Palomares ML, Pauly D, eds. (2022). "Astrocladu exiguus" en SeaLifeBase . Versión de enero de 2022.
^ Euryale verrucosum Lamarck coincide con el nombre aceptado Astrocladus exiguus , [121] que se encuentra en el Pacífico. [123]
^ Gerhardt, Mia I. (1966). "El conocimiento en decadencia: información antigua y medieval sobre los "peces tinta" y sus hábitos". Vivarium . 4 : 151, 152. doi :10.1163/156853466X00079. JSTOR 41963484.
^ Denys de Montfort (1801), págs. 256, 258-259.Error sfnp: sin destino: CITEREFDenys_de_Montfort1801 ( ayuda )
^ Naturalis Historiae lib. IX. tapa. 30 apud Lee (1875), págs. 99, 100-103 y Montfort, ibid.
^ Nigg (2014), pág. 148.
^ Gerhardt (1966), pág. 152.
^ Historia natural , libro IX, edición de Loeb. Según la fuente de Plinio, Trebius Niger : "...pues lucha con él enroscándose a su alrededor y lo traga con ventosas y lo arrastra en pedazos con su succión múltiple, cuando ataca a hombres que han naufragado o que están buceando". [129] [130]
^ Véase Ashton (1890), págs. 264-265.
^ ab Wilson, Andrew, FRSE (febrero de 1887a). "Ciencia y crimen, y otros ensayos". The Humboldt Library of Science (88): 23.
↑ Denys-Montfort (1801), pág. 386.
^Ab Lee (1875), pág. 100.
^ Denys-Montfort (1801), pág. 386, nota (1) Arbor marinus .
^ Denys de Montfort (1801), pág. 386 , nota (1)Error de harvp: no hay destino: CITEREFDenys_de_Montfort1801 ( ayuda )
^ por Mitchill (1813), pág. 405.
^ abc Paullinus, Christianus Franciscus (1678). "Obs. LI: De Singulari monstro marino". Miscellanea curiosa sive Ephemeridum medico-physicarum germanicarum Academiæ naturae curiosorum . vol. Ana. VIII. Vratislaviae et Bregae. pag. 79.
^ abcdefg Lovén, Sven (1887). Sobre las especies de Echinoidea descritas por Linneo en su museo Ludovicae Ulricae. Estocolmo: Kungliga Boktryckeriet PA Norstedt & Söner. págs. 20-21, nota 2.
^ Hamilton (1839), págs. 331-332 y Lámina XXX, pág. 326a
^ Packard: "Denys Montfort tomó la iniciativa y representó a un "pulpo kraken" en el acto de hundir un barco de tres mástiles ..." [2]
↑ Denys-Montfort (1801), pág. 331.
↑ Denys-Montfort (1801), págs. 358 y siguientes, 367-368
^ Metropolitana (1845), pág. 258.
^ ab Lee (1875), págs. 103-105 y nota
^ d'Orbigny, Alcide (1848). "Poulpe colosal / Sepia gigas". Historia natural general y particular de los cefalópodos acétabulifères vivants et fósiles: Texto . vol. 1. JB Baillière. pag. 143.: "Si nous Poulpe Colossal est admis, à la seconde édition je lui ferai renverser une escadre".
^ Lee (1875), pág. 103.
↑ Mitchill (1813), pp. 396–397. Subtítulo Pulpo sepia . Mitchill (1813), p. 401: Se explica que el pulpo sepia de Linneo es el animal de ocho brazos llamado poulpe commun por los franceses, y que no era ni la sepia que tiene escamas, ni el calamar que las tiene.
^ ab Linneo, Carolus (1740). Langen, Johann Joachim (tr.) (ed.). Caroli Linnæi Systema naturæ [ Natur = Systema, oder, Drey Reiche der Natur ] (1 ed.). Halle : Gebauer. pag. 68. Corpus variis heterogeneis tectum. Microcosmos marino. Der Leib ist mit verschiedenen fremden Theilchen bedect. Morir más = Traube
^ ab Linneo, Carolus (1748). Caroli Linnæi Systema naturæ (6 ed.). Estocolmo: Gottfr. Kiesewetter. pag. 78.(en latín) (en sueco)
^ ab Linneo, Carolus (1740). Caroli Linnæi Systema naturæ (2 ed.). Estocolmo: Gottfr. Kiesewetter. pag. 64.
^ Lovén (1887), pág. 14, nota 2.
^ ab Bartolino, Thomas (1657). "Historia XXIV. Géneros Cetorum". Thomae Bartholini historiarum anatomicarum rariorum centuria [III y] IV (en latín). typis Petri Hakii, acad. tipogr. pag. 283.
^ Redi, Francesco (1684). Osservazioni intorno agli animali viventi che si trovano negli animali viventi. Christoph Günther. págs. 61, 217-218.y Tab. 21
^ Redi, Francesco (1686). "Observationes Franisci Redi circa animalia viventia, quae reperiuntur in animalibus viventibus. Florentiae apud P. Batini 1684 en 4to". Acta eruditorum . Christoph Günther. pag. 84.
^ abc "Linné (Carl von)". Colecciones misceláneas del Smithsonian . Instituto Smithsonian. 1874. págs. 31–32.
^ Linneo, Carolus (1748). Caroli Linnæi Systema naturæ (7 ed.). Leipzig: Gottfr. Kiesewetter. pag. 75.(en latín) (en alemán)
^ Figuier, Louis [en francés] (1866). La vie et les moeurs des animaux zoophytes et mollusques por Louis Figuier. París: L. Hachette et C.ie. pag. 463.
^ Heuvelmans (2015), p. 118, nota 2: "... afirmó incorrectamente, siguiendo a Louis Figuier (1860) y más tarde a Alfred Moquin-Tandon (1865), que Linneo había clasificado al kraken como el cefalópodo Sepia microcosmus . Esto es completamente falso.
^ Ellis, Richard (2006). Ballenas cantoras y calamares voladores: el descubrimiento de la vida marina. Rowman & Littlefield. pág. 143. ISBN1-4617-4896-8.
^ La noción de que Linneo mencionó al kraken en 1735 ha sido tomada como un hecho por Bushnell (2019), p. 56, y Richard Ellis en 2006 también asumió que el microcosmos Sepia estaba presente en la primera edición, concluyendo por lo tanto que fue eliminado cuando apareció una edición posterior. [168]
^ Linnaeus, Carolus (1806), "47. Sepia", Un sistema general de la naturaleza , traducido por Turton, William , Londres: Impreso para Lackington, Allen, and Co, pág. 118
^ ab Gibson, John (1887). «Capítulo VI: El legendario Kraken». Monstruos del mar, legendarios y auténticos. Londres: T. Nelson. pp. 79–86 (lámina, p. 83). Archivado desde el original el 19 de enero de 2022. Consultado el 19 de enero de 2022 – vía Biodiversity.
↑ Moquin-Tandon (1865), p. 311 también comenta la representación pictórica del kraken como "el cefalópodo gigante abrazando un barco alto en sus enormes brazos, con el objetivo de tragarlo", aunque la obra citada es Sonnini de Manoncourt , Suites à Buffon .
^ More, AG (julio de 1875), "Aviso de un cefalópodo gigantesco (Dinoteuthis proboscideus) que quedó varado en Dingle, Kerry, hace doscientos años", Zoologist: A Monthly Journal of Natural History , Segunda serie, 10 : 4526–4532
^ Heuvelmans (2015), págs. 141-142.
^ a b C Olaus Magnus (1555). "Liber XXI. De Polypis: Cap. XXXIIII". Historia de gentibus septentrionalibus . Roma: Giovanni M. Viotto. pag. 763.
^ Laist, David W. (2017). Ballenas francas del Atlántico Norte: de Leviatán cazado a icono de la conservación. Johns Hopkins University Press. pág. 24. ISBN978-1-4214-2098-1.
^ Nigg, Joseph (2014). "El Kraken". Monstruos marinos: un viaje alrededor del mapa más cautivador del mundo . David Matthews, Anke Bernau, James Paz. University of Chicago Press. págs. 145-146. ISBN.978-0-226-92518-9.
^ Münster, Sebastián (1572). "Monstra Marina & terrestria, quam in partibus aquilonis inueniuntur". Cosmographiae vniuersalis lib. 6. in quibus iuxta certioris fidei scriptores, sine omni cuiuscumque molestia, uel laesione, describuntur. Omnium habitabilis orbis partium situs propriaeque dotes. Regionum topographicae picturae. ... . págs. 1004-1005.
^ Lee, Henry (1883), "La gran serpiente marina", Sea Monsters Unmasked , The Fisheries Exhibition Literature 3, Chapman y Hall, pág. 58
↑ Ashton (1890). Curious Creatures, pág. 244. Ashton continúa la discusión en las págs. 262-263 utilizando la reproducción del grabado en madera de Olaus, el mismo (excepto que no lleva título) que la figura de la derecha, de Sea Monsters Unmasked (1883) de Lee. [179]
^ ab Plautius, Caspar ( también conocido como Honorius Philoponus) (1621), Nova Typis Transacta Navigatio: Novi Orbis Indiae Occidentalis, págs. 10a-11
^ "Biografía estadounidense-escandinava para estudios escandinavos de 1969 42 (3), . Breve reseña de Ashton (1968) [1890], Detroit: Singing Tree Press.
^ Ashton (1890), págs. 221-222.
^ Ashton (1890), págs. 261–265.
^ Ashton (1890), pág. 244.
^ Ashton (1890), pág. 262.
^ Ashton (1890), pág. 263.
^ Ver fig. arriba, detalle de Carta marina .
^ Lee (1884), "Capítulo: La gran serpiente marina", pág. 58: "De la imagen cruda de una langosta con ocho pinzas menores... la transición no es muy grande; y creo que esto también es una representación pictórica errónea de una víctima del ataque de un calamar descrito anteriormente..."
^ Olaus Magnus (1887) [1539], pág. 427
^ Olaus Magnus (1887) [1539], pág. 12: " G : Totius tabulae indicem partemque regnorum Anglie Scotie et Hollandie demonstrat" es el texto completo. No hay ninguna descripción aquí del monstruo parecido a una langosta etiquetado como "M" en el mapa, a diferencia de otras bestias que sí se describen.
^ Olaus Magnus (1887) [1539], pág. 12, nota 5: "..Die geogr. Länge beginnt bald bei Irland, bald bei den Inseln "Afortunado"
^ Feest, Christian F. (1986), "Zemes Idolum Diabolicum: sorpresa y éxito en la investigación etnográfica de Kunstkammer", Archiv für Völkerkunde , 40 : 181;fragmento vía Google.
↑ La "Ínsula Afortunada" está situada junto a San Brandán en el grabado del libro de Gaspar Plautius (1621), [181] grabado por Wolfgang Kilian [193]
^ Lee (1884), págs. 364–366.
^ Verrill (1882), págs. 262–267.
^ Verrill (1882), págs. 213, 410.
^ Rogers, Julia Ellen (1920). "Los calamares gigantes: género Architeuthis, Steenstrup". The Shell Book: una guía popular para conocer las familias de moluscos vivos . The Nature Library 15. Garden City: Doubleday, Page & Company. págs. 456–458.
^ Wilson, Andrew, FRSE (1887b). "V. El pasado y el presente de las sepias". Estudios sobre la vida y el sentido . Chatto y Windus. págs. 108-109.
^ Latva, Otto (11 de mayo de 2023). El calamar gigante en la cultura transatlántica: la monstruosización de los moluscos (1.ª ed.). Londres: Routledge. doi :10.4324/9781003311775. ISBN978-1-003-31177-5.
^ Perkins, Sid (2011). "Kraken versus ictiosaurio: que comience la batalla". Nature . doi : 10.1038/news.2011.586 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
^ McMenamin, Mark AS; McMenamin, Dianna Schulte (octubre de 2011). «Triassic Kraken: The Berlin Ichthyosaur Death Assemblage Interpreted as a Giant Cephalopod Midden» (El Kraken Triásico: El Conjunto de la Muerte de Ictiosaurios de Berlín Interpretado como un Basurero de Cefalópodos Gigantes). Geological Society of America Abstracts with Programs (Resúmenes con programas de la Sociedad Geológica de América) . 43 (5): 310. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019. Consultado el 18 de mayo de 2023 .
^ McMenamin, MAS; McMenamin, Dianna Schulte (2013). "El kraken ha vuelto: nueva evidencia sobre la posible disposición de los esqueletos de ictiosaurios en cefalópodos". Geological Society of America Abstracts with Programs . 43 (5): 87.
^ McMenamin, Mark AS (2023). "Una almeja nuculanoidea del Triásico Tardío (Bivalvia: Nuculanoidea) y moluscos asociados: implicaciones para la paleobatimetría de la Formación Luning (Nevada, EE. UU.)". Geociencias . 13 (3): 80. Bibcode :2023Geosc..13...80M. doi : 10.3390/geosciences13030080 . ISSN 2076-3263.
^ "El Menisco: El Kraken Duerme". 16 de octubre de 2011.
^ Simpson, Sarah (11 de octubre de 2011). "Smokin' Kraken?". Discovery News . Discovery Channel . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
^ "Un mítico monstruo marino parecido a un Kraken podría ser real, según un investigador". International Business Times . The International Business Times Inc. 12 de octubre de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
^ Than, Ker (11 de octubre de 2011). «Relato del monstruo marino Kraken: "extraño y milagroso"». National Geographic News . National Geographic Society . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011. Consultado el 12 de octubre de 2011 .
^ Cahill, James Leo (2019). Surrealismo zoológico: el cine no humano de Jean Painlevé. U of Minnesota Press. ISBN978-1-4529-5922-1.
^ Hugo, Víctor (1866). Los trabajadores del mar. Lacroix. pag. 88.
^ Weiss, Allen S. (2002). "4 La epopeya del cefalópodo". Fiesta y locura: cocina, intoxicación y poética de lo sublime . SUNY Press. págs. 73–75. ISBN0-7914-5518-1.: reproducción de Weiss (invierno de 2002) en: Discourse 24 (1: Mortals to Death), Wayne State University Press, págs. 150-159, JSTOR 41389633
^ Bhattacharjee, Shuhita (1657). "El ídolo colonial, lo animal y la nueva mujer en el gótico imperial de Richard Marsh". En Heholt, Ruth; Edmundson, Melissa (eds.). Animales góticos: la extraña alteridad y el animal sin exterior . Springer Nature. pág. 259. ISBN978-3-030-34540-2.
^ Nigg (2014), pág. 147.
^ Verne, Jules (1993). Miller, Walter James ; Walter, Frederick Paul (tr.) (eds.). Veinte mil leguas de viaje submarino de Julio Verne: La edición definitiva íntegra basada en los textos originales en francés. Naval Institute Press. p. nota 13. ISBN1-55750-877-1.
^ "El Kraken (1830)". Victorianweb.org . 11 de enero de 2005 . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
^ Stowell, Barbara A. (2009). "Bajo el mar: el Kraken en la cultura". cgdclass.com . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de abril de 2019 .
^ "Kraken Mare: el mar de metano más grande conocido por la humanidad". WorldAtlas . 25 de abril de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Stern, AS; McKinnon, WB (marzo de 1999). Revisión de la edad de la superficie de Tritón y la población de impactores (evidencia de un océano interno) (PDF) . 30.ª Conferencia Anual de Ciencia Lunar y Planetaria. Houston, TX. Bibcode :1999LPI....30.1766S. 1766.
Bibliografía
Ashton, John (1890). Criaturas curiosas en zoología: con 130 ilustraciones a lo largo del texto. Londres: John C. Nimmo.
Bergen, Karl August von (1761). "Observatio XXVIII: Microcosmo, bellua marina omnium". Nova acta physico-medica Academiae Caesareae Leopoldino-Carolinae naturae curiosorum exhibentia ephemerides . vol. 2. impensis Wolfgangi Schwarzkopfii. págs. 143-150.
Bushnell, Kelly (2019). "Cap. 2 El Kraken de Tennyson bajo el microscopio y en el acuario". En Abberley, Will (ed.). Mundos submarinos: visiones sumergidas en la ciencia y la cultura . Cambridge Scholars Publishing. págs. 52–72. ISBN 978-1-5275-2553-5.
Denys-Montfort, Pierre (1801). "La poulpe colosal - La poulpe kraken". Des moluscos . Histoire naturallle: générale et particulière 102 (en francés). vol. 2. París: L'Imprimerie de F. Dufart. págs. 256–412.; texto alternativo (Vol. 102) vía Biodiversity Heritage Library
Egede, Hans (1741) [1729]. "Kap. VI. Hvad Slags Diur, Fiske og Fugle den Grønlandske Søe Giver af sig etc. / § Andre Søe-Diur". Det gamle Grønlands nye perlustration. (en danés). Copenhague: Groth. Págs. 48 y 49 (nota al pie).copia digital @ Biblioteca Nacional de Noruega. reimpresión tipográfica moderna (1926) AW Brøggers boktrykkeris forlag.
—— (1745). "Cap. 6. De los animales marinos de Groenlandia, aves marinas y peces / § De otros animales marinos". Una descripción de Groenlandia: muestra la historia natural, la situación, los límites y la faz del país, la naturaleza del suelo; . Londres: Impreso para C. Hitch en Pater-noster Row; S. Austen en Newgate-Street; y J. Jackson cerca de St. James's Gate. págs. 86–87.Copia digital @ Biblioteca Nacional de Noruega
—— (1763) [1730]. "Das 6te Capitel: von denen Thieren, Fischen, Vögeln, usf welche sich in denem Grönländischen Meeren finden". Herrn Hans Egede, Mißionärs und Bischofes in Grönland, Beschreibung und Natur-Geschichte von Grönland (en alemán). Berlín: Mylius. Págs. 111-113 (nota a pie de página).
Finnur Jónsson , ed. (1920). "12". Konungs skuggsjá: Speculum regale. vol. 2. Reykjavík: I kommission i den Gyldendalske boghandel, Nordisk forlag.
Hamilton, Robert, MD, FRSE (1839), "El Kraken", en Jardine, William, Sir (ed.), Carnívoros anfibios, incluidas las morsas y las focas, también de los cetáceos herbívoros, etc. , The Naturalist's Library 25 (Mammalia 11), Lizars, WH 1788–1859, grabador, Edimburgo: WH Lizars, págs. 327–336. Lámina XXX (El Kraken): "El Kraken se supone que es una sepia o un pez calamar (de Denys Montfort)", pág. 326a vía Biodiversity.
Lee, Henry (1875), El pulpo: o el "pez diablo" de la ficción y de la realidad, Londres: Chapman and Hall
—— (1884). "El Kraken". Monstruos marinos desenmascarados . Exposición de Pesca. Literatura 3. Chapman y Hall. págs. 325–327.
Lyman, Theodore (1865). Catálogo ilustrado del Museo de Zoología Comparada de la Universidad de Harvard: Ofiúridos y Astrofítidos. Memorias del Museo de Zoología Comparada de la Universidad de Harvard, n.º 1. Museo de Zoología Comparada. Harvard University Press.
McMenamin, MAS (2016). Huesos profundos. En: MAS McMenamin Paleontología dinámica: uso de cuantificación y otras herramientas para descifrar la historia de la vida . Springer, Cham. págs. 131–158. doi :10.1007/978-3-319-22777-1_9 ISBN 978-3-319-22776-4 .
"Kraken", Encyclopædia Metropolitana; o, Diccionario universal del conocimiento , Londres: B. Fellowes, 1875, págs. 255-258
Mitchill, Samuel Latham (1813). "Historia natural". The Medical Repository (And Review Of American Publications On Medicine, Surgery And The Auxiliary Of Science) . Nueva serie. Vol. 1. Nueva York: John Forbes. págs. 396–497.
Moquin-Tandon, Alfred (1865). Le Monde de la mer (en francés). Lackerbauer, P[ierre] (ilustre). París: L. Hachette.
Müller, Wilhelm, Dr., Prof. (1802), "Kraken", Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller Künste und Wissenschaften: Ko-Kraz , vol. 22, Fráncfort del Meno. M.: Varrentrapp und Wenner, págs. 594–605
Oudemans, AC (1892). La gran serpiente marina: un tratado histórico y crítico. vol. 1. Lackerbauer, P[ierre] (ilustr.). Leiden: EJ Brill.
Pontoppidan, Erich (1753a). "Kap. 8. §11. Kraken eller Horven det største dyr i Verden /§12Beskrivelse". Det første Forsøg paa Norges naturlige Historie (en danés). vol. 2. Copenhague: Berlingske Arvingers Bogtrykkerie. págs. xvi (?), 340–345.Copia digital @ Biblioteca Nacional de Noruega
—— (1753b). "Kap. 8. §11. Kraken oder Horven, das größte Thier in der Welt /12. Beschreibung dieses Thieres". Versuch einer natürlichen Geschichte Norwegens (en alemán). vol. 2. Copenhague: Franz Christian Mumme. págs. 394–400.
—— (1755). "Cap. 8. Sec. 11. Kraken, o Korven [sic.], la criatura más grande del mundo / Sec. 12. Descripción". Historia natural de Noruega...: Traducido del original danés. Vol. 2. Londres: A. Linde. págs. 210–213.
Verrill, AE (1882), "Informe sobre los cefalópodos de la costa noreste de América", Informe del Comisionado , vol. 7, Comisión de Pesca de los Estados Unidos, págs. 211–436
