Canción de hielo y fuego (abreviado ASOIAF ) es una serie de libros de novelas de alta fantasía del novelista y guionista estadounidense George RR Martin . Comenzó a escribir el primer volumen, Juego de Tronos , en 1991, y lo publicó en 1996. Martin originalmente imaginó la serie como una trilogía, pero ha publicado cinco de los siete volúmenes previstos. La quinta y más reciente entrada de la serie, Una danza con dragones , se publicó en 2011. Martin continúa escribiendo la sexta novela, titulada Los vientos de invierno . [3] Está previsto que le siga una séptima novela, Un sueño de primavera . [4]
Canción de hielo y fuego describe un mundo violento dominado por el realismo político . El poco poder sobrenatural que existe está confinado a los márgenes del mundo conocido. La ambigüedad moral impregna los libros y sus historias continuamente plantean preguntas sobre la lealtad , el orgullo , la sexualidad humana , la piedad y la moralidad de la violencia .
La historia se desarrolla a través de un conjunto rotativo de puntos de vista subjetivos , cuyo éxito o supervivencia nunca está asegurado. Cada capítulo se cuenta desde una perspectiva limitada en tercera persona, extraída de un grupo de personajes que crece de nueve en la primera novela a 31 en la quinta.
Las novelas están ambientadas en los continentes ficticios de Westeros y Essos . Las inspiraciones declaradas de Martin para la serie incluyen La Guerra de las Rosas y Los Reyes Malditos , una serie de novelas históricas francesas de Maurice Druon . [5] [6] La obra en su conjunto consta de tres tramas entrelazadas: una guerra dinástica entre varias familias por el control de Poniente; la creciente amenaza planteada por los poderosos Otros sobrenaturales de la región más septentrional de Poniente; y la ambición de la hija del depuesto rey de Poniente de regresar de su exilio en Essos y asumir el Trono de Hierro .
Hasta 2024 se habían vendido más de 90 millones de copias en 47 idiomas. [7] [8] [9] Los volúmenes cuarto y quinto alcanzaron la cima de las listas de los más vendidos del New York Times cuando se publicaron en 2005 y 2011. [10] Entre las muchas obras derivadas se encuentran varias novelas precuelas, dos series para televisión , una adaptación de un cómic y varios juegos de cartas , de mesa y de vídeo . La serie ha sido recibida con grandes elogios de la crítica por su construcción del mundo, sus personajes y su narrativa.
Canción de hielo y fuego se desarrolla en un mundo ficticio en el que las estaciones duran años y terminan de forma impredecible. Casi tres siglos antes de los acontecimientos de la primera novela, los Siete Reinos de Poniente se unieron bajo la dinastía Targaryen , estableciendo la supremacía militar mediante su control de los dragones. Los Targaryen gobernaron durante trescientos años, y continuaron más allá de la extinción de los dragones. Su dinastía finalmente terminó con una rebelión liderada por Lord Robert Baratheon , en la que Aerys II "el Rey Loco" Targaryen fue asesinado y Robert fue proclamado rey de los Siete Reinos. Al comienzo de Juego de Tronos , se cumplen 15 años de la rebelión de Robert y un verano de nueve años llega a su fin.
La historia principal narra la lucha por el poder por el Trono de Hierro entre las grandes Casas de Poniente tras la muerte del Rey Robert en Juego de Tronos . El heredero aparente de Robert, Joffrey , de 13 años , es inmediatamente proclamado rey gracias a las maquinaciones de su madre, la reina Cersei Lannister . Cuando Lord Eddard "Ned" Stark , el amigo más cercano y principal consejero de Robert, descubre que Joffrey y sus hermanos son producto del incesto entre Cersei y su hermano gemelo Ser Jaime Lannister , Eddard intenta derrocar a Joffrey, pero es traicionado y ejecutado por traición. En respuesta, los hermanos de Robert, Stannis y Renly, presentaron reclamos separados al trono. Durante este período de inestabilidad, dos de los Siete Reinos de Poniente intentan independizarse del Trono de Hierro: el hijo mayor de Eddard, Robb, es proclamado Rey en el Norte, mientras que Lord Balon Greyjoy desea recuperar la soberanía de su región, las Islas del Hierro. La llamada "Guerra de los Cinco Reyes" está en pleno desarrollo a mediados del segundo libro, Choque de Reyes .
La segunda parte de la historia tiene lugar en el extremo norte de Poniente, donde un muro de hielo de 8.000 años de antigüedad, llamado simplemente " el Muro ", defiende los Siete Reinos de criaturas sobrenaturales conocidas como los Otros . Los centinelas del Muro, la Hermandad Jurada de la Guardia Nocturna , también protegen el reino de las incursiones de los " salvajes " o "Gente Libre", una serie de tribus humanas que viven en el lado norte del Muro. La historia de Night's Watch se cuenta principalmente a través del punto de vista de Jon Snow , el hijo bastardo de Lord Eddard Stark . [11] Jon sigue los pasos de su tío Benjen Stark y se une a la Guardia a una edad temprana, ascendiendo rápidamente en las filas. Con el tiempo se convierte en Lord Comandante de la Guardia de la Noche. En el tercer volumen, Tormenta de espadas , la historia de la Guardia Nocturna se entrelaza cada vez más con la Guerra de los Cinco Reyes.
La tercera historia sigue a Daenerys Targaryen , hija de Aerys II, el último rey Targaryen. En el continente de Essos, al este de Poniente al otro lado del Mar Angosto , Daenerys es casada por su hermano mayor Viserys Targaryen con un poderoso señor de la guerra, pero poco a poco se convierte en una gobernante independiente e inteligente por derecho propio. Su ascenso al poder se ve favorecido por el nacimiento histórico de tres dragones , nacidos de huevos que le dieron como regalo de bodas. Los tres dragones pronto se convierten no sólo en un símbolo de su linaje y su derecho al trono, sino también en devastadoras armas de guerra, que la ayudan en la conquista de Slaver's Bay. La historia sigue su conflicto de un año con las ciudades-estado de la región, en el que pretende consolidar el poder, interrumpir el comercio de esclavos de Essosi y reunir apoyo para sus ambiciones de recuperar Poniente.
Los libros de la serie Canción de hielo y fuego se publican primero en tapa dura y luego se relanzan en ediciones de bolsillo. En el Reino Unido, Harper Voyager publica ediciones especiales en estuche. [12] La serie también ha sido traducida a más de 30 idiomas. [13] Todos los totales de páginas que figuran a continuación corresponden a las primeras ediciones de EE. UU.
George RR Martin ya era un exitoso autor de fantasía y ciencia ficción y escritor de televisión antes de escribir su serie de libros Canción de hielo y fuego . [24] Martin había publicado su primer cuento en 1971 y su primera novela en 1977. [25] A mediados de la década de 1990, había ganado tres premios Hugo , dos premios Nebula y otros premios por su ficción corta. [26] Aunque sus primeros libros fueron bien recibidos dentro de la comunidad de ficción fantástica, su número de lectores siguió siendo relativamente pequeño y Martin aceptó trabajos como escritor en Hollywood a mediados de la década de 1980. [26] Trabajó principalmente en la reposición de The Twilight Zone a lo largo de 1986 y en La Bella y la Bestia hasta 1990, pero también desarrolló sus propios pilotos de televisión y escribió guiones de largometrajes. Se sintió frustrado porque sus pilotos y guiones no se estaban haciendo [26] y que las limitaciones de producción relacionadas con la televisión, como los presupuestos y la duración de los episodios, lo obligaban a eliminar personajes y recortar escenas de batalla. [27] Esto empujó a Martin a volver a escribir libros, donde no tenía que preocuparse por comprometer el tamaño de su imaginación. [26] Admirando las obras de JRR Tolkien en su infancia, quería escribir una fantasía épica, aunque no tenía ninguna idea específica. [28]
Cuando Martin estaba entre proyectos de Hollywood en el verano de 1991, comenzó a escribir una nueva novela de ciencia ficción llamada Avalon . Después de tres capítulos, tuvo una vívida idea de un niño que veía la decapitación de un hombre y encontraba lobos huargos en la nieve, lo que eventualmente se convertiría en el primer capítulo sin prólogo de Juego de Tronos . [29] Dejando a Avalon a un lado, Martin terminó este capítulo en unos pocos días y estuvo seguro de que era parte de una historia más larga. Después de algunos capítulos más, Martin percibió su nuevo libro como una historia de fantasía [30] y comenzó a hacer mapas y genealogías. [24] Sin embargo, la escritura de este libro se vio interrumpida durante algunos años cuando Martin regresó a Hollywood para producir su serie de televisión Doorways que ABC había ordenado pero que finalmente nunca salió al aire. [27]
"La primera escena... el capítulo uno del primer libro, el capítulo donde encuentran a los cachorros de lobo huargo... me vino de la nada. Estaba... trabajando en una novela diferente, y de repente vi eso. No pertenecía a la novela que estaba escribiendo, pero me vino tan vívidamente que tuve que sentarme y escribirla, y cuando lo hice, me llevó a un segundo capítulo, y el segundo capítulo estaba el capítulo de Catelyn donde Ned acaba de regresar."
—George RR Martín en 2014 [31]
En 1994, Martin le dio a su agente , Kirby McCauley , las primeras 200 páginas y una proyección de la historia de dos páginas como parte de una trilogía planificada con las novelas A Dance with Dragons y The Winds of Winter que pretendían seguir. Cuando Martin aún no había llegado al final de la novela con 1.400 páginas manuscritas, sintió que la serie necesitaba tener cuatro y eventualmente seis libros, [27] [32] que imaginó como dos trilogías vinculadas de una larga historia. [33] Martin eligió Una canción de hielo y fuego como título general de la serie: Martin vio la lucha de los fríos Otros y los dragones ardientes como un posible significado para "Hielo y fuego", mientras que la palabra "canción" había aparecido anteriormente en Los títulos de los libros de Martin Una canción para Lya y Canciones que cantan los muertos , surgen de sus obsesiones con las canciones. [34] Martin también nombró el poema de Robert Frost de 1920 " Fuego y hielo " y asociaciones culturales como pasión versus traición como posibles influencias para el título de la serie. [35]
El manuscrito terminado revisado de Juego de Tronos tenía 1.088 páginas (sin los apéndices), [36] y se publicó en agosto de 1996. [14] El autor de La Rueda del Tiempo, Robert Jordan , había escrito un breve respaldo para la portada que fue influyente para asegurar el éxito inicial del libro y, por tanto, de la serie entre los lectores de fantasía. [37] Blood of the Dragon , una muestra de novela corta previa al lanzamiento extraída de los capítulos de Daenerys, ganó el Premio Hugo de 1997 a la Mejor Novela. [38] El primer libro se comercializó como parte de la " trilogía Canción de hielo y fuego " en 1996, pero cuando se publicó el segundo libro, el sufijo "trilogía" se había eliminado y la serie pasó a llamarse Canción de hielo y fuego. . [39]
Las 300 páginas eliminadas del manuscrito de Juego de Tronos sirvieron de apertura del segundo libro, titulado Choque de Reyes . [32] Fue publicado en febrero de 1999 en Estados Unidos, [15] con una extensión manuscrita (sin apéndices) de 1.184 páginas. [36] Choque de reyes fue el primer libro de la serie Canción de hielo y fuego en figurar en las listas de los más vendidos, [27] alcanzando el puesto 13 en la lista de los más vendidos del New York Times en 1999. [40] Después del éxito de las películas de El Señor de los Anillos , Martin recibió sus primeras consultas sobre los derechos de la serie Canción de Hielo y Fuego de varios productores y cineastas. [27]
Martin tardó varios meses en entregar el tercer libro, Una tormenta de espadas . [26] El último capítulo que había escrito trataba sobre la "Boda Roja", una escena fundamental que se destaca por su violencia (ver Temas: Violencia y muerte ). [41] Una tormenta de espadas tenía 1.521 páginas manuscritas (sin apéndices), [36] causando problemas a muchos de los editores de Martin en todo el mundo. Bantam Books publicó A Storm of Swords en un solo volumen en los Estados Unidos en noviembre de 2000, [16] mientras que algunas ediciones en otros idiomas se dividieron en dos, tres o incluso cuatro volúmenes. [36] Tormenta de espadas debutó en el puesto 12 de la lista de libros más vendidos del New York Times . [38] [42]
Después de Juego de Tronos , Choque de Reyes y Tormenta de Espadas , Martin originalmente tenía la intención de escribir tres libros más. [26] El cuarto libro, titulado provisionalmente Una danza con dragones , se centraría en el regreso de Daenerys Targaryen a Poniente y los conflictos asociados. [33] Martin quería establecer esta historia cinco años después de Tormenta de Espadas para que los personajes más jóvenes pudieran envejecer y los dragones crecieran. [43] Estuvo de acuerdo con sus editores desde el principio en que el nuevo libro debería ser más corto que Tormenta de espadas , Martin se propuso escribir la novela con una extensión más cercana a Choque de reyes . [36] Un largo prólogo debía establecer lo que había sucedido mientras tanto, inicialmente solo como un capítulo de Aeron Damphair en las Islas del Hierro en el Kingsmoot. Dado que los acontecimientos en las Islas del Hierro iban a tener un impacto en el libro y no podían contarse con los personajes POV existentes, Martin finalmente introdujo tres nuevos puntos de vista. [44]
En 2001, Martin todavía era optimista de que la cuarta entrega podría ser lanzada en el último trimestre de 2002. [34] Sin embargo, la brecha de cinco años no funcionó para todos los personajes durante la escritura. Por un lado, Martin no estaba satisfecho con cubrir los acontecimientos durante el intervalo únicamente a través de flashbacks y retrospección interna. Por otra parte, era inverosímil que no ocurriera nada durante cinco años. [43] Después de trabajar en el libro durante aproximadamente un año, Martin se dio cuenta de que necesitaba un libro provisional adicional, al que llamó A Feast for Crows . [43] El libro retomaría la historia inmediatamente después del tercer libro, y Martin descartó la idea de una brecha de cinco años. [34] El material del prólogo escrito de 250 páginas se mezcló con nuevos puntos de vista de personajes de Dorne y las Islas del Hierro. [44] Estas historias ampliadas y las interacciones de la historia resultantes complicaron la trama para Martin. [45]
La longitud del manuscrito de Un festín de cuervos finalmente superó a Una tormenta de espadas . [43] Martin se mostró reacio a hacer los recortes profundos necesarios para que el libro tuviera una extensión publicable, ya que eso habría comprometido la historia que tenía en mente. Imprimir el libro en "microtipo sobre papel piel de cebolla y darle a cada lector una lupa" tampoco era una opción para él. [36] Por otro lado, Martin rechazó la idea de los editores de dividir la narrativa cronológicamente en Un festín de cuervos , partes uno y dos. [10] Como ya estaba retrasado con el libro, Martin ni siquiera había comenzado a escribir las historias de todos los personajes, [46] y también se opuso a terminar el primer libro sin ninguna resolución para sus personajes con muchos puntos de vista como en libros anteriores. [43]
Con los personajes repartidos por todo el mundo, [22] un amigo sugirió que Martin dividiera la historia geográficamente en dos volúmenes, de los cuales Un festín de cuervos sería el primero. [10] Este enfoque le daría a Martin el espacio para completar los arcos narrativos iniciados como lo había previsto originalmente, [36] lo que todavía sentía que era el mejor enfoque años después. [22] Martin trasladó las historias de los personajes inacabados ambientadas en el este (Essos) y el norte (Winterfell and the Wall) al siguiente libro, A Dance with Dragons , [47] y dejó A Feast for Crows para cubrir los eventos en King's Landing, Riverlands, Dorne y las Islas del Hierro. [36] Ambos libros comienzan inmediatamente después del final de Una tormenta de espadas , [22] transcurriendo en paralelo en lugar de secuencialmente, e involucran diferentes elencos de personajes con poca superposición. [36] Martin dividió los capítulos de Arya en ambos libros después de haber movido a los otros tres personajes más populares (Jon Snow, Tyrion y Daenerys) a Danza de dragones . [47]
Tras su lanzamiento en octubre de 2005 en el Reino Unido [48] y noviembre de 2005 en Estados Unidos, [18] Un festín para cuervos pasó directamente a lo más alto de la lista de libros más vendidos del New York Times . [49] Entre los críticos positivos se encontraba Lev Grossman de Time , quien apodó a Martin "el Tolkien americano". [50] Sin embargo, tanto los fanáticos como los críticos quedaron decepcionados con la división de la historia que dejó sin resolver el destino de varios personajes populares después del final de suspenso de A Storm of Swords . [51] [52] Con A Dance with Dragons supuestamente a medio terminar, [51] Martin mencionó en el epílogo de A Feast for Crows que el próximo volumen se lanzaría el próximo año. [53] Sin embargo, las fechas de lanzamiento previstas se retrasaron repetidamente. Mientras tanto, HBO adquirió los derechos para convertir Canción de hielo y fuego en una serie dramática de fantasía en 2007 [54] y emitió el primero de diez episodios que cubrían Juego de Tronos en abril de 2011. [55]
Con alrededor de 1600 páginas de manuscrito, [1] Una danza de dragones finalmente se publicó en julio de 2011 después de seis años de escritura, [27] más tiempo en páginas y tiempo de escritura que cualquiera de las cuatro novelas anteriores. [24] [51] La historia de Una danza de dragones se pone al día y va más allá de Un festín de cuervos alrededor de dos tercios del libro, [46] pero, sin embargo, cubre menos historia de la que Martin había previsto, omitiendo al menos una gran historia planeada. secuencia de batalla y dejando varios hilos de personajes que terminan en suspenso. [24] Martin atribuyó el retraso principalmente a haber desenredado "el nudo de Meereen ", que el entrevistador entendió como "hacer que la cronología y los personajes se entrelazaran mientras varios hilos convergían en [Daenerys]". [52] Martin también reconoció haber dedicado demasiado tiempo a reescribir y perfeccionar la historia, pero rechazó rotundamente las teorías de algunos de sus críticos de que había perdido interés en la serie o que esperaría el momento oportuno para ganar más dinero. [51]
Martin cree que los dos últimos volúmenes de la serie serán libros grandes de 1.500 páginas manuscritas cada uno. [56] El sexto libro se llamará Los vientos de invierno , [57] tomando el título del último libro de la trilogía originalmente planeada. [22] Disgustado con el título provisional Tiempo de lobos para el volumen final, Martin finalmente anunció Un sueño de primavera como título del séptimo libro en 2006. [23] Martin dijo en marzo de 2012 que las dos últimas novelas atraerán lectores más al norte que cualquiera de los libros anteriores, y que aparecerán los Otros. [58] Martin indicó que no permitiría que otro escritor terminara la serie de libros. [51]
Los vientos de invierno resolverá los cliffhangers de Una danza de dragones desde el principio y "se abrirá con las dos grandes batallas que [el quinto libro] se estaba preparando, la batalla en el hielo y la batalla [...] de Slaver's Bay. Y luego continúa desde allí." [58] A mediados de 2010, Martin ya había terminado cinco capítulos de Los vientos de invierno desde los puntos de vista de Sansa Stark , Arya Stark , Arianne Martell y Aeron Greyjoy , llegando a alrededor de 100 páginas completas. [57] [59] Después de la publicación de Una danza con dragones en 2011, Martin anunció que volvería a escribir en enero de 2012. [24] Mientras tanto, pasó en giras de libros, convenciones y continuó trabajando en su El mundo de hielo. & Fire guía complementaria y una nueva novela corta de Tales of Dunk and Egg . [60] [61] En diciembre de 2011, Martin publicó un capítulo de Los vientos de invierno desde el punto de vista de Theon Greyjoy ; [62] Desde entonces se han hecho públicos varios otros capítulos. Hasta octubre de 2012 se habían escrito cuatrocientas páginas de la sexta novela[actualizar], aunque Martin consideró sólo 200 como "realmente terminadas"; el resto necesitaba revisión. [35] Durante la Feria Internacional del Libro de Guadalajara en México a principios de diciembre de 2016, Martín ofreció la siguiente pista sobre el tono de este libro: "Hay muchos capítulos oscuros en este momento... Te lo he estado diciendo durante 20 años en que se acercaba el invierno. El invierno es el momento en que las cosas mueren, y el frío, el hielo y la oscuridad llenan el mundo, por lo que este no será el bienestar feliz que la gente puede estar esperando. Algunos de los personajes [son] en lugares muy oscuros." [63] Martin no tenía la intención de separar geográficamente a los personajes nuevamente. [28]
En 2011, Martin dio tres años como estimación realista para terminar el sexto libro a buen ritmo, [1] pero dijo que en última instancia el libro "estará terminado cuando esté terminado", [22] reconociendo que sus estimaciones de publicación habían sido demasiado optimistas. en el pasado. [24] En 2015 hubo indicios de que el libro se publicaría antes de la sexta temporada del programa de HBO [64] [65] [66] [67] [68] [69] pero a principios de enero de 2016 Martin confirmó que había no cumplió con la fecha límite de fin de año que había establecido con su editor para el lanzamiento del libro antes de la sexta temporada. También reveló que había habido una fecha límite anterior de octubre de 2015 que había considerado alcanzable en mayo de 2015, y que en septiembre de 2015 todavía había considerado alcanzable la fecha límite de fin de año. Además, confirmó que parte de la trama del libro podría revelarse en la próxima temporada de Juego de Tronos . [70] En febrero de 2016, Martin declaró que abandonó todos sus proyectos de edición excepto Wild Cards , y que no escribiría ningún guión, cuento, introducción o prólogo antes de entregar The Winds of Winter . [71] En marzo de 2020, Martin declaró que estaba escribiendo Los vientos de invierno todos los días, [72] y en junio esperaba terminarlo en 2021. [73] En octubre de 2022, Martin dijo que había escrito aproximadamente tres cuartas partes del libro. [74] [75]
Martin sólo se muestra firme en cuanto a terminar la serie con la séptima novela "hasta que yo decida no ser firme". [24] Con su objetivo declarado de contar la historia de principio a fin, no truncará la historia para que quepa en un número arbitrario de volúmenes. [41] Conoce el final a grandes rasgos así como el futuro de los personajes principales, [28] y terminará la serie con elementos agridulces donde no todos vivirán felices para siempre. [38] Martin espera escribir un final similar a El Señor de los Anillos que, en su opinión, le dio a la historia una profundidad y resonancia satisfactorias. Por otro lado, Martin destacó el desafío de evitar una situación como el final de la serie de televisión Lost , que dejó a algunos fanáticos decepcionados al desviarse demasiado de sus propias teorías y deseos. [22] En 2012, Martin había reconocido su preocupación por el hecho de que Un sueño de primavera no se hubiera completado cuando la serie de televisión Juego de Tronos se pusiera al día con la trama de las novelas. [76] En 2015, Martin dijo que no estaba escribiendo Un sueño de primavera junto con Los vientos de invierno , [77] y a principios de 2016, dijo que no creía que Un sueño de primavera se publicaría antes de la última temporada de el programa de HBO. [78] En abril de 2018, Martin comentó que no había comenzado a trabajar en el libro, [79] y en noviembre dijo que después de Los vientos de invierno decidiría qué hacer a continuación: Un sueño de primavera o el segundo volumen de Fuego. & Blood o una o dos historias para los Cuentos de Dunk y Egg . [80] En mayo de 2019, reiteró que no había comenzado a escribir Un sueño de primavera y que no lo haría antes de terminar Los vientos de invierno . [81]
Durante una sesión de preguntas y respuestas en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2016 , Martin dijo: "No les voy a decir cómo voy a terminar mi libro, pero sospecho que el sabor general será tanto "Agridulce como feliz". [63]
Considerando Canción de hielo y fuego como su obra maestra, Martin afirmó que nunca volvería a escribir nada de esta escala y que sólo regresaría a este universo ficticio en el contexto de novelas independientes. [44] Prefiere escribir historias sobre personajes de otros períodos de la historia de Canción de hielo y fuego , como su proyecto Tales of Dunk and Egg , en lugar de continuar la serie directamente. [44] [82] Martin dijo que le encantaría volver a escribir cuentos, novelas cortas, novelas cortas y novelas independientes de diversos géneros como ciencia ficción, terror, fantasía o incluso un asesinato misterioso. [30] [37]
"[ La serie Hielo y Fuego de Martin ] fue innovadora (al menos para mí) en todos los sentidos. Sobre todo, los libros eran extremadamente impredecibles, especialmente en un género donde los lectores esperan lo intensamente predecible. [...] Juego de Tronos fue profundamente impactante cuando lo leí por primera vez y cambió fundamentalmente mis nociones sobre lo que se podía hacer con la fantasía épica".
—El escritor de fantasía Joe Abercrombie en 2008 [83]
George RR Martin cree que las influencias más profundas son las que se experimentan en la infancia. [84] Habiendo leído a HP Lovecraft , Robert E. Howard , Robert A. Heinlein , Eric Frank Russell , Andre Norton , [30] Isaac Asimov , [34] Fritz Leiber y Mervyn Peake [85] en su juventud, Martin nunca categorizó La literatura de estos autores se divide en ciencia ficción, fantasía o terror y, como resultado, escribirán en cualquier género. [84] Martin clasificó Canción de hielo y fuego como " fantasía épica ", [1] y específicamente nombró la épica de alta fantasía de Tad Williams , Memory, Sorrow, and Thorn, como muy influyente para la escritura de la serie. [34] [85] Uno de sus autores favoritos es Jack Vance , [34] aunque Martin consideraba que la serie no era particularmente Vanceana. [33]
Martin experimentó algunos inviernos duros cuando vivió en Dubuque algunos años en la década de 1970, y sospecha que estos inviernos influyeron en su escritura; "Creo que muchas de las cosas de Juego de Tronos , la nieve, el hielo y la congelación, provienen de mis recuerdos de Dubuque". [31]
El escenario medieval ha sido el escenario tradicional de la fantasía épica. Sin embargo, mientras que la ficción histórica deja a los lectores versados conociendo el desenlace histórico, [85] los personajes originales pueden aumentar el suspenso y la empatía de los lectores. [84] Sin embargo, Martin sentía que la ficción histórica, especialmente cuando se desarrollaba durante la Edad Media, tenía una emoción, una dureza y una realidad que estaba ausente en la fantasía con un trasfondo similar. [86] Así, quiso combinar el realismo de la ficción histórica con el atractivo mágico de las mejores fantasías, [87] sometiendo la magia a favor de las batallas y las intrigas políticas. [26] También decidió evitar el escenario convencional del bien contra el mal típico del género, utilizando la lucha entre Aquiles y Héctor en la Ilíada de Homero , donde nadie destaca ni como héroe ni como villano, como ejemplo de lo que quiere lograr con sus libros. [88]
A Martin se le atribuye ampliamente la ampliación del género de ficción fantástica al contenido para adultos. [51] Al escribir para The Atlantic , Amber Taylor evaluó las novelas como una fantasía dura con personajes vulnerables a los que los lectores se apegan emocionalmente. [89] CNN descubrió en 2000 que las descripciones maduras de Martin eran "mucho más francas que las encontradas en las obras de otros autores de fantasía", [90] aunque Martin evaluó que el género de fantasía se había vuelto más tosco una década después y que algunos escritores ' el trabajo iba más allá de los temas maduros de sus novelas. [41] Adam Roberts calificó la serie de Martin como el ejemplo más exitoso y popular del subgénero emergente de la fantasía sombría . [91]
_contrasted.jpg/1280px-Richard_Burchett_-_Sanctuary_(1867)_contrasted.jpg)
Con el objetivo de escribir algo a escala épica, [90] Martin proyectó escribir tres libros de 800 páginas manuscritas en las primeras etapas de la serie. [85] Su contrato original de la década de 1990 especificaba plazos de un año para sus obras literarias anteriores, pero Martin solo se dio cuenta más tarde de que sus nuevos libros eran más largos y, por lo tanto, requerían más tiempo de escritura. [43] En 2000, Martin planeó tomar de 18 meses a dos años para cada volumen y proyectó que el último de los seis libros planeados se publicaría cinco o seis años después. [38] Sin embargo, con la serie Canción de hielo y fuego evolucionando hacia la historia más grande y ambiciosa que jamás haya intentado escribir, [47] todavía tiene dos libros más por terminar a partir de 2024 [actualizar]. Martin dijo que necesitaba estar en su propia oficina en Santa Fe, Nuevo México, para sumergirse en el mundo ficticio y escribir. [26] En 2011 [actualizar], Martin todavía estaba escribiendo su ficción en una computadora compatible con IBM PC que ejecutaba MS-DOS con WordStar 4.0 . [92] Comienza cada día a las 10 am reescribiendo y puliendo el trabajo del día anterior, [84] y puede escribir todo el día o tener dificultades para escribir cualquier cosa. [26] El material extirpado y las versiones antiguas anteriores se guardan para posiblemente volver a insertarse más adelante. [47] Martin no considera Canción de hielo y fuego una "serie" sino una sola historia publicada en varios volúmenes. [93]
Martin ambientó la historia de Canción de hielo y fuego en un mundo secundario inspirado en los escritos de Tolkien. [28] A diferencia de Tolkien, quien creó lenguajes, mitologías e historias enteras para la Tierra Media mucho antes de escribir El Señor de los Anillos , Martin generalmente comienza con un esbozo de un mundo imaginario que improvisa hasta convertirlo en un escenario ficticio viable a lo largo del camino. . [51] Describió sus escritos como provenientes de un nivel subconsciente en "casi un proceso de ensoñación", [94] y sus historias, que tienen un núcleo mítico más que científico, se basan en la emoción en lugar de la racionalidad. [30] Martin emplea mapas [26] y una lista de reparto que supera las 60 páginas en el cuarto volumen, [10] pero mantiene la mayor parte de la información en su mente. [1] Su historia de fondo imaginada permanece sujeta a cambios hasta su publicación, y solo las novelas cuentan como canon . [47] Martin no tiene intención de publicar sus notas privadas una vez finalizada la serie. [26]
Martin se inspiró mucho en la historia real para la serie, [84] tenía varias estanterías llenas de historia medieval para investigar [95] y visitó monumentos históricos europeos. [45] Para un estadounidense que sólo habla inglés, la historia de Inglaterra resultó ser la fuente más fácil de historia medieval para él, dándole a la serie un sabor histórico británico en lugar de alemán o español. [96] Por ejemplo, Ned y Robb Stark se parecen a Ricardo, tercer duque de York , y a su hijo Eduardo IV , y la reina Cersei se parece tanto a Margarita de Anjou [97] como a Isabel Woodville . [98] Martin se sumergió en muchos temas medievales diversos, como ropa, comida, banquetes y torneos, para tener los datos a mano si era necesario durante la escritura. [38] La serie estuvo influenciada en particular por la Guerra de los Cien Años , las Cruzadas , la Cruzada contra los Albigenses y las Guerras de las Dos Rosas , [84] [95] aunque Martin se abstuvo de realizar adaptaciones directas. [84] Martin también se inspiró en las novelas históricas francesas Los reyes malditos de Maurice Druon , que tratan sobre la monarquía francesa en los siglos XIII y XIV. [5] [6] Martin también ha dicho que eventos importantes de la narrativa se basan en eventos de la historia de Escocia, como la Cena Negra de 1440 y la Masacre de Glencoe en 1692. [99]
Martin también se ha inspirado en la historia romana, comparando a Stannis Baratheon con el emperador romano Tiberio . [100] Martin ha tomado la Masacre de Glencoe y Black Dinner como inspiración para la "Boda Roja", un giro crucial en Una tormenta de espadas . [101]
La historia está escrita para seguir hitos principales con un destino final, pero deja a Martin espacio para la improvisación. En ocasiones, detalles improvisados afectaron significativamente la historia planeada. [102] En el cuarto libro, Martin tomó más notas privadas que nunca para realizar un seguimiento de las muchas tramas secundarias, [34] que se volvieron tan detalladas y extensas en el quinto libro que resultaron difíciles de manejar. [24] Los editores, correctores y lectores de Martin controlan los errores accidentales, [34] aunque algunos errores se han filtrado en la publicación. Por ejemplo, Martin se ha referido de manera inconsistente al color de ojos de ciertos personajes y ha descrito un caballo como de un sexo y luego de otro. [51]
Los libros están divididos en capítulos, cada uno narrado en tercera persona limitado a través de los ojos de un personaje, [51] un enfoque que Martin aprendió él mismo cuando era un joven estudiante de periodismo. [107] Comenzando con nueve personajes POV en Juego de Tronos , el número de personajes POV crece hasta un total de 31 en Danza de Dragones (ver tabla). Los personajes POV únicos y de corta duración se limitan en su mayoría a los prólogos y epílogos . [38] David Orr de The New York Times destacó la importancia de la historia de "los Stark (buenos), los Targaryen (al menos un buen chico o chica), los Lannister (conspiradores), los Greyjoys (en su mayoría conspiradores), los Baratheons (mezcla), los Tyrells (poco claro) y los Martells (ídem), la mayoría de los cuales se esfuerzan febrilmente por promover sus ambiciones y arruinar a sus enemigos, preferiblemente hasta la muerte". [108] Sin embargo, como señaló Lev Grossman de Time , los lectores "experimentan la lucha por Poniente desde todos los lados a la vez", de modo que "cada pelea es a la vez triunfo y tragedia [...] y todos son héroes y villanos al mismo tiempo". al mismo tiempo". [109]
Siguiendo el modelo de El Señor de los Anillos , la historia de Canción de Hielo y Fuego comienza con un enfoque estricto en un grupo pequeño (con todos en Winterfell , excepto Daenerys) y luego se divide en historias separadas. Las historias volverán a converger, pero encontrar el punto de inflexión en esta compleja serie ha sido difícil para Martin y ha ralentizado su escritura. Dependiendo de la entrevista, se dice que Martin alcanzó el punto de inflexión en Danza de dragones , [22] o que aún no lo ha alcanzado en los libros. [110] La estructura de la serie de múltiples puntos de vista e historias entrelazadas se inspiró en Wild Cards , una serie de libros de universo compartido de varios autores editada por Martin desde 1985. [111] Como autor único, Martin comienza cada nuevo libro con un resumen de El orden de los capítulos y puede escribir algunos capítulos sucesivos desde el punto de vista de un solo personaje en lugar de trabajar cronológicamente. Posteriormente, los capítulos se reorganizan para optimizar la interconexión de personajes, la cronología y el suspenso. [38]
Influenciado por su experiencia en guiones de cine y televisión, Martin intenta mantener a los lectores absortos finalizando cada capítulo de Canción de hielo y fuego con un momento tenso o revelador, un giro o un suspenso , similar a una pausa en un acto televisivo . [112] La escritura de guiones también le enseñó la técnica de "cortar la grasa y dejar el músculo", que es la etapa final para completar un libro, una técnica que redujo el recuento de páginas en Una danza de dragones a casi ochenta páginas. [113] Dividir la historia continua de Canción de hielo y fuego en libros es mucho más difícil para Martin. Cada libro representará una fase del viaje que termina con un cierre para la mayoría de los personajes. Una porción más pequeña de personajes se queda con cliffhangers claros para asegurarse de que los lectores regresen para la próxima entrega, aunque A Dance with Dragons tuvo más cliffhangers de los que Martin pretendía originalmente. [28] [38] Tanto los personajes POV únicos como los regulares están diseñados para tener arcos de personajes completos que terminan en tragedia o triunfo, [38] y están escritos para mantener el interés de los lectores y no omitirlos en la lectura. [85] Los personajes principales son asesinados para que el lector no confíe en que el héroe salga ileso y, en cambio, sienta el miedo del personaje con cada vuelta de página. [37]
El arco narrativo más amplio sin resolver fomenta la especulación sobre eventos futuros de la historia. [51] Según Martin, gran parte de la clave del futuro de Canción de hielo y fuego se encuentra en más de una docena de años en el pasado ficticio, del cual cada volumen revela más. [26] Se presagian acontecimientos planificados desde el principio, aunque Martin tiene cuidado de no hacer que la historia sea predecible. [110] Los personajes de punto de vista, que sirven como narradores poco confiables , [22] pueden aclarar o proporcionar diferentes perspectivas sobre eventos pasados. [114] Por lo tanto, lo que los lectores creen que es cierto puede no serlo necesariamente. [26]
Considerando a los personajes como el corazón de la historia, [115] Martin planeó la épica Canción de hielo y fuego para que tuviera un gran elenco de personajes y muchos escenarios diferentes desde el principio. [22] Un festín de cuervos tiene una lista de personajes de 63 páginas, [10] y muchos de los miles de personajes se mencionan sólo de pasada [51] o desaparecen de la vista durante largos períodos. [116] Cuando Martin agrega una nueva familia al número cada vez mayor de genealogías en los apéndices, idea un secreto sobre la personalidad o el destino de los miembros de la familia. Sin embargo, su historia de fondo permanece sujeta a cambios hasta que se escriba en la historia. [47] Martin se inspiró principalmente en la historia (sin traducir directamente figuras históricas) [26] y en sus propias experiencias, pero también en los modales de sus amigos, conocidos y personas de interés público. [34] Martin pretende "hacer que mis personajes sean reales y humanos, personajes que tengan bien y mal, noble y egoísta bien mezclados en sus naturalezas". [38] Jeff VanderMeer de Los Angeles Times comentó que "la devoción de Martin por habitar plenamente a sus personajes, para bien o para mal, crea un impulso imparable en sus novelas y contiene una crítica implícita a la simplicidad moral de Tolkien" [117] (ver Temas: Ambigüedad moral ).
Martin ignoró deliberadamente la regla de escritura de nunca dar nombres a dos personajes que comiencen con la misma letra. [47] En cambio, los nombres de los personajes reflejan los sistemas de nombres en varias historias familiares europeas, donde nombres particulares se asociaban con casas reales específicas y donde incluso las familias secundarias asignaban los mismos nombres repetidamente. [47] Por lo tanto, la historia de Canción de hielo y fuego tiene niños llamados "Robert" en honor al rey Robert de la Casa Baratheon, un "Brandon" en todas las demás generaciones de los Stark en conmemoración de Brandon el Constructor (del Muro). , y la sílaba "Ty" que aparece comúnmente en los nombres de pila de la Casa Lannister. [32] Confiando en que los lectores prestarían atención, Martin distinguió a las personas que compartían un nombre de pila [47] agregando números o ubicaciones a sus nombres de pila (por ejemplo, Enrique V de Inglaterra ). Los apellidos se diseñaron en asociación con grupos étnicos (ver historia de fondo ): los primeros hombres en el norte de Poniente tenían nombres descriptivos muy simples como Stark y Strong, mientras que los descendientes de los invasores ándalos en el sur tienen nombres de casas más elaborados y poco descriptivos. como Lannister o Arryn, y los Targaryen y Valyrians del continente oriental tienen los nombres más exóticos con la letra Y. [32]
Todos los personajes están diseñados para hablar con sus propias voces internas para capturar sus visiones del mundo. [38] The Atlantic se preguntó si Martin pretendía en última instancia que los lectores simpatizaran con los personajes de ambos lados de la disputa Lannister-Stark mucho antes de que los desarrollos de la trama los obligaran a tomar sus decisiones emocionales. [118] Contrariamente a la mayoría de las fantasías épicas convencionales, los personajes de Canción de hielo y fuego son vulnerables de modo que, según The Atlantic , el lector "no puede estar seguro de que el bien triunfará, lo que hace que aquellos casos en los que lo hace sean aún más exultante." [89] Martin se involucra emocionalmente en la vida de los personajes durante la escritura, lo que hace que los capítulos con eventos espantosos a veces sean muy difíciles de escribir. [38] Ver el mundo a través de los ojos de los personajes requiere cierta empatía con ellos, incluidos los villanos, [84] a todos los cuales ha dicho que ama como si fueran sus propios hijos. [85] [115] Martin descubrió que algunos personajes tenían mente propia y llevaron su escritura en diferentes direcciones. Vuelve a la historia prevista si no funciona, pero estos desvíos a veces le resultan más gratificantes. [47]
Arya Stark, Tyrion Lannister, Jon Snow y Daenerys Targaryen generan la mayor cantidad de comentarios de los lectores. [119] También son cuatro de los "seis grandes" personajes principales de la serie, según Martin (los otros dos son Sansa Stark y Bran Stark). Martin ha declarado que Tyrion es su favorito personal, como el más gris de los personajes grises, y su astucia e ingenio lo convierten en el más divertido de escribir. [85] Martin también ha dicho que Bran Stark es el personaje más difícil de escribir. Como el personaje más profundamente involucrado en la magia, la historia de Bran debe manejarse con cuidado dentro de los aspectos sobrenaturales de los libros. Bran también es el personaje de punto de vista más joven, [38] y tiene que lidiar con los temas adultos de la serie como el dolor, la soledad y la ira. [112] Martin se propuso que los personajes jóvenes crecieran más rápido entre capítulos, pero, como era inverosímil que un personaje tardara dos meses en responder, un libro terminado representa muy poco tiempo transcurrido. Martin esperaba que la pausa planificada de cinco años aliviara la situación y hiciera que los niños crecieran casi como adultos en términos de los Siete Reinos, pero luego abandonó la brecha de cinco años (consulte la sección Reducir la brecha temporal). [28] [38]
La fantasía moderna a menudo puede abrazar la extrañeza, pero la serie Canción de hielo y fuego generalmente es elogiada por lo que se percibe como una especie de realismo medieval. [108] Creyendo que la magia debe usarse moderadamente en el género de fantasía épica, [27] Martin se propuso hacer que la historia pareciera más ficción histórica que fantasía contemporánea, con menos énfasis en la magia y la hechicería y más en batallas, intrigas políticas, y los personajes. [26] Aunque la cantidad de magia ha aumentado gradualmente a lo largo de la historia, la serie aún debe terminar con menos magia abierta que la mayoría de las fantasías contemporáneas. [38] A los ojos de Martin, la magia literaria eficaz debe representar fuerzas extrañas y peligrosas más allá de la comprensión humana, [61] no tecnologías alienígenas avanzadas ni hechizos formulados. [120] Como tal, los personajes entienden sólo los aspectos naturales de su mundo, pero no los elementos mágicos como los Otros. [108]
Dado que Martin se basó en fuentes históricas para construir el mundo de Canción de hielo y fuego , [84] Damien G. Walter de The Guardian vio un gran parecido entre Poniente e Inglaterra en el período de las Guerras de las Rosas . [121] Adam Serwer, de The Atlantic, consideró Canción de hielo y fuego como "más una historia de política que de heroísmo, una historia sobre la humanidad luchando con sus obsesiones más básicas en lugar de alcanzar su glorioso potencial", donde surge la lucha por el poder emergente. de la represión del sistema feudal y no de la lucha entre el bien y el mal. [118] Martin no sólo quería reflejar las fricciones de las estructuras de clases medievales en las novelas, sino también explorar las consecuencias de las decisiones de los líderes, ya que la bondad general no convierte automáticamente a líderes competentes y viceversa. [87]
Un tema común en el género fantástico es la batalla entre el bien y el mal , [87] que Martin rechaza por no reflejar el mundo real. [33] Atraído por los personajes grises, [122] Martin, en cambio, respalda la opinión de William Faulkner de que sólo vale la pena escribir sobre el corazón humano en conflicto consigo mismo. [87] Martin explora las cuestiones de la redención y el cambio de carácter en la serie Canción de hielo y fuego . [123] La estructura de puntos de vista múltiples permite que los personajes sean explorados desde muchos lados, de modo que los supuestos villanos puedan brindar su punto de vista. [90] [44]
Aunque la fantasía proviene de un ámbito imaginativo, Martin ve una honesta necesidad de reflejar el mundo real donde las personas, incluso las personas queridas, a veces mueren de manera fea. [38] Los personajes principales son asesinados para que el lector no espere que el supuesto héroe sobreviva, sino que sienta la misma tensión y miedo que los personajes podrían sentir. [37] Las novelas también reflejan las importantes tasas de mortalidad en la guerra. [85] Las muertes de extras supernumerarios, o de orcos o sus equivalentes, no tienen un efecto importante en los lectores, mientras que la muerte de un amigo tiene un impacto mucho más emocional. [110] Martin prefiere el sacrificio de un héroe para decir algo profundo sobre la naturaleza humana. [28]
Según Martin, el género de fantasía rara vez se centra en el sexo y la sexualidad, [38] sino que a menudo trata la sexualidad de una manera juvenil o la descuida por completo. [84] Martin, sin embargo, considera que la sexualidad es una fuerza impulsora importante en la vida humana que no debe excluirse de la narrativa. [123] Proporcionar detalles sensoriales para una experiencia inmersiva es más importante que el avance de la trama para Martin, [22] cuyo objetivo es permitir que los lectores experimenten las escenas de sexo de las novelas, "ya sea un gran sexo trascendente, excitante y alucinante, o si es sexo perturbador, retorcido, oscuro o sexo superficial decepcionante". [123] Martin estaba fascinado por los contrastes medievales donde los caballeros veneraban a sus damas con poemas y lucían sus favores en torneos mientras sus ejércitos violaban sin pensar a las mujeres en tiempos de guerra. [38] El concepto inexistente de adolescencia en la Edad Media sirvió como modelo para la actividad sexual de Daenerys a la edad de 13 años en los libros. [112] Las novelas también aluden a las prácticas incestuosas en la dinastía ptolemaica del Antiguo Egipto para mantener puro su linaje. [124]
Martin ofrece una variedad de personajes femeninos para explorar el lugar de la mujer en una sociedad patriarcal. [110] Al escribir todos los personajes como seres humanos con las mismas necesidades, sueños e influencias básicas, [25] sus personajes femeninos deben cubrir el mismo amplio espectro de rasgos humanos que los masculinos. [110] [25]
Science Fiction Weekly declaró en 2000 que "pocos pondrían en duda que el logro más monumental de Martin hasta la fecha ha sido la innovadora serie de fantasía histórica Canción de hielo y fuego ", [38] cuyas críticas han sido "mucho mejores" que las de su trabajos anteriores, como describió Martin a The New Yorker . [51] En 2007, la revista Weird Tales describió la serie como una "magnífica saga de fantasía" que "elevó a Martin a un nivel completamente nuevo de éxito". [30] Poco antes del lanzamiento de Danza de dragones en 2011, Bill Sheehan de The Washington Post estaba seguro de que "ninguna obra de fantasía ha generado tal expectación desdeel duelo final de Harry Potter con Voldemort", [116] y Ethan Sacks. del Daily News vio que la serie convertía a Martin en el favorito de los críticos literarios y de los lectores convencionales, lo cual era "poco común en un género de fantasía que a menudo se descarta como basura que no cabe en el fondo de la jaula de un dragón". [62] Andrew Leonard de Salon.com declaró:
El éxito es aún más notable porque [la serie debutó] sin publicidad masiva en el mercado ni ningún tipo de revuelo en la escena de fantasía y ciencia ficción. George RR Martin se ganó seguidores de la manera más difícil, de boca en boca, enganchando a sus personajes en la psique de sus lectores hasta un punto con el que la mayoría de los escritores de fantasía sólo sueñan. [125]
Publishers Weekly señaló en 2000 que "Martin puede no rivalizar con Tolkien o Robert Jordan , pero está a la altura de medievalistas de fantasía tan consumados como Poul Anderson y Gordon Dickson ". [16] Después de que saliera el cuarto volumen en 2005, Lev Grossman de Time consideró a Martin una "fuerza importante para la evolución en la fantasía" y lo proclamó "el Tolkien americano", explicando que, aunque Martin era "[no] el más conocido de los escritores de fantasía de Estados Unidos" en ese momento y "nunca ganaría un Pulitzer o un Premio Nacional del Libro ... su habilidad como creador de narrativa excede la de casi cualquier novelista literario que escriba hoy". [50] Como dijo Grossman en 2011, la frase American Tolkien "se ha pegado a [Martin], como estaba destinado a hacerlo", [109] siendo recogida por los medios de comunicación, incluido The New York Times ("Es mucho mejor que eso" ), [126] The New Yorker , [51] Entertainment Weekly ("un elogio que roza la blasfemia fantástica"), [24] The Globe and Mail , [53] y USA Today . [122] La revista Time nombró a Martin como una de las 100 personas más influyentes del mundo en 2011, [53] y USA Today nombró a George RR Martin como su Autor del año 2011. [127]
Según John Barber de The Globe and Mail , Martin logra dominar y trascender el género al mismo tiempo, de modo que "los críticos aplauden la profundidad de sus caracterizaciones y la falta de clichés en libros que, sin embargo, están repletos de enanos y dragones". [53] Publishers Weekly dio críticas favorables a las tres primeras novelas de Canción de hielo y fuego en el momento de su lanzamiento, diciendo que Juego de Tronos tenía "personajes magníficamente desarrollados, prosa lograda y pura mentalidad sangrienta", [14] que Choque de reyes fue "notable particularmente por la calidad de vida de [su mundo ficticio y] por el papel comparativamente modesto de la magia", [15] y que Tormenta de espadas fue uno "de los ejemplos más gratificantes de gigantismo en fantasía contemporánea". [16] Sin embargo, descubrieron que A Feast For Crows como cuarta entrega "echa mucho de menos su otra mitad. Las escasas ganancias aquí son sabrosas, pero de ninguna manera satisfactorias". [18] Su reseña de A Dance with Dragons repitió los puntos de crítica para el cuarto volumen y dijo que, aunque "el nuevo volumen tiene una sensación similar a Feast ", "Martin lo mantiene fresco al centrarse en personajes populares [que eran] notablemente ausente en el libro anterior." [20]
Según Los Angeles Times , "la brillantez de Martin a la hora de evocar atmósferas a través de la descripción es un sello perdurable de su ficción; los escenarios son mucho más que simples accesorios en un escenario pintado", y las novelas cautivan a los lectores con "argumentos complejos, personajes fascinantes, grandes diálogo, ritmo perfecto y la voluntad de matar incluso a sus personajes principales". [117] CNN comentó que "la historia se entrelaza con diferentes puntos de vista en una hábil combinación de observación, narración y diálogo bien elaborado que ilumina tanto al personaje como a la trama con un estilo fascinante", [90] y David Orr de The New York Times. descubrió que "todos sus cientos de personajes tienen notas de gracia de historia y personalidad que avanzan en una trama. Cada ciudad tiene una serie de triunfos y problemas cuidadosamente recordados". [108] Andrew Leonard, de Salon.com, "no podía dejar de leer a Martin porque mi deseo de saber qué iba a pasar se combinaba con mi absoluta incapacidad para adivinar qué pasaría y me dejaba indefenso ante su brujería. Al final, me sentí conmovido". y exhausto." [128] El Christian Science Monitor recomendó leer las novelas con una enciclopedia de Canción de hielo y fuego a mano para "captar todas las pistas y detalles sutiles y en capas que [Martin] deja a lo largo de sus libros. Si prestas atención, estarás recompensado y las preguntas serán respondidas." [129]
Entre las voces más críticas estuvieron Sam Jordison y Michael Hann, ambos de The Guardian . Jordison detalló sus dudas sobre Juego de Tronos en una reseña de 2009 y resumió: "Es una tontería. No es sofisticado. Es caricaturesco. Y, sin embargo, no podía dejar de leer... Dejando a un lado el absurdo arcaico, la escritura de Martin es excelente. Su diálogo es ágil y frecuentemente divertido. Su prosa descriptiva es inmediata y atmosférica, especialmente cuando se trata de crear una sensación de presentimiento deliciosamente oscuro [del largo e inminente invierno]". [130] Hann no consideró que las novelas se destacaran del género de fantasía general, a pesar de las modificaciones de Martin a las convenciones de fantasía, aunque redescubrió las opiniones de su infancia:
Que cuando las cosas, en general, son bastante malas [en el mundo real], es un gran placer sumergirse de cabeza en algo tan completamente inmersivo, algo de lo que no hay necesidad de salir a la superficie durante horas seguidas. Y si esa inmersión involucra dragones, magia, espectros más allá de la muerte, lobos que cambian de forma y príncipes desterrados, que así sea. [131]
Las cifras generales de ventas informadas de la serie Canción de hielo y fuego varían. The New Yorker dijo en abril de 2011 (antes de la publicación de Danza de dragones ) que se habían vendido más de 15 millones de libros de Canción de hielo y fuego en todo el mundo, [51] cifra repetida por The Globe and Mail en julio de 2011. [ 53] Reuters informó en septiembre de 2013 que los libros, incluidas las versiones impresa, digital y de audio, han vendido más de 24 millones de copias en América del Norte. [133] The Wall Street Journal informó más de seis millones de copias vendidas en América del Norte en mayo de 2011. [134] USA Today informó 8,5 millones de copias impresas y digitales en general en julio de 2011, [135] y más de 12 millones de copias impresas vendidas en diciembre de 2011. [127] La serie ha sido traducida a más de 20 idiomas; [13] USA Today informó que el quinto libro se ha traducido a más de 40 idiomas. [122] Forbes estimó que Martin fue el duodécimo autor con mayores ingresos en todo el mundo en 2011 con 15 millones de dólares. [136]
Inicialmente, los editores de Martin esperaban que Juego de Tronos fuera un éxito de ventas, [24] pero la primera entrega ni siquiera alcanzó posiciones inferiores en la lista de los más vendidos. [60] Esto no sorprendió a Martin, ya que es "una tontería pensar que algo va a tener éxito o contar con ello". [115] Sin embargo, el libro poco a poco ganó la apasionada defensa de los libreros independientes y la popularidad del libro creció de boca en boca. [51] La popularidad de la serie se disparó en los volúmenes posteriores, [24] y el segundo y tercer volumen figuraron en las listas de los más vendidos del New York Times en 1999 [40] y 2000, [42] respectivamente. La serie atrajo nueva atención a los antiguos escritos de Martin, y el editor estadounidense de Martin, Bantam Spectra , reimprimió sus novelas en solitario agotadas. [38]
La cuarta entrega, Festín de cuervos , fue un éxito de ventas inmediato en su lanzamiento en 2005, [24] alcanzando el número uno en la lista de libros más vendidos de ficción de tapa dura del "The New York Times" el 27 de noviembre de 2005, lo que para una novela de fantasía sugería que Martin Los libros atraían a lectores convencionales. [1] La edición de bolsillo de Juego de Tronos alcanzó su edición número 34 en 2010, superando la marca del millón. [137] Incluso antes de su estreno, la serie de televisión había impulsado las ventas de la serie de libros, con Canción de hielo y fuego acercándose a un crecimiento de tres dígitos en ventas interanuales. Bantam esperaba ver que los vínculos impulsaran aún más las ventas, [55] y la editorial británica de Martin, Harper Voyager, esperaba que los lectores redescubrieran su otra literatura de fantasía épica. [138] Con 4,5 millones de copias impresas de los primeros cuatro volúmenes a principios de 2011, [55] los cuatro volúmenes reaparecieron en las listas de libros más vendidos de ficción de bolsillo en el segundo trimestre de 2011. [132] [139]
En el momento de su publicación en julio de 2011, A Dance with Dragons estaba en su sexta edición con más de 650.000 tapas duras impresas. [140] También tuvo las ventas más altas en un solo día y en el primer día de cualquier nuevo título de ficción publicado en 2011 en ese momento, con 170.000 libros de tapa dura, 110.000 libros electrónicos y 18.000 audiolibros supuestamente vendidos en el primer día. [135] A Dance with Dragons alcanzó la cima de la lista de bestsellers del New York Times el 31 de julio de 2011. [10] A diferencia de la mayoría de los otros grandes títulos, el quinto volumen vendió más copias físicas que digitales desde el principio, [141] pero, sin embargo, Martin se convirtió en el décimo autor en vender 1 millón de libros electrónicos Kindle de Amazon . [142] Los cinco volúmenes y la caja de cuatro volúmenes estuvieron entre los 100 libros más vendidos en los Estados Unidos en 2011 y 2012. [143]
La serie de televisión ha contribuido a impulsar significativamente las ventas tanto de libros como de artículos de colección, como cajas, productos y otros artículos. La serie de televisión también contribuyó a aumentar la cobertura geográfica de los libros, presentando la serie de libros a nuevos clientes en países emergentes como India y Brasil. Todo esto ha aumentado significativamente las ventas totales de libros. En abril de 2019, la serie de libros ha vendido 90 millones de copias en todo el mundo. [7]
"Después de todo, como a algunos de ustedes les gusta señalar en sus correos electrónicos, tengo sesenta años y soy gordo, y no quieren que 'haga un Robert Jordan ' con ustedes y les niegue su libro. Está bien, yo' "Ya tengo el mensaje. No quieres que haga nada excepto Canción de hielo y fuego . Nunca. (Bueno, ¿tal vez esté bien si meo de vez en cuando?)"
—George RR Martin en su blog en 2009 [144]
Durante la década de 1980 y principios de la de 1990, las novelas de Martin le habían ganado poco a poco una reputación en los círculos de ciencia ficción, [145] aunque dijo que sólo había recibido unas pocas cartas de fans al año en los días previos a Internet. [84] La publicación de Juego de Tronos hizo que el número de seguidores de Martin creciera, con el surgimiento de sitios de fans y la evolución de una sociedad de seguidores similar a Trekkie que se reunían regularmente. [145] Westeros.org, uno de los principales sitios de fans de Canción de hielo y fuego con alrededor de diecisiete mil miembros registrados en 2011 [actualizar], fue cofundado en 1999 por un fanático de ascendencia cubana radicado en Suecia, Elio M. García Jr. , así como Linda Antonsson , quien le presentó la serie; su implicación con el trabajo de Martin se ha vuelto ahora semiprofesional. [51] [146] La Hermandad Sin Estandartes, un club de fans no oficial que opera a nivel mundial, se formó en 2001. Sus fundadores y otros miembros de toda la vida se encuentran entre los buenos amigos de Martin. [51]
Martin tiene un sitio web oficial [10] y administra un blog animado con la ayuda de Ty Franck . [51] También interactúa con el fandom respondiendo correos electrónicos y cartas, aunque afirmó en 2005 que sus números podrían dejarlos sin respuesta durante años. [84] Dado que hoy en día existen diferentes tipos de convenciones, tiende a ir a tres o cuatro convenciones de ciencia ficción al año simplemente para volver a sus raíces y encontrarse con amigos. [147] Ya no lee foros de mensajes, por lo que su escritura no se verá influenciada por fanáticos que prevén giros e interpretan personajes de manera diferente a lo que pretendía. [147]
Si bien Martin llama a la mayoría de sus fans "geniales" y disfruta interactuar con ellos, [28] perdió a algunos de ellos debido a los seis años que tomó lanzar A Dance with Dragons . [51] Un movimiento de fans descontentos llamado GRRuMblers se formó en 2009, creando sitios como Finish the Book, George y Is Winter Coming? [51] [53] Cuando la impaciencia vocal de los fans por A Dance with Dragons alcanzó su punto máximo poco después, Martin emitió una declaración llamada "A mis detractores" [144] en su blog que recibió la atención de los medios. [51] [130] [148] El New York Times señaló que no era raro que Martin fuera acosado en las firmas de libros. [145] El New Yorker llamó a esto "una cantidad asombrosa de esfuerzo para dedicar a denunciar al autor de libros que uno profesa amar. Pocos autores contemporáneos pueden afirmar haber inspirado tal pasión". [51]
Martin ha escrito varias novelas precuelas . La serie Tales of Dunk and Egg , tres novelas cortas ambientadas 90 años antes de los acontecimientos de la serie de novelas, presenta las aventuras de Ser Duncan el Alto y su escudero "Egg", quien más tarde se convirtió en el rey Aegon V Targaryen. Las historias no tienen conexión directa con la trama de Canción de hielo y fuego , aunque ambos personajes son mencionados, en Tormenta de espadas y Festín de cuervos respectivamente. La primera entrega, The Hedge Knight , se publicó en la antología Legends de 1998 . La espada jurada siguió en 2003, publicada en Legends II . [44] Ambos fueron posteriormente adaptados a novelas gráficas . [159] La tercera novela, The Mystery Knight , se publicó por primera vez en la antología Warriors de 2010 [160] y en 2017 también se adaptó como novela gráfica. [161] En 2015, las tres primeras novelas se publicaron como una colección ilustrada, Un caballero de los siete reinos .
La novela La princesa y la reina, o los negros y los verdes apareció en la antología Dangerous Women de Tor Books de 2013 y explica parte de la historia de fondo de Targaryen dos siglos antes de los eventos de las novelas. [162] [163] El príncipe pícaro, o el hermano del rey , publicado en la antología de 2014 Pícaros , es en sí mismo una precuela de los acontecimientos de La princesa y la reina . [164] La novela corta Los hijos del dragón , publicada en la antología de 2017 El libro de las espadas , es la historia de los dos hijos de Aegon el Conquistador, Aenys I y Maegor I "El Cruel". Estas tres historias se incorporaron como partes de Fire & Blood , un libro que narra la historia del linaje Targaryen.
Los conjuntos de capítulos de las novelas también se compilaron en tres novelas cortas que fueron publicadas entre 1996 y 2003 por Science Fiction and Dragon de Asimov :
Fire & Blood es la historia completa de Martin sobre la Casa Targaryen , que se publicará en dos volúmenes. El primer volumen se publicó el 20 de noviembre de 2018. [168]
Con la creciente popularidad de la serie, HBO optó por Una canción de hielo y fuego para una adaptación televisiva en 2007. [54] Se produjo un episodio piloto a finales de 2009, y en marzo de 2010 se firmó un compromiso de serie para nueve episodios más . 169] La serie, titulada Juego de Tronos , se estrenó en abril de 2011 con gran éxito y ratings (ver Juego de Tronos § Recepción ). La cadena retomó el programa para una segunda temporada que cubre Choque de Reyes dos días después. [170] Poco después de la conclusión de la primera temporada, el programa recibió 13 nominaciones a los premios Emmy , incluida Mejor Serie Dramática , ganando Mejor Diseño de Título Principal y Mejor Actor de Reparto en una Serie Dramática por la interpretación de Peter Dinklage de Tyrion Lannister. [171] HBO anunció una renovación para una tercera temporada en abril de 2012, diez días después del estreno de la temporada 2. [172] Debido a la extensión del libro correspondiente, la tercera temporada solo cubrió aproximadamente la primera mitad de A Storm of Swords . [173]
Al principio del desarrollo de la serie de televisión, Martin contó los puntos principales de la trama a los productores David Benioff y DB Weiss . [28] Martin confiaba en que habría publicado al menos Los vientos de invierno antes de que la serie de televisión lo superara. [28] Sin embargo, hubo preocupaciones generales sobre si Martin sería capaz de mantenerse a la vanguardia del espectáculo. [174] Como resultado, los escritores principales Benioff y Weiss aprendieron más puntos futuros de la trama de Martin en 2013 para ayudarlos a configurar las nuevas temporadas posibles del programa. Esto incluyó las historias finales de todos los personajes principales. Se consideraron desviaciones de las historias de los libros, pero una pausa de dos años para esperar nuevos libros no era una opción para ellos (ya que los niños actores continúan creciendo y la popularidad del programa disminuiría). [175]
Poco después del estreno de la temporada 3 en marzo de 2013, la cadena anunció que Game of Thrones regresaría para una cuarta temporada, que cubriría la segunda mitad de A Storm of Swords junto con los inicios de A Feast for Crows y A Dance With Dragons. . [176] Juego de Tronos fue nominado a 15 premios Emmy por la temporada 3. [177] Dos días después del estreno de la cuarta temporada en abril de 2014, HBO renovó Juego de Tronos para una quinta y sexta temporada. [178] La temporada 5 se estrenó el 12 de abril de 2015 y estableció un récord mundial Guinness por ganar el mayor número de premios Emmy para una serie en una sola temporada y año, ganando 12 de 24 nominaciones, incluida Mejor Serie Dramática . [179] [180] Estos episodios fueron vistos por 8 millones de espectadores, estableciendo un número récord para la serie. [181] El 2 de enero de 2016, Martin confirmó que el sexto volumen no se publicaría antes del inicio de la sexta temporada de la serie de HBO. [182] La sexta temporada se estrenó el 24 de abril de 2016. [183] Estos episodios recibieron la mayor cantidad de nominaciones para la 68ª edición de los premios Primetime Emmy con 23, ganando 12, incluido el premio a Mejor Serie Dramática . [184] La séptima temporada se estrenó el 16 de julio de 2017. La octava y última temporada se estrenó el 14 de abril de 2019. [185]
Posteriormente se desarrolló una serie precuela derivada, House of the Dragon , basada en Martin's Fire & Blood . La primera temporada se estrenó el 21 de agosto de 2022. [186]
Canción de hielo y fuego ha generado una industria de productos derivados. Fantasy Flight Games lanzó un juego de cartas coleccionables , un juego de mesa y dos colecciones de obras de arte inspiradas en la serie Canción de hielo y fuego . [187] [188] Guardians of Order y Green Ronin lanzaron varios productos de juegos de rol . [189] [190] Dynamite Entertainment adaptó Juego de Tronos en un cómic mensual con el mismo título en 2011. [191] Varios videojuegos están disponibles o en producción, incluidos Juego de Tronos: Génesis (2011) y Juego de Tronos ( 2012) por Cianuro ; [192] [193] ambos recibieron calificaciones mediocres de los críticos. [194] Un juego de red social titulado Game of Thrones Ascent (2013) de Disruptor Beam permite a los jugadores vivir la vida de un noble durante el período de la serie. [195] Random House publicó un libro de mapas oficial llamado Las Tierras de Hielo y Fuego , que incluye mapas antiguos y nuevos del mundo de Hielo y Fuego . [196] El libro complementario The World of Ice & Fire de Martin y los propietarios de Westeros.org , Elio M. García Jr. y Linda Antonsson, se publicó en octubre de 2014. [51] Otros productos con licencia incluyen reproducciones de armas de tamaño completo, [197 ] una variedad de figuras coleccionables, [198] [199] reproducciones de monedas de Westeros, [200] y una gran cantidad de artículos de regalo y coleccionables basados en la serie de televisión de HBO. [201] La popularidad de la serie de HBO ha convertido su versión del Trono de Hierro en un ícono de toda la franquicia mediática . [202] [203] [204] [205]
Sin embargo, encontraron oro en su siguiente intento: una serie de televisión basada en una serie de fantasía francesa que a su vez se basó en una serie de historias de siete partes escritas por un inmigrante judío francés.
Maurice Druon nació en Francia en 1918 de inmigrantes judíos de Rusia y se hizo un nombre por primera vez en el ámbito de las revistas académicas.
Vea las preguntas y respuestas completas de Martin arriba.
House of the Dragon, la precuela de Game of Thrones, llegará a HBO y HBO Max el 21 de agosto.
