Plaid Cymru (en galés, «El Partido de Gales»;pronunciación galesa: [ˈplaɪd ˈkəmri] ; a menudo abreviado comoPlaidel Eisteddfod Nacionalde ese añoenPwllheli,Caernarfonshire(ahoraGwynedd).[2]Representantes de dosnacionalistas galesesfundados el año anterior,Byddin Ymreolwyr Cymru(«Ejército de los Autogobernantes Galeses») yY Mudiad Cymreig(«El Movimiento Galés»), acordaron reunirse y discutir la necesidad de un «partido galés».[3]El partido fue fundado comoPlaid Genedlaethol Cymru, el Partido Nacional de Gales, y atrajo a miembros de laizquierda,la derechayel centrodel espectro político, incluidosmonárquicosyrepublicanos. Sus principales objetivos incluyen la promoción de lalengua galesay laindependencia políticade lanación galesa.
Aunque Saunders Lewis es considerado el fundador del Plaid Cymru, el historiador John Davies sostiene que las ideas del activista de izquierda DJ Davies , que fueron adoptadas por el presidente del partido Gwynfor Evans después de la Segunda Guerra Mundial, fueron más influyentes en la configuración de su ideología a largo plazo. [4] Según el historiador John Davies, DJ Davies fue una "figura igualmente significativa" como Lewis en la historia del nacionalismo galés, pero fue la "brillantez y atractivo carismático" de Lewis lo que se asoció firmemente con Plaid en la década de 1930. [4] [5] [6]
Tras el éxito inicial como grupo de presión educativo, los acontecimientos relacionados con Tân yn Llŷn ( Fuego en Llŷn ) en la década de 1930 [7] llevaron al partido a adoptar una doctrina política pacifista. Las protestas contra la inundación de Capel Celyn en la década de 1950 ayudaron a definir aún más su política. A estos primeros acontecimientos les siguió la elección de Evans al Parlamento como primer miembro del partido en 1966, la exitosa campaña por la Ley de la Lengua Galesa de 1967 y la huelga de hambre de Evans para un canal de televisión dedicado a la lengua galesa en 1981.
Plaid Cymru es el tercer partido político más grande de Gales, con 11 de los 60 escaños en el Senedd . De 2007 a 2011, fue el socio menor en el gobierno de coalición One Wales , con el Partido Laborista galés . Plaid tenía uno de los cuatro escaños galeses en el Parlamento Europeo , tiene cuatro de los 40 escaños galeses en el Parlamento del Reino Unido y tiene 203 de los 1253 concejales principales de las autoridades locales . [8] Según las cuentas presentadas ante la Comisión Electoral para el año 2018, el partido tuvo un ingreso de alrededor de £ 690,000 y un gasto de aproximadamente £ 730,000. [9]
Desde el siglo XIX se venía discutiendo la necesidad de un "partido galés". [10] En la generación anterior a 1922, aproximadamente, "se había producido un marcado crecimiento del reconocimiento constitucional de la nación galesa", escribió el historiador Dr. John Davies . [11] Durante el siglo XIX resurgió una conciencia nacional galesa , que llevó al establecimiento del Eisteddfod Nacional en 1861, la Universidad de Gales ( Prifysgol Cymru ) en 1893 y la Biblioteca Nacional de Gales ( Llyfrgell Genedlaethol Cymru ) en 1911, y en 1915 se formó la Guardia Galesa ( Gwarchodlu Cymreig ) para incluir a Gales en los componentes nacionales del Reino Unido de la Guardia de Infantería . En 1924 había gente en Gales "ansiosa por hacer de su nacionalidad el foco de la política galesa". [3]
El apoyo a la autonomía de Gales y Escocia entre la mayoría de los partidos políticos fue más fuerte en 1918 tras la independencia de otros países europeos tras la Primera Guerra Mundial y el Levantamiento de Pascua en Irlanda, escribió el Dr. Davies. [12] Sin embargo, en las elecciones generales del Reino Unido de 1922, 1923 y 1924, "Gales como tema político fue eliminado cada vez más de la [agenda nacional]". [3] En agosto de 1925, el desempleo en Gales había aumentado al 28,5%, en contraste con el auge económico de principios de la década de 1920. [3] Para Gales, la larga depresión comenzó en 1925. [3]
Fue en este clima en el que se reunieron el grupo de los Home Rulers de Gales y el Movimiento Galés. Ambas organizaciones enviaron una delegación de tres a la reunión, con HR Jones al frente del grupo de los Home Rulers de Gales y Saunders Lewis al frente del Movimiento Galés . A ellos se unieron Lewis Valentine , DJ Williams y Ambrose Bebb , entre otros. El objetivo principal del partido era fomentar un Gales de habla galesa. [13] Con este fin, se acordó que los asuntos del partido se llevarían a cabo en galés y que los miembros cortaran todos los vínculos con otros partidos británicos. [13] Lewis insistió en estos principios antes de aceptar la conferencia de Pwllheli.
Según el censo de 1911, de una población total de Gales de poco menos de 2,5 millones, el 43,5% hablaba galés como lengua principal. [14] Esto supuso una disminución respecto del censo de 1891, cuando el 54,4% hablaba galés de una población de 1,5 millones. [15]
En estas circunstancias, Lewis condenó el «nacionalismo galés» tal como había existido hasta entonces, un nacionalismo caracterizado por conferencias entre partidos, una obsesión con Westminster y una disposición a aceptar una posición subordinada para la lengua galesa», escribió el Dr. Davies. [13] Puede que estas posiciones estrictas hayan hecho que el partido no lograra atraer a políticos con experiencia en sus primeros años. [13] Sin embargo, los miembros del partido creían que su fundación era un logro en sí misma; «por el mero hecho de existir, el partido era una declaración de la singularidad de Gales», escribió el Dr. Davies. [13]
En estos primeros años, Plaid Genedlaethol Cymru publicó un periódico mensual llamado Y Ddraig Goch (el Dragón Rojo, el símbolo nacional de Gales) y celebró una escuela de verano anual.
HR Jones, secretario a tiempo completo del partido, estableció algunas delegaciones del partido, mientras que Valentine ejerció como presidente del partido entre 1925 y 1926. En las elecciones generales del Reino Unido de 1929, Valentine se presentó por Caernarfon y obtuvo 609 votos. Más tarde se los conoció como "los seiscientos valientes" cuando Dafydd Iwan los inmortalizó en una canción. [13] [16]
En 1932, a los objetivos de autogobierno y representación galesa en la Liga de las Naciones se sumaron los de preservar la lengua y la cultura galesas. Sin embargo, esta medida y los primeros intentos del partido de desarrollar una crítica económica no llevaron a ampliar su atractivo más allá del de un grupo de presión intelectual y socialmente conservador en lengua galesa. [17]
Durante los años de entreguerras, Plaid Genedlaethol Cymru tuvo más éxito como grupo de presión social y educativa que como partido político. [18] Para Saunders Lewis, presidente del partido entre 1926 y 1939, "el objetivo principal del partido [es] 'quitarle a los galeses su sentido de inferioridad... eliminar de nuestro amado país la marca y la vergüenza de la conquista'". Lewis intentó poner la galesidad en un nuevo contexto, escribió el Dr. Davies. [18]
Lewis deseaba demostrar cómo la herencia galesa estaba vinculada como uno de los "fundadores de la civilización europea ". [18] Lewis, un " monárquico fuerte " autodenominado , escribió: "La civilización es más que una abstracción. Debe tener una morada y un nombre locales. Aquí su nombre es Gales". [18] [19] Además, Lewis luchó por la estabilidad y el bienestar de las comunidades de habla galesa, denunció tanto el capitalismo como el socialismo y promovió lo que llamó perchentyaeth : una política de "distribución de la propiedad entre las masas". [18]
Con la llegada de la radiodifusión a Gales , Plaid Genedlaethol Cymru protestó por la falta de programas en galés en Gales y lanzó una campaña para retener las tasas de licencia. La presión tuvo éxito y, a mediados de la década de 1930, se transmitía más programación en galés y, en 1937, se estableció formalmente un canal de radiodifusión regional galés. [20]
Según el censo de 1931 , de una población de poco más de 2,5 millones, el porcentaje de hablantes de galés en Gales había caído al 36,8%, con Ynys Môn registrando la mayor concentración de hablantes con un 87,4%, seguido de Ceredigion ( Cardiganshire ) con un 87,1%, Merionethshire (Sir Meirionnydd) con un 86,1% y Carmarthen con un 82,3%. Caernarfonshire contaba con un 79,2%. [21] Radnorshire y Monmouthshire ocuparon los puestos más bajos con una concentración de hablantes de galés de menos del 6% de la población. [21]
Véase también Penyberth .
El nacionalismo galés se encendió en 1936 cuando el gobierno del Reino Unido decidió establecer una escuela de bombardeo en Penyberth, en la península de Llŷn , hoy en Gwynedd . Los acontecimientos que rodearon la protesta, conocidos como Tân yn Llŷn ("Fuego en Llŷn"), ayudaron a definir el Plaid Genedlaethol Cymru . [7] El gobierno del Reino Unido se decidió por Llŷn como el sitio para su nueva escuela de bombardeo después de que las propuestas para ubicaciones similares en Northumberland y Dorset fueran recibidas con protestas. [22]
Sin embargo, el primer ministro del Reino Unido, Stanley Baldwin, se negó a escuchar el caso contra la escuela de bombardeo en Gales, a pesar de una delegación que representaba a medio millón de manifestantes galeses. [22] Lewis resumió la protesta contra la escuela de bombardeo cuando escribió que el gobierno del Reino Unido tenía la intención de convertir uno de los "hogares esenciales de la cultura , el idioma y la literatura galeses " en un lugar para promover un método bárbaro de guerra. [22] La construcción del edificio de la escuela de bombardeo comenzó exactamente 400 años después de la primera de las Leyes de Gales que anexaron Gales a Inglaterra. [22]
El 8 de septiembre de 1936, el edificio de la escuela de bombardeo fue incendiado y en las investigaciones que siguieron, Saunders Lewis, Lewis Valentine y DJ Williams se atribuyeron la responsabilidad. [22] El juicio en Caernarfon no logró un acuerdo sobre un veredicto y el caso fue enviado al Old Bailey en Londres. Los "Tres" fueron sentenciados a nueve meses de prisión en Wormwood Scrubs y, al ser liberados, fueron recibidos como héroes por quince mil galeses en un pabellón en Caernarfon . [22]
Muchos galeses se sintieron indignados por el tratamiento desdeñoso que dio el juez a la lengua galesa, por la decisión de trasladar el juicio a Londres y por la decisión del University College de Swansea de destituir a Lewis de su puesto antes de que fuera declarado culpable. [7] El académico e historiador Dafydd Glyn Jones escribió sobre el incendio que fue "la primera vez en cinco siglos que Gales contraatacó a Inglaterra con cierta violencia... Para el pueblo galés, que hacía tiempo que había dejado de creer que lo tenía dentro, fue un profundo shock". [7]
Sin embargo, a pesar de la aclamación que generaron los eventos de Tân yn Llŷn , en 1938 el concepto de Lewis de perchentyaeth fue firmemente rechazado por no ser un principio fundamental del partido. En 1939 Lewis dimitió como presidente del Plaid Genedleathol Cymru , alegando que Gales no estaba dispuesto a aceptar el liderazgo de un católico romano. [7] El académico y teólogo JE Daniel , ex vicepresidente del partido entre 1931 y 1935, fue elegido presidente del Plaid Cenedlaethol Cymru en 1939, cargo que ocupó hasta 1943. [23]
Las "opiniones elitistas" percibidas de Saunders Lewis y su "actitud condescendiente hacia algunos aspectos de las tradiciones no conformistas , radicales y pacifistas de Gales" provocaron críticas de otros nacionalistas como David James (DJ) Davies , miembro y fundador del partido izquierdista Plaid Cymru . [18] Davies argumentó a favor de involucrar a las comunidades galesas de habla inglesa y destacó la integridad territorial de Gales. Davies señaló a los países escandinavos como un modelo a emular y participó activamente en las implicaciones económicas del autogobierno galés. [24]
A pesar de su intelecto, Lewis puede haber estado mal equipado para dirigir el partido, o incluso para convencer a sus colegas inmediatos de sus teorías. El historiador Geraint H. Jenkins escribe: "... Lewis era un tipo frío. Su voz aflautada, su pajarita, su estilo cerebral y su desprecio aristocrático por el proletariado no eran cualidades entrañables en un líder político, y su conversión al catolicismo le hizo perder la simpatía de los fervientes no conformistas. Fuertemente influenciado por el discurso de los teóricos franceses de derecha, esta figura profundamente autoritaria desarrolló una gran estrategia, tal como era, basada en la desindustrialización de Gales. Tal plan era a la vez impráctico e impopular. Causó una gran vergüenza a su colega socialista DJ Davies, un economista progresista que, escribiendo con fuerza y pasión, mostró una comprensión mucho mejor de las realidades económicas de la época y una mayor sensibilidad hacia la difícil situación de los trabajadores". [25]
En un discurso pronunciado en la Asociación Norteamericana para el Estudio de la Cultura y la Historia de Gales en el condado de Gallia , Ohio , en 2001, el profesor John Davies dijo:
La otra corriente del radicalismo galés del siglo XX, la del Plaid Cymru, también tenía vínculos con Estados Unidos. Mientras Saunders Lewis miraba a Francia y Roma, la figura igualmente significativa de DJ Davies miraba a los países nórdicos y a Estados Unidos, en cuyas fuerzas armadas sirvió durante la Primera Guerra Mundial, como protesta contra las actitudes clasistas de los oficiales del ejército británico . Su inspiración provenía sobre todo del New Deal , y año tras año el modelo que ofrecía para la regeneración de Gales, asolado por la depresión, era la obra de la Autoridad del Valle de Tennessee . [26]
El ideal de nacionalismo galés de Davies fue el que adoptó el Plaid Cymru después de la Segunda Guerra Mundial, escribió el Dr. Davies. Pero fue la "brillantez y el atractivo carismático" de Lewis lo que se asoció firmemente con el Plaid Genedlaethol Cymru en la década de 1930. [22]
El atractivo del Plaid Genedlaethol Cymru puede haberse complicado aún más por el aparente "corporativismo de estilo fascista mostrado por [Lewis] y otros líderes católicos romanos del partido", según el historiador Lord Morgan . [27] El autor GA Williams caracterizó al partido de los años 1930 como una "fuerza de derecha", y "su periódico se negó a resistir a Hitler o Mussolini , ignoró o toleró el antisemitismo y, en efecto, se manifestó en apoyo de Franco ". [27] [28] [29] [30]
Sin embargo, en el contexto de la década de 1930, otros políticos británicos de otros partidos ofrecieron su apoyo a los líderes fascistas. En 1933, Winston Churchill caracterizó a Mussolini como "el mayor legislador entre los hombres", [31] y más tarde escribió en su libro de 1937 Grandes contemporáneos : "Si nuestro país fuera derrotado, espero que encontremos un campeón tan admirable (como Hitler) para restaurar nuestro coraje y llevarnos de nuevo a nuestro lugar entre las naciones". En la misma obra, Churchill expresó su esperanza de que, a pesar de las aparentes tendencias dictatoriales de Hitler, utilizaría su poder para reconstruir Alemania y convertirla en un miembro digno de la comunidad mundial. Y en agosto de 1936, el miembro del partido liberal David Lloyd George se reunió con Hitler en Berchtesgaden y ofreció algunos comentarios públicos que fueron sorprendentemente favorables al dictador alemán, expresando un cálido entusiasmo tanto por Hitler personalmente como por los planes de obras públicas de Alemania (al regresar, escribió sobre Hitler en el Daily Express como "el alemán vivo más grande", "el George Washington de Alemania").
Durante la Segunda Guerra Mundial, el gobierno del Reino Unido consideró prudente "evitar acciones que pudieran fomentar el crecimiento de un movimiento nacionalista galés extremo". [32] Clement Attlee , Secretario de Estado del Reino Unido para Asuntos del Dominio entre 1942 y 1943, expresó su preocupación por los nacionalistas galeses después de que una delegación de parlamentarios laboristas galeses del Reino Unido se reuniera con él para hablar sobre ignorar las cuestiones galesas durante el conflicto.
Attlee caracterizó a los nacionalistas galeses como "traviesos [que] tienden a estar en contra del esfuerzo bélico ". [32] Para erradicar las simpatías nacionalistas galesas dentro de las unidades del ejército, el Ministerio de Trabajo y Servicio Nacional del Reino Unido informó que se habían enviado hombres de habla galesa a unidades predominantemente de habla galesa para informar sobre las simpatías contra la guerra. [32]
Se desarrollaron planes adicionales para contrarrestar la creciente influencia del Plaid Cymru e incluyeron "desplegado" a un miembro de la Familia Real del Reino Unido para "suavizar las cosas", según el entonces experto constitucional Edward Iwi . [19] En un informe que le dio al Ministro del Interior Herbert Morrison , Iwi propuso convertir a la entonces Princesa Isabel en Condestable del Castillo de Caernarfon (un puesto ocupado por David Lloyd George hasta su muerte en enero de 1945), y patrona de Urdd Gobaith Cymru , y que ella hiciera una gira por Gales como patrona de Urdd . [19]
El nombramiento de la princesa como alguacil del castillo de Caernarfon fue rechazado por el Ministro del Interior, por considerar que podría crear un conflicto entre el norte y el sur de Gales, y el rey Jorge VI se negó a dejar que la princesa adolescente visitara Gales, para evitar una presión indebida sobre ella; [19] el plan de convertir a la princesa en patrona de Urdd Gobaith Cymru fue abandonado, ya que se consideró inadecuado vincular a la princesa, alistada en la ATS , a una organización dos de cuyos miembros principales eran objetores de conciencia . [19]
Bardos bajo la cama fue un término acuñado por funcionarios del Reino Unido para referirse a los nacionalistas galeses y al nacionalismo durante los años de guerra. [32]
Si se ignoran las tradiciones mayoritariamente pacifistas del nacionalismo galés, algunos artículos en la prensa en lengua galesa podrían dar crédito a los temores de Attlee de que los nacionalistas galeses serían utilizados para encabezar una insurgencia. [33] Sin embargo, esta caracterización tergiversaba los sentimientos nacionalistas galeses, ya que "[los nacionalistas galeses] hicieron mucho más para traer la victoria que apresurar la derrota". [33]
Ambrose Bebb , miembro fundador del partido, fue uno de los miembros del partido que más abiertamente apoyó la guerra. Bebb consideraba que la derrota total de la Alemania nazi en la guerra era esencial. [34] Además, muchos miembros del Plaid Genedlaethol Cymru sirvieron en las fuerzas armadas británicas. [34] Lewis mantuvo una estricta neutralidad en sus escritos a través de su columna Cwrs y Byd en Y Faner . Fue su intento de una interpretación imparcial de las causas y los acontecimientos de la guerra. [34]
Independientemente de la posición inicial del partido sobre la guerra, los miembros del partido eran libres de elegir su propio nivel de apoyo al esfuerzo bélico . El Plaid Genedlaethol Cymru era oficialmente neutral en lo que respecta a la participación en la Segunda Guerra Mundial, que los líderes del partido consideraban una continuación de la Primera Guerra Mundial. Un aspecto central de la política de neutralidad era la idea de que Gales, como nación, tenía derecho a decidir de forma independiente sobre su actitud hacia la guerra, [35] y la negación de cualquier derecho de otra nación a obligar a los galeses a servir en sus fuerzas armadas. [35] Con esta política desafiante y revolucionaria, Lewis esperaba que un número significativo de galeses se negaran a alistarse en el ejército británico . [34]
Lewis, que sirvió en la South Wales Borderers durante la Primera Guerra Mundial, no era antimilitarista. Por el contrario, Lewis y otros miembros del partido intentaban reforzar la lealtad a la nación galesa "por encima de la lealtad al Estado británico ". [35] Lewis argumentó que "la única prueba de que la nación galesa existe es que hay algunos que actúan como si existiera". [34]
Sin embargo, la mayoría de los miembros del partido que reclamaron su condición de objetores de conciencia lo hicieron en el contexto de sus creencias morales y religiosas, en lugar de basarse en convicciones políticas. [34] De ellos, casi todos fueron eximidos del servicio militar. Unos 24 miembros del partido hicieron de la política su único motivo de exención, de los cuales doce fueron condenados a prisión (por negarse a presentarse a un examen médico, como requisito previo esencial para el llamado a filas, después de que se les hubiera denegado su reclamación de objetores de conciencia). [34] Para Lewis, quienes objetaron demostraron que la asimilación de Gales estaba "siendo resistida, incluso bajo las presiones más extremas". [34]
Hasta 1950, las universidades elegían a sus propios representantes en el parlamento del Reino Unido. En 1943 Lewis se presentó como candidato a la Universidad de Gales en una elección parcial, siendo su oponente el ex vicepresidente adjunto del Plaid Genedlaethol Cymru , el Dr. William John Gruffydd . Gruffydd había expresado dudas sobre las ideas de Lewis desde 1933, [36] y en 1943 se había unido al Partido Liberal . El "brillante pero caprichoso" Gruffydd era el favorito entre los intelectuales de habla galesa y obtuvo el 52,3 por ciento de los votos, frente al 22 por ciento de Lewis, o 1.330 votos. [36]
La elección dividió efectivamente a la intelectualidad galesa y dejó a Lewis amargado con la política. [37] Sin embargo, la experiencia resultó invaluable para Plaid Cymru , ya que comenzaron a referirse a sí mismos como "por primera vez fueron tomados en serio como una fuerza política". [37] La campaña de elecciones parciales condujo directamente a un "crecimiento considerable" en la membresía del partido. [37]
.jpg/1280px-A_Plaid_Cymru_rally_in_Machynlleth_in_1949_where_the_%22Parliament_for_Wales_in_5_years%22_campaign_was_started_(14050400654).jpg)
Con Lewis retirándose de la participación política directa, y con el partido obteniendo un modesto aumento en la membresía, el Dr. Gwynfor Evans fue elegido presidente del partido en 1945. Evans, nacido en Barry en Glamorgan pero pasando la mayor parte de su vida en Llangadog en Carmarthenshire , sólo aprendió a hablar galés cuando era adulto. Evans se educó en la Universidad de Gales, Aberystwyth , y en el St John's College, Oxford , donde fundó una rama del Plaid Cymru mientras era estudiante. [38] Como devoto cristiano pacifista , Evans fue eximido incondicionalmente del reclutamiento durante la Segunda Guerra Mundial por motivos de objeción de conciencia.
El partido, que había adquirido un perfil más alto, presentó más candidatos a las elecciones y, en las elecciones parciales de 1945, obtuvo el 25 por ciento de los votos en Caernarfon y el 16 por ciento en Neath. [37] En 1945, Plaid Cymru se encontraba en una "mejor posición que en 1939", escribió el Dr. Davies. [7]
En respuesta al nacionalismo galés, y a pesar de la oposición de políticos laboristas como Aneurin Bevan , Morgan Phillips y Attlee, el gobierno del Reino Unido consideró prudente establecer el Consejo de Gales en 1948, una asamblea no electa de 27 miembros con el cometido de asesorar al gobierno del Reino Unido sobre asuntos de interés galés. [39] El Consejo de Gales no tenía autoridad por sí solo, para frustración de muchos de los concejales. [40]
Después de la guerra, Plaid Cymru desafió al gobierno del Reino Unido por continuar con el servicio militar obligatorio en tiempos de paz y protestó por el uso de tierras galesas por parte del Ministerio de Guerra para ejercicios de entrenamiento: primero en las colinas de Preseli en 1946, luego en Tregaron en 1947 y luego en Trawsfynydd en 1951.
A lo largo de la década de 1950, Evans se puso en contacto con otros partidos políticos de Westminster para establecer un parlamento para Gales. [38] Aunque no logró establecer una asamblea galesa, hubo un movimiento a favor de la descentralización. Con el Plaid Cymru expandiendo su influencia aún más hacia los distritos industriales del sudeste, el gobierno del Reino Unido cedió en pequeñas concesiones hacia la descentralización. [41] Primero establecieron un Ministerio de Asuntos Galeses en 1951, luego un Digest of Welsh Statistics comenzó a publicarse en 1954, y en 1955 Cardiff ( Caerdydd ) fue reconocida como la capital de Gales.
Por iniciativa de Evans en respuesta a la falta de educación en galés a nivel universitario, la Universidad de Gales creó un comité para la creación de una universidad en galés en 1950. [42] En 1955, la universidad anunció la expansión de un plan de estudios en galés y su continua expansión en relación con la demanda de clases en galés. [43] Además, Plaid Cymru estaba atrayendo a miembros de otros partidos, como el ex crítico de Plaid Cymru Huw T. Edwards , quien renunció al Consejo de Gales y dejó el Partido Laborista en 1958 por lo que describió como "whitehallismo".
Véase también pares y barones galeses .
En una conferencia del partido en 1949, cincuenta miembros abandonaron Plaid Cymru debido a la estricta observancia por parte de Evans de una doctrina política pacifista y al continuo énfasis del partido en el idioma galés, pero también porque el partido rechazó firmemente adoptar un manifiesto republicano . [45]
Los descontentos fundaron el Movimiento Republicano Galés , que proporcionó un hogar para las ideas radicales mientras el Plaid Cymru maduraba como partido político, escribió el historiador John Davies. [45]
En la década siguiente, algunos de sus aspectos fueron absorbidos más tarde por el Plaid Cymru , como el uso del inglés y la participación en comunidades galesas de habla inglesa, en respuesta a los llamados del Dr. DJ Davies. Esto fue "clave... para la creciente aceptación del partido" entre los votantes, escribió Davies. [45]
Los principales miembros del Plaid Cymru defendieron que un Gales independiente estaría mejor servido por una monarquía constitucional galesa , una que generaría el afecto y la lealtad del pueblo galés y legitimaría la soberanía galesa . [46] Un monarca constitucional hereditario, argumentaron, encarnaría y personificaría la identidad nacional galesa por encima de la política partidista, mientras que los partidos políticos formarían gobiernos en un sistema parlamentario similar a los de Dinamarca , Noruega , los Países Bajos y España . [46]
El economista DJ Davies, originalmente republicano, escribió un artículo en Y Faner en 1953, y luego publicado en inglés en el libro Towards Welsh Freedom de 1958 , en el que defendía la elevación de una familia de la nobleza galesa a la Familia Real de Gales. [5] [47] Entre los criterios a tener en cuenta, argumentó Davies, estaba que la familia tenía que tener un historial de contribución a la vida galesa y residir en Gales. [5] [46]
En 1953, Davies escribió sobre la familia Rhys/Rice de Dinefwr en Carmarthen, sugiriendo su elevación a la realeza galesa restaurada. [47] El autor Siôn T. Jobbins sugirió la elección de un miembro de la dinastía Windsor para un Gales independiente. [5]
Véase también Capel Celyn , Llyn Celyn .
En 1956, un proyecto de ley privado patrocinado por el Ayuntamiento de Liverpool se presentó ante el parlamento del Reino Unido para construir un depósito de agua en el valle de Tryweryn , en Meirionnydd , en Gwynedd. El proyecto incluiría la inundación de Capel Celyn ( Holly Chapel ), una comunidad de habla galesa de importancia histórica. A pesar de las objeciones universales y bipartidistas de los políticos galeses (treinta y cinco de los treinta y seis parlamentarios galeses se opusieron al proyecto de ley y uno se abstuvo), el proyecto de ley se aprobó en 1957.
Evans se unió al Dr. Tudor Jones y al granjero de Capel Celyn, David Roberts, de 65 años, en el Ayuntamiento de Liverpool para protestar, y la policía tuvo que expulsarlo a la fuerza. [48]
La construcción del embalse fue decisiva para aumentar el apoyo al Plaid Cymru a finales de los años 1950. [48] La oposición política galesa casi unánime no había logrado impedir la aprobación del plan, un hecho que parecía subrayar el argumento del Plaid Cymru de que la comunidad nacional galesa era impotente. [49] En las elecciones generales posteriores , el apoyo al partido aumentó del 3,1% al 5,2%.
Pero quizás de mayor importancia fue el impulso que este episodio dio a la descentralización de Gales. El Consejo de Gales recomendó la creación de una Oficina de Gales ( Swyddfa Gymreig ) y de un Secretario de Estado para Gales a principios de 1957, una época en la que la gobernanza de Gales a nivel nacional era manifiestamente deficiente a ojos de mucha gente. [50]
La inundación de Capel Celyn también agudizó el debate en el seno del Plaid Cymru sobre el uso de la acción directa . Si bien el partido hizo hincapié en su enfoque constitucional para detener el desarrollo, también simpatizó con las acciones de dos miembros del partido que (por su propia cuenta) intentaron sabotear el suministro eléctrico en el sitio de la presa de Tryweryn en 1962. [50]
En octubre de 1965, el embalse de Llyn Celyn se inauguró con una importante manifestación organizada por el Plaid Cymru . Durante la ceremonia de inauguración, "se exhibieron carteles que decían 'Manos fuera de Gales' y se arrojaron piedras al alcalde y al jefe de policía de Liverpool". [48]
En 2005, el Ayuntamiento de Liverpool se disculpó formalmente por las inundaciones. [48]
Véase también Tynged yr iaith .
En 1962, Saunders Lewis pronunció un discurso radiofónico titulado Tynged yr iaith ( El destino de la lengua ), en el que predijo la extinción de la lengua galesa a menos que se tomaran medidas. La intención de Lewis era motivar al Plaid Cymru para que tomara medidas más directas para promover la lengua; sin embargo, esto llevó a la formación de la Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (la "Sociedad de la Lengua Galesa") más tarde ese año en una escuela de verano del Plaid Cymru celebrada en Pontardawe en Glamorgan . [51] La fundación de la Cymdeithas yr Iaith Gymraeg permitió al Plaid Cymru centrarse en la política electoral, mientras que los Cymdeithas se centraron en la promoción de la lengua.
Lewis pronunció su discurso radial en respuesta al censo de 1961, que mostró una disminución en el número de hablantes de galés del 36% en 1931 al 26%, de una población de aproximadamente 2,5 millones. [52] En el censo, Merionnydd, Ynys Môn, Carmarthen y Caernarfonshire tenían una concentración promedio del 75% de hablantes de galés, con la disminución más significativa en los condados de Glamorgan , Flint y Pembroke . [21] [52]
En respuesta a los pedidos de devolución de competencias a Gales, en 1964 el Gobierno laborista hizo efectivas estas propuestas estableciendo la Oficina Galesa no electa ( en galés : Swyddfa Gymreig ) y un Secretario de Estado para Gales .
Si Plaid Cymru había quedado decepcionado en las elecciones generales del Reino Unido de 1966 , las elecciones parciales de Carmarthen del 14 de julio de 1966 fueron motivo de celebración. La contienda fue significativa porque dio como resultado la elección de Gwynfor Evans, la primera diputada de Plaid Cymru. La contienda fue causada por la muerte de Lady Megan Lloyd George , diputada laborista (y ex liberal ) e hija de David , primer conde Lloyd George de Dwyfor .
A esto le siguieron otras dos elecciones parciales en Rhondda West en 1967 y Caerphilly en 1968, en las que el partido logró enormes oscilaciones del 30% y el 40% respectivamente, quedando a punto de obtener la victoria, ya que ambas también obtuvieron una mayor proporción de votos que la que había obtenido en Carmarthen.
Los resultados se debieron en parte a una reacción contra los laboristas. Sin embargo, en Carmarthen en particular, Plaid Cymru también logró presentar con éxito las políticas laboristas como una amenaza a la viabilidad de las pequeñas comunidades galesas. [53] Las expectativas de las comunidades mineras de carbón de que el gobierno de Wilson detendría el declive a largo plazo de su industria se habían visto frustradas por una revisión significativa a la baja de las estimaciones de producción de carbón. [54]
Con los éxitos electorales del Plaid Cymru, la cuestión de la devolución volvió a la agenda política nacional, escribió el Dr. Davies. [55] Con un Plaid Cymru bajo Evans y un partido laborista influenciado por Gwilym Prys Davies ( Gwilym Prys Davies había publicado un panfleto laborista pidiendo una Asamblea Nacional de Gales en 1963 [56] ) y James Griffiths , el argumento "a favor de un sistema político en Gales más responsable ante el electorado" era plausible. [56]
Pero en 1967 el Partido Laborista se retractó de su apoyo al autogobierno local, principalmente debido a la abierta hostilidad expresada por otros parlamentarios laboristas galeses hacia cualquier cosa "que pudiera interpretarse como una concesión al nacionalismo", [56] y debido a la oposición del Secretario de Estado para Escocia , que estaba respondiendo a un crecimiento del nacionalismo escocés.
En 1967 se aprobó la Ley del idioma galés , que otorgaba cierta protección legal al uso del galés en los asuntos oficiales del gobierno. La ley se basaba en el informe Hughes Parry, publicado en 1965, que abogaba por la igual validez del galés en el habla y en los documentos escritos, tanto en los tribunales como en la administración pública de Gales. Sin embargo, la ley no incluía todas las recomendaciones del informe Hughes Parry. Antes de la ley, solo se podía hablar inglés en los procedimientos gubernamentales y judiciales.
Véase también Referéndum de devolución de poderes en Gales de 1979 , S4C , Huelga de hambre
En las elecciones generales de 1970, Plaid Cymru compitió por todos los escaños de Gales por primera vez y su porcentaje de votos aumentó del 4,5% en 1966 al 11,5%. También en ese año, el miembro fundador Saunders Lewis fue nominado para el Premio Nobel de Literatura. Evans, sin embargo, perdió Carmarthen ante el Partido Laborista, perdió nuevamente por tres votos en febrero de 1974 , pero recuperó el escaño en octubre de 1974 , momento en el que el partido había ganado otros dos diputados, que representaban a los distritos electorales de Caernarfon y Merionethshire . Alarmado por la disminución del número de hablantes de galés, Evans comenzó una campaña para el establecimiento de un canal de televisión en idioma galés. [38]
En las elecciones generales de 1979, el porcentaje de votos del partido disminuyó del 10,8% al 8,1% y Carmarthen volvió a perder ante el Partido Laborista.
Plaid Cymru lideró la Campaña del Sí a favor de la devolución, aunque algunos miembros del partido eran algo ambivalentes hacia el autogobierno local (en oposición a la independencia absoluta). [57] El referéndum se celebró el día de San David (1 de marzo) de 1979, pero el pueblo de Gales votó en contra de las propuestas para establecer una Asamblea Galesa .
Sólo el 12% del electorado galés votó a favor de establecer un foro elegido directamente que tendría su sede en la Bolsa de Carbón de Cardiff . La Asamblea tendría los poderes y el presupuesto del Secretario de Estado para Gales . Los planes fueron derrotados por una mayoría de 4:1 (956.330 en contra, 243.048 a favor). La Ley de Gales contenía un requisito de que al menos el 40% de todos los votantes respaldaran el plan. Después de los resultados del referéndum, muchos en el partido cuestionaron su dirección. [57]
Tras la derrota de la Campaña del Sí , y creyendo que el nacionalismo galés estaba "en una parálisis de impotencia", el Ministro del Interior del gobierno conservador del Reino Unido anunció en septiembre de 1979 que el gobierno no cumpliría su promesa en la campaña electoral de mayo anterior de establecer un canal de televisión en idioma galés, [58] para gran enojo y resentimiento generalizados en Gales, escribió el Dr. Davies. [58]
A principios de 1980, más de dos mil miembros del Plaid Cymru prometieron ir a prisión antes que pagar las tasas de la licencia de televisión, y en esa primavera Evans anunció su intención de ayunar hasta morir si no se establecía un canal en lengua galesa. A principios de septiembre de 1980, Evans se dirigió a miles de personas en una reunión en la que "las pasiones estaban a flor de piel", según el Dr. Davies. [56] El gobierno cedió el 17 de septiembre, y el Cuarto Canal Galés ( S4C ) se puso en marcha el 2 de noviembre de 1982.
.jpg/1280px-Dafydd_Wigley_(cropped).jpg)
En 1981 , el diputado de Caernarfon Dafydd Wigley sucedió a Gwynfor Evans como presidente, heredando un partido cuya moral estaba en su punto más bajo tras la derrota de la Campaña del Sí . En 1981, el partido adoptó el "socialismo comunitario" o " estado socialista descentralizado " como objetivo constitucional. Esto fue en parte consecuencia del efecto del thatcherismo en Gales. Mientras el partido se embarcaba en una revisión de amplio alcance de sus prioridades y objetivos, Evans continuó su exitosa campaña para obligar al gobierno conservador del Reino Unido a cumplir su promesa de establecer el S4C. [38]
La elección de Wigley fue considerada decisiva para decidir la dirección futura del Plaid Cymru . Aunque Wigley describía su propia política como "de derechas", en aquel momento representaba una política socialdemócrata moderada y pragmática , en marcado contraste con el socialismo de extrema izquierda del candidato rival Dafydd Elis Thomas . El triunfo de Wigley también fue una victoria algo pírrica : ganó la presidencia, pero Thomas tendría una mayor influencia sobre la ideología del partido a lo largo de la década de 1980.
En 1984 Wigley renunció a la presidencia debido a la salud de sus hijos. En las elecciones de 1984 para la dirección del partido, Dafydd Elis-Thomas fue elegido presidente, derrotando a Dafydd Iwan , lo que hizo que el partido virase hacia la izquierda política. Wigley volvió al cargo en 1991 tras la dimisión de Elis-Thomas.
Ieuan Wyn Jones capturó a Ynys Mon de manos de los conservadores en 1987 .
El censo de 1991 reveló que el descenso del número de hablantes de galés se había detenido y se mantenía en los niveles de 1981 del 18,7% en una población galesa de más de 2,8 millones. Gwynedd conservaba la mayor concentración de hablantes de galés con un 61%, seguida de Powys, Clwyd y Dyfed, con un promedio de alrededor del 20%. [59]
Después de las elecciones generales de 1997 , el nuevo Gobierno laborista argumentó que una Asamblea sería más responsable democráticamente que la Oficina de Gales , haciéndose eco de los pedidos de autogobierno desde 1918.
Durante los once años anteriores a 1997, Gales había estado representado en el Gabinete del Reino Unido por un Secretario de Estado que no representaba a un distrito electoral galés en Westminster . [60] Plaid Cymru se unió a una campaña bipartidista Sí a Gales , junto con los partidos Laborista y Liberal Demócrata.
Durante la campaña para la Asamblea de Gales, Diana, Princesa de Gales, murió en un accidente de coche en Francia. La campaña se había suspendido temporalmente y se preguntaba qué efecto tendría la muerte de la Princesa de Gales en las elecciones. [61] Los comentaristas se preguntaban qué efecto tendría la muerte de la princesa y el enfoque en la Familia Real del Reino Unido en el debate sobre la devolución de poderes y la participación electoral. [61]
El 18 de septiembre de 1997 se celebró un segundo referéndum en el que los votantes aprobaron la creación de la Asamblea Nacional de Gales por una mayoría de sólo 6.712 votos. [62]
Al año siguiente, el Parlamento del Reino Unido aprobó la Ley del Gobierno de Gales , estableciendo la Asamblea Nacional de Gales ( en galés : Cynulliad Cenedlaethol Cymru ).
.jpg/1280px-Dafydd_Elis-Thomas_2011_(cropped).jpg)
En las elecciones de 1999, Plaid Cymru ganó escaños en áreas tradicionalmente laboristas como Rhondda , Islwyn y Llanelli y logró con diferencia su mayor porcentaje de votos en cualquier elección a nivel de Gales. Ieuan Wyn Jones fue el director de campaña durante las primeras elecciones de Plaid Cymru a la Asamblea de Gales en 1999. [63] Aunque Plaid Cymru se presentó como el beneficiario natural de la descentralización, otros atribuyeron su desempeño en gran parte a los problemas del Partido Laborista, cuya nominación para el cargo de Primer Secretario de la Asamblea , Ron Davies , se vio obligado a dimitir en un supuesto escándalo sexual . La batalla por el liderazgo que siguió hizo mucho por dañar al Partido Laborista y, por tanto, ayudó a Plaid Cymru , cuyo líder, por el contrario, era el más popular y de mayor perfil Dafydd Wigley . Se vio que el liderazgo nacional del Partido Laborista del Reino Unido interfería en la contienda y negaba la victoria popular de Rhodri Morgan . Menos de dos meses después, tras una nueva caída del apoyo al Partido Laborista, el Plaid Cymru quedó a 2,5 puntos porcentuales de conseguir el mayor porcentaje de votos en Gales. Con el nuevo sistema electoral, el partido también ganó dos diputados al Parlamento Europeo.
Lord Elis-Thomas fue elegido Presidente de la Asamblea Nacional de Gales .
En un discurso en el Eisteddfod Nacional de 2000 en Llanelli , Cynog Dafis (pronunciado Davis ), diputado del Plaid Cymru por el centro y oeste de Gales , pidió un nuevo movimiento en favor del idioma galés con mayores poderes para presionar a favor del idioma galés en los niveles de la Asamblea, el Reino Unido y la UE. [64] Dafis consideró que las necesidades del idioma se ignoraron durante el primer año de la Asamblea y que, para garantizar un crecimiento dinámico del idioma galés, se necesitaba una estrategia con los recursos adecuados. [64] En su discurso, Dafis alentó a otros grupos de defensa del idioma galés a trabajar más estrechamente para crear un clima más favorable en el que el uso del galés fuera "atractivo, emocionante, una fuente de orgullo y un signo de fortaleza". [64] Además, Dafis señaló los esfuerzos en áreas como Cataluña y el País Vasco como ejemplos exitosos a emular. [64]
Sin embargo, Lord Elis-Thomas no estuvo de acuerdo con la evaluación de Dafi. En el Urdd Eisteddfod, Lord Elis-Thomas dijo que no era necesaria otra ley sobre la lengua galesa, y afirmó que había "suficiente buena voluntad para salvaguardar el futuro de la lengua". [65] Sus polémicos comentarios llevaron a Cymdeithas yr Iaith Gymraeg a sumarse a un coro que pedía su dimisión como presidente de la Asamblea. [65]
Lord Elis-Thomas también fue criticado por Alun Michael, del Partido Laborista galés , por su apoyo a Ieuan Wyn Jones como presidente del Plaid Cymru, sin embargo Elis-Thomas dijo que expresó su preferencia como una cuestión de interés público y como miembro del partido, no en su posición como presidente de la Asamblea. [65]
Dafydd Wigley dimitió a finales de 2000, alegando problemas de salud, pero en medio de rumores de un complot en su contra. [66] [67] [68] Ieuan Wyn Jones fue elegido presidente del Plaid Cymru con el 77% de los votos frente a Helen Mary Jones y Jill Evans [69] unos meses más tarde. Jones reorganizó la dirección del partido con Jocelyn Davies como directora comercial; Elin Jones como directora de la bancada y responsable de agricultura y desarrollo rural; Phil Williams como responsable de desarrollo económico; y Helen Mary Jones como responsable de medio ambiente, transporte y planificación, además de igualdad de oportunidades. [70]
El movimiento del partido hacia el centro político durante este período puede haberse visto facilitado por la formación del grupo de presión en lengua galesa Cymuned ( Comunidad ) y el Cymru Annibynnol ( Partido de Gales Independiente ), que proporcionaron otro hogar para los "radicales". [71]
Plaid Cymru y el Partido Nacional Escocés , que habían cooperado desde la década de 1980, formalizaron su relación estableciendo el bloque de votación de la Alianza Celta en 2001. [72] La Alianza Celta creó el tercer bloque de votación de oposición más grande en el parlamento del Reino Unido.
Conferencia del Partido de Llandudno
En la conferencia del partido Plaid Cymru de Llandudno de 2002, Jones pidió una mayor autoridad de la Asamblea "[en igualdad de condiciones] con el parlamento de Escocia", y "se opuso a cualquier conflicto militar en Irak, diciendo que desestabilizaría Oriente Medio". [73] Jones también criticó las políticas de salud y servicios públicos y pondría fin a la "renovación interminable de las estructuras y la administración". [73]
La controversia estalló a mediados del invierno de 2001 cuando Seimon Glyn, presidente del comité de vivienda del Consejo del Condado de Gwynedd y miembro del Plaid Cymru , expresó su frustración por los "inmigrantes ingleses" que se mudaban a comunidades tradicionalmente de habla galesa. [74] Glyn estaba comentando un informe que subrayaba el dilema de los precios de las viviendas en aumento que superaban lo que los locales podían pagar, y el informe advertía que "... las comunidades galesas tradicionales podrían desaparecer..." como consecuencia. [75]
Gran parte del mercado inmobiliario rural galés fue impulsado por un ciclo de crecimiento de ciudades dormitorio , que se vio exacerbado por los compradores de segundas residencias y el crecimiento de las comunidades de jubilados . Muchos compradores se sintieron atraídos a Gales desde Inglaterra debido a los precios de las viviendas relativamente baratos en Gales en comparación con los precios de las viviendas en Inglaterra. [76] [77] El aumento de los precios de las viviendas superó los ingresos medios en Gales y significó que muchos habitantes locales no podían permitirse comprar su primera vivienda o competir con los compradores que viajaban diariamente o que buscaban una segunda vivienda. [77]
En 2001, casi un tercio de todas las propiedades en Gwynedd fueron adquiridas por compradores de fuera del condado, y algunas comunidades informaron que hasta un tercio de las casas locales se usaban como casas de vacaciones. [78] [79] Los propietarios de casas de vacaciones pasan menos de seis meses del año en la comunidad local. Cymuned , que incluía a miembros desilusionados de Plaid Cymru , expresó una preocupación adicional cuando se señaló que los bienes raíces en el norte de Gales se comercializaban específicamente para compradores adinerados en Inglaterra en lugar de comercializarse para los locales. Estas ciudades dormitorio en crecimiento a lo largo de la North Wales Expressway sirven más como comunidades de viajeros para Chester y otras ciudades transfronterizas, expulsando efectivamente a las comunidades de habla galesa, señalaron los activistas. [80] [81]
En los mercados inmobiliarios en los que los trabajadores que se desplazan a sus lugares de trabajo son más ricos y los mercados inmobiliarios de las ciudades pequeñas son más débiles que los mercados inmobiliarios de las ciudades o los suburbios, el desarrollo de una comunidad dormitorio puede aumentar los precios de las viviendas locales y atraer a empresas de servicios de lujo en un proceso llamado gentrificación . Los residentes de larga data pueden verse desplazados por nuevos residentes que se desplazan a sus lugares de trabajo debido al aumento de los precios de las viviendas. Esto también puede verse influido por las restricciones de zonificación en las áreas urbanizadas que impiden la construcción de viviendas adecuadamente baratas más cerca de los lugares de trabajo.
El problema de que los habitantes locales no pueden acceder al mercado inmobiliario local es común en muchas comunidades rurales de toda Gran Bretaña, pero en Gales la dimensión añadida del idioma complicó aún más el asunto, ya que muchos nuevos residentes no aprendieron el idioma galés. [78] [82] [83] [84]
La preocupación por el idioma galés bajo estas presiones llevó a Glyn a decir: "Una vez que más del 50% de la población de una comunidad habla una lengua extranjera, se pierde la lengua indígena casi inmediatamente". [85]
Plaid Cymru había abogado durante mucho tiempo por controles sobre las segundas residencias, y un grupo de trabajo de 2001 encabezado por Dafydd Wigley recomendó que se asignaran tierras para viviendas locales asequibles, y pidió subvenciones para que los lugareños compraran casas, y recomendó que se duplicara el impuesto municipal sobre las casas de vacaciones, siguiendo medidas similares en las Tierras Altas de Escocia . [79] [82] [85]
Sin embargo, la coalición de la Asamblea Laborista - Liberal Demócrata de Gales rechazó estas propuestas, y el portavoz de vivienda de la Asamblea, Peter Black, declaró que "no podemos enmarcar nuestras leyes de planificación en el idioma galés", añadiendo: "Tampoco podemos tomar medidas punitivas contra los propietarios de segundas residencias en la forma que proponen, ya que éstas tendrán un impacto en el valor de las viviendas de la población local". [85]
En cambio, en otoño de 2001 la autoridad del Parque Nacional Exmoor en Inglaterra empezó a limitar la propiedad de viviendas allí, lo que también hizo subir los precios de las viviendas locales hasta en un 31%. [83] Elfyn Llwyd , líder del grupo parlamentario de Plaid Cymru , dijo que los problemas en el Parque Nacional Exmoor eran los mismos que en Gales, sin embargo en Gales existe la dimensión añadida del idioma y la cultura. [83]
Reflexionando sobre la controversia que causaron los comentarios de Glyn a principios de año, Llwyd observó: "Lo que es interesante es que, por supuesto, está bien que Exmoor defienda a su comunidad, pero en Gales, cuando intentas decir estas cosas, se llama racismo..." [83].
Llwyd hizo un llamamiento a otros partidos para que se unieran al debate para llevar la experiencia de Exmoor a Gales cuando dijo: "... realmente les pido y les ruego que se sienten a la mesa y hablen sobre la sugerencia de Exmoor y veamos si ahora podemos traerla a Gales". [83]
En la primavera de 2002, las autoridades del Parque Nacional de Snowdonia (en galés: Parc Cenedlaethol Eryri ) y del Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire (en galés: Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro ) comenzaron a limitar la propiedad de segundas residencias dentro de los parques, siguiendo el ejemplo de Exmoor. [86] Según los planificadores de Snowdonia y Pembroke, los solicitantes de nuevas viviendas deben demostrar una necesidad local probada o que el solicitante tenía fuertes vínculos con el área.
En las elecciones generales de 2001 , Plaid Cymru perdió el antiguo escaño de Jones en Ynys Môn ante Albert Owen del Partido Laborista . Un informe interno encargado por Plaid Cymru tras las elecciones generales de 2001 atribuyó la pérdida de votos significativos directamente a los controvertidos comentarios de Glyn. [75] A pesar de esto, Plaid Cymru registró su mayor porcentaje de votos en una elección general del 14,3%, ganando Carmarthen East y Dinefwr y eligiendo a Adam Price .
Según el censo de 2001, el número de hablantes de galés en Gales aumentó por primera vez en 100 años: el 20,5% de una población de más de 2,9 millones afirmaba hablar galés con fluidez, o uno de cada cinco. [87] Además, el 28% de la población de Gales afirmó entender galés. [87] El censo reveló que el aumento fue más significativo en las zonas urbanas; como Cardiff ( Caerdydd ) con un aumento del 6,6% en 1991 al 10,9% en 2001, y Rhondda Cynon Taff con un aumento del 9% en 1991 al 12,3% en 2001. [87] Sin embargo, el porcentaje de hablantes de galés disminuyó en Gwynedd del 72,1% en 1991 al 68,7%, y en Ceredigion del 59,1% en 1991 al 51,8%. [87] Ceredigion en particular experimentó la mayor fluctuación con una afluencia del 19,5% de nuevos residentes desde 1991, parcialmente atribuible a la inclusión de estudiantes universitarios transitorios en las universidades locales. [87]
El censo también reveló que un tercio de la población de Gales se describió a sí misma como de nacionalidad británica , y los encuestados tuvieron que escribir si eran galeses o no. [87] La controversia en torno al método para determinar la nacionalidad comenzó ya en 2000, cuando se reveló que los encuestados en Escocia e Irlanda del Norte podrían marcar una casilla que se describiera a sí mismos como escoceses o irlandeses, una opción no disponible para los encuestados galeses. [88] [89]
Antes del censo, Plaid Cymru respaldó una petición que pedía la inclusión de una casilla de verificación galesa y que la Asamblea Nacional tuviera poderes legislativos primarios y su propia Oficina Nacional de Estadísticas . [88]
Al no haber una casilla para marcar en galés, las únicas casillas disponibles eran "blanco-británico", "irlandés" u "otro". [87] [88] Los críticos esperaban que una mayor proporción de encuestados se describieran a sí mismos como de nacionalidad galesa si hubiera habido una casilla para marcar en galés. Otras críticas apuntaron al momento en que se realizó el censo, que se realizó en medio de la crisis de la fiebre aftosa de 2001, un hecho que, según los organizadores, no afectó a los resultados. [87] Sin embargo, la crisis de la fiebre aftosa retrasó las elecciones generales del Reino Unido , la primera vez desde la Segunda Guerra Mundial que algún evento pospuso una elección.
En 2002 se desató una polémica cuando Adam Price expuso el vínculo entre el primer ministro británico Tony Blair y el magnate del acero Lakshmi Mittal en el caso Mittal , también conocido como «Garbagegate» o «Cash for Influence » . [90] [91] [92] La empresa siderúrgica LNM de Mittal , registrada en las Antillas Holandesas y que mantiene menos del 1% de su plantilla de más de 100.000 trabajadores en el Reino Unido, solicitó la ayuda de Blair en su intento de comprar la industria siderúrgica estatal de Rumanía . [92] La carta de Blair al gobierno rumano, de la que Price pudo obtener una copia, insinuaba que la privatización de la empresa y su venta a Mittal podrían ayudar a allanar el camino para la entrada de Rumanía en la Unión Europea. [90]
La carta tenía un pasaje eliminado justo antes de que Blair la firmara, describiendo a Mittal como "un amigo". [92]
A cambio del apoyo de Blair, Mittal, que ya era un contribuyente laborista, donó £125.000 más a los fondos del Partido Laborista una semana después de las elecciones generales del Reino Unido de 2001, mientras que hasta seis mil trabajadores siderúrgicos galeses fueron despedidos ese mismo año, señalaron Price y otros. [90] La empresa de Mittal, entonces la cuarta más grande del mundo, era un "importante competidor global de la propia industria siderúrgica británica en dificultades, Corus , anteriormente British Steel plc ". [92] Corus y Valkia Limited eran dos de los principales empleadores en el sur de Gales, particularmente en Ebbw Vale , Llanwern y Port Talbot . [93]
En las elecciones a la Asamblea de mayo de 2003, el Plaid Cymru perdió cinco escaños, y los críticos señalaron que la organización electoral estaba menos organizada y a menudo tenía dificultades para articular el mensaje del partido en los medios de comunicación. [94] Esto contrastaba marcadamente con la organización y el desempeño electoral de 1999.
Una semana después de las elecciones a la Asamblea, hubo acusaciones de un complot encabezado por la AM Helen Mary Jones y otros cuatro miembros de la Asamblea del Plaid Cymru que maniobraban para destituir a Jones. [95] [96] Pero Helen Mary Jones negó su participación. [97] Sin embargo, Ieuan Wyn Jones renunció como presidente del partido y líder del grupo de la asamblea. [63]
En el verano de 2003, el partido se sometió a una reorganización constitucional que dividió sus responsabilidades en Cardiff Bay y Westminster . El cambio organizativo dio lugar a nuevas elecciones partidarias, en las que Ieuan Wyn Jones se presentó de nuevo como candidato a la dirección del grupo de la Asamblea, tras haber recibido el apoyo de las bases de "todo Gales" y de los miembros más veteranos del partido. [97]
Con el paso a la programación digital, Plaid Cymru instó al "gobierno del Reino Unido a convertir a Gales en una de las primeras zonas en pasar completamente del servicio analógico actual a la televisión digital". [98]
Véase también la campaña para destituir a Blair
En agosto de 2004, Adam Price inició una campaña para destituir al entonces primer ministro del Reino Unido, Tony Blair, por el supuesto engaño al Parlamento del Reino Unido y por supuestamente haber hecho un acuerdo secreto con el entonces presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, para derrocar a Saddam Hussein , entre otros cargos. [99] El líder del grupo parlamentario de Plaid, Elfyn Llwyd, y el entonces líder del grupo del Partido Nacional Escocés (SNP), Alex Salmond, redactaron conjuntamente la moción.
En el Reino Unido no se había recurrido al impeachment desde hacía ciento cincuenta años. Si hubiera tenido éxito, Blair podría haber sido juzgado ante la Cámara de los Lores ; sin embargo, como era de esperar, la medida fracasó. [99]
El 17 de marzo de 2005, Price fue expulsado de la Cámara de los Comunes después de acusar al Primer Ministro de haber "engañado" al Parlamento y luego negarse a retirar su comentario, en violación de las reglas de la Cámara. [100]
En noviembre de 2005, la campaña anunció una nueva moción (esta vez con el apoyo de los liberaldemócratas) en la que solicitaba que un comité de la Cámara de los Comunes examinara la conducta de los ministros antes y después de la guerra. La campaña presentó una moción de urgencia:
La moción reunió 151 firmas, incluidas algunas de diputados del Partido Laborista.
En octubre de 2006, Price abrió un debate de tres horas sobre una investigación de la guerra de Irak , el primero de este tipo en más de dos años. La moción del SNP y el Plaid Cymru que proponía un comité de siete parlamentarios de alto rango para revisar "la forma en que se cumplieron las responsabilidades del gobierno en relación con Irak", fue derrotada por 298 votos a favor y 273 en contra, una mayoría del Gobierno de 25, pero fue apoyada por un número significativo de parlamentarios de la oposición y doce parlamentarios laboristas "rebeldes", entre ellos Glenda Jackson .
A pesar de la falta de debate sobre la moción original de impeachment, Price prometió continuar con su campaña. Sin embargo, con la dimisión de Blair el 27 de junio de 2007, toda la cuestión del impeachment puede quedar ahora sin respuesta.
En 2005, el Plaid Cymru celebró tanto la vida de la figura icónica Gwynfor Evans, que había fallecido en abril, como el 80 aniversario de la fundación del partido. En el funeral de Evans en Aberystwyth , al que asistieron miles de personas, el presidente del Plaid Cymru, Dafydd Iwan, dijo: "Para los miembros y seguidores del Plaid Cymru , jóvenes y viejos, Gwynfor Evans ha sido el líder espiritual del Plaid Cymru y seguirá siéndolo. Es imposible subestimar la contribución única de Gwynfor a la construcción del Plaid Cymru en el partido que es hoy". [101]
Evans fue "el político más destacado de Gales", según el líder del grupo parlamentario Plaid Cymru, Elfyn Llwyd, añadiendo que Evans será recordado por su "valiente dedicación a la causa de la paz y el entendimiento internacional". [102] Evans fue elegido tercer héroe galés del milenio en 2000, y cuarto héroe galés en 2004, según las encuestas online de la BBC Wales . [103] [104]
Cymru X se fundó en 2005 para fusionar los dos movimientos existentes de Plaid Cymru en un nuevo movimiento juvenil. La federación estudiantil, "the ffed", y el movimiento juvenil se fusionaron para crear una nueva organización juvenil disponible para cualquier persona menor de 30 años.
Mientras trabajaba como presidenta del Gremio de Estudiantes de Aberystwyth , Bethan Jenkins vio cómo Plaid Cymru era derrotado en Ceredigion. Después de dejar la Universidad de Aberystwyth, Jenkins trabajó en la oficina de Leanne Wood AM y utilizó sus contactos allí para crear la organización Cymru X. Cymru X lanzó el primer referéndum interactivo de texto sobre un Parlamento para Gales, así como campañas contra las armas nucleares . Glyn Wise, famoso por su papel en Gran Hermano, también participó en una campaña junto con Cymru X para alentar a los jóvenes a votar antes de las elecciones a la Asamblea Nacional en 2007.
Existen algunos vínculos con la Federación de Estudiantes Nacionalistas y Jóvenes Escoceses por la Independencia, las alas estudiantiles y juveniles del Partido Nacional Escocés , así como con Kernow X , el grupo juvenil de Mebyon Kernow .
En 2012, CymruX cambió su nombre a Plaid Cymru Youth/Plaid Cymru Ifanc. Plaid Cymru Youth ha hecho campaña contra las tasas universitarias complementarias, la guerra de Irak y el desarrollo de nuevas armas nucleares, a favor de la reintroducción de becas para estudiantes universitarios, de viviendas asequibles para jóvenes y por el voto Sí en el referéndum de devolución de competencias de Gales de 2011. En 2012, lanzaron una campaña para ayudar a abordar el desempleo juvenil llamada "Gwaith i Gymru - Work for Wales" que tiene como objetivo presionar al Gobierno galés para que ayude a los jóvenes a trabajar o formarse en Gales, e incluye una petición a la Asamblea galesa.
Plaid Cymru Youth está dirigido por su Comité Ejecutivo Nacional, y todos los años se celebran elecciones y asambleas generales anuales en la Conferencia de Primavera de Plaid Cymru. Todos los miembros de Plaid Cymru Youth tienen derecho a votar o a presentarse como miembros de la directiva.
En 2005, el partido llegó a una especie de encrucijada, ya que las tensiones históricas dentro del partido resurgieron entre Plaid Cymru como grupo de presión social y Plaid Cymru como partido político electoral. [94] La profesora Laura McAllister , experta en historia de Plaid Cymru y ex candidata del partido, dijo que a menos que el partido se deshiciera de su "pasado de grupo de presión", no podía esperar más que formar un gobierno de coalición con otros partidos. [94]
Sin embargo, Helen Mary Jones no estuvo de acuerdo con la evaluación de McAllister y en 2005 dijo que " el Plaid Cymru habla a y para todo el pueblo de Gales". [94] El ex concejal de Plaid Cymru de Rhondda Cynon Taff, Syd Morgan, estuvo de acuerdo con Helen Mary Jones y dijo que el problema no era el mensaje del partido, sino la falta de una "imagen corporativa moderna" por la que "el partido en su conjunto no resuena entre el pueblo de Gales". [94]
En febrero de 2006, Plaid Cymru llevó a cabo cambios en la estructura de su partido, entre ellos la designación del líder del grupo de la Asamblea de Gales como líder general del partido. Esta medida colocó a Ieuan Wyn Jones nuevamente al frente del partido, con Dafydd Iwan como presidente del partido y el popular Dafydd Wigley como presidente honorario.
En respuesta a los llamados desde dentro del partido para revitalizar su imagen, en una conferencia del partido la presentación de un cambio radical de imagen provocó cierta controversia dentro del partido. Los cambios incluyeron el uso oficial de " Plaid " como nombre del partido, aunque "Plaid Cymru - El Partido de Gales" siguió siendo el título oficial. La adopción de Plaid , que durante mucho tiempo se había utilizado en el discurso menos formal para referirse al partido , fue un reconocimiento de su uso para todos los asuntos del partido. Además, los colores del partido se cambiaron del verde y rojo tradicionales al amarillo, mientras que el logotipo del partido se cambió del "triban" (tres picos) utilizado desde 1933 a una amapola galesa amarilla (Meconopsis cambrica).
Plaid criticó duramente la Ley de Gobierno de Gales de 2006 por no haber creado un parlamento plenamente desarrollado. Además, Plaid criticó el intento supuestamente partidista del Partido Laborista galés de alterar el sistema electoral. Al impedir que los miembros de la Asamblea regional se presentaran a las elecciones por distritos electorales, se acusó al Partido Laborista galés de "cambiar las reglas" para proteger a los representantes de los distritos electorales. En ese momento, el Partido Laborista tenía 29 miembros en la Asamblea, todos ellos con escaños en distritos electorales.
En las elecciones a la Asamblea de Gales del 3 de mayo de 2007, Plaid aumentó su número de escaños de 12 a 15, recuperando Llanelli , ganando un escaño de lista adicional y ganando el distrito electoral recién creado de Aberconwy . Las elecciones de 2007 también vieron a Mohammad Asghar de Plaid convertirse en el primer candidato de una minoría étnica elegido para la Asamblea de Gales. [105] La participación del partido en los votos aumentó al 22,4%. Después de una carrera reñida, Helen Mary Jones recuperó el importante distrito electoral de Llanelli para Plaid , con una mayoría de 3.884 votos.
El Ministro de Relaciones Exteriores de Plaid , Dr. Dai Lloyd, elogió la campaña electoral de la Asamblea de 2007 como la campaña "más profesional" que había llevado a cabo Plaid , e hizo especial hincapié en que se financió exclusivamente con fuentes galesas. [106] En la elección de la Asamblea de 2007, Plaid gastó poco menos de £261.286 en la campaña, aproximadamente tres veces más que en las elecciones de la Asamblea de 2003. [106] [107]
El 19 de octubre de 2007, Plaid AM Asghar escapó de la muerte cuando una explosión terrorista en Karachi , Pakistán , mató a otras 130 personas. [108] Se encontraba a 35 metros de la explosión. [108] Asghar había acompañado a Benazir Bhutto , ex Primera Ministra de Pakistán y objetivo previsto, a su regreso allí desde el exilio. [108]
Tras las elecciones a la Asamblea, un comité de normas y privilegios parlamentarios del Reino Unido declaró culpables a los diputados de Plaid Elfyn Llwyd, Adam Price y Hywel Williams de hacer publicidad indebida durante las elecciones. [109] Aunque el comité admitió que los tres no infringieron ninguna norma clara de la Cámara de los Comunes del Reino Unido, el comité creyó que el momento de los anuncios estaba previsto para coincidir con las elecciones a la Asamblea. [109]
Los diputados disponen de fondos parlamentarios para comunicarse con sus electores de forma regular. Sin embargo, el comité determinó que los tres utilizaron esta asignación de comunicación de forma indebida como parte de la campaña de Plaid durante las elecciones, ya que los anuncios se colocaron en publicaciones que circulaban fuera de sus respectivos distritos electorales. [109]
El líder del grupo parlamentario de Plaid, Elfyn Llwyd, dijo que habían "actuado de buena fe en todo momento y en total conformidad con el asesoramiento que nos ofreció el DFA (Departamento de Finanzas y Administración) en el momento de la publicación de los informes", pero que cumplirían con las conclusiones. [109] Los tres tuvieron que devolver el dinero, unas cinco mil libras cada uno, e informar de los costes como parte del gasto electoral de Plaid . [109]
Véase también One Wales
Plaid entró en negociaciones con el Partido Laborista galés para formar un gobierno estable sólo después de que los intentos iniciales de Plaid de formar una coalición tripartita con los partidos Conservador y Liberal Demócrata fracasaran. [110] El acuerdo " One Wales " elaboró la ayuda prometida a "los compradores de vivienda por primera vez, los jubilados y los estudiantes y una revisión de la reconfiguración del NHS ", [111] y con un "compromiso del Partido Laborista galés de hacer campaña favorablemente por poderes parlamentarios plenos, similares al Parlamento escocés , en un referéndum celebrado antes de 2011". [111] El histórico [112] acuerdo One Wales fue aprobado por ambos partidos políticos el 7 de julio. [112] [113] [114] Sólo una coalición entre Plaid y el Partido Laborista galés proporcionaría la mayoría de dos tercios necesaria en la Asamblea para activar el referéndum. [115]
El acuerdo One Wales recibió críticas de los miembros del Plaid . El presidente honorario del Plaid, Wigley, resumió el desacuerdo cuando advirtió que el pacto se había alcanzado demasiado rápido y que no se había planificado lo suficiente. Wigley creía que las deficiencias del acuerdo podrían poner en peligro la obtención de plenos poderes parlamentarios por parte de la Asamblea antes de un referéndum en 2011, y que otras disposiciones del acuerdo no estarían totalmente financiadas. [116] De hecho, con el presupuesto esbozado después de que se formara la coalición , el Plaid se vio obligado a defender los recortes de gastos que de otro modo podría haber criticado. [115]
El 11 de julio de 2007, la reina Isabel II confirmó a Ieuan Wyn Jones como viceprimer ministro de Gales y ministro de Economía y Transporte. [117] El vicepresidente de Plaid, Rhodri Glyn Thomas , que defendió que el canal en galés S4C se convirtiera en bilingüe después de la transición digital a pesar de las circunstancias de la fundación de S4C, fue nombrado ministro de Patrimonio. [118] La amministra de Ceredigion, Elin Jones, fue designada para el área de Asuntos Rurales en el nuevo gabinete de diez miembros. Como si quisiera subrayar la identidad de Plaid dentro de la coalición, los ministros de Plaid se sientan con el grupo de la asamblea de Plaid en lugar de con los miembros del gabinete laborista. [115]
.jpg/1280px-Rhodri_glyn_thomas_(cropped).jpg)
Jones dijo sobre la entrada del Plaid en el gobierno por primera vez: "Hasta ahora, el papel del partido ha sido el de un partido de oposición que presionaba a los otros partidos para que hicieran avanzar las cosas en beneficio de Gales". [63] Al hablar sobre la moderación y el consenso en el Consejo británico-irlandés en Stormont el 16 de julio de 2007, Jones dijo que Gales había presenciado "una unión de partidos con diferentes tradiciones, sobre la base de un programa compartido para el gobierno y un compromiso compartido para mejorar las vidas de toda nuestra gente en todas las partes de Gales". [119]
Jones se unió a la Reina en representación de Gales en Bélgica en la ceremonia del 90 aniversario de la Tercera Batalla de Ypres en Passchendaele (Primera Guerra Mundial). Durante la batalla murió el célebre poeta galés Hedd Wyn , junto con miles de otros galeses .
En agosto de 2007, el diputado Adam Price destacó lo que percibía como una falta de atención galesa en las emisiones de noticias de la BBC . [120] Price amenazó con retener futuras tarifas de licencias de televisión en respuesta a la falta de una cobertura informativa exhaustiva de Gales, haciéndose eco de un informe de julio del Consejo de Audiencia de la BBC para Gales que citaba la frustración pública por cómo se caracteriza a la Asamblea galesa en los medios nacionales. [121] La AM Bethan Jenkins estuvo de acuerdo con Price y pidió que la responsabilidad de la radiodifusión se delegara en la Asamblea galesa, expresando pedidos similares del Primer Ministro de Escocia , Alex Salmond . [120] Las críticas a la cobertura de noticias de la BBC para Gales y Escocia desde la devolución impulsaron el debate sobre la posibilidad de proporcionar emisiones de noticias nocturnas con un enfoque específico para ambos países. [120]
En la conferencia del partido de Llandudno de 2007, los miembros del Plaid discutieron el nuevo tratado de reforma de la Unión Europea, un cambio en la colocación de mujeres en la parte superior de las listas regionales en las elecciones a la asamblea galesa y la posición del partido sobre la energía nuclear. [122]
Los miembros de base del partido culpan a la política de colocar a las mujeres en la parte superior de las listas regionales como la causa del fracaso de Dafydd Wigley en ser elegido para la Asamblea. [122] Plaid comenzó la política de colocar a las mujeres en la parte superior de las listas regionales para atraer a más mujeres al proceso político, sin embargo, los oponentes señalaron que la política discriminaba a los hombres. [123] En el llamado sistema Zip, quien gane el mayor número de votos del partido será colocado en la parte superior de la lista regional, seguido por el candidato del sexo opuesto que recibió el siguiente porcentaje de votos más alto. [123]
Además, el líder parlamentario del Plaid, Elfyn Llwyd, alentó al partido a nominar pares en la Cámara de los Lores del Reino Unido , citando que los pares del Plaid "ayudarían a garantizar que la legislación planificada para Gales no fuera bloqueada en Westminster", y agregó que muchos en los Lores pueden querer evitar poderes legislativos completos para Gales. [122] [124] Con el consenso creado dentro del partido para nominar pares, el presidente honorario del partido, Dafydd Wigley, fue nominado para el título nobiliario. [124] [125] Otros nominados del Plaid para el título nobiliario vitalicio incluyen a Eurfyl ap Gwilym y Janet Davies . [123] [125] Actualmente, Lord Wigley es el único par del Plaid .
En una encuesta de septiembre de 2007, "el 83% de los habitantes de Gales apoya ahora el autogobierno, y una clara mayoría del electorado galés apoya un parlamento plenamente legislativo y con capacidad para modificar los impuestos en Gales", según el diputado de Plaid por Caernarfon, Hywel Williams . [126]
Una moción aprobada por el consejo el miércoles 19 de octubre dice: "Somos conscientes del dolor de hace cuarenta años cuando el valle de Tryweryn se transformó en un embalse para ayudar a satisfacer las necesidades de agua de Liverpool. Por cualquier insensibilidad de nuestro consejo predecesor en ese momento, pedimos disculpas y esperamos que la relación histórica y sólida entre Liverpool y Gales pueda restaurarse por completo".