Dafydd Iwan Jones (nacido el 24 de agosto de 1943) es un cantante y político nacionalista galés que saltó a la fama escribiendo e interpretando música folclórica en lengua galesa . [1] De 2003 a 2010, Iwan fue presidente de Plaid Cymru , un partido político que aboga por la independencia de Gales del Reino Unido.
Dafydd Iwan Jones nació en Brynamman , Carmarthenshire . Uno de cuatro varones, sus hermanos incluyen al actor Huw Ceredig y al político Alun Ffred Jones . [2] Su abuelo paterno, Fred Jones, fue miembro de la familia bárdica Teulu'r Cilie, y miembro fundador de Plaid Cymru . [3] Pasó la mayor parte de su juventud en Bala en Gwynedd antes de asistir a la Universidad de Gales, Cardiff , donde estudió arquitectura.
El primer material de Iwan fueron traducciones al galés de canciones de cantantes de folk y protesta estadounidenses ( Woody Guthrie , Pete Seeger y Bob Dylan ) hasta que comenzó a escribir sus primeras baladas. Las más destacadas de ellas eran de carácter político, incluida la canción satírica "Carlo" ("Charles"), escrita para la investidura del Príncipe de Gales en 1969. [4] Iwan también ha escrito baladas de amor y variaciones de melodías tradicionales galesas. [ cita requerida ]
A finales de los años 60, recibía cobertura televisiva tanto por su música como por sus actividades políticas como miembro de Cymdeithas yr Iaith . Fue encarcelado en 1970 por negarse a pagar multas por desfigurar señales de tráfico en inglés como parte de la lucha por los derechos en galés , cumpliendo tres semanas de una condena de tres meses. Este evento fue conmemorado en su canción "Pam fod eira'n wyn?" ("¿Por qué es blanca la nieve?"). [5] Su canción "Peintio'r byd yn wyrdd" ("Pintando el mundo de verde") fue considerada como un "himno de batalla" de la campaña de señales de tráfico. [3]
Durante la década de 1970, sus intereses políticos (y sus canciones) abarcaron temas como el Chile de Pinochet , la descentralización de Gales , la guerra de Vietnam y los problemas de Irlanda del Norte . Canciones posteriores mencionan eventos como la masacre de la Plaza de Tiananmen (1989), la Guerra del Golfo (1990) y la minería a cielo abierto en los valles del sur de Gales (1995).
En 1982 y 1983, Iwan se embarcó en dos giras (y discos que las acompañaron) con el grupo folk Ar Log .
Hacia el cambio de milenio, marcó el fin de las actuaciones regulares, aunque sigue siendo un artista ocasional.
" Yma O Hyd " ("Still Here") fue lanzada en 1981 para "elevar el ánimo, para recordarle a la gente que todavía hablamos galés contra viento y marea. Para demostrar que todavía estamos aquí". Desde entonces, la canción se ha convertido en un himno galés no oficial, así como en un himno no oficial de la selección nacional de fútbol de Gales . [6]
En enero de 2020, la canción alcanzó el número uno en la lista de iTunes del Reino Unido, impulsada por las compras de los partidarios del grupo independentista galés YesCymru . La campaña reflejó el éxito de la canción de Wolfe Tones " Come Out, Ye Black and Tans " a principios de ese mes. [7]
La canción también fue cantada en vivo por Dafydd Iwan antes de los dos últimos partidos de Gales de su primera clasificación exitosa para la Copa Mundial de la FIFA desde 1958. Gareth Bale , el capitán galés, también lideró al equipo galés cantando junto con Dafydd Iwan después del partido final. [8] [9] La actuación y la clasificación de Gales llevaron a que la canción regresara al número uno en la lista de iTunes del Reino Unido. [10]
Gracias a sus estudios de arquitectura, en 1971 Iwan fue uno de los fundadores de Cymdeithas Tai Gwynedd (Asociación de Vivienda de Gwynedd) y participó en otros proyectos para proporcionar viviendas a la población local del noroeste de Gales. [11] [12]
Dafydd Iwan fue uno de los fundadores de Recordiau Sain Cyf (Sain Records Ltd), uno de los principales sellos musicales galeses. [13]
Anteriormente fue concejal del Plaid Cymru en Gwynedd , perdió su escaño en las elecciones locales de mayo de 2008 .
El largo servicio de Iwan a la lengua galesa condujo a que fuera nombrado miembro honorario del Gorsedd de Bardos en el Eisteddfod Nacional de Bangor en 1971. [14]
En octubre de 2003, Iwan escapó a una prohibición de conducir (por exceso de velocidad) con el argumento de que necesitaba conducir para cumplir con sus deberes musicales y políticos. [15]
Iwan se convirtió en presidente de Plaid Cymru en 2003. [16]
Como parte de su campaña para buscar la reelección como presidente de Plaid Cymru, Iwan lanzó un blog de campaña llamado Dafydd 4 President en julio de 2008. [17]
El 22 de octubre de 2011, Dafydd y su esposa Bethan fueron a ver el derbi galés, el Wrexham AFC contra el Newport County AFC. Dafydd cantó su exitosa canción "Yma O Hyd" frente a una multitud de 4000 personas antes de que salieran los equipos. Fue invitado a cantar por el nuevo grupo de seguidores del Wrexham FC, que eligió su nombre "Yma O Hyd" en honor a su canción.
En julio de 2023, Iwan recibió un título honorífico de la Universidad de Bangor , en Bangor, Gwynedd , por su "contribución a la cultura, el idioma, la música y las artes galesas". [18]
