stringtranslate.com

El muro de Adriano

El Muro de Adriano ( en latín Vallum Hadriani , también conocido como Muralla romana , Muro de los pictos o Vallum Aelium en latín) es una antigua fortificación defensiva de la provincia romana de Britania , iniciada en el año 122 d. C. durante el reinado del emperador Adriano . [1] Se extendía desde Wallsend en el río Tyne en el este hasta Bowness-on-Solway en el oeste de lo que hoy es el norte de Inglaterra , era un muro de piedra con grandes fosos por delante y por detrás, que se extendía por todo el ancho de la isla. Los soldados estaban guarnecidos a lo largo de la línea del muro en grandes fuertes , castillos de milla más pequeños y torretas intermedias . [2] Además del papel militar defensivo del muro, sus puertas pueden haber sido puestos aduaneros . [3]

Vista del Muro de Adriano que muestra su longitud y altura. Las piedras verticales que lo rematan son modernas, para evitar que la gente camine sobre él.

El camino del Muro de Adriano generalmente corre cerca del muro. Casi toda la mampostería en pie del muro fue removida en los primeros tiempos modernos y utilizada para caminos locales y casas de campo. [4] Ninguno de ellos se mantiene a su altura original, pero el trabajo moderno ha expuesto gran parte de las bases, y algunos segmentos muestran algunas hileras de reconstrucción de mampostería moderna. Muchos de los fuertes excavados en o cerca del muro están abiertos al público, y varios museos cercanos presentan su historia. [5] El mayor elemento arqueológico romano en Gran Bretaña, recorre un total de 73 millas (117,5 kilómetros). [6] Considerado como un ícono cultural británico , el Muro de Adriano es una de las principales atracciones turísticas antiguas de Gran Bretaña . [7] Fue designado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1987. [8] El Muro de Antonino de 142, construido sobre césped en lo que ahora es el centro de Escocia , que reemplazó brevemente al Muro de Adriano antes de ser abandonado, [9] fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 2008. [10] [11]

El Muro de Adriano marcaba el límite entre la Britania romana y la Caledonia no conquistada al norte. [a] El muro se encuentra completamente dentro de Inglaterra y nunca ha formado la frontera anglo-escocesa , aunque a veces se lo describe de manera imprecisa o coloquial como tal. [12] [13] [14]

Dimensiones

Limes y el Muro de Adriano (en latín con subtítulos en inglés)

La longitud de la muralla era de 80 millas romanas, equivalentes a 73 millas modernas; o 117 kilómetros (1 milla romana equivale a 1.620 yardas; o 1.480 metros). [15] Esto atravesaba todo el ancho de la isla, desde Wallsend en el río Tyne en el este hasta Bowness-on-Solway en el oeste. [2] No mucho después de que comenzara la construcción, el ancho de la muralla se redujo de los 10 pies (3,0 m) originalmente planeados a aproximadamente 8 pies (2,4 m), o incluso menos dependiendo del terreno. [2] Algunas secciones fueron construidas originalmente con turba y madera, eventualmente reemplazadas por piedra años o décadas después. [2] Beda , un monje e historiador que murió en 735, escribió que la muralla tenía 12 pies (3,7 metros) de alto, con evidencia que sugiere que podría haber sido unos pocos pies más alta en su formación. [2] A lo largo de la muralla había una torre de vigilancia cada tercio de milla, que también proporcionaba refugio y alojamiento a las tropas romanas. [16]

Ruta

Ruta del Muro de Adriano, casi de costa a costa
Mapa de Ordnance Survey del Muro de Adriano, publicado en 1964. En 2010 se publicó una edición revisada y actualizada.
Todavía quedan algunos fragmentos del Muro de Adriano, sobre todo en su parte central montañosa. Quedan pocos restos en las regiones bajas, donde se utilizó como fuente de piedra para nuevas construcciones.

El Muro de Adriano se extendía al oeste desde Segedunum en Wallsend en el río Tyne , pasando por Carlisle y Kirkandrews-on-Eden , hasta la orilla del estuario de Solway , terminando a una distancia corta pero desconocida al oeste del pueblo de Bowness-on-Solway . [17] La ​​ruta estaba ligeramente al norte de Stanegate , una importante calzada romana construida varias décadas antes para unir dos fuertes que custodiaban importantes cruces de ríos: Corstopitum ( Corbridge ) en el río Tyne y Luguvalium (Carlisle) en el río Eden . Las modernas carreteras A69 y B6318 siguen el curso del muro desde Newcastle upon Tyne hasta Carlisle , luego a lo largo de la costa norte de Cumbria (costa sur del estuario de Solway ).

Parte de la sección central del muro sigue acantilados naturales en una escarpa de la formación rocosa Whin Sill .

Aunque la muralla termina cerca de Bowness-on-Solway, esto no marca el final de la línea de estructuras defensivas. Se sabe que el sistema de castillos y torretas continuó a lo largo de la costa de Cumbria hasta Risehow, al sur de Maryport . [18] A los efectos de clasificación, los castillos al oeste de Bowness-on-Solway se conocen como Milefortlets .

Objetivo

El Muro de Adriano mirando al este hacia Crag Lough . El afloramiento rocoso es Whin Sill , de origen volcánico.

El Muro de Adriano fue planeado probablemente antes de la visita de Adriano a Gran Bretaña en 122. Según fragmentos de arenisca restaurados encontrados en Jarrow que datan de 118 o 119, era el deseo de Adriano mantener "intacto el imperio", que se le había impuesto a través de "instrucción divina". [19] Cuando Adriano accedió al trono imperial en 117, hubo disturbios y rebeliones en la Britania romana y en los pueblos de varias tierras conquistadas en todo el imperio, incluidos Egipto , Judea , Libia y Mauritania . [19] Estos problemas pueden haber influenciado su plan de construir el muro, así como su construcción de límites fronterizos ahora conocidos como limes en otras áreas del imperio, como el Limes Germanicus en la actual Alemania.

La novedad de la muralla como una desviación de la arquitectura militar romana tradicional, tal como se ejemplifica en el limes romano , se ha considerado digna de mención y ha dado lugar a sugerencias excepcionales de influencia por parte de algunos estudiosos; por ejemplo, DJ Breeze y B. Dobson sugieren que "Adriano puede haber sido influenciado por los relatos de los viajeros sobre la Gran Muralla China , construida unos doscientos años antes". [20] Esta propuesta ha sido cuestionada por otros estudiosos como Duncan Campbell, quien sostiene que, aunque la escala y el diseño de la muralla eran novedosos para la construcción militar romana, "existía una larga tradición de construcción de murallas en el mundo antiguo (mediterráneo) en la que podría haberse inspirado sin el inconveniente de atravesar continentes enteros en busca de un prototipo". [21]

En los últimos años, a pesar de la abrumadora evidencia sobre su presencia humana durante 400 años, algunos académicos han discrepado con la narrativa establecida sobre cuánta amenaza representaban los habitantes del norte de Gran Bretaña para los romanos, y si había alguna ventaja económica en defender y guarnecer una línea fija de defensas como el muro, en lugar de conquistar y anexar lo que se ha convertido en Northumberland y las Tierras Bajas de Escocia y luego defender el territorio con una disposición más flexible de fuertes. [19] Sin embargo, Adriano y sus asesores produjeron una solución a sus problemas que siguió siendo relevante durante siglos.

El propósito principal del muro era servir de barrera física para frenar el paso de los asaltantes, personas que querían cruzar su línea en busca de animales, tesoros o esclavos y luego regresar con su botín. [2] El texto latino Historia Augusta afirma:

Las características defensivas de la muralla apoyan la interpretación, incluyendo los hoyos conocidos como cippi que se encuentran con frecuencia en la berma o área plana frente a la muralla. [23] Estos hoyos contenían ramas o pequeños troncos de árboles enredados con ramas afiladas. [2] Esto haría que un ataque a la muralla fuera aún más difícil. Podría considerarse como el equivalente romano del alambre de púas , una medida para retrasar un ataque enemigo y mantener a los atacantes dentro del alcance de los misiles de los defensores. La muralla cortina no era principalmente una línea defensiva en constante batalla, sino que disuadiría el cruce casual y sería un punto de observación que podría alertar a los romanos de un ataque entrante y ralentizar las fuerzas enemigas para que pudieran llegar tropas adicionales para apoyar. [2]

Además de ser una estructura defensiva construida para mantener a la gente afuera, la muralla también mantenía a la gente dentro de la provincia romana . [2] El movimiento se canalizaba a través de las puertas de la muralla, donde se podía monitorear para obtener información , prevenirlo o permitirlo según fuera apropiado y cobrar impuestos. [2]

El muro también habría tenido un impacto psicológico:

Durante casi tres siglos, hasta el fin del dominio romano en Gran Bretaña en el año 410 d. C., el Muro de Adriano fue la declaración más clara del poder, el ingenio y la determinación de un emperador individual y de su imperio. [2]

El muro también era una declaración simbólica del poder imperial de Roma, que marcaba la frontera entre el llamado mundo civilizado y el desierto bárbaro no conquistado. Como explica el arqueólogo británico Neil Faulkner , "el muro, como otros grandes monumentos fronterizos romanos, era tanto una declaración de propaganda como una instalación funcional". [24] Hay algunas pruebas de que el Muro de Adriano estaba originalmente cubierto de yeso y luego encalado: su superficie brillante habría reflejado la luz del sol y habría sido visible a kilómetros de distancia. [19]

Construcción

Cabeza de bronce de Adriano , quien encargó la construcción del muro, encontrada en 1834 en el río Támesis en Londres, a unos 450 km al sur del Muro de Adriano.

Adriano puso fin a la política de expansión del imperio de su predecesor Trajano y, en su lugar, se centró en la defensa de las fronteras actuales, es decir, en ese momento Gran Bretaña. [2] Al igual que Augusto, Adriano creía en la explotación de los límites naturales, como los ríos, para las fronteras del imperio, por ejemplo, el Éufrates , el Rin y el Danubio . [2] Sin embargo, Gran Bretaña no tenía límites naturales que pudieran servir para dividir la provincia controlada por los romanos de las tribus celtas en el norte. [2]

La construcción comenzó en el año 122 d. C. [25] y la muralla en su totalidad se construyó con una serie alterna de fuertes, cada uno de ellos con capacidad para 600 hombres, y castillos de piedra, operados por «entre 12 y 20 hombres». [2] Se necesitaron seis años para construir la mayor parte del Muro de Adriano, y el trabajo estuvo a cargo de tres legiones romanas: la Legio II Augusta , la Legio VI Victrix y la Legio XX Valeria Victrix , que sumaban un total de 15 000 soldados, además de algunos miembros de la flota romana. [2] La construcción de la muralla no estaba fuera del área de especialización de los soldados; algunos se habrían entrenado para ser topógrafos, ingenieros, albañiles y carpinteros. [2]

"Muro ancho" y "Muro angosto"

Las bases del muro, mostrando el punto en el que se unen las bases del Muro Ancho y del Muro Angosto

RG Collingwood cita evidencia de la existencia de una sección amplia del muro y, a la inversa, de una sección estrecha. [26] Sostiene que los planes cambiaron durante la construcción del muro y que su ancho total se redujo. [26] Las secciones amplias del muro tienen alrededor de nueve pies y medio (2,9 metros) de ancho, mientras que las secciones estrechas son dos pies (61 centímetros) más delgadas, alrededor de siete pies y medio (2,3 metros) de ancho. [26] Se descubrió que algunas de las secciones estrechas estaban construidas sobre cimientos amplios, que presumiblemente se habían construido antes de que cambiaran los planes. [26]

Basándose en esta evidencia, Collingwood concluye que la muralla originalmente iba a ser construida entre la actual Newcastle y Bowness-on-Solway, con un ancho uniforme de 10 pies romanos, todo en piedra. [26] Al finalizar, solo tres quintas partes de la muralla se construyeron con piedra; la sección occidental restante era un muro de turba, reconstruido posteriormente en piedra. [26] Los planes posiblemente cambiaron debido a la falta de recursos. [26] En un esfuerzo por preservar aún más los recursos, el ancho de la mitad oriental se redujo de los diez pies romanos originales a ocho, y las piedras restantes de la mitad oriental se utilizaron para alrededor de 5 millas (8,0 kilómetros) del muro de turba en el oeste. [26] [16] Esta reducción de los diez pies romanos originales a ocho creó el llamado "Muro Estrecho". [16]

Vallum

Esta construcción en forma de foso es una sección del Vallum . Esta sección está ubicada cerca de Milecastle 42 , alrededor de la actual Cawfields, lo que la ubica ligeramente al oeste del punto medio del muro.

Justo al sur de la muralla hay una construcción de tres metros de profundidad, parecida a una zanja, con dos montículos paralelos que corren de norte a sur, conocidos como el Vallum . [26] El Vallum y la muralla corren más o menos en paralelo durante casi toda la longitud de la muralla, excepto entre los fuertes de Newcastle y Wallsend en el extremo este, donde el Vallum puede haber sido considerado superfluo como barrera debido a la proximidad del río Tyne . El trazado gemelo de la muralla y el Vallum llevó a muchos pensadores del siglo XIX a notar y reflexionar sobre su relación entre sí. [26]

Algunas evidencias parecen mostrar que la ruta del muro fue cambiada para evitar el Vallum, lo que posiblemente indica que el Vallum es una construcción más antigua. [26] Por lo tanto, RG Collingwood afirmó en 1930 que el Vallum fue construido antes que el muro en su forma final. [26] Collingwood también cuestionó si el Vallum era una frontera original construida antes del muro. [26] Con base en esto, el muro podría verse como una frontera de reemplazo construida para fortalecer la definición de los romanos de su territorio. [26]

En 1936, investigaciones posteriores sugirieron que el Vallum no pudo haber sido construido antes del muro porque el Vallum evitaba uno de los castillos de la muralla. [26] Este nuevo descubrimiento fue respaldado continuamente por más evidencia, fortaleciendo la idea de que hubo una construcción simultánea del Vallum y el muro. [26]

Otras evidencias apuntaban en direcciones ligeramente diferentes. La evidencia muestra que el Vallum precedió a secciones del Muro Angosto específicamente; para explicar esta discrepancia, Couse sugiere que o bien la construcción del Vallum comenzó con el Muro Ancho, o bien comenzó cuando el Muro Angosto sucedió al Muro Ancho, pero avanzó más rápidamente que la del Muro Angosto. [26]

Parte del Muro de Adriano que se dirige hacia el este desde el fuerte de Housesteads , mostrando la Puerta de Knag Burn en el valle. La parte superior muy plana del muro a la izquierda es un signo de consolidación.

Muro de césped

Desde Milecastle 49 hasta el extremo occidental de Bowness-on-Solway, el muro se construyó originalmente con turba, posiblemente debido a la ausencia de piedra caliza. [27] Posteriormente, el muro de turba fue demolido y reemplazado por un muro de piedra. Esto tuvo lugar en dos fases; la primera (desde el río Irthing hasta un punto al oeste de Milecastle 54 ) durante el reinado de Adriano, y la segunda tras la reocupación del Muro de Adriano tras el abandono del Muro de Antonino (aunque también se ha sugerido que esta segunda fase tuvo lugar durante el reinado de Septimio Severo ). La línea del muro de piedra sigue la línea del muro de turba, excepto en el tramo entre Milecastle 49 y Milecastle 51 , donde la línea del muro de piedra está ligeramente más al norte. [27]

En el tramo alrededor de Milecastle 50TW , se construyó sobre una base plana con tres o cuatro hileras de bloques de césped. [28] Se utilizó una capa basal de adoquines hacia el oeste desde Milecastle 72 (en Burgh-by-Sands) y posiblemente en Milecastle 53. [ 29] Donde el suelo subyacente era pantanoso, se utilizaron pilotes de madera. [27]

En su base, el muro de césped tenía 6 metros (20 pies) de ancho, construido en hileras de bloques de césped que medían 46 cm (18 pulgadas) de largo por 30 cm (12 pulgadas) de profundidad por 15 cm (6 pulgadas) de alto, hasta una altura de alrededor de 3,66 metros (12,0 pies). Se cree que la cara norte tenía una pendiente del 75%, mientras que se cree que la cara sur comenzó verticalmente por encima de la base, y rápidamente se volvió mucho más superficial. [27]

Normas

Por encima de los cimientos del muro cortina de piedra se colocaron una o más zapatas. Se introdujeron desfases por encima de estas zapatas (tanto en las caras norte como sur), lo que redujo el ancho del muro. Cuando se indica el ancho del muro cortina, se hace referencia al ancho por encima del desfase. Se han identificado dos estándares de desfase: el estándar A, donde el desfase se produce por encima de la primera zapata, y el estándar B, donde el desfase se produce después de la tercera (o, a veces, cuarta) zapata. [30]

Guarnición

Se cree que, tras su construcción y cuando ya estaba completamente dotado de personal, casi 10.000 soldados estaban estacionados en el Muro de Adriano, formados no por las legiones que lo construyeron, sino por regimientos de infantería y caballería auxiliares procedentes de las provincias. [2] A partir de esto, David Breeze establece las dos funciones básicas de los soldados en el Muro de Adriano o en sus alrededores. [31] Breeze dice que los soldados que estaban estacionados en los fuertes alrededor del muro tenían el deber principal de defensa; al mismo tiempo, las tropas en los castillos y torretas tenían la responsabilidad del control de la frontera. [31] La evidencia, como dice Breeze, de soldados estacionados en fuertes es mucho más pronunciada que la de los que estaban en los castillos y torretas. [31]

Breeze analiza tres teorías sobre los soldados del Muro de Adriano. Una, estos soldados que custodiaban los castillos y torretas del muro provenían de los fuertes cercanos; dos, regimientos de auxiliares fueron elegidos específicamente para esta función; o tres, "una fuerza especial" se formó para ocupar estas estaciones. [31] Breeze llega a la conclusión de que a través de todas las inscripciones reunidas había soldados de tres, o incluso cuatro, unidades auxiliares en los castillos de la muralla. [31] Estas unidades eran " cohors I Batavorum , cohors I Vardullorum , una cohorte panonia no numerada y un duplicarius de la Alta Germania ". [31] Breeze agrega que parece haber habido algunos legionarios también en estos castillos. [31] Breeze afirma que la evidencia "aún está abierta sobre si" los soldados que custodiaban los castillos eran de fuertes cercanos o fueron elegidos específicamente para esta tarea, y agrega que "el equilibrio [de la evidencia] quizás se inclina hacia esto último". [31] Sin embargo, los soldados de las tres legiones británicas superaban en número a los auxiliares, lo que contradice la afirmación de que los legionarios no serían utilizados en tareas tan separadas. [31]

Más información sobre la guarnición de la muralla ha sido proporcionada por el descubrimiento de las tablillas de Vindolanda justo al sur del Muro de Adriano, como el registro de una inspección el 18 de mayo de 92 o 97, cuando solo 456 de la cuota completa de 756 tropas belgas estaban presentes, el resto estaba enfermo o ausente por alguna razón. [32]

Impacto social y económico

Área cultural unificada

Hacia el año 200 a. C., mucho antes de que los romanos llegaran a Britania, la zona a ambos lados de la muralla, desde Lothian al norte y el río Wear al sur, había quedado dominada por recintos rectilíneos. Éstos eran los núcleos de extensos asentamientos agrícolas en un alto nivel de la jerarquía social, una nobleza numerosa y extendida; las clases bajas vivían en grupos de casas redondas que dejaban mucho menos rastro arqueológico. La muralla probablemente atravesaba un área cultural coherente, y fue planificada y construida en una época de guerras serias en Britania, que requirió importantes refuerzos romanos desde fuera de Britania. [33] Una tablilla de Vindolanda describe a un centurio regionarius que ejerció el gobierno militar directo desde Carlisle , unos 30 años después de la conquista romana de la región. Sin embargo, el patrón de asentamiento en el área no cambió inmediatamente después de que se construyó la muralla, y los grupos que lucharon contra los romanos pueden haber sido de tribus previamente pacificadas al sur, o del extremo norte de la muralla. [34]

Los soldados romanos de la guarnición, con sus familias y otros inmigrantes, podrían haber representado entre el 22 y el 30% de la población de la región. No es posible que se abastecieran exclusivamente con recursos locales, aunque los excedentes locales habrían sido gravados o requisados. También es posible que se reclutaran reclutas militares de grupos cercanos. [35]

Al sur del muro

Al sur, entre la muralla y el río Tees , aparecen asentamientos de estilo romano a principios del siglo II, muy poco después de que se construyera la muralla. Esto es anterior a las villas romanas en Yorkshire más al sur. Se produjeron mortarias estampadas con el nombre ANAVS en Faverdale , unos 80 kilómetros al sur de la muralla, y la mayoría de las encontradas provienen del fuerte de Coria . Anaus probablemente era un inmigrante en el área. [36] En 150, se emitió un certificado de baja a Velvotigernus, hijo de Maglotigernus, después de 26 años de servicio en la classis Germanica . Se encontró cerca (no en) el fuerte romano de Longovicium . Presumiblemente Velvotigernus pertenecía a los escalones superiores de la sociedad británica (el nombre de su padre significa 'Gran maestro'); eligió establecerse cerca de Lanchester, unos 27 km al sur de la muralla. [37] Esto sugiere el rápido desarrollo de elementos de la cultura romana tanto por parte de las clases altas locales como de los inmigrantes atraídos por las posibilidades comerciales o alentados oficialmente a establecerse. [38]

Al norte del muro

Hacia el norte, el panorama es muy distinto. Una gran parte de lo que hoy es el sur de Escocia, hasta Lothian y la llanura costera de Northumbria, perdió su tradición de construcción monumental de importantes casas circulares de madera y recintos de tierra. Allí se ha encontrado muy poca cerámica tardorromana. Es posible que los romanos despejaran una zona de su población, como se sabe que hicieron en el Rin y durante diez millas romanas más allá de la frontera del Danubio . Algunos sitios todavía estaban ocupados; el fuerte de Burnswark Hill , anteriormente en ruinas, fue reocupado aproximadamente al mismo tiempo que se construyó la muralla. Posiblemente esto represente un intento efímero de los romanos de establecer una autoridad cooperativa en esta ruta principal más al norte hacia Caledonia . En pocos años, el fuerte fue rodeado por campamentos romanos y bombardeado por misiles romanos. Finalmente fue abandonado alrededor del año 140.

Otros sitios pueden haber sido gestionados por grupos nativos, probablemente para el manejo del ganado y posiblemente para satisfacer las necesidades romanas. La evidencia de polen sugiere que el paisaje inmediatamente al norte de la muralla permaneció generalmente abierto, sin regeneración forestal hasta el final del dominio romano. [39] En Castle O'er, un castro de la Edad de Hierro recibió un anexo y una red de límites con zanjas y taludes. [40] Los sitios de Pegswood Moor y St. George's Hospital, Morpeth , también muestran probables cercados de ganado y caminos para ganado, mucho menos sustanciales que los enormes sitios de la Edad de Hierro en el área. El sitio de Huckhoe es el único en esta área que presenta evidencia de residencia doméstica post-Adriánica (cerámica romana burda, probablemente contenedores de alimentos importados de alto prestigio, hasta el siglo III y posiblemente el IV), y de manera similar puede haber estado principalmente relacionado con el manejo y la entrega de ganado. [41]

Contacto limitado a través de la pared

En general, y al igual que en otras líneas fronterizas romanas, las monedas y la cerámica romanas no se movían a través de la muralla, y la muralla parece haber sido una barrera eficaz para el comercio. Unos pocos centros de élite siguieron importando bienes romanos, como el samio posterior a 160 encontrado en Traprain Law . El intercambio en curso puede haber sido gestionado en unos pocos puntos de cruce específicos (y posiblemente en épocas específicas del año). Uno de esos puntos tradicionales puede estar indicado por la concentración de objetos de metal del período romano cerca de Great Whittington , a unos 2 kilómetros al norte a lo largo de una calzada romana desde Portgate en la muralla. [42] Las monedas, en su mayoría de plata en lugar de bronce y que sugieren transacciones de alto valor, indican actividad a finales del siglo I y principios del II, una disminución en el período antonino cuando la guarnición se trasladó al norte hacia el Muro de Antonino, y una recuperación a finales del siglo II y principios del III. [43]

Después de Adriano

La torreta Leahill en Cumbria, Inglaterra , es un ejemplo típico de las torretas intermedias construidas en la muralla entre los castillos .

Tras la muerte de Adriano en 138, el emperador Antonino Pío dejó la muralla ocupada con un papel de apoyo, abandonándola en esencia. Comenzó a construir el Muro de Antonino a unos 160 kilómetros (100 millas) al norte, a través del istmo que corre de oeste-suroeste a este-noreste. Esta muralla de césped recorría 40 millas romanas, o unos 60,8 km (37,8 millas), y tenía más fuertes que el Muro de Adriano. Esta zona más tarde se conocería como las Tierras Bajas de Escocia , a veces denominadas Cinturón Central o Tierras Bajas Centrales .

Antonino no pudo conquistar las tribus del norte, por lo que cuando Marco Aurelio se convirtió en emperador, abandonó el Muro de Antonino y volvió a ocupar el Muro de Adriano como principal barrera defensiva en 164. En 208-211, el emperador Septimio Severo volvió a intentar conquistar Caledonia y volvió a ocupar temporalmente el Muro de Antonino. La campaña terminó sin resultados concluyentes y los romanos finalmente se retiraron al Muro de Adriano. El historiador Beda , siguiendo a Gildas , escribió ( c.  730 ):

[Los romanos que se marchaban] pensando que esto podría ser de alguna ayuda para los aliados [los británicos], a quienes se vieron obligados a abandonar, construyeron un fuerte muro de piedra de mar a mar, en línea recta entre las ciudades que se habían construido allí por miedo al enemigo, donde Severo también había construido anteriormente una muralla.

—  Beda, Historia Ecclesiastica gentis Anglorum , Libro I Capítulo 12
Dos inscripciones romanas halladas en la iglesia de San Pablo en Jarrow en 1782, en las que se menciona a Adriano arriba y a la provincia de Britania abajo. Posiblemente procedan de una losa de dedicación o de un monumento de la victoria en el extremo oriental del muro. [44]

Beda obviamente identifica el muro de piedra de Gildas como el Muro de Adriano, y parece haber creído que el Vallum era la muralla construida por Severo. Pasarían muchos siglos antes de que se supiera quién construyó qué. [45] [¿ Fuente autopublicada? ] En el mismo pasaje, Beda describe el Muro de Adriano de la siguiente manera: "Tiene ocho pies de ancho y doce de alto; y, como se puede ver claramente hasta el día de hoy, corría directamente de este a oeste". Beda, según su propio relato [46], vivió toda su vida en Jarrow , justo al otro lado del río Tyne desde el extremo oriental del muro en Wallsend, por lo que, como él indica, habría estado muy familiarizado con el muro. Beda no menciona una pasarela a lo largo de la parte superior del muro. Podría pensarse que era probable que la hubiera, pero si así fuera, ya no existe.

A finales del siglo IV, las invasiones bárbaras, el declive económico y los golpes militares aflojaron el control del imperio sobre Gran Bretaña. En 410, el final estimado del dominio romano en Gran Bretaña , la administración romana y sus legiones habían desaparecido, y Gran Bretaña tuvo que buscar sus propias defensas y gobierno. Los arqueólogos han revelado que algunas partes de la muralla permanecieron ocupadas hasta bien entrado el siglo V. Se ha sugerido que algunos fuertes continuaron siendo guarnecidos por británicos locales bajo el control de una figura de Coel Hen y antiguo dux . El Muro de Adriano cayó en ruinas y, a lo largo de los siglos, la piedra se reutilizó en otros edificios locales. Sobrevivió lo suficiente en el siglo VII para que los restos del Muro de Adriano (ilustrados a la derecha) encontraran su camino hacia la construcción de la iglesia de San Pablo en la abadía de Monkwearmouth-Jarrow , donde Beda era monje. Se presume que se incorporó antes de la colocación de la piedra de dedicación de la iglesia, que todavía se puede ver en la iglesia, fechada el 23 de abril de 685. [47]

La construcción de la muralla romana, obra de William Bell Scott , en Wallington Hall ; el rostro del centurión es el del anticuario John Clayton . La pintura podría dar a entender que la muralla fue construida por esclavos, lo que no fue así.

El muro fascinó a John Speed , que publicó una serie de mapas de Inglaterra y Gales por condado a principios del siglo XVII. Lo describe como "el muro de los pictos " (o "Pictes"; utiliza ambas grafías). Un mapa de Newcastle (sic), dibujado en 1610 por William Matthew, lo describe como "el muro de Severus", dándole por error el nombre que Beda le atribuyó al Vallum. Los mapas de Matthew para Cumberland y Northumberland muestran el muro como una característica principal y están adornados con dibujos de hallazgos romanos junto con (en el caso del mapa de Cumberland) un cartucho en el que describe el muro.

Preservación por John Clayton

Muro de Adriano cerca del Fuerte Birdoswald , conocido por los romanos como Banna , con un hombre rociando herbicida para reducir la erosión biológica de las piedras.

Gran parte de la muralla ha desaparecido en la actualidad. Grandes secciones de la misma se utilizaron para la construcción de carreteras en el siglo XVIII, [4] especialmente por el general Wade para construir una carretera militar (la mayor parte de la cual se encuentra debajo de la actual B6318 " Carretera Militar ") para trasladar tropas y aplastar el levantamiento jacobita de 1745. La conservación de gran parte de lo que queda se puede atribuir al anticuario John Clayton . Se formó como abogado y se convirtió en secretario municipal de Newcastle en la década de 1830. Se entusiasmó con la conservación de la muralla después de una visita a Chesters . Para evitar que los agricultores se llevaran piedras de la muralla, comenzó a comprar parte de la tierra en la que se encontraba la muralla. En 1834, comenzó a comprar propiedades alrededor de Steel Rigg cerca de Crag Lough . Finalmente, controló la tierra desde Brunton hasta Cawfields. Este tramo incluía los sitios de Chesters, Carrawburgh , Housesteads y Vindolanda . Clayton llevó a cabo excavaciones en el fuerte de Cilurnum y en Housesteads, y excavó algunos castillos milenarios.

Clayton administró las granjas que había adquirido y logró mejorar tanto la tierra como el ganado. Utilizó los beneficios de sus granjas para trabajos de restauración. Se emplearon trabajadores para restaurar secciones de la muralla, generalmente hasta una altura de siete hileras. El mejor ejemplo de la muralla de Clayton se encuentra en Housesteads. Después de la muerte de Clayton, la propiedad pasó a manos de familiares y pronto se perdió en el juego. Finalmente, el National Trust comenzó a adquirir la tierra en la que se encuentra la muralla. En Wallington Hall , cerca de Morpeth, hay una pintura de William Bell Scott , que muestra a un centurión supervisando la construcción de la muralla. El centurión tiene el rostro de John Clayton (arriba a la derecha).

Descubrimientos posteriores

En 2021, los trabajadores de Northumbrian Water encontraron una sección de 3 metros del muro que no se había descubierto anteriormente mientras reparaban una tubería principal de agua en el centro de Newcastle upon Tyne . La empresa anunció que la tubería se "inclinaría para dejar un espacio de protección alrededor de la zanja excavada". [48] [49]

Sitio de Patrimonio Mundial

El Muro de Adriano fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1987, y en 2005 pasó a formar parte del Patrimonio de la Humanidad transnacional " Fronteras del Imperio Romano ", que también incluye sitios de Alemania. [10]

Turismo

Aunque el Muro de Adriano fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1987, sigue sin estar vigilado, lo que permite a los visitantes trepar y permanecer de pie sobre el muro, aunque no se recomienda hacerlo porque podría dañar la estructura histórica. El 13 de marzo de 2010, se celebró un evento público llamado Illuminating Hadrian's Wall , en el que se iluminó el recorrido del muro con 500 balizas. El 31 de agosto y el 2 de septiembre de 2012, hubo una segunda iluminación del muro como una instalación de arte digital llamada "Connecting Light", que formó parte del Festival de Londres 2012. En 2018, las organizaciones que gestionan la Gran Muralla China y el Muro de Adriano firmaron un acuerdo para colaborar en el crecimiento del turismo y en la comprensión histórica y cultural de los monumentos. [50]

Camino del Muro de Adriano

En 2003 se inauguró un sendero nacional que sigue la línea del muro desde Wallsend hasta Bowness-on-Solway . [5] Debido a la fragilidad del paisaje, se pide a los caminantes que sigan el sendero solo en verano. [51]

Nombres del periodo romano

El Staffordshire Moorlands Pan , que puede proporcionar el nombre antiguo del Muro de Adriano (se lee en parte VALI AELI, es decir, el Muro de Adriano, utilizando su apellido de familia de Aelius )

El Muro de Adriano era conocido en el período romano como vallum (muro), y el descubrimiento de la trulla de Staffordshire Moorlands en Staffordshire en 2003 ha arrojado más luz sobre su nombre. Esta trulla de aleación de cobre del siglo II está inscrita con una serie de cuatro nombres de fortalezas romanas a lo largo del sector occidental del muro: MAIS [Bowness-on-Solway] COGGABATA [Drumburgh] VXELODVNVM [Stanwix] CAMBOGLANNA [Castlesteads]. A esto le siguen las palabras RIGORE VALI AELI DRACONIS . El apellido de Adriano era Aelius , y la lectura más probable de la inscripción es Valli Aelii ( genitivo ), Muro de Adriano, lo que sugiere que los contemporáneos llamaban al muro con el mismo nombre. Sin embargo, otra posibilidad es que se refiera al nombre personal Aelius Draco. [52] [53]

Dos vasijas de bronce que son muy similares a la sartén de Staffordshire Moorlands son la Rudge Cup , encontrada en Wiltshire en 1725, y la Amiens Skillet , encontrada en Amiens , en el norte de Francia, en 1949. También llevan los nombres en latín de los fuertes del Muro de Adriano alrededor de sus bordes, debajo de los cuales hay representaciones de un muro con torretas o almenas, que se cree que representa el Muro de Adriano.

Fuertes

En marzo de 2010, para conmemorar el 1600 aniversario del fin del dominio romano en Gran Bretaña , se encendieron sucesivamente una serie de 500 balizas a lo largo del Muro de Adriano.

Se conocen los nombres en latín y romano-celta de todos los fuertes del Muro de Adriano, gracias a la Notitia Dignitatum y otras pruebas, como las inscripciones. A continuación se enumeran de este a oeste, con sus nombres en latín y en inglés moderno:

Los restos del castillo Nick, Milecastle 39 , cerca de Steel Rigg, entre Housesteads y The Sill, centro de visitantes del Parque Nacional de Northumberland en Once Brewed

Las torretas en la muralla incluyen:

Los fuertes de avanzada más allá del muro incluyen:

Los fuertes de suministros detrás del muro incluyen:

En la cultura popular

Libros

Películas

Música

Televisión

Poesía

Juegos de vídeo

Juegos de mesa

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ La provincia romana de Britania incluía el territorio de lo que más tarde se convertiría en Gales y casi toda Inglaterra . El territorio de Caledonia se convertiría más tarde en Escocia y partes de los condados ingleses de Northumberland y Cumbria .
  1. ^ "El Muro de Adriano: los hechos". Visita el Muro de Adriano . 8 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2019. Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  2. ^ abcdefghijklmnopqr Lobell, Jarrett A (2017). "El muro al final del imperio". Arqueología . 70 (3): 26–35.
  3. ^ "Obituario: Brian Dobson" . The Daily Telegraph . Londres. 21 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  4. ^ ab "El Muro de Adriano". Lagos ingleses . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022. Consultado el 12 de abril de 2016 .
  5. ^ ab «Descripción de la ruta: Sendero del Muro de Adriano». Senderos Nacionales . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023. Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  6. ^ Hart-Davis, Adam (23 de junio de 2011). «El Muro de Adriano: una horda de tesoros antiguos que conforman una nueva y atractiva exposición en Cumbria». The Independent . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023. Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  7. ^ "Más de 25.000 personas ven el Muro de Adriano iluminado". BBC News . BBC . 17 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023 . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  8. ^ "El Muro de Adriano". English Heritage . 22 de julio de 2004. Archivado desde el original el 22 de julio de 2004.
  9. ^ Rohl, Darrell Jesse. "Más que un monumento romano: un enfoque centrado en el lugar para la historia y la arqueología a largo plazo del Muro de Antonino" (PDF) . Tesis de Durham . Universidad de Durham. Disponible en Durham E-Theses Online ref: 9458. Archivado desde el original (PDF) el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
  10. ^ ab «Fronteras del Imperio Romano». Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . UNESCO . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2023 . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  11. ^ "El muro obtiene el estatus de Patrimonio Mundial". BBC News . 8 de julio de 2008. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023 . Consultado el 8 de julio de 2008 .
  12. ^ Tighe, Chris (12 de septiembre de 2014). «Las fronteras son un valor para los ingleses y los escoceses». Financial Times . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022 . Consultado el 18 de marzo de 2017 .
  13. ^ "El Muro de Adriano". Historia . 19 de enero de 2018. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  14. ^ Pearson, Harry (18 de enero de 2023). «La extraordinaria historia del Muro de Adriano: 'Los hombres han sido deificados por nimiedades en comparación con esta admirable estructura'». Country Life . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023. Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  15. ^ "Definición de milla romana en inglés americano". Diccionario Collins . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  16. ^ abc Tomlin, RSO (2018). Britannia Romana: inscripciones romanas y la Gran Bretaña romana . Oxford: Oxbow Books. págs. 100–102.
  17. ^ Breeze, David J (2006) [1934]. Manual de la muralla romana . Sociedad de Anticuarios de Newcastle upon Tyne. ISBN 978-0901082657.
  18. ^ Breeze, DJ (2004). "Sitios militares romanos en la costa de Cumbria". En RJA Wilson; ID Caruana (eds.). Romanos en el Solway: ensayos en honor a Richard Bellhouse . Serie Extra de CWAAS. Vol. 31. Kendal: Cumberland and Westmorland Antiquarian & Archaeological Society en nombre de los fideicomisarios del Museo Romano Senhouse, Maryport. págs. 66–94. ISBN 978-1873124390.
  19. ^ abcd Anthony Everitt , Adriano y el triunfo de Roma (2009), Random House, Inc, 448 páginas; ISBN 0812978145
  20. ^ Breeze, DJ; Dobson, B. (1976). El Muro de Adriano . Londres. pág. 32.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  21. ^ Campbell, DB (1989). Un rompecabezas chino para los romanos. Historia: Zeitschrift Für Alte Geschichte , 38 (3), 371–376.
  22. ^ Breeze, DJ ; Dobson, B. (2000). El Muro de Adriano (4.ª ed.). Londres: Penguin Books. p. 5. ISBN 978-0140271829.
  23. Julio César da una descripción detallada de la fabricación de pozos de cipos en el Libro VII, Capítulo 73 de sus Commentarii de Bello Gallico , como parte de su relato de su asedio de Vercingétorix en Alesia .
  24. ^ Faulkner, Neil (17 de febrero de 2011). «La verdad oficial: propaganda en el Imperio romano». BBC History . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023. Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  25. ^ Breeze, DJ ; Dobson, B. (2000). El Muro de Adriano (4.ª ed.). Londres: Penguin Books. pág. 86. ISBN 978-0140271829.
  26. ^ abcdefghijklmnopq Couse, GS (diciembre de 1990). "La imagen detectivesca del historiador de Collingwood y el estudio del Muro de Adriano". Historia y teoría . 29 (4): 57–77. doi :10.2307/2505164. JSTOR  2505164.
  27. ^ abcd Breeze, David J (1934). Handbook to the Roman Wall (edición del 14 de noviembre de 2006). Sociedad de Anticuarios de Newcastle upon Tyne. págs. 55–62. ISBN 978-0901082657.
  28. ^ Simpson, FG; Richmond, IA; St Joseph, K (1935), "Informe del Comité de excavación de Cumberland para 1934", Transactions of the Cumberland & Westmorland Antiquarian & Archaeological Society , nueva serie, 35 : 220–232
  29. ^ Simpson, FG; MacIntyre, J (1933), "Informe del Comité de excavación de Cumberland para 1932", Transactions of the Cumberland & Westmorland Antiquarian & Archaeological Society , nueva serie, 33 : 262–270
  30. ^ Breeze, David J. (2006) [1934]. Manual de la muralla romana (14.ª ed.). Sociedad de Anticuarios de Newcastle upon Tyne. pág. 53. ISBN 978-0901082657.
  31. ^ abcdefghi Breeze, David J. (2003). "Auxiliares, legionarios y la operación del Muro de Adriano". Boletín del Instituto de Estudios Clásicos. Suplemento . 46 (81): 147–151. doi :10.1111/j.2041-5370.2003.tb01980.x.
  32. ^ Simon Schama (2000). Una historia de Gran Bretaña. BBC Worldwide Ltd., págs. 34-37. ISBN 978-0563384977.
  33. ^ El impacto social y económico del Muro de Adriano en la zona fronteriza de Gran Bretaña. James Bruhn, Nick Hodgson. Britannia 53 (2022) 125-157. doi:10.1017/S00681113X22000241
  34. ^ El impacto social y económico del Muro de Adriano en la zona fronteriza de Gran Bretaña. James Bruhn, Nick Hodgson. Britannia 53 (2022) 125-157. doi:10.1017/S00681113X22000241
  35. ^ Inscriptiones Latinae Selectae 1338, Anthony Birley 2001. 'Los anavionenses', en N Higham (ed.) Arqueología del Imperio Romano: un tributo a la vida y las obras del profesor Barri Jones. British Archaeological Reports International Series S940, Oxford, págs. 15-24. Como se hace referencia en la página 132 en El impacto social y económico del Muro de Adriano en la zona fronteriza de Gran Bretaña. James Bruhn, Nick Hodgson. Britannia 53 (2022) 125-157. doi:10.1017/S00681113X22000241
  36. ^ El impacto social y económico del Muro de Adriano en la zona fronteriza de Gran Bretaña. James Bruhn, Nick Hodgson. Britannia 53 (2022) 125-157. p. 139 doi:10.1017/S00681113X22000241
  37. ^ El impacto social y económico del Muro de Adriano en la zona fronteriza de Gran Bretaña. James Bruhn, Nick Hodgson. Britannia 53 (2022) 125-157. pág. 140. doi:10.1017/S00681113X22000241
  38. ^ El impacto social y económico del Muro de Adriano en la zona fronteriza de Gran Bretaña. James Bruhn, Nick Hodgson. Britannia 53 (2022) 125-157. pág. 141. doi:10.1017/S00681113X22000241
  39. ^ El impacto social y económico del Muro de Adriano en la zona fronteriza de Gran Bretaña. James Bruhn, Nick Hodgson. Britannia 53 (2022) 125-157. pp 142-5. doi:10.1017/S00681113X22000241
  40. ^ Mercer R 2018. Nativos y romanos en la frontera norte; excavaciones y estudio en un paisaje prehistórico posterior en Upper Eskdale, Dumfriesshire. Edimburgo. Como se menciona en El impacto social y económico del Muro de Adriano en la zona fronteriza de Gran Bretaña. James Bruhn, Nick Hodgson. Britannia 53 (2022) 125-157. pp 145-149. doi:10.1017/S00681113X22000241
  41. ^ El impacto social y económico del Muro de Adriano en la zona fronteriza de Gran Bretaña. James Bruhn, Nick Hodgson. Britannia 53 (2022) 125-157. pp 145-149. doi:10.1017/S00681113X22000241
  42. ^ El impacto social y económico del Muro de Adriano en la zona fronteriza de Gran Bretaña. James Bruhn, Nick Hodgson. Britannia 53 (2022) 125-157. pp 152-153. doi:10.1017/S00681113X22000241
  43. ^ Collins R, Biggins JA Metal-detecting and geophysical survey at Great Whittington, Northumberland. Archaeologica Aeliana 2013. 5.ª serie 42, págs. 235-67. https://archaeologydataservice.ac.uk/archiveDS/archiveDownload?t=arch-3433-1/dissemination/AAseries5/AA542typeset/archael542-235-267-collins.pdf, consultado el 19 de mayo de 2023.
  44. ^ RIB 1051. Dedicación imperial, romaninscriptionsofbritain.org
  45. ^ "Muro de Severo". Desde DOT hasta DOMESDAY . 7 de abril de 2021. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023. Consultado el 12 de abril de 2016 .
  46. ^ Beda, Historia Ecclesiastica gentis Anglorum , Libro 5 Capítulo 24, "He pasado todo el resto de mi vida en este monasterio".
  47. ^ The Buildings of England: County Durham por Nikolaus Pevsner y Elizabeth Williamson (edición de 1985), p.338. La inscripción dice: DEDICATIO BASILICAE SCI PAVLI VIIII KL MAI ANNO XV ECFRIDI REG CEOLFRIDI ABB EIVSDEMQ Q ECCLES DO AVCTORE CONDITORIS ANNO IIII . Esto se traduce como "La dedicación de la iglesia de San Pablo el noveno día antes de las calendas de mayo [23 de abril] en el decimoquinto año del rey Ecgfrith y el cuarto año de Ceolfrith , abad, y con la ayuda de Dios, el fundador de esta iglesia". ( Iglesia de San Pablo de Jarrow , guía sin fecha de Peter Hiscock, p. 4).
  48. ^ "Se encuentra una sección del Muro de Adriano bajo la calle Newcastle". BBC News . 11 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023 . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  49. ^ "Descubierto el Muro de Adriano debajo de una de las calles más transitadas de Newcastle". Northumbrian Water Group . 10 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023 . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  50. ^ Leung, Bo; Wang, Kaihao (24 de enero de 2018). «Dos estructuras históricas en colaboración de pared a pared». The Telegraph . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019. Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  51. ^ "Cada paso cuenta: el código de país del sendero". Senderos Nacionales . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2007. Consultado el 26 de noviembre de 2007 .
  52. ^ "The Staffordshire Moorlands Pan". Museo Británico . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  53. ^ Hodgson, El muro de Adriano, pág. 23
  54. ^ "La Notitia Dignitatum en Gran Bretaña" (PDF) . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  55. ^ abcdefg El sufijo "chester" refleja la presencia de una castra romana .
  56. ^ "GENUKI: The National Gazetteer of Great Britain and Ireland (1868) – Northumberland". Genuki.bpears.org.uk. 3 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  57. ^ "Como si lo entendieras, de todos modos (reseña)". Reseñas de Kirkus . 25 de septiembre de 2007. Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  58. ^ Mackenzie, Donald (2 de agosto de 2005). "En la Gran Muralla". Kipling Society . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  59. ^ Martin, George RR "Una conversación con George RR Martin". The SF Site . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  60. ^ Trow, MJ (2014). "The Wall (Britannia #1)". Buenas lecturas . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  61. ^ El Muro de Adriano, Adrian Goldsworthy (2018) – Google Books
  62. ^ "Robin Hood: Príncipe de los ladrones (1991) Filmación y producción". IMDb . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  63. ^ "MAXIM: Hells Kitchen – el álbum, escaneos e información". Nekozine.co.uk . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  64. ^ ab «Modern Marvels (1993–) Hadrian's Wall». IMDb . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  65. ^ "Roman Wall Blues". Kids of the Wild . 27 de mayo de 2019. Consultado el 3 de abril de 2021 .
  66. ^ "Assassins Creed Valhalla: ¿Hay alguien ahí fuera? ¿Cómo desbloquear el trofeo?". Game Pressure . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  67. ^ "Guía de edificios especiales de Crusader Kings 3". SegmentNext . 13 de mayo de 2023 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  68. ^ "Sé un general romano en el Muro de Adriano". GeekTyrant . 15 de enero de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  69. ^ "Ganadores del premio American Tabletop Award 2022". The American Tabletop Awards . 11 de abril de 2022. Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  70. ^ Sycamore Gap, una sección del muro entre dos crestas justo al este de Milecastle 39, es conocido localmente como el "árbol de Robin Hood" por su uso en la película de 1991 Robin Hood: Príncipe de los ladrones (1991).

Lectura adicional

Enlaces externos