María Pia Di Meo

Actriz italiana (nacida en 1939)

Maria Pia Di Meo (nacida Maria Pia Tempestini , 23 de septiembre de 1939) es una actriz y actriz de doblaje italiana, mejor conocida por ser la dobladora de voz oficial de Meryl Streep . ^[1]

Biografía

Nacida en Roma, hija de los actores Giotto Tempestini y Anna Di Meo, ^[2] comenzó su carrera como actriz de doblaje en 1944, cuando era muy joven, y ocasionalmente actuaba en el escenario junto a sus padres. ^{[3] [4]}

Entre las varias actrices que dobló, junto a Meryl Streep , Jane Fonda , Audrey Hepburn , Julie Andrews , Julie Christie , Shirley MacLaine y Susan Sarandon . Di Meo también ha sido muy activa en el doblaje de muchos personajes animados , entre ellos la Princesa Aurora en La Bella Durmiente y Anita en Cien y un Dálmatas .

Roles de doblaje

Animación

• La princesa Aurora en La Bella Durmiente
• Anita Radcliffe en Cien y un dálmatas
• La señora Fox en El fantástico señor Fox
• La madre de Pie Pequeño en La tierra antes del tiempo
• La reina Lilian en Shrek 2
• La reina Lilian en Shrek Tercero
• La reina Lilian en Shrek para siempre
• Miss Kitty en Un cuento americano: Fievel va al Oeste
• Madame Suliman en El castillo ambulante
• Gothel en Barbie como Rapunzel
• Shuriki en Elena y el secreto de Avalor
• La Reina en Maya la Abeja
• La Reina en La Abeja Maya: Los Juegos de la Miel
• Madame en El servicio de entregas de Kiki
• Niño nº1 en ChalkZone

Acción en vivo

• Linda en El cazador de ciervos
• Joanna Kramer en Kramer contra Kramer
• Karen Blixen en Memorias de África
• Karen Silkwood en Silkwood
• Molly Gilmore en Enamorándose
• Madeline Ashton en La muerte le sienta bien
• Lee Wakefield Lacker en la habitación de Marvin
• Mary Fisher en La diablesa
• Susan Traherne en Plenty
• Suzanne Vale en Postales desde el borde
• Francesca Johnson en Los puentes del condado de Madison
• Roberta Guaspari en Música del corazón
• Hada Azul en la Inteligencia Artificial IA
• Clarissa Vaughan en Las Horas
• Susan Orlean en Adaptación
• Josephine Anwhistle en Una serie de catastróficas desdichas de Lemony Snicket
• Yolanda Johnson en A Prairie Home Companion
• Miranda Priestly en El diablo viste de Prada
• Janine Roth en Leones por corderos
• La hermana Aloysius Beauvier en duda
• Julia Child en Julie & Julia
• Margaret Thatcher en La dama de hierro
• Violet Weston en agosto: Condado de Osage
• El anciano jefe en El dador
• La bruja en Into the Woods
• Emmeline Pankhurst en Sufragistas
• Florence Foster Jenkins en Florence Foster Jenkins
• Katharine Graham en The Post
• La tía March en Mujercitas
• Sissi en Sissi – Los años fatídicos de una emperatriz
• Annemarie von Hartman en El cardenal
• Janet Lagerlof en El buen vecino Sam
• Marianne en la piscina
• Isabel de Austria en Luis
• Roberte Groult en Amor en la cima
• Nadine Chevalier en Lo más importante: el amor
• Margot Santorini en Una mujer en su ventana
• Chantal Martinaud en El inquisidor
• Katherine Mortenhoe en La guardia de la muerte
• Corie Bratter en Descalzos en el parque
• Barbarella en Barbarella
• Gato Ballou en Gato Ballou
• Ella Connors en Viene un jinete
• Sally Hyde en Regreso a casa
• Kimberly Wells en El síndrome de China
• Hallie Martin en El jinete eléctrico
• Martha Livingston en Inés de Dios
• Brenda Morel en la Juventud
• Teddy Stanton en Padres e hijas
• Addie Moore en Nuestras almas en la noche
• Fanny Brice en Chica divertida
• Fanny Brice en La dama divertida
• Dolly Levi en ¡Hola, Dolly!
• Judy Maxwell en ¿Qué pasa, doctor?
• Katie Morosky en Tal como éramos
• Esther Hoffman Howard en Ha nacido una estrella
• Yentl Mendel / Anshel Mendel en Yentl
• Susan Lowenstein en El príncipe de las mareas
• Rose Morgan en El espejo tiene dos caras
• Roz Focker en Conoce a los Fockers
• Roz Focker en Los pequeños Fockers
• La princesa Aouda en La vuelta al mundo en 80 días
• Fran Kubelik en El Apartamento
• Irma la dulce en Irma la dulce
• Caridad Esperanza San Valentín en Dulce Caridad
• Eve Rand en Estar allí
• Madame Yuvline Sousatzka en Madame Sousatzka
• Louisa "Ouiser" Boudreaux en Magnolias de acero
• Pearl Berman en Gente usada
• Tess Carlisle en La guardiana de Tess
• Ella Hirsch en En sus zapatos
• Coco Chanel en Coco Chanel
• Natasha Rostova en Guerra y paz
• Jo Stockton en la cara divertida
• La hermana Luke en la historia de la monja
• Holly Golightly en Desayuno con diamantes
• Regina Lampert en Charada
• Eliza Doolittle en Mi bella dama
• Nicole Bonnet en Cómo robar un millón
• Joanna Wallace en Dos en la carretera
• La felicidad está siempre presente
• Samoa en Samoa, Reina de la Selva
• Cora en Le Mans, un atajo al infierno
• Floriana en Tu Vicio Es Una Habitación Cerrada Y Sólo Yo Tengo La Llave
• Luisa De Dominicis en La maestra en la casa
• Nicole Molineaux en Dieciocho al sol
• Francesca en Deseo loco
• Mimi en El libertino
• Cecilia en el lienzo vacío
• Dora en La chica de Parma
• Anna Terzi en El gato de nueve colas
• Claire Wilson en Ripped Off
• Mia en El Séptimo Sello
• Sara en Fresas Silvestres
• Hjördis Petterson al borde de la vida
• Sara en El Mago
• Britt-Marie en El ojo del diablo
• La señorita Bumblebee en Todas estas mujeres
• Alma en Persona
• Mary Poppins en Mary Poppins
• Maria von Trapp en Sonrisas y lágrimas
• Sarah Louise Sherman en Cortina rasgada
• Jerusha Bromley en Hawái
• Judith Farrow en La semilla del tamarindo
• Sally Miles en SOB
• Victoria Grant / Conde Víctor Grezhinski Víctor/Victoria
• Pamela Piquet en Un romance hermoso
• Marianna en El hombre que amaba a las mujeres
• Julie Andrews en Amor incondicional
• Lily en Hada de los Dientes
• Lara Antipova en Doctor Zhivago
• Clarisse Linda Montag en Fahrenheit 451
• Jackie Shawn en Shampoo
• Betty Logan en El cielo puede esperar
• Phyllis Mann en Afterglow
• Fiona Anderson en Lejos de ella
• Donatella en Donatella
• Onahti en El luchador indio
• Hilda en el proceso
• Doriana en Gatos salvajes en la playa
• Elena en Chica de Arroz
• Anna en Rampage
• Patricia Franchini en Sin aliento
• Cécile en Bonjour Tristesse
• Giovanna en Este tipo de amor
• Tanya Livingston en el aeropuerto
• Luisa en guerra de bandas en Nápoles
• Varinia en Espartaco
• Elizabeth Rambeau en Esta tierra es mía
• Mary Follett en Hasta el final de la vida
• Molly Lang en Una noche difícil en Jericó
• Caro Plantin en El tulipán negro
• La señora Ford en Cómo asesinar a tu mujer
• Luisa en Las Muñecas
• Arabella en Arabella
• Suzanna Moritz en La hora 25
• Max en Misión: Imposible
• Sonia Wick en Inocencia interrumpida
• La vieja Briony Tallis en Expiación
• Merry Noel Blake en Ricos y famosos
• Judy Tobias en Los suegros
• Kate Hennings en Sweet Home Alabama
• Kathleen Riley en Sospechoso
• Margaret Connor en Fiel
• Elsa Morganthal Strauss-Armistan tomando el té con Mussolini
• Consuelo / Altagracia Di Lorna en Mosqueteros del Mar
• Anna Curtis en El silencio furioso
• Ildith en Sodoma y Gomorra
• Rosa Delle Rose en El tatuaje de la rosa
• Maria Montagne en El hombre del traje gris de franela
• Catalina de Médicis en Diana
• Patrizia en No tortures a un patito
• Monica Brown en The Syndicate: Una muerte en la familia
• Louise Pendrake en Pequeño gran hombre
• Yolanda de Aragón en El mensajero: La historia de Juana de Arco
• Zhora Salomé en Blade Runner
• Dolores en ¿Quién engañó a Roger Rabbit?
• Tetis en Furia de titanes
• La abuela Wendy en Hook
• La señora Farraday en Mary Reilly
• Alicia Clark en The Paper
• Melanie Daniels en Los pájaros
• Marnie Edgar en Marnie
• Jill Bryant en El año que vivimos peligrosamente
• Valeria en El veneciano anónimo
• Ronnie Neary en Encuentros cercanos del tercer tipo
• Carol en Érase una vez en América
• Verdaderamente delicioso en Chitty Chitty Bang Bang
• Carlotta en Dos semanas en otro pueblo
• Connie Walsh en La casa de arena y niebla
• Melinda Moores en La milla verde
• Irene Walsh en Los Goonies
• Belinda Conine en Filadelfia
• Lillian Thurman en Donnie Darko
• Tina en El niño marciano
• Directora de Fenómenos
• La señora Gump en Forrest Gump
• Holly Jones en Prisioneros
• Edwina Cutwater en Todo de mí
• El director McGee en Grease (versión doblada de 2002)
• Dolores "Lolita" Haze en Lolita
• Ophélie en Nutty, Travieso Chateau

Referencias

1. "Aportes de doblaje de Maria Pia Di Meo". Antoniogenna.net . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
2. "Maria Pia Di Meo, La Voce italiana parla con noi". Panorámica . 11 de marzo de 2019 . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
3. Cronologia fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (en italiano)
4. Entrevista a MARIA PIA DI MEO (2013) | enciclopediadeldoppiaggio.it

Enlaces externos

• María Pia Di Meo en IMDb
• Maria Pia Di Meo en la enciclopedia de Anime News Network