Heaven Can Wait es una película de comedia dramática de fantasía deportiva estadounidense de 1978 dirigida por Warren Beatty y Buck Henry sobre un joven (interpretado por Beatty) que es llevado por error al cielo por su ángel guardián y las complicaciones resultantes de cómo se puede deshacer este error. , dado que su cuerpo terrenal ha sido incinerado. Fue la segunda adaptación cinematográfica de la obra de Harry Segall del mismo nombre, siendo la primera Here Comes Mr. Jordan (1941).
La película fue nominada a nueve premios de la Academia , y Beatty se convirtió en la segunda persona (después de Orson Welles por Ciudadano Kane ) en ser nominada por producción ( Mejor Película ), Dirección ( Mejor Director con Henry), Escritura ( Mejor Guión Adaptado con May) y actuando ( Mejor Actor ) por la misma película, y la película ganó como Mejor Dirección de Arte . El elenco incluye a Beatty, Julie Christie y Jack Warden , todos los cuales habían aparecido en Shampoo (1975).
En 2001 se realizó una tercera adaptación cinematográfica de la obra, titulada Down to Earth , compartiendo nombre con la secuela de Here Comes Mr. Jordan (1941).
Joe Pendleton, mariscal de campo suplente de Los Angeles Rams de la Liga Nacional de Fútbol Americano , espera llevar a su equipo al Super Bowl . Mientras anda en bicicleta a través de un túnel, un ángel de la guarda demasiado entusiasta en su primera misión, conocido solo como The Escort, ve un camión grande que se dirige hacia el otro extremo del túnel hacia Joe. El Escolta saca a Joe de su cuerpo al principio con la creencia errónea de que Joe estaba a punto de ser asesinado para salvarlo de cualquier sufrimiento.
Una vez en el más allá, Joe se niega a creer que se le acabó el tiempo y, tras una investigación, el Sr. Jordan (el supervisor del Escort) descubre que Joe iba a perder el camión por poco y que no estaba destinado a morir hasta el 20 de marzo de 2025. , a las 10:17. Desafortunadamente, su cuerpo ya ha sido incinerado, por lo que se debe encontrar un nuevo cuerpo para él. Después de rechazar a varios posibles hombres que están a punto de morir, Joe es persuadido de aceptar el cuerpo de un industrial multimillonario. Leo Farnsworth acaba de ser drogado y ahogado en su bañera por su infiel esposa cazafortunas Julia Farnsworth y su amante Tony Abbott, el secretario personal de Farnsworth.
Julia y Tony se sorprenden cuando Leo reaparece sano y salvo, y el personal doméstico de Farnsworth está confundido por los cambios en algunos de sus hábitos y gustos. Aún obsesionado con su destino futbolístico, Farnsworth/Joe compra los Rams y planea llevarlos al Super Bowl como su mariscal de campo. Para tener éxito, primero debe convencer y luego conseguir la ayuda de su viejo amigo y entrenador de los Rams, Max Corkle, para poner en forma su nuevo cuerpo. Al mismo tiempo, se enamora de Betty Logan, una activista ambiental, a quien conoció cuando ella llegó a su puerta para protestar contra las políticas corporativas originales de Farnsworth.
Con los Rams a punto de jugar el Super Bowl, todos los personajes se enfrentan a una crisis. El señor Jordan le informa a Joe que también debe entregar el cuerpo de Farnsworth. Joe se resiste, pero le insinúa a Betty que algún día podría conocer a alguien más, posiblemente otro mariscal de campo, y debería pensar en él. Julia y Abbott continúan con sus planes asesinos, y Abbott finalmente mata a tiros a Farnsworth/Joe. Los Rams se ven obligados a iniciar a Tom Jarrett, otro mariscal de campo, en el partido culminante. Un detective, el teniente Krim, interroga a los sospechosos mientras ven el partido por televisión. Con la ayuda de Corkle, consigue que Julia y Abbott se incriminen mutuamente.
Después de un brutal golpe en el campo, Jarrett muere. Con la ayuda del Sr. Jordan, Joe ocupa el cuerpo de Jarrett y lleva a los Rams a la victoria. Durante la celebración posterior al partido del equipo, Corkle encuentra a Joe y cuando se da cuenta de que es él, comparten un emotivo abrazo. Mientras Joe es entrevistado en televisión, el Sr. Jordan le dice que, para vivir como Tom Jarrett, tendrá que perder los recuerdos de su vida como Joe Pendleton. Cuando el Sr. Jordan desaparece, Tom/Joe se desorienta. Corkle va a buscar a Joe más tarde y se siente abatido al darse cuenta de que Joe ha "dejado" a Tom.
Tom se topa con Betty al salir del estadio. Entablan una conversación y cada uno parece reconocer al otro, pero no saben cómo. Las luces se apagan una por una en el estadio a medida que salen del lugar, y Tom dice algo que le recuerda a Betty a Farnsworth/Joe. Mirándolo a los ojos, Betty recuerda lo que él le dijo antes y susurra: "Tú eres el mariscal de campo". Tom le pide que lo acompañe a tomar un café y ella acepta.
Varios ex jugadores de Los Angeles Rams tienen cameos en la película, incluidos Deacon Jones , Les Josephson , Jack T. Snow , Jim Boeke y Charley Cowan . [4] También aparecen algunos comentaristas deportivos conocidos, que desempeñan papeles familiares. Se puede escuchar a Curt Gowdy y Al DeRogatis haciendo los comentarios jugada por jugada del Super Bowl. Dick Enberg realiza una entrevista fallida posterior al juego de Joe Pendleton/Tom Jarrett. Beatty presionó mucho para que Cary Grant aceptara el papel del Sr. Jordan, llegando incluso a que la ex esposa de Grant, Dyan Cannon, quien interpreta a Julia Farnsworth, lo instara a aceptar el papel. Aunque Grant se sintió tentado, finalmente decidió no poner fin a su retiro del cine.
Beatty inicialmente quería que Muhammad Ali interpretara el personaje central, pero debido al compromiso continuo de Ali con el boxeo, Beatty cambió el personaje de boxeador a jugador de fútbol americano y lo interpretó él mismo. [5] También se cambió el tipo de instrumento que tocaba; En Here Comes Mr. Jordan , Pendleton interpreta " The Last Rose of Summer " con el saxofón alto, y en la película de 1978, interpreta " Ciribribin " con un saxo soprano. La música durante la escena cómica del entrenamiento con Joe y los sirvientes en la mansión Farnsworth, así como la posterior sesión de entrenamiento con los Rams, es la Sonata n.° 3 en fa mayor de Handel, interpretada por Paul Brodie (saxofón sopranino) y Antonin Kubalek (piano). ). El tema principal es la canción "Heaven Can Wait" interpretada por Dave Grusin y la Orquesta Sinfónica de Londres . Neil Diamond compuso una canción titulada "Heaven Can Wait" específicamente para la película que pensó que sería un buen tema, pero Beatty se negó a usarla. La canción de Paul McCartney y Wings "¿Nos conocimos en algún lugar antes?" Fue considerado como tema principal de la película, pero fue descartado. Más tarde apareció en la película Rock 'n' Roll High School (1979).
El juego del Super Bowl (Pittsburgh Steelers contra los Rams) fue filmado durante el medio tiempo del juego de pretemporada de los San Diego Chargers contra Los Angeles Rams en el Los Angeles Memorial Coliseum el 1 de septiembre de 1977 (aproximadamente un año y medio después de la película). comunicado, en enero de 1980, los Rams y los Steelers se enfrentaron en la vida real en el Super Bowl XIV ).
La finca utilizada como mansión Farnsworth fue filmada en Filoli , ubicada en Woodside, California , al sur de San Francisco . Otro lugar de rodaje, aunque breve, fue en el cementerio Evergreen de Los Ángeles, en los terrenos al lado de la capilla gótica de piedra, en la escena en la que Joe descubre que su cuerpo fue incinerado y esparcido en los terrenos del cementerio.
En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 86% según 49 reseñas, con una calificación promedio de 7,7/10. El consenso crítico del sitio dice: "Un retroceso a las comedias excéntricas de alto brillo de la década de 1940, Heaven Can Wait seduce con valores de producción impecables y un gran alivio cómico de Charles Grodin y Dyan Cannon". [6] Metacritic le dio a la película una puntuación promedio ponderada de 72 sobre 100 basada en 10 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [7]
Roger Ebert le dio a la película tres de cuatro y la llamó "el tipo de comedia alegre y loca que Hollywood solía hacer bien y sin problemas". [8] Gene Siskel le dio a la película tres y medio sobre cuatro y la declaró "una película encantadora que es a la vez sorprendentemente fresca y anticuada". [9] Vincent Canby de The New York Times escribió que la película "no tiene mucha personalidad propia. En cambio, tiene una especie de alegría sincera que a veces resulta muy atractiva. El Sr. Beatty y la Srta. Christie son artistas que aportan a sus papeles tienen esa especie de gravedad fácil que establece personajes importantes, sin importar cuán simples estén dibujados en el guión". [10] Charles Champlin de Los Angeles Times escribió que "Beatty y sus cómplices lo han logrado, con sólo pequeños parches de turbulencia. El guión ha sido contemporizado por expertos". [11] Gary Arnold de The Washington Post escribió: " El cielo puede esperar " es fácilmente la nueva película estadounidense más atractiva del mercado. Se las arregla para preservar gran parte del encanto y la fantasía romántica que funcionó para su predecesora, la película de 1941 Here Comes. Sr. Jordan , mientras renueva algunos de los escenarios y detalles y adapta los roles a un elenco diferente". [12] Penelope Gilliatt de The New Yorker elogió el guión como "a veces a la vez loco e inteligente", pero preguntó "Dios mío, ¿qué están haciendo toda esta inteligencia y talento en una nueva versión de una obra de Harry Segall que no tiene relación con la realidad? ¿En qué mundo salimos del cine? Se puede ver por qué había películas sobre la transmigración y la reencarnación durante la guerra, pero no ahora". [13]
Listas del American Film Institute
