The Paper es una película de comedia dramática estadounidense de 1994 dirigida por Ron Howard y protagonizada por Michael Keaton , Glenn Close , Marisa Tomei , Randy Quaid y Robert Duvall . Recibió unanominación al Premio de la Academia a la Mejor Canción Original por "Make Up Your Mind", que fue escrita e interpretada por Randy Newman .
La película describe 24 horas agitadas en la vida profesional y personal de un editor de periódico. La historia principal del día es la de dos empresarios encontrados asesinados en un automóvil estacionado en la ciudad de Nueva York. Los reporteros descubren un encubrimiento policial de evidencia de que los adolescentes sospechosos bajo custodia son inocentes y se apresuran a descubrir la historia en medio del caos profesional, privado y financiero.
La película se desarrolla durante un período de 24 horas. Henry Hackett es el editor metropolitano adicto al trabajo del New York Sun , un tabloide ficticio [2] de la ciudad de Nueva York, que ama su trabajo, pero las largas jornadas y los bajos salarios generan descontento. Corre el riesgo de correr la misma suerte que su editor en jefe, Bernie White, quien antepuso su trabajo a expensas de su familia. Bernie le revela a Henry que le han diagnosticado cáncer de próstata e intenta localizar a su hija Deanne, de la que está separado, en un intento de reconciliarse antes de que se acabe el tiempo.
El propietario del periódico, Graham Keighley, se enfrenta a graves dificultades financieras, por lo que la editora en jefe, Alicia Clark, némesis de Henry, impone recortes impopulares, mientras planea obtener un aumento de salario. Alicia también está teniendo una aventura con el reportero del Sun Carl. Martha, la esposa de Henry, una reportera del Sun de permiso y a punto de dar a luz, está harta porque Henry parece tener cada vez menos tiempo para ella y no le agrada Alicia. Ella lo insta a considerar seriamente una oferta para dejar el Sun y convertirse en editor adjunto del New York Sentinel (basado en The New York Times ), lo que significaría más dinero y respetabilidad por menos horas, pero también puede ser demasiado aburrido para sus gustos.
Una noticia candente está circulando por la ciudad, relacionada con el asesinato de dos empresarios blancos en Williamsburg, Brooklyn . Dos adolescentes afroamericanos son arrestados por el crimen, que tanto Henry como el columnista de Sun , Michael McDougal, creen que son cargos falsos cuando escuchan a la policía de Nueva York discutir el arresto en el escáner policial de la oficina de Sun. Henry se obsesiona con el caso y consigue que otros miembros del personal de Sun investiguen junto con él.
Henry arruina su oferta de trabajo en el Sentinel al robar información sobre el caso de las notas del editor mientras lo entrevistan para el trabajo y lo informa durante una reunión del personal de Sun. En la reunión, Alicia discute con Henry para que publiquen hoy el titular equivocado sobre los sospechosos, "¡Te tengo!", e impriman una corrección mañana si es necesario. Bernie le da a Henry hasta las 8 en punto para encontrar más pruebas de la inocencia de los adolescentes.
Martha descubre a través de su amigo en el Departamento de Justicia que los empresarios eran banqueros que robaron una gran suma de dinero a su mayor inversor, una empresa de camiones vinculada a la mafia. Henry comienza a creer que fue una trampa y que los chicos de Brooklyn probablemente quedaron atrapados en medio de ella.
Henry deja una cena con Martha y sus padres para ir a la comisaría con McDougal para confirmar que los chicos no fueron responsables antes de publicar la historia. Acorralan al contacto policial de McDougal, Richie, quien, a través de repetidos interrogatorios y la promesa de anonimato, admite que los niños son realmente inocentes y casualmente estaban caminando por la escena del crimen cuando fueron atrapados. Henry y McDougal regresan corriendo a la oficina de Sun y descubren que Alicia aprobó el titular original de la portada del periódico y la historia que afirmaba que los adolescentes eran culpables. Esto resulta en una pelea física y verbal entre Henry y Alicia cuando intenta evitar que las imprentas impriman los periódicos con información incorrecta.
Bernie, Alicia y McDougal acaban en el mismo bar. Alicia cambia de opinión sobre el titular después de considerar los comentarios hechos por Henry y McDougal, y hace un llamado para detener la imprenta. McDougal es atacado por un funcionario municipal enojado llamado Sandusky, a quien la columna de McDougal había estado atormentando durante las últimas semanas. Su enfrentamiento entre borrachos lleva a Sandusky a dispararle a Alicia en la pierna, a través de una pared.
Cuando Henry llega a casa, Martha es trasladada de urgencia al hospital para una cesárea de emergencia debido a una hemorragia uterina. Alicia es llevada al mismo hospital, donde puede llamar a la oficina de Sun , hace que la sala de impresión detenga la tirada y el titular se corrige según la sugerencia de Henry, "No lo hicieron", con la historia de McDougal, justo en tiempo para la circulación de la mañana siguiente. La película termina con Martha dando a luz a un bebé sano, y un informe de radio de noticias matutino afirma que debido a la historia exclusiva del Sun , los adolescentes de Brooklyn fueron liberados de la cárcel sin que se presentaran cargos.
El guionista Stephen Koepp , editor senior de la revista Time , colaboró en el guión con su hermano David y juntos inicialmente idearon "Un día en la vida de un periódico" como premisa. David dijo: "Queríamos un día normal, aunque dista mucho de serlo". [3] También querían "observar las presiones financieras de un periódico para salir a la calle y aun así decir la verdad". [3] Después de crear el personaje de una reportera embarazada (interpretada por Marisa Tomei en la película) que está casada con el editor de metro, ambas esposas de los Koepp quedaron embarazadas. Por esa época, Universal Pictures dio luz verde al proyecto.
Para su siguiente proyecto después de Far and Away , Ron Howard buscaba hacer algo en la industria periodística. Steven Spielberg le recomendó ponerse en contacto con David Koepp. Howard tenía la intención de presentarle una idea al escritor, quien en cambio quería hablar sobre lo mucho que amaba el guión de Parenthood . El cineasta recuerda: "Por supuesto, eso me pareció bastante halagador, así que le pregunté sobre el tema de su trabajo en progreso. La respuesta fue música para mis oídos: 24 horas en un periódico sensacionalista". [4] Howard leyó el guión y recuerda: "Me gustó el hecho de que trataba del detrás de escena de los titulares. Pero también conecté con los personajes que intentaban sobrellevar la situación durante este período de 24 horas, tratando desesperadamente de encontrar esta situación". equilibrio en sus vidas personales, pasadas y presentes". [5]
Para prepararse para la película, Howard hizo varias visitas al New York Post y al Daily News (que servirían de inspiración para el periódico ficticio de la película). Recuerda: "Escuchabas cosas de columnistas y reporteros sobre algún imbécil con el que habían trabajado... Escuché sobre la reportera despreciada que terminó arrojando café caliente en la entrepierna de un tipo cuando descubrió que estaba jugando con él". alguien más." [6] Fueron este tipo de historias las que inspiraron a Howard a cambiar el género del editor en jefe que más tarde interpretaría Glenn Close. Howard sintió que el guión de los Koepp presentaba una sala de redacción demasiado dominada por hombres. [7] Los escritores estuvieron de acuerdo y cambiaron el nombre del personaje de Alan a Alicia, pero mantuvieron el diálogo igual. Según David Koepp, "cualquier otra cosa sería tratar de averiguar '¿Cómo se comportaría una mujer en el poder?' Y no debería tratarse de eso. Debería tratarse de cómo se comporta una persona en el poder, y dado que ese comportamiento se juzga de una manera cuando es un hombre, ¿por qué debería juzgarse de manera diferente si es una mujer? [7]
Howard se reunió con algunos de los principales periodistas de Nueva York, incluido el ex editor del Post Pete Hamill y los columnistas Jimmy Breslin y Mike McAlary (quienes inspiraron el personaje de Randy Quaid en la película). Le contaron al cineasta cómo algunos reporteros evitan los atascos colocando luces de emergencia de la policía en sus autos (un truco utilizado en la película). Hamill y McAlary también aparecen en cameos. [6]
Howard quería examinar la naturaleza del periodismo sensacionalista. "Seguí preguntando: '¿Te da vergüenza trabajar en el New York Post ? ¿Preferirías trabajar en el Washington Post o en el New York Times ?' Seguían diciendo que amaban el medio ambiente, el estilo del periodismo". [6] El modelo para el personaje de Keaton fue el editor metropolitano del Daily News , Richie Esposito. Howard dijo: "Estaba bien vestido pero desaliñado, de unos 30 años, con exceso de trabajo, muy elocuente y hablaba rápido. Y muy, muy inteligente. Cuando lo vi, pensé, ese es Henry Hackett. Tal como está escrito". [4]
El director también quedó intrigado por el aspecto desagradable de estos papeles. "Estaban interesados en celebridades que estaban bajo investigación o que se habían humillado de alguna manera. Pude ver que se aferraban alegremente a una historia que sería muy humillante para alguien. Eso no les importaba. Si creían en su fuente, lo aceptarían felices". [6]
Además de estar influenciado por la famosa obra de teatro de Ben Hecht y Charles MacArthur The Front Page , Howard estudió películas de periódicos antiguos de las décadas de 1930 y 1940. Howard dijo: "Todos los estudios los hicieron y luego desaparecieron. Una de las razones por las que pensé que hoy sería una buena película es que se siente fresca y diferente". [8]
Uno de los objetivos de Howard era reunir tanta información como fuera humanamente posible sobre un día de 24 horas en el negocio periodístico. Dijo: "Voy a aclarar tantos pequeños detalles como sea posible: un tipo que tiene que reescribir una historia y eso le molesta muchísimo, otro tipo que habla con un periodista por teléfono y le dice: 'Bueno, no es así'. Watergate, por el amor de Dios. Pequeñas, diminutas (ni siquiera se les puede llamar tramas secundarias) que la mayoría de la gente en la primera proyección probablemente ni siquiera notará. Es simplemente una especie de trasfondo de la sala de redacción. ' " [9]
The Paper se estrenó de forma limitada en cinco salas el 18 de marzo de 1994, donde recaudó 175.507 dólares en su primer fin de semana. Amplió su estreno el fin de semana siguiente a 1.092 salas, donde recaudó 7 millones de dólares durante ese fin de semana. La película recaudó 38,8 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá y 9,6 millones de dólares en el resto del mundo para un total de 48,4 millones de dólares en todo el mundo. [1]
The Paper recibió críticas positivas de los críticos y tiene una calificación del 89% en Rotten Tomatoes según 35 reseñas; la calificación promedio es 7.00/10. El consenso afirma: "Rápido y frenético, The Paper captura la energía de la sala de redacción gracias a su elenco y director en excelente forma". [10] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 70 sobre 100 basada en 30 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [11] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [12]
En su reseña para The Boston Globe , Jay Carr escribió: "Se necesita cierto garbo para incorporar la amenaza siempre presente de la propia extinción en la vertiginosa tradición de la comedia periodística, pero The Paper lo logra. No tiene sentido fingir que Soy objetivo con esto. Sé que no es Citizen Kane , pero me aprieta los botones". [13] Peter Stack del San Francisco Chronicle escribió: "Al final, The Paper ofrece entretenimiento llamativo que se parece mucho a un periódico: las noticias de actualidad se enfrían rápidamente". [14] Entertainment Weekly le dio a la película una calificación de "B" y Owen Gleiberman elogió la actuación de Michael Keaton: "Keaton está en su momento más urgente y ganador aquí. Su estilo neurótico y de contraataque (mirada de búho, boca motora) es perfecto para el papel de un adicto a las noticias compulsivo que vive para las prisas de su trabajo", pero consideró que la película se vio "obstaculizada por su trama recalentada, que parece diseñada para enseñar lecciones a Henry y al público". [15]
En su reseña para The New York Times , Janet Maslin criticó la película. "Cada director tiene un problema que se aborda convenientemente durante este interludio de un día, gracias a un guión (de David Koepp y Stephen Koepp) que parece el trabajo de un comité. La tendencia general de la película es hacer que estas personas empiecen a tener fiebre. tono y luego dejar que revelen gradualmente el significado interno de la vida a medida que la historia avanza penosamente hacia la resolución". [16] Rita Kempley, en su reseña para The Washington Post , escribió: "Ron Howard todavía cree que las mujeres deben estar en la guardería en lugar de en la sala de redacción. Los guionistas David Koepp de Jurassic Park y su hermano Stephen (de la revista Time ) son ingeniosos y objetivo en términos de carácter, pero su mensaje en términos de relaciones entre hombres y mujeres es prehistórico". [17]
En una entrevista, el periodista y autor neoyorquino Robert Caro elogió The Paper , calificándolo de "una gran película periodística". [18]
... sabes que hay otra película, llamada
The Paper
. ... Robert Duvall [interpreta] a este editor muy parecido al editor que dije que no quería contratar a nadie de la Ivy League... Es una gran película periodística.