stringtranslate.com

Lista de insultos y epítetos étnicos por etnia

Esta lista de insultos y epítetos étnicos está ordenada en categorías que pueden definirse por raza , etnia o nacionalidad .

Categorías étnicas más amplias

africano

La mayoría de estos insultos negros y africanos también se aplican a los mestizos de El Cabo . En Sudáfrica, a las personas de raza mixta se las llama mestizos sin ningún tipo de conexión despectiva. [1] [2]

A mí
(Rodesia) Africano a un rodesiano blanco (Rhodie). [3]
Mono
(EE.UU.) una persona negra. [4]
Beni sí sí
Se utilizó principalmente durante la colonización francesa de Argelia como término para los musulmanes argelinos . [5]
goma azul
un afroamericano percibido como perezoso y que se niega a trabajar. [6]
Mover el esqueleto
una persona negra ( cine negro ); "Los boogies bajaron el boom en Beaver Canal". [7]
Dólar
una persona negra o nativa americana. [8]
Cabeza de rebaba / Cabeza de rebaba / Cabeza de rebaba
(EE.UU.) una persona negra, en referencia al cabello con textura afro . [9]
Bushy (s.) / Bushies, Amadushie (p.)
(Sudáfrica) Khoisans . Término utilizado históricamente contra el pueblo khoisan en el sur de África, en referencia a su estilo de vida nómada y su dependencia del bosque para sobrevivir. [10]
De colores
(EE. UU.) persona de raza negra. Esta palabra, que antes se aceptaba generalmente como inofensiva, ahora algunos la consideran irrespetuosa. La Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color (NAACP, por sus siglas en inglés) sigue utilizando su nombre completo sin pedir disculpas. No debe confundirse con el término " persona de color ", que es el término preferido para referirse colectivamente a todas las personas que no son blancas.
Recolector de algodón
(EE. UU.) Personas de ascendencia africana negra. [11] [12]
Mapache
(EE. UU. y Reino Unido) utilizado originalmente por europeos/gente blanca como un término peyorativo para una persona negra. Posiblemente del portugués barracos, un edificio construido para guardar esclavos para la venta (1837). [13] El término (aunque todavía también se utiliza en su sentido original) es comúnmente utilizado hoy en día por afroamericanos o negros estadounidenses hacia miembros de la misma raza que son percibidos como complacientes/inclinados ante los blancos; como 'vendidos'; como odiarse a sí mismos ; o como "colud[es] con el racismo para beneficio personal". [14] A menudo se utiliza contra conservadores negros o republicanos (similar al tío Tom y el coco). [15] [16] [17] También se utiliza para insultar a los mestizos del Cabo o mestizos en Sudáfrica. La asociación del término "coon" con el grupo de color expresa sentimientos ambivalentes sobre su origen ancestral de raza mixta y significa autodesprecio , subordinación y marginación de los desfavorecidos. [18]
Cuervo
(EE.UU.) una persona negra. [19]
Berenjena
(EE. UU.) Persona de raza negra. Destacada por su aparición en la película de 1979, The Jerk [20] y en la película de 1993 True Romance [21] .
Pelusas
(Commonwealth) Persona de raza negra. Destacada por su aparición en la película Zulu de 1964. [22 ]
Peludo-Wuzzy
(Mancomunidad) A Hadendoa Beja . El término es una referencia al distintivo peinado dirwa utilizado por muchos hombres de Beja. [23]
Gama, gamat
(Sudáfrica) Se utiliza para referirse a los mestizos del Cabo o coloureds . Significa "una persona de condición baja o inferior" en afrikáans. [24] [25]
Golliwogg
(Commonwealth) una persona de piel oscura, llamada así por el personaje del libro infantil de Florence Kate Upton . [26]
Hapsi / Habsi
(Nepal), término utilizado para referirse a una persona negra de África. [27]
Houtkop
(Sudáfrica) persona de raza negra y nativa de color del Cabo . El término se traduce literalmente como "cabeza de madera" en afrikáans. [28]
Jigaboo/jiggabo, jijjiboo, zigabo/jig, jigg, jiggy, jigga
(EE. UU. y Reino Unido) una persona negra (JB) con rasgos negros estereotípicos (piel oscura, nariz ancha, etc.). Se refiere a gestos que se parecen al baile.
Leyes de Jim Crow
(EE.UU.) una persona de raza negra; [29] también el nombre de las leyes de segregación que prevalecieron en gran parte de los Estados Unidos hasta el movimiento por los derechos civiles de los años 1950 y 1960. [30]
pez jim
(Sudáfrica) una persona negra. [31]
Conejito de la jungla
(EE.UU. y Reino Unido) una persona de raza negra. [32]
Kaffir , kaffer, kafir, kaffre
(Sudáfrica) a. persona de raza negra. Se considera muy ofensivo.
Macaca , macaco
Persona de ascendencia africana negra, término utilizado originalmente en los idiomas de las potencias coloniales de África. Lo mismo que " macaco ". [33]
Mamita
Empleada doméstica de ascendencia africana negra, generalmente de buen carácter, a menudo con sobrepeso y ruidosa. [34]
Majadero , Kwerekwere
(Sudáfrica) Se utiliza contra extranjeros, generalmente inmigrantes negros o refugiados en Sudáfrica. [35]
Mono
persona de ascendencia africana negra. [33] Véase también Macaca (insulto) . También dio origen a los " cánticos de mono " racistas en los deportes.
Cabeza de musgo
una persona negra. [36]
Munición
(Sudáfrica, Zimbabue y Zambia ) término utilizado entre la gente blanca para referirse a una persona de raza negra. El término deriva de muntu, el singular de bantú . [37]
Nig-nog
(EE.UU. y Reino Unido) una persona negra. [38]
Negro / niggar / niggur, niger / nigor / nigre (Caribe) / nigar, nigga / niggah / nig / nigguh
(Internacional) persona negra. De la palabra negro , que significa el color negro en numerosos idiomas. Los apelativos diminutivos incluyen Nigg y Nigz . Con el tiempo, los términos nigga y niggaz (plural) han llegado a usarse con frecuencia entre algunos miembros de la diáspora africana o negra sin las asociaciones negativas de nigger . Se considera muy ofensivo y normalmente se censura como "la palabra que empieza por n", incluso en referencia a su uso. Los términos niggress , negress y nigette son formulaciones feminizadas del término.
Niglet / nigglet
un niño negro. [39]
Nigra / negra / niggra / nigrah / nigruh
(EE.UU.) persona de raza negra, término utilizado por primera vez a principios del siglo XX. [40]
Negrito
Generalmente se refiere a niños negros, o a una caricatura de ellos que es ampliamente considerada racista.
Mono del porche
una persona negra. [41]
Quemadura de pólvora
una persona negra. [36]
Quashie
una persona negra. [36]
Sambo
(EE. UU.) un afroamericano, un negro, un indígena americano , una persona de raza mixta o, a veces, una persona del sur de Asia. [34] [42]
Irlandés ahumado
(EE.UU.) Término del siglo XIX para referirse a las personas de raza negra. [36]
Holliniento
un término para una persona de raza negra, originado en los EE. UU. en la década de 1950. [43]
Pala
término para una persona de raza negra, [44] registrado por primera vez en 1928, [45] del palo de naipes .
Espectro
una persona negra
Bebé de alquitrán
(EE.UU.) una persona negra, especialmente un niño. [46]
Bolsa de té
(Sudáfrica) personas negras o de color o de color del Cabo que tienen piel clara [47]
Tetera
Persona de raza negra, derivada del siglo XIX. [48] [36]
Labios gruesos, labios de bota
una persona negra. [36]
Hueso amarillo
(EE.UU.) una persona negra de piel clara [47]

asiático

Asia oriental

Celestial
(Australia) Pueblo chino, término utilizado a finales del siglo XX como referencia a su procedencia del " Imperio Celestial " (es decir, China ).
Charlie
(EE. UU.) Término utilizado por las tropas estadounidenses durante la guerra de Vietnam como abreviatura de guerrilleros comunistas: fue una abreviatura de "Victor Charlie", la designación del código de radio para el Viet Cong , o VC. [49]
chino
(EE.UU.) Persona china, utilizada en el antiguo oeste americano cuando la discriminación contra los chinos era común. [50]
Grieta
(EE.UU.) una persona de ascendencia del este de Asia. [51] [52]
Culi
(América del Norte) trabajador asiático no cualificado, generalmente chino (usado originalmente en el siglo XIX para los trabajadores chinos del ferrocarril). Posiblemente del mandarín ku li (苦力) o del hindi kuli , 'jornalero'. [53] También epíteto racial para los pueblos indocaribeños , especialmente en Guyana y Trinidad y Tobago . [54]
Gook
Pueblo de Asia oriental, especialmente dirigido a los coreanos . [55] [56] El término se origina en la Guerra de Corea y proviene de la palabra coreana para país. La palabra coreana para los Estados Unidos de América es Mee Hap Joon Gook , que se abrevia como Mee Gook, más familiar . Dae Han Min Gook o la República Popular de Corea se abrevia de manera similar como Han Gook . Los militares estadounidenses le dieron un sesgo despectivo a la palabra para referirse a los coreanos. También se usó de manera destacada durante la Guerra de Vietnam, particularmente hacia el Viet Cong. [56]
Japones
(Predominantemente en Estados Unidos) Persona japonesa. Abreviatura de la palabra " japonés ", que suele usarse de forma peyorativa.
Cortar
Persona japonesa. De Nippon , utilizado por primera vez en la Segunda Guerra Mundial . [57]
oriental
(Predominantemente estadounidense, usado en otros lugares) Se refiere a una persona del este de Asia (de Oriente ) y/o su etnia. [58] [59] [60] En 2016, el presidente estadounidense Barack Obama firmó un proyecto de ley para eliminar el término Oriental , junto con algunos otros, como referencia a una persona de las leyes federales. [61]
Pendiente
(Australia) Persona de ascendencia del este de Asia.
Amarillo, hombre amarillo o mujer amarilla
que designa o pertenece a una persona del este de Asia, en referencia a aquellos que tienen una tez amarillenta. [62]

Asia meridional

Amakhula (pág.)
(Sudáfrica) una persona o pueblo de ascendencia india. [47]
Desi confundido nacido en Estados Unidos , o ABCD
(EE. UU.) utilizado por la diáspora del sur de Asia para referirse a los asiáticos del sur nacidos en Estados Unidos, incluidos los indios, pakistaníes y bangladesíes (principalmente indios, ya que son la mayor cantidad de asiáticos del sur en los EE. UU.) que están confundidos acerca de su identidad cultural . Esto se suele utilizar con humor, sin ningún significado despectivo.
Duende
Persona de piel morena de ascendencia sudasiática, árabe o hispana. Rara vez se utiliza para referirse a alguien de ascendencia nativa americana o de las islas del Pacífico. [63]
Chi-chi
un mestizo euroasiático, probablemente del hindi chi-chi fie , que literalmente significa 'suciedad'. [64]
Chino
Se utiliza en la India para aquellos del noreste de la India .
Devorador de curry
(África, Australia, Nueva Zelanda y América del Norte) persona de origen indio asiático. [65]
Madrasí
exónimo obsoleto para la gente del sur de la India (llamado así por la ciudad de Madrás, es decir, la actual Chennai ).
Malaun
(Bangladesh) Término para los hindúes.
paquistaní
(Reino Unido) término peyorativo para referirse a una persona del sur de Asia (en particular, Pakistán) y que se utiliza principalmente en el Reino Unido. Se registró por primera vez en 1964 [66] durante el aumento de la inmigración de paquistaníes al Reino Unido y se popularizó durante una época en la que se intensificaron los ataques a los paquistaníes. [67] Aunque se considera la "palabra con P" [66] en el Reino Unido, los paquistaníes de América del Norte y otros lugares la utilizan de manera coloquial para referirse a sí mismos y no suele percibirse como despectiva cuando otros se refieren a ellos como pakis.

Sudeste asiático

Tonto
Persona de origen del sudeste asiático, especialmente dirigida a una persona vietnamita . También se utiliza como término despectivo para referirse a un soldado o guerrillero norvietnamita en la guerra de Vietnam. Origen: 1965-70, americanismo. [68]
Voltear
(EE.UU.) Un insulto étnico aplicado a los filipinos . [69]
Gugus
(EE. UU.) Término racial utilizado para referirse a las guerrillas filipinas durante la guerra entre Filipinas y Estados Unidos . El término proviene de gugo , el nombre en tagalo de Entada phaseoloides o frijol de Santo Tomás, cuya corteza era utilizada por las filipinas para lavarse el cabello. El término fue un predecesor del término gook , un término racial utilizado para referirse a todas las personas asiáticas. [70]
Huan-a
Palabra hokkien para extranjero, utilizada para referirse a personas del sudeste asiático no chinas y a los aborígenes taiwaneses , considerada ofensiva por la mayoría de hablantes no chinos. [71] [72]
Jakun
una persona considerada poco sofisticada en Malasia; derivado del nombre de un grupo indígena Orang Asli . [73]

Asia occidental

Jinete de camellos
un árabe​
Hajji, Hadji, Haji
término peyorativo utilizado por el ejército estadounidense para los iraquíes , [74] también puede usarse para otros musulmanes. [75] [76] Derivado del honorífico Al-Hajji , el título dado a un musulmán que ha completado el Hajj (peregrinación a La Meca).
Negro de arena
Persona que habita en los desiertos, especialmente de la península arábiga o del continente africano.
Cabeza de toalla / Cabeza de trapo
Un musulmán, árabe, sikh o miembro de cualquier grupo que tradicionalmente usa un tocado como un turbante , una keffiyeh o un pañuelo en la cabeza .
Turco
un árabe. [77] Se utiliza en Chile en honor a la nacionalidad otomana que los primeros inmigrantes palestinos, libaneses y sirios tenían en sus pasaportes [77]

europeo

El yo
(Malasia y Singapur) El término hokkien para "cabello rojo" se refiere a los holandeses desde el siglo XVII y se amplió a todos los blancos en el siglo XIX; se ha convertido en un término neutral en el siglo XXI. [78]
Chico
(Camboya) cualquier persona blanca. [79]
Batakusai
(Japón) occidentales, incluidos europeos y estadounidenses; literalmente " que huele a mantequilla ". El término se originó en el siglo XIX, ya que después de la apertura de Japón , se creía que los occidentales olían a productos lácteos , que no se comían en Japón en ese momento. [80] El término sobrevive en la actualidad como un descriptor para cosas que son "desagradablemente occidentales", [81] o para referirse a cosas de origen occidental. [82]
Azul
(Indonesia) gente blanca; literalmente, "albino", pero se utiliza para referirse a cualquier persona blanca, de la misma manera que "de color" podría usarse para referirse a una persona negra. [83]
Charlie
Usado por los afroamericanos , principalmente en los años 1960 y 1970, para referirse a una persona blanca. De la obra de James Baldwin , Blues For Mister Charlie . [84]
Coonass o asno de mapache
(EE.UU.) un cajún ; puede derivar del francés conasse .
Galleta
(EE.UU.) gente blanca, originalmente y todavía hoy en día particularmente utilizado para referirse a la gente blanca pobre del sur de Estados Unidos . [85]
Farang
(Tailandia) cualquier persona blanca. [86]
Firangi
(India) Extranjero blanco. Origen de la palabra del mismo nombre que Thai Farang . [87]
Jamón
(Reino Unido) personas blancas, especialmente hombres blancos mayores, basándose en la apariencia de sus caras.
Gora ( गोरा , گورا ), Goro ( गोरो )
(India) persona de ascendencia europea o de piel clara en hindi y otras lenguas indoarias. Sin embargo, recientemente se lo ha relacionado con el racismo. "Gori" es la forma femenina. [88] [89] [90] [91]
Gringo
(América) Ciudadano estadounidense no hispano. De ahí el término Gringolandia , Estados Unidos; no siempre es un término peyorativo, a menos que se utilice con la intención de ofender. [92]
Gubba
(Australia) Término aborigen (Koori) para personas blancas [93] – derivado de Governor / Gubbanah
Gweilo , gwailo, kwai lo
(Hong Kong y el sur de China) Un hombre blanco. Gwei o kwai (鬼) significa 'fantasma', con el que se asocia el color blanco en China; y el término lo (佬) se refiere a un tipo normal (es decir, un muchacho, un tipo o un tío). En su día, la palabra fue una marca de xenofobia y fue promovida por los maoístas como insultante, pero ahora se usa de manera general e informal. [94]
Honky
(EE.UU.) una persona blanca.
haole
(Hawái) Generalmente no es ofensivo, pero puede ser despectivo si se pretende ofender. Lo utilizan los hawaianos nativos de la actualidad para referirse a cualquier persona de ascendencia europea, ya sea nativa o no. Su uso se ha extendido a muchas otras islas del Pacífico y es conocido en la cultura popular moderna. [95]
Cachas / Bohunk
(EE. UU.) Trabajador de Europa central . Se originó en las regiones mineras de Pensilvania y Virginia Occidental, donde los polacos y otros inmigrantes de Europa central (húngaros [ magiares ], rusinos , eslovacos ) llegaron para realizar trabajos manuales duros en las minas. [96]
Ladrón de tierras
(Sudáfrica) Persona blanca de Sudáfrica. El término implica que los blancos robaron tierras a los negros durante la era del apartheid y, por lo tanto, son responsables de las desigualdades económicas y sociales actuales en el país. [47]
Pastel de mangia
(Canadá) utilizado por los canadienses italianos para referirse a aquellos de ascendencia anglosajona o del noroeste de Europa . Mangiacake se traduce literalmente como " comedor de pasteles ", y una sugerencia es que este término se originó a partir de la percepción de los inmigrantes italianos de que el pan blanco canadiense o norteamericano es dulce como un pastel en comparación con el pan rústico que comen los italianos. [97]
Medigan / Amedigan
(EE. UU.) Término utilizado por los italoamericanos para referirse a los estadounidenses de ascendencia protestante anglosajona blanca , los estadounidenses de ascendencia del noroeste de Europa , los estadounidenses sin etnia discernible o los estadounidenses de ascendencia no italiana en general. Proviene de la pronunciación del sur de Italia de la palabra italiana americano . [98] [99] [100] [101] [102]
De día
(EE.UU.) persona blanca. Se desconoce su etimología. [103]
Arkie
(EE. UU.) Una persona del estado de Arkansas, utilizada durante la Gran Depresión para los agricultores de Arkansas que buscaban trabajo en otro lugar.
Okie
(EE. UU.) Una persona del estado de Oklahoma, utilizada durante la Gran Depresión para los agricultores de Oklahoma que buscaban trabajo en otro lugar.
Pájaro carpintero
(EE.UU.) persona blanca (sureña). Esta palabra fue acuñada en el siglo XIX por los negros del Sur para referirse a la gente blanca pobre. [104]
Cerdo rosa
(Sudáfrica) una persona blanca. [47]
Persona blanca
(EE.UU.) una persona blanca.

mediterráneo

Choco
(Australia) persona de ascendencia mediterránea, del sur de Europa o del Medio Oriente . [105] [106]
Extranjero
(Reino Unido y Commonwealth) puede referirse a italianos , españoles , portugueses y, potencialmente, a pueblos griegos . Posiblemente derivado del nombre español Diego . [107]
(EE.UU.) se refiere específicamente a los italianos. [107]
Bola de grasa, engrasador
(EE. UU. especialmente) Greaseball generalmente se refiere a una persona de ascendencia italiana . Mientras tanto, aunque puede usarse como una abreviatura de greaseball para referirse a los italianos, greaser se ha aplicado con más frecuencia a los hispanoamericanos o mexicanoamericanos . Sin embargo, greaseball (y en menor medida, greaser ) también puede referirse a cualquier persona de ascendencia mediterránea / del sur de Europa o ascendencia hispana , incluidos griegos, españoles y portugueses, así como latinoamericanos. [108] [109] Greaser también se refiere a los miembros de una subcultura de los años 1950-1960 de la que se estereotipaba a los italoamericanos y los hispanoamericanos como parte.
Canaque
(Alemania) Utilizado en Alemania en la década de 1960 para referirse a los inmigrantes del sur de Europa y del Mediterráneo, y cada vez más utilizado exclusivamente para los turcos .
Méteque
(Francia) Inmigrantes mediterráneos o de Oriente Medio, especialmente italianos. [110]
Wog
(Australia) Se utiliza para referirse a la primera ola de inmigrantes del sur de Europa que llegaron a Australia y a sus descendientes, que contrastaban con el linaje colonial anglosajón/anglocelta dominante. Se utiliza principalmente para referirse a los habitantes del Mediterráneo y del sur de Europa, incluidos los españoles, italianos, griegos, macedonios, libaneses, árabes, croatas y serbios.

Americano

Hispano/Mestizo

Frijolero
Término para mexicano, pero puede usarse para los hispanos en general debido a la idea de que todos los hispanos son iguales.
Duende
Alguien de origen hispano , indio y árabe, rara vez se utiliza como alguien de ascendencia nativa americana o de las islas del Pacífico. [63]
Cholo
término utilizado por los oficiales chilenos para referirse a los peruanos durante la Guerra del Pacífico (1879-1883). [111]
Bola de grasa
(EE. UU.) Puede referirse a una persona de ascendencia italiana o hispana. [112] De manera más general, también puede referirse a cualquier persona de ascendencia mediterránea o latinoamericana. [109]
Sudaca
(EE. UU.) Puede referirse a una persona de ascendencia italiana o hispana. También puede referirse a los miembros de la subcultura de los años 1950 y 1960, de la que se estereotipa a los ítaloamericanos y los hispanoamericanos .
Spic , spick, spik, spig o spigotty
Persona de ascendencia hispana. Se registró su primer uso en 1915. Algunas teorías afirman que se originó a partir de "no spik English" (originalmente "spiggoty", de "no speak-o t'e English"). También se utiliza para referirse a alguien que habla español. A principios del siglo XX, "spic", "spig" y "spigotty" también se usaban de manera similar contra los inmigrantes italianos en los Estados Unidos y los italianos en general, así como contra los portugueses. [113]
Sudaca
(España) persona de América Latina o "Sudamérica". [114]
Tonk
Un migrante ilegal procedente de México. [115]
Veneco
Originalmente utilizado por los colombianos para referirse a los colombianos que regresaron de Venezuela, ahora se utiliza en partes de Sudamérica para referirse a los inmigrantes venezolanos. [116]
Espalda mojada
Persona latinoamericana. En un principio, se aplicaba específicamente a los trabajadores migrantes mexicanos que habían cruzado ilegalmente el río Grande para buscar trabajo en Estados Unidos. Su significado se ha ampliado desde entonces.

Nativo americano

Duende
Una persona de piel morena, o alguien de ascendencia indígena australiana, estadounidense o canadiense, así como de ascendencia hispana o del sur de Asia. [63]
Resoplar
(Canadá) se refiere a un individuo de ascendencia aborigen . [117] Del pueblo nativo Chugach .
Esquimal, pastel esquimal
una persona indígena del Ártico . En el pasado, el término esquimal era común en Canadá y ahora se lo considera ofensivo, por lo que ahora se prefiere el término inuit (o inuk ). El término esquimal también se ha utilizado contra personas inuk. [118]
indio
Pueblo indígena de las Américas, así llamado por Colón debido a que pensó que había llegado a las Indias Orientales. El término es considerado ofensivo por algunos, pero todavía se utiliza dentro del sistema legal canadiense . [119]
Bebé indio
Se refiere específicamente a los niños nativos americanos, aunque a veces se utiliza para referirse a los niños en general. De la familia de lenguas algonquinas y generalmente inofensivo cuando se utiliza en tales contextos. [120]
Negro de la pradera
se refiere a los nativos americanos en las Grandes Llanuras . [121]
Piel roja
una persona nativa americana. [122]
Piel roja
(EE. UU. y Canadá) mujer nativa americana. [123] Derivado del término ussqua de Massachusetts , en la lengua algonquina de la costa este inferior , [124] que originalmente significaba 'mujer joven', pero que adquirió fuertes connotaciones negativas a fines del siglo XX.
Negro de la madera
(EE. UU.) utilizado por los estadounidenses blancos en referencia a una persona nativa americana. [125]
Quemador de carros
una persona nativa americana, en referencia a cuando las tribus nativas americanas atacaban las caravanas de carretas durante las guerras en la frontera oriental estadounidense . [126]
Yanacona
un término usado por los mapuche modernos como un insulto para los mapuche considerados subordinados a los chilenos no indígenas, 'vendido'. [127] El uso de la palabra yanacona para describir a personas ha dado lugar a acciones legales en Chile. [127]

de Oceanía

Aborigen australiano

Abo / Abo
(Australia) un aborigen australiano . Originalmente, este era simplemente un término informal para aborigen , y de hecho lo usaban los mismos aborígenes hasta que comenzó a considerarse ofensivo en la década de 1950. En áreas más remotas, los aborígenes todavía se refieren a sí mismos (de manera bastante neutral) como Blackfellas (y a los blancos como Whitefellas ). Aunque muchos todavía consideran que abo es bastante ofensivo, el peyorativo boong ahora se usa más comúnmente cuando la intención es ofender deliberadamente, ya que el estatus de esa palabra como insulto es inequívoco. [128]
Bong / bong / tapón
(Australia) un aborigen australiano. [129] Boong , pronunciado con ʊ (como la vocal en bull ), está relacionado con la palabra del argot australiano-inglés bung , que significa 'muerto', 'infectado' o 'disfuncional'. De bung viene la frase to go bung , "morir, luego descomponerse, quebrar, dejar de funcionar [Ab. bong dead]". [130] El término fue utilizado por primera vez en 1847 por JD Lang en Cooksland . [131] El Diccionario Nacional Australiano (Oxford) da su origen en la palabra wemba para 'hombre' o 'ser humano'. [132]
Mapache
una persona aborigen. [133]
Ginebra
una mujer aborigen. [134]
Lubra
una mujer aborigen. [135] Una palabra aborigen. [132]

Isleño del Pacífico

Boonga / boong / bunga / boonie
(Nueva Zelanda) Isleño del Pacífico ; una alteración de boong . [136]
Duende
Alguien de origen hispano, indio y árabe, rara vez utilizado como alguien de ascendencia nativa americana o de las islas del Pacífico. [63]
Hori
(Nueva Zelanda), un maorí ; de la versión maorificada anteriormente común del nombre inglés George . [137]
Canaca
Originalmente se refería a los trabajadores contratados de las islas del Pacífico, especialmente melanesios y polinesios .

Nacionalidades y/o etnias individuales

Etnias africanas

Sudafricanos

Hombres de color del Cabo
Personas de raza mixta de ascendencia africana, asiática y europea. [138] Si bien el término " de color " puede ser visto como ofensivo en algunos otros países occidentales, como Gran Bretaña y los Estados Unidos de América, [139] actualmente se lo trata como una descripción neutral en el sur de África para las personas de raza mixta. [140]
Japies , Yarpies
Término levemente despectivo para referirse a los sudafricanos blancos , especialmente a los de ascendencia afrikáner . Del término afrikáans plaasjapie , que significa 'chico de granja', [141] y del nombre de pila afrikáans común Japie , un diminutivo de Jacobus.
Hotentote, Hotnot
Se utiliza para referirse al pueblo indígena Khoekhoen del suroeste de África. [142] El término también se utiliza para insultar a los mestizos del Cabo o a los mestizos [143].

Etnias asiáticas

Árabes

Arabush / Aravush ( ערבוש )
( Israel ) Usado por el pueblo israelí, derivado del hebreo "Aravi" (árabe). [144]
Lebo, Lebo
(principalmente Australia) alguien de ascendencia libanesa , generalmente un australiano libanés . [145]
Turco
un árabe. [77] Se utiliza en Chile en honor a la nacionalidad otomana que los primeros inmigrantes palestinos, libaneses y sirios tenían en sus pasaportes [77]
Wog
(Australia) Se utiliza para la primera ola de inmigrantes del sur de Europa en Australia y sus descendientes, en contraste con el linaje colonial anglosajón/anglocelta dominante. Originalmente se utilizaba principalmente para los mediterráneos y los europeos del sur, incluidos los españoles, italianos, griegos y macedonios, y se amplió para incluir a los pueblos mediterráneos de Oriente Medio o del Levante, incluidos los libaneses.

Chino

filipinos

Bisaya
Étnicos visayanos , "visaya" es la anglicización del término hispanizado bisayas (arcaico biçayas ), a su vez derivado de visayan bisaya . Kabisay-an se refiere tanto al pueblo visayano colectivamente como a las islas que han habitado desde la prehistoria, las Visayas . El significado y origen exactos del nombre Bisaya son desconocidos. El primer uso documentado del nombre es posiblemente por el oficial marítimo chino de la era Song Zhao Rugua , quien escribió sobre los "Pi-sho-ye", que atacaron las costas de Fujian y Penghu a fines del siglo XII usando jabalinas de hierro atadas a cuerdas como armas. [146] [147] [148]
Promesa
De una pronunciación del inglés "from the (province)" (de la (provincia)). Este término puede resultar ofensivo o estereotipado para referirse a personas que provienen del campo. [149]

japonés

Judíos

Capo
Generalmente usado de un judío por otro. [150]
Kike , kike
(principalmente en EE. UU.) utilizado para los judíos asquenazíes . Posiblemente proviene del yiddish kikel , 'círculo', ya que los judíos inmigrantes que no sabían leer inglés solían firmar documentos legales con una "O" (similar a una "X", a la que los judíos se oponían porque también simboliza una cruz). [151]
Usurero
Judíos, basado en el personaje de Shakespeare del mismo nombre. Se relaciona con el préstamo de dinero y la avaricia.
Yid , zhyd
término para judíos, derivado de su uso como endónimo entre los judíos de habla yiddish. [152] En inglés, yid puede usarse como término neutral o despectivo, [152] mientras que el ruso zhyd llegó a ser un término peyorativo prohibido por las autoridades soviéticas en la década de 1930. [153] [154] Sin embargo, en la mayoría de las otras lenguas eslavas (por ejemplo, polaco, checo, eslovaco, esloveno, croata), el término simplemente se traduce como 'judío' (por ejemplo, polaco: żyd) y, por lo tanto, no es peyorativo.

Coreanos

Etnias europeas

Británicos

Un inglés
Un apodo predominantemente norteamericano para los británicos , especialmente los de Inglaterra . El término se origina del uso de limes por parte de la Marina británica para prevenir el escorbuto . [ cita requerida ]
Pom, Pommy
En Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica, el término suele designar a una persona inglesa. [155]
Pirata
Término argentino para designar a los británicos, que significa "pirata" en inglés. Se utilizó antes y durante el conflicto de las Malvinas . [156]
escocés
deportista
(Reino Unido) utilizado en el sur de Inglaterra , [157] ocasionalmente utilizado como insulto. El término se convirtió en una palabra ofensiva durante la guerra de sucesión con Inglaterra, cuando a todos los escoceses se los llamaba Jocks . [158]
Gachas de avena
Se utiliza para referirse a los escoceses. [159]
escocés
un adjetivo antiguo para referirse a los escoceses. [160]
Profesor
una palabra del escocés de las tierras bajas utilizada originalmente para describir a un montañés escocés, que en esencia describía a alguien percibido como grosero y rural. [161]
galés
De Sión Dafydd
(Gales) una persona galesa anglicanizada, un individuo que habla inglés y se niega a hablar galés, o alguien que le dio la espalda a la nación galesa. [162]
Azotador de ovejas
(Reino Unido) una persona galesa, lo que implica que el individuo mantiene relaciones sexuales con ovejas. [163]
Caramelo
una persona galesa, surgió durante la revolución industrial, cuando muchas familias galesas se establecieron en pueblos mineros fuera de Gales, o incluso mineros ingleses se establecieron en Gales para trabajar, expresando así una desconfianza hacia las personas que hablaban un idioma diferente al inglés. [164]

Holandés

Kaaskop
Literalmente se traduce como "cabeza de queso". También puede referirse específicamente a personas de la región de Holanda cuando lo usan personas del sur de los Países Bajos y Bélgica [165]
Tatta
Persona de ascendencia holandesa. El término se originó a partir del holandés straattaal [nl] , un tipo de jerga urbana. Se deriva de la palabra sranan tongo para patatas (patata), que se sabe que comen los holandeses. A veces se usa para significar genéricamente "persona". [166]

Alemanes

Boches
Aféresis de la palabra alboche , que a su vez es una mezcla de allemand (alemán en francés ) y caboche (jerga que significa 'cabeza'). Se utilizó principalmente durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial, y estaba dirigida especialmente a los soldados alemanes. [167]
Cléucida
Término con connotaciones raciales, derivado del nombre de los Chleuh , una etnia del norte de África. También denota la ausencia de palabras que comiencen con Schl- en francés. Se utilizó principalmente en la Segunda Guerra Mundial, pero ahora también se utiliza de forma menos ofensiva.
Cruco
Del serbocroata "kruh" = pan. En la Primera Guerra Mundial se usó para los prisioneros austro-ungarios de nacionalidad croata en los campos italianos porque, cuando tenían hambre, pedían "kruh". En la Segunda Guerra Mundial, se usó para los soldados alemanes por los soldados italianos que luchaban con ellos en la URSS y más tarde por los partisanos italianos. [168]
Hermans, Herms
Basado en el nombre común alemán Hermann , que se pronuncia para rimar con "alemán". [169]
Los hunos​
Visto inicialmente en la propaganda de guerra aliada durante la Primera Guerra Mundial . Una alusión al salvajismo legendario de Atila el Huno , mencionado por el Kaiser Guillermo II en un discurso pronunciado en 1900, exhortando a sus tropas a ser igualmente brutales e implacables en la represión de la Rebelión de los Bóxers en China .
Jerry, Gerry
Jerga que rima (es decir, Jerry el alemán ), utilizada principalmente en la Primera y Segunda Guerra Mundial por los británicos y otras naciones de habla inglesa. Basado en el apodo común Jerry , abreviatura de Jeremiah, Gerald y otros nombres de sonido similar. [ cita requerida ]
Alemán
Un término alemán que se utiliza en los países anglófonos desde la Segunda Guerra Mundial. El término probablemente se basa en el chucrut , que es popular en varias cocinas del sur de Alemania, pero que tradicionalmente no se prepara en el norte de Alemania.
Marmeladinger
Del término marmelade , del sur de Alemania/Austria , ' mermelada '. Sus orígenes se remontan a las trincheras de la Primera Guerra Mundial: mientras que las raciones de la infantería austríaca incluían mantequilla y manteca de cerdo para untar, las tropas alemanas tuvieron que conformarse con mermelada más barata como sustituto , a la que llamaban con desdén Heldenbutter ('mantequilla del héroe') o Hindenburgfett . [170]
Señor de la guerra
Alemanes, que refleja el resentimiento holandés por la ocupación alemana de los Países Bajos durante la Segunda Guerra Mundial. Es el segundo término más común en holandés para referirse al pueblo alemán, después del término regular/oficial ( Duitse ). [171]
nazi
Se utiliza contra cualquier alemán o germano-estadounidense sin tener en cuenta su política o historia familiar, incluso contra aquellos que sufrieron bajo el régimen nazi.
Piefke
un término alemán, usado por los austríacos , derivado del nombre del compositor militar y director de banda prusiano Johann Gottfried Piefke . Al igual que su contraparte bávara Saupreiß ('cerdo-prusiano'), el término Piefke históricamente caracterizaba únicamente a la gente de Prusia. [172]

finlandeses

China sueco
(EE.UU.) una persona de ascendencia finlandesa .
Chukhna
(Rusia) Persona de ascendencia finlandesa.

Francés

Franquicia
(Chile) utilizado en Chile para referirse a los franceses. [173]
Gabacho
(Chile) Persona francesa. Según Oreste Plath, este nombre puede derivar de uno o varios topónimos de las estribaciones pirenaicas . [173]
Rana (devoradora)
(Mundo de habla inglesa) Una referencia a las ancas de rana [174]

irlandés

Trotamundos de los pantanos o irlandés de los pantanos
Irlandés, derivado de la amplia presencia de turberas en el centro de Irlanda y la práctica irlandesa concomitante de cortar turba para combustible. [175]
Mick
(Estados Unidos y Reino Unido) un irlandés. Al igual que Mickey, Mike y Mikey, Mick es una abreviatura o apodo común para Michael (en inglés) o Mícheál (su equivalente en irlandés ), que son nombres comunes para los hombres irlandeses (como Mick McCarthy ). [176] [177]
Arrozal
un hombre irlandés, derivado de un apodo para Pádraig , un nombre irlandés común para los hombres en honor a San Patricio , el santo patrón de Irlanda . El término no siempre tiene la intención de ser despectivo; por ejemplo, fue utilizado por el Taoiseach en espera Enda Kenny en febrero de 2011. [178]
Pinchar
Abreviatura de protestante , especialmente protestantes de Irlanda del Norte , que se utiliza a menudo junto con Taig (católicos irlandeses) en expresiones como Taigs y Prods . Al igual que otras abreviaturas similares en todas partes, se utiliza a menudo por conveniencia, como un apodo amistoso o como autodescripción, generalmente sin ninguna intención de ofender y, por lo general, sin que nadie se ofenda.
Taiga
Término que hace referencia a los católicos de Irlanda del Norte y que suele tener implicaciones de simpatía republicana . Se deriva del nombre gaélico irlandés Tadhg y se suele utilizar junto con Prod (protestantes irlandeses), en expresiones como Taigs y Prods .
Hocico
utilizado en Irlanda del Norte para referirse a los protestantes de ascendencia británica que viven en Irlanda del Norte. [179]

Italianos

Bachichá
(Chile) un italiano. [173]
Continental
(Italia) término neutral utilizado por personas de Cerdeña y Sicilia para indicar el origen de alguien de la península italiana ; [180] [181] en Cerdeña, la palabra ha adquirido el significado general de "no sardo". [182]
Extranjero
(EE. UU.) Persona de ascendencia italiana. Posiblemente originaria del nombre común español Diego .
Corbata para los ojos
(EE.UU.) una persona de ascendencia italiana, derivado de la pronunciación incorrecta del italiano como eye-talian . [183] ​​[184]
Gino / Gina
(Canadá) Persona de ascendencia italiana que exhibe ciertas características "étnicas" exageradas, como joyas excesivas, cabello voluminoso y camisas abiertas (para los hombres). [185]
Ginzo
(EE.UU.) Un italoamericano . [186]
Goombah
(EE.UU.) un varón italiano, especialmente un matón o mafioso italiano . Del napolitano y siciliano cumpà y cumpari ('compañero').
Bola de grasa , engrasador
(EE.UU.) una persona de ascendencia italiana o hispana. [112] En particular, greaser también se refería a los miembros de la subcultura de la década de 1950 de la que se estereotipaba a los italianos como parte.
Guido
(EE. UU.) varón italoamericano. Se utiliza principalmente en el noreste de Estados Unidos como estereotipo para los italoamericanos urbanos de clase trabajadora. Deriva del nombre de pila italiano Guido . [187]
Guinea
(EE.UU.) Alguien de ascendencia italiana, probablemente derivado de " Guinea Negro ", lo que implica que los italianos son de piel oscura o morena como los nativos de Guinea . [188]
Macarrones
(Rumania) Se utiliza para los italianos en general y significa aproximadamente " comedor/preparador de macarrones ". [189]
polentona
(Italia) utilizado por los italianos del sur para referirse a los italianos del norte . Significa " comedor de polenta ". [190]
terrón
(Italia) Italianos meridionales, término que se originó en el norte de Italia para referirse a las personas del sur que se mudaron allí. Deriva de terra , que en italiano significa "tierra". [191]
Wog
(Aus) La primera ola de inmigrantes del sur de Europa en Australia y sus descendientes, en contraste con la ascendencia colonial anglosajona/anglocelta dominante. Se utiliza principalmente para los mediterráneos y los europeos del sur, incluidos los españoles, italianos, griegos, macedonios, libaneses, árabes, croatas y serbios.
Guau
(EE. UU.) Término étnico para cualquier persona de ascendencia italiana, derivado de la palabra napolitana guappo , similar a "amigo, fanfarrón" y otras denominaciones informales. [192] [193] Algunas etimologías popularmente, pero de manera incorrecta, siempre que signifique " Sin pasaporte/papeles " o " Trabajando en el pavimento ", supuestamente derivado de los italianos que llegaron a América del Norte como inmigrantes sin papeles y trabajaron en la construcción y en trabajos manuales. Los etimólogos descartan estas siglas como etimología popular o contraronimos .
Sardos
Sardegnolo, sardignòlo, sardignuolo, sardagnòlo
(Italia) Usado a menudo para referirse a los sardos por personas de la Italia continental y Sicilia; dependiendo del dialecto local de esta última, el término también podría presentarse en la forma de sardignòlo , sardignuolo , [194] o sardagnòlo . [195] [196] En Italia, Cerdeña solía considerarse un lugar de exilio [197] [198] y sardigna , por extensión, una metonimia de 'lugar donde arrojar animales muertos o infectados'. [199] [200] Al emplearse también en referencia a los animales autóctonos de la isla, [195] y especialmente a los burros con los que los gobernantes piamonteses solían asociar a los sardos en burla, [201] el término podría usarse de manera despectiva para implicar algún parecido con ellos. [202] [203] [204]
Azotador de ovejas
(Italia) utilizado en una variedad de versiones italianas por personas de la Italia continental y Sicilia, para referirse a los sardos como un pueblo cuyos hombres prefieren la bestialidad que las relaciones sexuales con un prójimo. [205] [206]

Macedonios

Los insultos étnicos contra los macedonios se utilizan a menudo en un intento de negar su autoidentificación . [207] [208]

Macedonista
(Bulgaria) Macedonios. [208]
Skopjan/Skopjian, Skopiana/Skopianika
(Grecia) término que hace referencia a la capital de Macedonia del Norte . [209] [210] [211] [212] [213] [214] [215]

Polaco

Polaco, Polaco, Polaco, Polaco, Polaco
(EE. UU., Reino Unido y Canadá) una persona de ascendencia polaca .
Pshek
(Rusia) Persona de ascendencia polaca.
Mazurik
(Rusia) Persona de ascendencia polaca . Literalmente significa pequeño masoviano .

Serbios

Españoles

Coño
(Chile) usado en Chile para referirse a los españoles dada la percepción de que los españoles utilizan recurrentemente la interjección vulgar coño. [173]
Dios
(Chile) Español, en referencia a su ascendencia goda [173]

Rusos

Ruso, rusa
un término para " ruso " que a veces es despectivo cuando lo usan los extranjeros. [216] Sin embargo, en el idioma ruso, es un término neutral que simplemente significa un ruso étnico , a diferencia de un ciudadano de la Federación Rusa .
Moskal
(Ucrania, Bielorrusia y Polonia) moscovita, originalmente una designación para un residente del Gran Ducado de Moscú entre los siglos XIV y XVIII. [217] [218]
Rústico
(Finlandia) originalmente neutral, pero hoy considerada ofensiva. [219]
Iivana, Vanja
(Finlandia) del nombre ruso Ivan . [220]
Estúpido
(Finlandia) Probablemente del ruso слобода ('libertad'), de una forma u otra. [221]
Tibla
(Estonio) puede referirse tanto a los rusos étnicos como al Homo Sovieticus .
Katsap (cata)
(Ucrania) Desde el siglo XIX. [222]
Orco
(Ucrania) Utilizado desde la guerra ruso-ucraniana para deshumanizar a los rusos .

Ucranianos

Jojol
(Rusia) deriva de un término que designa un corte de pelo tradicional de estilo cosaco. Originalmente era una broma, pero hoy se considera ofensivo. [223]
Reino Unido
literalmente " eneldo " ( ucraniano : укроп , ruso : укроп ) un juego de palabras: Ukr ainian = ukr op. [224] El insulto fue utilizado originalmente por los rusos, pero fue reapropiado por los ucranianos durante la guerra en Donbass [225] y luego adoptado por el partido UKROP .

Habitantes americanos de ascendencia europea

Buckra , Bakra
de lenguas del África subsahariana , utilizadas en los EE. UU. y las Indias Occidentales . [226]
Patán, patán de campo, patán montañés
Pobres habitantes rurales de origen europeo, principalmente aquellos que comparten un estilo de vida rural.
Galleta
Pueblo europeo americano, particularmente del sur de Estados Unidos . [85]
Buen chico viejo
La gente rural, especialmente los euroamericanos, son gente poderosa y sus redes.
Paleto
Pobre pueblo europeo americano.
Paleto
Generalmente se refiere a la población rural. Se originó como un término para los granjeros que vivían en los Montes Apalaches.
Honky , honkey, honkie
(Estados Unidos y Nueva Zelanda) persona europea. Deriva de una pronunciación afroamericana de hunky , el término despectivo para un trabajador húngaro. El primer registro de su uso como término insultante para una persona europea-estadounidense data de la década de 1950. [227] En Nueva Zelanda, los maoríes usan honky para referirse a los neozelandeses de ascendencia europea. [228]
Pájaro carpintero , madera
Pueblo rural. En la década de 1940, la versión abreviada " wood" entró en el argot de las prisiones de California, y originalmente significaba "un okie" (un habitante de Oklahoma) principalmente del valle de San Joaquín. Esto ha hecho que el símbolo del pájaro carpintero sea utilizado por los skinheads del poder blanco y otros grupos proeuropeos.
Campesino blanco
Generalmente es un insulto hacia la gente que vive en zonas rurales; más comúnmente, pero no exclusivamente, se usa contra los estadounidenses de origen europeo que viven en zonas rurales.
Basura de remolque
La población mayoritariamente europea americana está estereotipada y vive en parques de caravanas.
Basura blanca
Originalmente un insulto para el pueblo europeo americano.
Persona blanca
Un término para un estadounidense europeo (también conocido como una persona "blanca"). [229]

Nacionalidades de América del Norte y del Sur

norteamericanos

Merkin
Argot para habitante de los Estados Unidos de América. [230]
yanqui , yanqui
Sin contraer, Yankee sigue utilizándose en el sur de Estados Unidos en referencia a los norteños ; contraído, Yank se emplea internacionalmente por hablantes de inglés británico en una referencia neutral a todos los estadounidenses (registrado por primera vez en 1778). [231] El término fue aplicado por primera vez por los colonos holandeses de Nueva Ámsterdam a los habitantes de Connecticut y otros residentes de Nueva Inglaterra , posiblemente del holandés Janke ('Johnny') o de Jan Kees ('John Cheese'). [231]
Seppo y séptico
Del argot rimado cockney , que utiliza la palabra sin rima " tanque séptico " en referencia a "Yank" mencionado anteriormente.
canuck
Una persona de Canadá, especialmente alguien cuyo primer idioma es el francés. [232]

Argentinos

Curepí
Un término común usado por la gente de Paraguay para referirse a la gente de Argentina, significa "piel de cerdo". [233] [234]
Cuyano
Término chileno para los argentinos que hace referencia a la histórica provincia de Cuyo . [235]
Argentino
Término británico ligeramente despectivo para referirse al pueblo argentino, popularizado en la prensa británica durante el conflicto de las Malvinas . [236]

Cubanos

Negro cubano
cubanos blancos, utilizados por los angloamericanos en Tampa en los años 1900. [237]
Cubiche
Cubanos, usado por hispanohablantes. [238]
Gusano
Exiliados cubanos . El término fue acuñado por Fidel Castro , quien llamó gusanos a los cubanos que partieron en los Vuelos de la Libertad e insistió en que los exiliados cubanos eran capitalistas que se habían beneficiado durante la era precastrista. [239] [240] [241]
Judíos del Caribe
Cubanos residentes en Puerto Rico. Se les llama “judíos” en referencia al éxito económico de los cubanos en Puerto Rico. [242]
Palestina
Los cubanos orientales que viven en La Habana, a menudo con la implicación de que son negros y/o inmigrantes ilegales. El término "Palestino" significa "palestino" en inglés. El término se refiere al hecho de que a los cubanos orientales a menudo se les niega la entrada a La Habana , y a los que migran ilegalmente se les compara con refugiados palestinos . [243]
Tally wop
cubanos negros, utilizados por los angloamericanos en Tampa en los años 1900. [237]

Etnicidades cruzadas

Africano-europeo

Mapache
(EE. UU.) El término peyorativo, utilizado por primera vez por personas blancas, es comúnmente utilizado por afroamericanos o afroamericanos en la actualidad para referirse a los afroamericanos/negros estadounidenses que son percibidos como complacientes/abogados ante las personas blancas; como "vendidos"; como odiarse a sí mismos ; o como "coludidos con el racismo para beneficio personal". [14] A menudo se usa contra conservadores negros o republicanos . [15] [16] [17] (Similar al tío Tom y el coco).
Mulato
(América, originalmente) término utilizado para referirse a una persona que nace de un padre blanco. El término es generalmente considerado arcaico por algunos e inadvertidamente despectivo, especialmente en la comunidad afroamericana. El término se usa ampliamente en América Latina y el Caribe, generalmente sin sugerir ningún insulto. Históricamente, en el sur de Estados Unidos, el término mulato también se aplicó en ocasiones a personas con una mezcla de nativos americanos y afroamericanos en general. En la historia estadounidense temprana, el término mulato también se usó para referirse a personas de ascendencia nativa americana y europea.
Tío Tom / Tío Ruckus
(EE. UU.) término, usado por minorías estadounidenses (especialmente negras), para los estadounidenses de origen africano, latino o asiático que son percibidos como complacientes con los blancos; "odiarse a sí mismos" ; [244] o ser unos "vendidos". Tío Tom deriva del personaje principal de La cabaña del tío Tom de Harriet Beecher Stowe . Tío Ruckus , usado como una alternativa a Tío Tom , es el nombre de un personaje de una serie de televisión, The Boondocks , en la que el personaje satiriza el estereotipo del "Tío Tom". [244] Ambos términos se han usado popularmente contra los conservadores negros o los republicanos . [245] [244] [16] (Similar a coon y coco).
Oreo
Africanos que practican la cultura blanca, refiriéndose a una galleta oreo : "negra por fuera, blanca por dentro".
Tía Jemima / Tía Jane / Tía Mary / Tía Sally / Tía Thomasina
(EE. UU.) término usado por personas de raza negra para referirse a una mujer de raza negra que "les hace la pelota" a personas blancas; una "vendida"; una contraparte femenina del Tío Tom . (Similar a Coconut.) [246] El término proviene del popular jarabe del mismo nombre , en el que la tía Jemima titular está representada como una mujer de raza negra. [247]
Afrosajón
(América del Norte) un joven blanco devoto de la cultura pop negra. [248]
Ana, señorita Ana
Término utilizado por los negros para referirse a una mujer blanca o a una mujer negra que actúa demasiado como una blanca. Si bien Miss Ann (o simplemente Ann) es una referencia despectiva a la mujer blanca, por extensión se aplica a cualquier mujer negra que se da aires y trata de actuar como Miss Ann. [249] [250]
Wigger/Wigga , gruñón
un término del argot para una persona blanca que emula alófilamente gestos, jergas ( ebonics ) y modas estereotípicamente asociadas con los afroamericanos urbanos; especialmente en relación con la cultura hip hop.
Bastardo de Renania
utilizado en la República de Weimar y en la Alemania nazi para referirse a los niños afroalemanes de ascendencia mixta alemana y africana, que fueron engendrados por africanos que sirvieron como tropas coloniales francesas que ocuparon Renania después de la Primera Guerra Mundial.

Afroamericano nativo

Mulato
(América, originalmente) persona que nace de un padre blanco. El término es considerado generalmente arcaico por algunos e inadvertidamente despectivo, especialmente en la comunidad afroamericana. El término se usa ampliamente en América Latina y el Caribe, generalmente sin sugerir ningún insulto. Históricamente, en el sur de Estados Unidos, el término mulato también se aplicó en ocasiones a personas con una mezcla de nativos americanos y afroamericanos en general. En la historia estadounidense temprana, el término mulato también se usó para referirse a personas de ascendencia nativa americana y europea.
Zambo
Son términos raciales utilizados en los imperios español y portugués y ocasionalmente en la actualidad para identificar a individuos en las Américas que son de ascendencia mixta africana y amerindia (el término inglés análogo, considerado un insulto, es sambo).
Lobos
En México, a los nativos americanos negros se les conoce como lobos y formaban una minoría considerable en el pasado.

Europeo-asiático/latinoamericano/isleño del Pacífico

Desi confundido nacido en Estados Unidos , o ABCD
(EE. UU.) Término utilizado para referirse a los asiáticos del sur nacidos en Estados Unidos, como los indios, los pakistaníes y los bangladesíes, que están confundidos acerca de su identidad cultural. Suele emplearse en tono humorístico, sin ningún significado despectivo.
Banana
(América del Norte, Reino Unido y Malasia) persona del este de Asia que vive en un país occidental (por ejemplo, estadounidense del este de Asia) que es "amarilla por fuera, blanca por dentro". Usado principalmente por personas del este de Asia para indicar a alguien que ha perdido el contacto con la identidad cultural de sus padres. [251]
Coco
(EE. UU., Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda) El término, que recibe su nombre de los cocos , que son marrones por fuera y blancos por dentro, se utiliza globalmente para referirse a una persona de color que se adapta a la sociedad europea o es adoptada por ella. Este término se utiliza en los Estados Unidos para referirse a una persona de ascendencia hispana o del sur de Asia, [252] en el Reino Unido para referirse a personas de ascendencia asiática británica , [253] [254] [255] y en Australia y Nueva Zelanda para referirse a un isleño del Pacífico . [256]

Europeo-nativo americano

Mulato
(América, originalmente) término utilizado para referirse a una persona que nace de un padre blanco. El término es generalmente considerado arcaico por algunos e inadvertidamente despectivo, especialmente en la comunidad afroamericana. El término se usa ampliamente en América Latina y el Caribe, generalmente sin sugerir ningún insulto. Históricamente, en el sur de Estados Unidos, el término mulato también se aplicó en ocasiones a personas con una mezcla de nativos americanos y afroamericanos en general. En la historia estadounidense temprana, el término mulato también se usó para referirse a personas de ascendencia nativa americana y europea.
Manzana
(América del Norte) Indígena americano que es "rojo por fuera, blanco por dentro". El término, utilizado por primera vez en la década de 1970, es empleado principalmente por otros indígenas americanos para indicar a alguien que ha perdido el contacto con su identidad cultural. [257]

Otros grupos étnicos

romaní

El pueblo romaní es un grupo étnico indoario que tradicionalmente vivió un estilo de vida nómada e itinerante en Europa, pero que también se encuentra fuera de Europa, en particular en Oriente Medio y América.

Gitano , Gyppo, gippo, gypo, gitano, gitano, gitano, gipp, gyp, gip
Derivado de "egipcio", considerándose erróneamente que Egipto es el origen de este pueblo. El nombre gitano es adoptado por algunos romaníes y rechazado por otros. [258] [259] [260]
Cigan, Zigeuner
( Serbia ) deriva de Athinganoi , que en griego significa "intocable", en la creencia de que estaban conectados con una secta maniquea . [261] [262] El equivalente alemán es Zigeuner. [263] Sin embargo, la palabra rusa relacionada цыгане ( tsygane ) se usa de manera neutral, pero está quedando obsoleta y se reemplaza por el equivalente ruso de Romani. [264]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Los habitantes de color del Cabo son una mezcla de todo". Revista Discover . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  2. ^ Christopher, AJ (2002). "'Definir lo indefinible': Clasificación de la población y censo en Sudáfrica". Área . 34 (4): 401–408. Bibcode :2002Area...34..401C. doi :10.1111/1475-4762.00097. ISSN  0004-0894. JSTOR  20004271.
  3. ^ Livingstone, Douglas . 1986. Tambores a lo largo de Balmoral Drive .
  4. ^ Spears (2001), p. 10.; también, simio del zoológico o simio de la jungla
  5. ^ Dominelli, Lena (1986). Amor y salario: el impacto del imperialismo, la intervención estatal y el trabajo doméstico de las mujeres en el control obrero en Argelia 1962-1972 . Novata. pág. 123.
  6. ^ "La operación Blue Gum obtiene la motosierra". The Australian . 19 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013. Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
  7. ^ Mankiewicz, Joseph L. , dir. 1950. No Way Out [película], protagonizada por Sidney Poitier y Richard Widmark .
  8. ^ Verde (2005), pág. 192
  9. ^ Verde (2005), pág. 216
  10. ^ "bushy". Diccionario de inglés sudafricano . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  11. ^ "Más denuncias de racismo en el colegio Curro". Heart FM . 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  12. ^ Wilton, David (28 de junio de 2018). «Recolección de algodón, recolector de algodón». Orígenes de la palabra . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  13. ^ Harper, Douglas. "coon". Diccionario Etimológico Online .
  14. ^ ab Abbey, Nels. 11 de octubre de 2018. "En defensa del 'Tío Tom' y el 'coco'". Media Diversified . Consultado el 15 de agosto de 2020.
  15. ^ ab Leonard, Connie. 14 de agosto de 2019. "El candidato a fiscal general Daniel Cameron sobre el insulto racial: 'Me han llamado cosas peores'". Wave3 .
  16. ^ abc Larry Elder [@larryelder] (26 de julio de 2018). ""Tío Tom": (sinónimos) "mapache"; "tío Ruckus"; "coco"; "oreo"; "arrastra los pies"; "vendido"; "autodesprecio"; "bailarín"; "lameculos"; "besador de traseros" (definición): un conservador negro que gana una discusión contra un liberal negro" ( Tweet ) – vía Twitter .
  17. ^ ab Dunbar, Anwar Y. 3 de septiembre de 2017. "¿Estás haciendo cosquillas? Reflexiones sobre el nuevo insulto racial favorito de los negros estadounidenses, el pensamiento crítico y el pensamiento colectivo". The Big Words Blog Site .
  18. ^ Nikolaeva, Sardana (2013). "Not Tainted by the Past": Re-Constructions and Negotiations of Coloured Identities among University Coloured Students in Post-Apartheid South Africa (tesis doctoral). Universidad de Pittsburgh . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  19. ↑ Partridge (2006a), pág. 517
  20. ^ Reiner, Carl , dir. 1979. El idiota , escrito por Steve Martin , Carl Gottlieb y Michael Elias
  21. ^ Scott, Tony , dir. 1993. True Romance , escrita por Quentin Tarantino
  22. ^ Endfield, Cy . 1964. Zulú .
  23. ^ Shoup III, John A. (17 de octubre de 2011). Grupos étnicos de África y Oriente Medio: una enciclopedia. ABC-CLIO. pág. 50. ISBN 9781598843637.
  24. ^ "gammat". Diccionario de inglés sudafricano . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  25. ^ "gam". Mzansi Taal - Diccionario en línea de la jerga de los municipios . 2 de octubre de 2018. Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  26. ^ "El 'polémico' asunto será archivado". BBC News . 23 de agosto de 2001. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2010 . Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
  27. ^ "Habsi significado en inglés". Diccionario nepalí-inglés . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  28. ^ "houtkop". Diccionario de inglés sudafricano . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  29. ^ "Jim Crow". Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster.
  30. ^ "Arkansas Jim Crow". 18 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2008. Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
  31. ↑ Partridge (2006b), pág. 1103
  32. ^ Ayto & Simpson (2010), el conejito de la jungla
  33. ^ ab Hund, Universidad de Hamburgo, Wulf D.; Mills, Universidad Northwestern, Charles W. (29 de febrero de 2016). «Comparar a los negros con los monos tiene una larga y oscura historia simiesca». The Huffington Post . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  34. ^ ab Goings, Kenneth (1994) Mammy y el tío Mose: objetos de colección negros y estereotipos estadounidenses , Bloomington: Indiana University Press, ISBN 0-253-32592-7 
  35. ^ "Makwerekwere". Diccionario Macmillan .
  36. ^ abcdef (Spears 2001, pág. 118)
  37. ^ Ayto y Simpson (2010), munt
  38. ^ "nig-nog". Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster.
  39. ^ Dalton, CH (30 de diciembre de 2008). Una guía práctica sobre el racismo. Penguin. pág. 182. ISBN 978-1-59240-430-8.
  40. ^ Ayto y Simpson (2010), negra
  41. ^ Gonsalves, Sean (11 de abril de 2000). "¿Quiénes son los habitantes de Bush?". Cape Cod Times . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013.
  42. ^ Boskin, Joseph. 1986. Sambo . Nueva York: Oxford University Press
  43. ^ Ayto & Simpson (2010), hollín
  44. ^ "Spade". Diccionario American Heritage de la lengua inglesa (quinta edición). HarperCollins.
  45. ^ "Spade" . Diccionario Oxford de inglés (edición en línea). Oxford University Press . (Se requiere suscripción o membresía a una institución participante).
  46. ^ "bebé de alquitrán". Diccionario American Heritage de la lengua inglesa (quinta edición). HarperCollins.
  47. ^ abcde Ferroggiaro, Will (2019). Redes sociales, discriminación e intolerancia en Sudáfrica: un léxico de términos odiosos (PDF) (Informe). Media Monitoring Africa . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  48. ^ Verde (2005), pág. 1419
  49. ^ "El lenguaje de la guerra" Archivado el 19 de marzo de 2017 en Wayback Machine , en el sitio web American Experience /Vietnam Online. Consultado el 31 de agosto de 2007.
  50. ^ "Chino". Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster.
  51. ^ Moore (2004), "pendiente"
  52. ^ Ayto y Simpson (2010), "pendiente"
  53. ^ "Etimología de palabras seleccionadas de origen en lenguas indias". Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  54. ^ Bayor, Ronald H. (31 de julio de 2011). América multicultural: una enciclopedia de los estadounidenses más nuevos. Vol. 2. Greenwood. pág. 882. ISBN 978-0313357862. Recuperado el 12 de abril de 2015 – vía Google Books.
  55. ^ El Diccionario Libre Archivado el 19 de marzo de 2019 en Wayback Machine gook .
  56. ^ ab "Gook". Retórica de la raza . 2003. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2009.
  57. ^ "nip". Diccionario de inglés Lexico UK . Oxford University Press . Archivado desde el original el 31 de julio de 2020.
  58. ^ "Oriental". Diccionario American Heritage de la lengua inglesa (quinta edición). HarperCollins.
  59. ^ "Oriental". Diccionario Lexico UK English Dictionary UK English Dictionary . Oxford University Press . Archivado desde el original el 30 de abril de 2020.
  60. ^ "Oriental". Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster.
  61. ^ Varagur, Krithika (23 de mayo de 2016). «Obama firma un proyecto de ley que elimina las palabras «oriental» y «negro» de las leyes federales». Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017. Consultado el 23 de septiembre de 2017 a través de Huff Post.
  62. ^ "Amarillo". Archivado desde el original el 17 de abril de 2014.
  63. ^ abcd Green (2005), pág. 188
  64. ^ Hotten, John Camden (1870). Diccionario de jerga; o las palabras vulgares, frases callejeras y expresiones "rápidas" de la alta y baja sociedad: muchas con su etimología y algunas con su historia rastreada. Londres: JC Hotten. pág. 98. Archivado desde el original el 4 de julio de 2014. Consultado el 11 de abril de 2014 .
  65. ^ Fuller, Alexandra (26 de abril de 2005). Scribbling the Cat: Travels with an African Soldier [El gato garabateando: viajes con un soldado africano]. Penguin Group US. pág. 199. ISBN 978-1-101-11880-1.
  66. ^ ab "Después de la palabra que empieza por N, la palabra que empieza por P". 2007-06-11 . Consultado el 2022-08-23 .
  67. ^ "En el ojo de la tormenta" . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  68. ^ "dink". Dictionary.com . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  69. ^ Schneiler, Robert J. (2008). Azul, dorado y negro: integración racial en la Academia Naval de Estados Unidos. Prensa de la Universidad Texas A&M. pág. 211. ISBN 9781603440004Archivado desde el original el 4 de julio de 2014 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  70. ^ Francis Whitebird. «Términos despectivos utilizados en la historia». Lakota Country Times. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2015. Consultado el 1 de febrero de 2015 .
  71. ^ Tong, Chee Kiong (2010). Identidad y relaciones étnicas en el Sudeste Asiático . Springer. pág. 231. ISBN. 978-90-481-8908-3.
  72. ^ Katz, Paul R.; Murray A. Rubinstein (2003). Religión y la formación de las identidades taiwanesas . Palgrave Macmillan. pág. 279.
  73. ^ R. Elangaiyan (2007). "Fundación para las lenguas en peligro de extinción". Voces vitales: lenguas en peligro de extinción y multilingüismo: actas de la décima conferencia de la FEL, CIIL, Mysore, India, 25-27 de octubre de 2006. Instituto Central de Lenguas de la India. ISBN 978-09-538-2488-5.
  74. ^ Flynn, Chris (1 de octubre de 2010). "El lenguaje de la guerra". Revista literaria Overland . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  75. ^ "La jerga militar de EE. UU.: la guía (casi) definitiva". NPR . Archivado desde el original el 24 de julio de 2023.
  76. ^ Bay, Austin (28 de enero de 2007). "La jerga del campo de batalla de Irak". Los Angeles Times . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  77. ↑ abcd Rebolledo Hernández, Antonia (1994). "La "Turcofobia". Discriminación anti-Árabe en Chile" (PDF) . Historia (en español). 28 : 249–272.[ enlace muerto permanente ]
  78. ^ Khambhaita, Priya; Willis, Rosalind (2018). "La segunda generación de indios nacidos en Gran Bretaña 'regresa' a la India". En Leonard, Pauline; Walsh, Katie (eds.). Migración británica: privilegio, diversidad y vulnerabilidad . Routledge. doi :10.4324/9781315537016-7. ISBN 978-1-134-99255-3. Número de identificación del sujeto  199289305.
  79. ^ North, Peter (2008). ¡Choque cultural! Camboya: una guía de supervivencia para las costumbres y la etiqueta. Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. pág. 184. ISBN 9789814408912. Recuperado el 21 de marzo de 2019 .
  80. ^ "Patrick Lawrence: Reeking of Butter" (Patrick Lawrence: apestando a mantequilla). scheerpost.com . 2022-08-07 . Consultado el 2024-08-31 .
  81. ^ "La mantequilla en Japón: la mantequilla". www.webexhibits.org . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  82. ^ 日本国語大辞典, デジタル大辞泉,精選版. "バタ臭い(バタクサイ)とは？ 意味や使い方".コトバンク(en japonés) . Consultado el 31 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  83. ^ "No me llames Bule!: Cómo los expatriados experimentan una palabra". Vivir en Indonesia, un sitio para expatriados . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017. Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
  84. ^ Taubman, Howard (24 de abril de 1964). «Teatro: 'Blues para Mister Charlie'». The New York Times . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014. Consultado el 15 de marzo de 2014 .
  85. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Cracker"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 7 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 359; véanse las últimas cuatro líneas. En los estados del sur de Estados Unidos, "cracker" es un término despectivo para los "pobres" o "blancos mezquinos", en particular de Georgia y Florida.
  86. ^ "Farang en el Diccionario Oxford Conciso (2008), Oxford University Press". Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012. Consultado el 15 de abril de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  87. ^ Lazarus, Susanna Myrtle (18 de enero de 2015). «El firangi indio». The Hindu . Consultado el 15 de abril de 2023 .
  88. ^ "¿Está todavía bien utilizar la palabra 'gora'?". Asian Image . 25 de junio de 2018 . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  89. ^ Forbes, Duncan (1848). "gora". Diccionario indostánico e inglés: al que se añadió una parte revisada, inglés e indostánico . Wm. H. Allen, Londres.
  90. ^ Turner, Ralph Lilley (1931). "goro". Diccionario comparativo y etimológico de la lengua nepalí . Kegan Paul, Trench, Trübner & Co.
  91. ^ Gillespie, Marie (4 de enero de 2002). Televisión, etnicidad y cambio cultural. Routledge. pág. 72. ISBN 978-1-134-86293-1.
  92. ^ "gringo. The American Heritage® Dictionary of the English Language: Fourth Edition. 2000". 3 de enero de 2007. Archivado desde el original el 3 de enero de 2007 . Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
  93. ^ Moore (2004), gubba
  94. ^ "Gweilo". www.gojp.com . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018 . Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
  95. ^ "haole". Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster.
  96. ^ Rothenberg, Paula S. (2008). Privilegio blanco. Worth Publishers. pág. 37. ISBN 978-1-4292-0660-0Archivado desde el original el 28 de marzo de 2017 . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
  97. ^ "Tabaret". Tabaret . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011.
  98. ^ Cervasio, Joseph Rocco (2004). Malas noticias en la puerta. Casa del autor. ISBN 9781418407216. Recuperado el 6 de enero de 2015 .
  99. ^ Mucha, Peter. "Una lista de los mejores bocadillos". Philly.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 6 de enero de 2015 .
  100. ^ Sperduto Oliver, Elvira. "La alegría de crecer siendo italiano". John Pirelli Lodge #1633 Osdia . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 6 de enero de 2015 .
  101. ^ Liberkowski, Ida; Malizia, Cynthia (2006). A lo largo de Amalfi Drive. Lulú. ISBN 9781847285065. Recuperado el 6 de enero de 2015 .
  102. ^ Riccitelli, Donna (2012). La chica del mafioso. Amy Rachiele. ISBN 9781478206712.
  103. ^ "ofay - Origen e historia de ofay por Online Etymology Dictionary". www.etymonline.com . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017 . Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
  104. ^ "Una base de datos visual de símbolos, logotipos y tatuajes extremistas". adl.org . Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
  105. ↑ Partridge (2006a), pág. 401
  106. ^ Simpson, Catalina; Murawska, Renata (2009). Diásporas del cine australiano. Libros de intelecto. ISBN 9781841501970. Recuperado el 2 de noviembre de 2015 .
  107. ^ de Partridge (2006a), pág. 546
  108. ^ Roediger, David R. (8 de agosto de 2006). Trabajando hacia la blancura: cómo los inmigrantes estadounidenses se volvieron blancos. Basic Books. pág. 42. ISBN 978-0465070732Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de abril de 2015 .
  109. ^ ab Hughes, Geoffrey (26 de marzo de 2015). Una enciclopedia de las palabrotas: la historia social de los juramentos, las blasfemias, el lenguaje soez y los insultos étnicos en el mundo angloparlante. Routledge. pág. 259. ISBN 9781317476788. Recuperado el 2 de noviembre de 2015 .
  110. ^ T. Talley, Robert (11 de octubre de 2011). Exploraciones geocríticas: espacio, lugar y cartografía en los estudios literarios y culturales. Palgrave Macmillan. ISBN 9780679604266. Recuperado el 2 de noviembre de 2015 .
  111. ^ Vergara, Jorge Iván; Gundermann, Hans (2012). "Constitución y dinámica interna de la identidad regional en Tarapacá y Los Lagos, Chile". Chungará (en español). 44 (1). Universidad de Tarapacá : 115–134. doi : 10.4067/s0717-73562012000100009 .
  112. ^ ab "la definición de bola de grasa". Dictionary.com . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016. Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
  113. ^ Paredes, Am (1995). Folklore y cultura en la frontera entre Texas y México. University of Texas Press. pág. 32. ISBN 9780292765641.
  114. ^ "Sudaca". Real Academia Española . Consultado el 22 de abril de 2019 .
  115. ^ Rappoport, Leon (2005). Punchlines: el caso del humor racial, étnico y de género . Westport, Connecticut: Praeger Publishers. pág. 47. OCLC  1004590710.
  116. ↑ Suárez, Luciano (19 de noviembre de 2018). "¿Qué significa "veneco" y cual es su verdadero origen?". Medio .
  117. ^ Warman v. Beaumont , CHRT (Comisión Canadiense de Derechos Humanos 2007) ("No he visto los nuevos billetes de $50, pero sí los de $20 y $100. He hablado con algunas personas sobre ellos (que no son WN) pero no les gusta el hecho de que haya cosas nativas en los billetes. Quiero decir, ¿quién quiere pagar por algo y que le recuerden a un trago? ¡Yo no!").
  118. ^ "Es el gran debate esquimal". Waikato Times . 12 de julio de 2009. Archivado desde el original el 2018-06-12 . Consultado el 2018-06-09 .
  119. ^ Archivos, The National. «The National Archives - Homepage». The National Archives . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  120. ^ "Lectura sobre racismo: o cómo estoy aprendiendo a lidiar con 'La pequeña casa en la pradera'". scholar.harvard.edu .
  121. ↑ Partridge (2006b), pág. 1538
  122. ^ Shoemaker, Nancy (junio de 1997). "Cómo los indios llegaron a ser rojos" (PDF) . The American Historical Review . 102 (3): 627–28. doi :10.2307/2171504. JSTOR  2171504.
  123. ^ "india". Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster.
  124. ^ Diccionario íntegro de Random House
  125. ^ Kennedy, Randall L. (invierno de 1999-2000). «¿Quién puede decir "nigger"? Y otras consideraciones» (PDF) . The Journal of Blacks in Higher Education (26): 86-96 [87]. doi :10.2307/2999172. JSTOR  2999172. Archivado desde el original (PDF) el 20 de junio de 2010. Consultado el 11 de abril de 2014 .
  126. ↑ Partridge (2006b), pág. 2059
  127. ^ ab "Audiencia en caso Mapuexpress: Querrellante pidió censurar al medio a cambio de retirar la demanda". El Desconcierto (en español). 27 de julio de 2017 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  128. ^ Moore (2004), pág. 3
  129. ^ Moore (2004)
  130. ^ Wilkes (1978), pág. 62
  131. ^ Lang, John Dunmore (1847). Cooksland en el noreste de Australia: el futuro campo de algodón de Gran Bretaña: sus características y capacidades para la colonización europea. Con una disquisición sobre el origen, los modales y las costumbres de los aborígenes. Longman, Brown, Green y Longmans. pág. 430. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 15 de julio de 2018 .
  132. ^ ab WS Ramson, ed. (1988). Diccionario Nacional Australiano . Oxford University Press. ISBN 0-19554736-5.
  133. ^ Hughes, Geoffrey (26 de marzo de 2015). Una enciclopedia de las palabrotas: la historia social de los juramentos, las blasfemias, el lenguaje soez y los insultos étnicos en el mundo angloparlante. Routledge. ISBN 9781317476771. Recuperado el 23 de septiembre de 2017 – vía Google Books.
  134. ^ Moore (2004), ginebra
  135. ^ Diccionario Macquarie, cuarta edición (2004), pág. 850.
  136. ^ "boonga" Deverson, Tony (2004). Diccionario Oxford de Nueva Zelanda. Oxford Reference Online. ISBN 978-0-19-558451-6. Consultado el 6 de mayo de 2006 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  137. ^ "Kiwi Speak (Coloquialisms): H". New Zealand.co.nz. Archivado desde el original el 2 de abril de 2014. Consultado el 25 de febrero de 2014 .
  138. ^ Kline Jr., Hibberd VB (1958). "La Unión de Sudáfrica". The World Book Encyclopedia . Vol. 17. Chicago, Field Enterprises Educational Corp. p. 8254.
  139. ^ "¿Es ofensiva la palabra 'de color'?". BBC News . 9 de noviembre de 2006. Consultado el 5 de junio de 2019 .
  140. ^ Stevenson, Angus; Waite, Maurice (2011). "Coloreado". Diccionario Oxford de inglés conciso: edición de lujo . Oxford University Press. pág. 283. ISBN 978-0-19-960111-0.
  141. ^ "Yarpie Archivado el 26 de julio de 2019 en Wayback Machine ", allwords.com .
  142. ^ Fowler, Henry Watson (2015). "Hottentot". Diccionario de uso del inglés moderno de Fowler. Oxford University Press. pág. 384. ISBN 978-0-19-966135-0.
  143. ^ Adhikari, Mohamed (17 de noviembre de 2005). No lo suficientemente blanco, no lo suficientemente negro: identidad racial en la comunidad de color de Sudáfrica. Ohio University Press. pág. 28. ISBN 978-0-89680-442-5.
  144. ^ וייס, אבי כהן ואפרת (16 de junio de 2009). "השר אהרונוביץ' לסוכן מלוכלך: "ערבוש אמיתי" – חדשות" [El Ministro de Seguridad Pública se disculpa por utilizar el término ofensivo 'Arabush']. Ynet (en hebreo). Noticias de Y-net . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  145. ↑ Partridge (2006b), pág. 1195, Lebo
  146. ^ Isorena, Efren B. (2004). "Los invasores visayanos de la costa de China, 1174-1190 d. C." Philippine Quarterly of Culture and Society . 32 (2): 73–95.
  147. ^ Frances Antoinette Cruz, Nassef Manabilang Adiong (2020). Estudios internacionales en Filipinas: trazando nuevas fronteras en la teoría y la práctica . Taylor y Francis. pág. 27. ISBN 9780429509391.
  148. ^ Richard Pearson (2022). Arqueología de Taiwán, desarrollo local y límites culturales en los mares de China . University of Hawaii Press. pág. 119. ISBN 9780824893774.
  149. ^ "Lito O cambió la imagen de 'Promdi', transformó Cebú". SunStar Cebú . 21 de julio de 2021. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  150. ^ Lebovic, Matt (20 de diciembre de 2016). «Sobre David Friedman, la difamación de 'kapo' y el honor judío». Times of Israel . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019. Consultado el 9 de marzo de 2019 .
  151. ^ Wolarsky, Eric (2001). "Kike". Diccionario interactivo del lenguaje racial. Archivado desde el original el 2 de junio de 2008. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  152. ^ ab "Yid". Thefreedictionary.com . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  153. ^ Berkhoff, Karel C. 2008. Cosecha de desesperación: vida y muerte en Ucrania bajo el régimen nazi. Belknap Press . ISBN 0674027183 . pág. 60. 
  154. ^ Яременко В. і Сліпушко О.. Новий тлумачний словник української мови. — К. : Аконіт, 2000. — Т. 2 (Ж—О). — С. 26. — ISBN 966-7173-02-X . 
  155. ^ "pommy". Diccionario Lexico UK English Dictionary UK English Dictionary . Oxford University Press . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020.
  156. ^ "En Buenos Aires creen que los ingleses son los piratas". The Independent . 22 de octubre de 2011.
  157. ^ "¿Es un insulto llamar a alguien deportista?". 14 de junio de 2009, vía news.bbc.co.uk.
  158. ^ Thompson, Amanda (10 de octubre de 2019). "Viajar de manera inteligente: 7 palabras ofensivas que debes evitar en el extranjero". GoAbroad . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  159. ^ Verde (2005), pág. 1124
  160. ^ "Escocés, origen y significado". Etimología.
  161. ^ "teuchter". Diccionario Nacional Escocés . Universidad de Edimburgo. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  162. ^ "Los 12 insultos más satisfactorios en galés que puedes usar contra tu peor enemigo... o tus amigos". Nation.Cymru . 2022-04-28 . Consultado el 2023-03-22 .
  163. ↑ Partridge (2006b), pág. 1712
  164. ^ Opie, Iona ; Opie, Peter , eds. (1973). Diccionario Oxford de rimas infantiles. Oxford, Inglaterra: Clarendon Press. págs. 400–401. ISBN 0198691114.
  165. ^ "Kaaskop - ANW (Algemeen Nederlands Woordenboek)".
  166. ^ "Tatta - ANW (Algemeen Nederlands Woordenboek)".
  167. ^ Rines, George Edwin, ed. (1920). "Boche"  . Enciclopedia Americana .
  168. ^ "Cruco". Treccani (en italiano) . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  169. ^ Leigh, Mark (19 de septiembre de 2013). EUrrgh!: Is it Just Me or is Europe merde? [¡Soy yo o Europa es un desastre!]. Little, Brown Book Group. pág. 60. ISBN 978-1-4721-0940-8. Recuperado el 30 de diciembre de 2016 .
  170. ^ Mally, Antón Karl. 1984. "Herkunft und Rolle eines österreichischen Spitznamens für den Preußen, den Nord-und den Reichsdeutschen". Murmullos 4:257–86.
  171. ^ ¿ Waarom wordt een Duitser Mof genoemd? Archivado el 12 de julio de 2015 en Wayback Machine ( holandés )
  172. ^ Mally, Antón Karl. 1983/84. "Piefke | Nachträge." Muttersprache 94(3-4): 313–27.
  173. ^ abcde Plath, Oreste (1979). Folclore chileno (en español). Santiago, Chile: Editorial Nacimiento. págs. 58–59.
  174. ^ "Webster 1913".
  175. ^ McCabe, James (6 de diciembre de 2011). "Lenguaje y paisajes de Irlanda". En Marie Mianowski (ed.). Paisajes irlandeses contemporáneos en la literatura y las artes . Palgrave Macmillan UK. p. 56. ISBN 978-0-230-36029-7. Recuperado el 10 de noviembre de 2016 .
  176. ^ Allen, Irving L. (agosto de 1990). Palabras crueles: etiquetado étnico desde los pieles rojas hasta los WASP. Bergin y Garvey. pág. 31. ISBN 978-0-89789-217-9. Recuperado el 19 de enero de 2015 .
  177. ^ Los nombres Micheal y Mícheál se derivan de San Miguel , variantes de cuyo nombre (como Michel en francés y Michelle tanto en inglés como en francés) son comunes para ambos sexos en todo el mundo occidental (no solo para los varones irlandeses).
  178. ^ ""A Paddy le gusta saber cuál es la historia" – El Taoiseach en espera de Irlanda promete decir la verdad". TheJournal.ie . 26 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 20 de enero de 2015 . Consultado el 15 de enero de 2015 . Enda Kenny dice que una vez que tenga todos los hechos sobre la crisis económica, nos mantendrá informados. ... Prometió que se mantendría informado al pueblo irlandés de la situación económica, diciendo: El gobierno entrante no va a dejar a nuestra gente en la oscuridad... A Paddy le gusta saber cuál es la historia.
  179. ^ Lanclos, Donna M. (2003). At Play in Belfast: Children's Folklore and Identities in Northern Ireland [Jugando en Belfast: folclore e identidades infantiles en Irlanda del Norte]. Rutgers University Press. pág. 140. ISBN 978-0-8135-3322-3. Recuperado el 10 de julio de 2015 .
  180. ^ "Continente". Treccani.
  181. ^ "Continental". Treccani.
  182. ^ <<L'impiego di continente e di continentale, diffuso in tutta l'area sarda, rivela un significato peculiare poiché (come nota Dettori 2007) con questi lessemi i sardi si riferiscono non solo alla peneola italiana e ai suoi abitanti, ma anche alla Sicilia e ai siciliani.>> Ines Loi Corvetto (2011). "Cerdeña, italiano di en" Enciclopedia dell'italiano"". Treccani.
  183. ^ Verde (2005), pág. 481
  184. ^ Dalzell, Tom (2018). "Eyetie". Diccionario Routledge de jerga estadounidense moderna e inglés no convencional . Routledge. ISBN 9781351765206.
  185. ^ Vizmuller-Zocco, Jana (1995). "Las lenguas de los canadienses italianos". Italica . 72 (4): 512–529. doi :10.2307/480180. JSTOR  480180 – vía JSTOR.
  186. ^ "ginzo" The New Oxford American Dictionary, segunda edición. Ed. Erin McKean. (Oxford University Press: 2005.) [Consultado el 6 de mayo de 2006]
  187. ^ "Temporada de pavoneo". The Washington Post . 6 de julio de 2003. Archivado desde el original el 31 de enero de 2011. Consultado el 8 de mayo de 2010 .
  188. ↑ Partridge (2006a), pág. 934
  189. ^ "'macaronar' en DEXonline". dexonline.ro . 2010 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  190. ^ Sampson, Susan (22 de diciembre de 2007). «Pleasing polenta | The Star». Toronto Star . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2018. Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  191. ^ Battaglia, Salvatore (1961). Grande dizionario della lingua italiana, UTET, Torino, V. XX, pp.961-962
  192. ^ wop. Dictionary.com. Diccionario etimológico en línea. Douglas Harper, historiador. "Wop". Archivado desde el original el 20 de octubre de 2007. Consultado el 1 de noviembre de 2007 .
  193. ^ "wop - Origen e historia de wop por Online Etymology Dictionary". www.etymonline.com . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017 . Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
  194. ^ "Trent'anni dopo, riecco il razzismo antisardo. Alla sbarra otto carabinieri". Cerdeñapost. 2015.
  195. ^ ab Battaglia, Salvatore (1961). Grande dizionario della lingua italiana, UTET, Torino, V. XVII, p.577
  196. ^ "Itri, 4 luglio 1911 quando i" negro "erano gli operai sardi". La Nueva Cerdeña. 2010. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de enero de 2020 .
  197. ^ "Ti sbatto en Cerdeña. Biblioteca Digital de Cerdeña". Rai. 1967. Archivado desde el original el 23 de julio de 2020 . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  198. ^ ""Ti sbatto in Sardegna ", quando certi stereotipi sono duri a morire". La Nueva Cerdeña. 2014. Archivado desde el original el 26 de enero de 2020 . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  199. ^ Battaglia, Salvatore (1961). Grande dizionario della lingua italiana, UTET, Torino, V. XVII, p.578
  200. ^ "sardigna en Vocabolario - Treccani". www.treccani.it .
  201. ↑ Acta Curiarum Regni Sardiniae, 24, II, 165/2 (PDF) . Cagliari: Consejo Regional de la Cerdeña. 2000. pág. 1276.
  202. ^ "sardegnolo". Treccani.
  203. ^ El lenguaje deshumanizador con respecto a la isla en la literatura italiana comenzó con De Vulgari Eloquentia de Dante Alighieri , donde los sardos son comparados con "monos que imitan a los humanos" (Lib. I, XI, 7) debido al lenguaje que usaban para hablar. Cfr. Casula, Francesco (2017, Il Manifesto). I sardi? Ladri e delinquenti. Ed anche "negri"
  204. ^ "Il principe Savoia ei sardi:" capre che puzzano"". La Nueva Cerdeña. 2006. Archivado desde el original el 23 de julio de 2020 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  205. ^ ""I sardi si accoppiano con le pecore ". Villaggio fa esplodere un caso en tv". La Nueva Cerdeña. 2012.
  206. ^ Christie Davies (2011). Chistes y objetivos . Indiana University Press. pág. 166.
  207. ^ Moussakas es y sigue siendo griega, no de Macedonia del Norte ni de la ARYM. Keep Talking Greece. 11 de febrero de 2019.
  208. ^ ab Rychlík, Jan (2007). «La conciencia de la población ortodoxa eslava en Pirin, Macedonia, y la identidad de la población de Moravia y de la Eslovaquia morava». Sprawy Narodowościowe (31): 183–197. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. Consultado el 11 de julio de 2009 .
  209. ^ Laura Payton. MP Karygiannis acusado de reprender a funcionarios públicos. 26 de agosto de 2011. Consultado el 17 de julio de 2012.
  210. ^ Un miembro del Parlamento canadiense se refiere a los macedonios como "skopjans". Alerta de acción. 21 de septiembre de 2007.
  211. ^ Los macedonios exigen la dimisión del diputado liberal Jim Karygiannis Archivado el 12 de junio de 2012 en Wayback Machine . Movimiento Internacional de Derechos Humanos de Macedonia. 11 de mayo de 2011. Consultado el 17 de julio de 2012.
  212. ^ Informe enviado a organizaciones internacionales, 8 de abril de 2008, http://macedoniansaregreeksen.blogspot.gr/2008/04/report-sent-to-international.html Archivado el 3 de diciembre de 2013 en Wayback Machine.
  213. ↑ Ant1 News Archivado el 2 de marzo de 2008 en Wayback Machine , Ώρα μηδέν για το Σκοπιανό ( Tiempo cero para la edición de Skopjan ), obtenido el 2 de marzo de 2008.
  214. ^ eriot, P. (1997) "Faut-il que les langues aient un nom? Le cas du macédonien", en Andrée Tabouret-Keller (éd.): Le nom des langues. El juego de la nominación de lenguas, vol. 1, (Lovaina: Peeters), págs. 167-190.
  215. ^ Androitis, NP (1966) La República Federativa de Skopje y su lengua. (Atenas)
  216. ^ Diccionario íntegro de Random House, © Random House, Inc. 2006 , Diccionario American Heritage del idioma inglés
  217. ^ Alejandro Mikaberidze (2011). Memorias de campaña de Ilya Radozhitskii. Lulú. pag. 10.ISBN​ 978-1-105-16871-0Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019. Consultado el 26 de julio de 2019 .
  218. ^ Benjamin Harshav (1986). Poesía yiddish estadounidense: una antología bilingüe. University of California Press. pág. 559. ISBN 978-0-520-04842-3.
  219. ^ ryssä en Kielitoimiston sanakirja. 2022. Helsinki: Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35. URN:NBN:fi:kotus-201433. Actualizado continuamente. Actualizado el 10.11.2022 [referenciado el 14.12.2022].
  220. ^ iivana y vanja en Kielitoimiston sanakirja. 2022. Helsinki: Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35. URN:NBN:fi:kotus-201433. Actualizado continuamente. Actualizado el 10.11.2022 [referenciado el 14.12.2022].
  221. ^ slobo en Kielitoimiston sanakirja. 2022. Helsinki: Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35. URN:NBN:fi:kotus-201433. Actualizado continuamente. Actualizado el 10.11.2022 [referenciado el 14.12.2022].
  222. ^ Shli︠a︡khov, VI (Vladimir Ivanovich) (1999). "КАЦАП". Diccionario de jerga rusa y expresiones coloquiales = Russkiĭ sleng . Hauppauge, Nueva York: Barron's. ISBN 978-0-7641-1019-1.
  223. ^ Laitin, David D. (1998). Identidad en formación: las poblaciones de habla rusa en el extranjero cercano. Cornell University Press. pág. 175. ISBN 9780801484957. khokhol.
  224. ^ Putin no se disculpa ni hace concesiones en cuanto a la guerra contra Ucrania, Kyiv Post (18 de diciembre de 2014)
  225. ^ "Як українці стають «Укропами»", ("Cómo los ucranianos se convierten en 'Ukrops'") Radio Liberty , redacción ucraniana
  226. ^ "Buckra". Diccionario Lexico UK English Dictionary UK English Dictionary UK English Dictionary UK English Dictionary . Oxford University Press . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020.
  227. ^ Fuller, Alexandra (26 de abril de 2005). Scribbling the Cat: Travels with an African Soldier [El gato garabateando: viajes con un soldado africano]. Penguin Group US. pág. 183. ISBN 978-1-101-11880-1.
  228. ^ Morgan Godfery (19 de septiembre de 2011). "Maui Street". mauistreet.blogspot.com.au . Archivado desde el original el 2018-01-12 . Consultado el 2018-03-22 .
  229. ^ "Whitey". Listado de Princeton en WordNet. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  230. ^ Quinion, Michael B. (2 de enero de 1996). "Mis compañeros Merkins". World Wide Words . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014. Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  231. ^ de Harper, Douglas. Diccionario etimológico en línea : "Yankee Archivado el 3 de noviembre de 2013 en Wayback Machine ". 2013. Consultado el 13 de julio de 2013.
  232. ^ "Oxford University Press". Oxford Learner's Dictionaries . 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  233. ^ "Paraguay: por qué a los argentinos les dicen" curapíes"". Infobae (en español europeo). 9 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 22 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  234. ^ "Diccionario Latinoamericano de la Lengua Española; curepí". Universidad Nacional de Tres de Febrero . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  235. ^ Plath, Oreste (1979). Folclore chileno (en español). Santiago, Chile: Editorial Nacimiento. pag. 61.
  236. ^ Cuando Gran Bretaña fue a la guerra, archivado desde el original el 10 de mayo de 2006 , consultado el 13 de junio de 2021
  237. ^ ab Grillo, Evelio (2000). Black Cuban, Black American A Memoir. Arte Publico Press. p. x. ISBN 9781611920376.
  238. ^ "En Cubiche, las voces de la generación perdida de Cuba se unen en una canción". www.miaminewtimes.com . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  239. ^ Aguirre, BE (1994). "La migración masiva cubana y la construcción social de los desviados". Boletín de Investigaciones Latinoamericanas . 13 (2): 155–183. doi :10.2307/3338273. JSTOR  3338273.
  240. ^ Duany, Jorge (1995). "Ni exilio dorado ni gusano sucio: identidad étnica en las novelas cubano-americanas recientes". Estudios cubanos . 23 : 168. JSTOR  24487023 – vía JSTOR.
  241. ^ Duany, Jorge (1999). "Comunidades cubanas en Estados Unidos: olas migratorias, patrones de asentamiento y diversidad socioeconómica". Pouvoirs dans la Caraïbe . 11 : 103 - a través de revistas OpenEdition.
  242. ^ Rivero, Yeidy (2005). Tuning Out Blackness: Race and Nation in the History of Puerto Rican Television [Desatender la negritud: raza y nación en la historia de la televisión puertorriqueña]. Duke University Press. pág. 61. ISBN 9780822335436.
  243. ^ Bodenheimer, Rebecca (2015). Geografías de la cubanidad Lugar, raza y performance musical en la Cuba contemporánea. University Press of Mississippi. p. x. ISBN 9781626746848.
  244. ^ abc Cooper, Wilbert L. 25 de febrero de 2013. "El creador de 'The Boondocks', Aaron McGruder, nos cuenta sobre 'La película del tío Ruckus'". VICE .
  245. ^ Elassar, Alaa. 9 de noviembre de 2019. "El tío Ruckus de 'The Boondocks' fue reemplazado por una foto de Kanye West con una gorra MAGA". CNN .
  246. ^ Verde (2005), pág. 36.
  247. ^ Spears (2001), pág. 118.
  248. ^ Spears (2001), pág.4.
  249. ^ Rawson (1989), pág. 19
  250. ^ Smitherman, Geneva (1986). Hablar y testificar: el lenguaje de los negros estadounidenses. Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. pág. 68. ISBN 0-8143-1805-3Archivado del original el 7 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de julio de 2018 .
  251. ^ "La confesión de un plátano". Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2013 . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  252. ^ "Grupos hispanos critican a gurú de la publicidad por llamar a Rubio 'coco'". Fox News . 2010-02-24. Archivado desde el original el 2013-11-11 . Consultado el 2014-04-30 .
  253. ^ "Muchos asiáticos 'no se sienten británicos'". BBC. 30 de julio de 2007. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2007. Consultado el 29 de enero de 2014 .
  254. ^ Coleman, Clive (29 de junio de 2010). "Las reglas del crimen de expresión". BBC. Archivado desde el original el 1 de julio de 2010. Consultado el 29 de enero de 2014 .
  255. ^ Muir, High (29 de junio de 2010). "Gran Bretaña, terriblemente diversa: entender la disputa sobre los 'cocos'". The Guardian . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2013. Consultado el 29 de enero de 2014 .
  256. ^ Orsman, HW (1999). Diccionario de inglés de Nueva Zelanda . Auckland: Oxford University Press. ISBN 0-19-558347-7.
  257. ^ Verde (2005), pág. 29
  258. ^ Hardie, Ronald G. (1992). "Gypsy". Diccionario de bolsillo Collins de uso del inglés . HarperCollins. pág. 192. ISBN 978-0-00-470073-1.
  259. ^ Simpson, John A.; ESC, Weiner (1989). "Gitano". Diccionario Oxford de inglés . Oxford: Clarendon Press. pág. 524. ISBN 978-0-19-861218-6.
  260. ^ Comité de Mujeres e Igualdad de la Cámara de los Comunes (5 de abril de 2019). «Abordar las desigualdades a las que se enfrentan las comunidades gitana, romaní y nómada». Parlamento del Reino Unido . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  261. ^ Kokora, Dragana. «"Cigan" y Roma no son sinónimos». Centro Europeo de Derechos de los Roma (en húngaro) . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  262. ^ White, Karin (1999). «Trabajadores del metal, agricultores, acróbatas, militares y adivinos: gitanos en el Imperio bizantino y sus alrededores». Cuerno de Oro . 7 (2) . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  263. ^ "Zigeuner". Amigo . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  264. ^ "Слово Цыгане" [La palabra Tsygane] (en ruso). Новосибирский государственный педагогический университет — Instituto de filología, información y psicología de masas Universidad Universitaria — Instituto de Filología, Información de Masas y Psicología) . Recuperado el 5 de noviembre de 2023 .

Bibliografía

Lectura adicional