La isla de Lewis [2] ( gaélico escocés : Eilean Leòdhais ) o simplemente Lewis ( gaélico escocés : Leòdhas , pronunciado [ˈʎɔːəs̪] ⓘ ) es la parte norte deLewis y Harris, la isla más grande del archipiélago de las Islas Occidentales oHébridas Exterioresen Escocia. Con frecuencia se hace referencia a las dos partes como si fueran islas separadas. El área total de Lewis es 683 millas cuadradas (1.770 km2). [3]
Lewis es, en general, la parte más baja de la isla: la otra parte, Harris , es más montañosa. Debido a su superficie más grande y su tierra más plana y fértil, Lewis contiene las tres cuartas partes de la población de las Islas Occidentales y el asentamiento más grande, Stornoway . Los diversos hábitats de la isla albergan una variedad de flora y fauna, como el águila real , el ciervo y las focas , y están reconocidos en varias áreas de conservación .
Lewis tiene una tradición presbiteriana y una rica historia. Alguna vez fue parte del Reino Nórdico de las Islas . Hoy en día, la vida es muy diferente a la del resto de Escocia: la observancia del sábado , el idioma gaélico escocés y el corte de turba conservan más importancia que en otros lugares. Lewis tiene un rico patrimonio cultural como se puede ver en sus mitos y leyendas , así como en las tradiciones literarias y musicales locales.
El nombre gaélico escocés Leòdhas puede derivar del nórdico Ljoðahús ('casa de la canción'), [4] aunque se han sugerido otros orígenes, sobre todo el gaélico leogach ('pantanoso'). [5] Probablemente sea el lugar al que Ptolomeo se refiere como Limnu , que también significa "pantanoso". [6] También se la conoce como la Isla de Lewis (gaélico: Eilean Leòdhais ). Otro nombre habitualmente utilizado en un contexto cultural o poético es Eilean an Fhraoich ('Isla Heather'), [4] aunque este se refiere a toda la isla de Lewis y Harris .
La evidencia más temprana de presencia humana en Lewis se encuentra en muestras de turba que indican que hace unos 8.000 años gran parte del bosque nativo fue incendiado para dar paso a pastizales que permitieran pastar a los ciervos. Los primeros restos arqueológicos datan de hace unos 5.000 años. En aquella época, la gente empezó a establecerse en granjas permanentes en lugar de seguir a sus rebaños. Las pequeñas casas de este pueblo se han encontrado en todas las islas occidentales ; en particular, en Dail Mòr , Carloway . Los grandes monumentos más llamativos de este período son los templos y los túmulos comunales en lugares como Calanais (inglés: Callanish).
Alrededor del año 500 a. C., la sociedad isleña pasó a la Edad del Hierro . Los edificios se hicieron más grandes y prominentes, culminando en los brochs (torres circulares de piedra seca pertenecientes a los jefes locales) que atestiguan la naturaleza incierta de la vida en aquella época. El mejor ejemplo que queda de un broche en Lewis se encuentra en Dùn Chàrlabhaigh (inglés: Dun Carloway ). Los escoceses llegaron durante los primeros siglos d.C., trayendo consigo el idioma gaélico escocés . [7] Cuando el cristianismo comenzó a extenderse por las islas en el siglo VI y posteriores, siguiendo a los misioneros columbanos , Lewis fue habitada por los pictos . [7]
En el siglo IX d. C., los vikingos comenzaron a establecerse en Lewis, después de años de incursiones desde el mar. Los invasores nórdicos se casaron con la población local y abandonaron sus creencias paganas. En aquella época, los edificios rectangulares comenzaron a sustituir a los redondos, siguiendo el estilo escandinavo. Lewis pasó a formar parte del Reino de Mann y las Islas , una rama de Noruega. Las piezas de ajedrez de Lewis , encontradas en la isla en 1831, datan de la época del dominio vikingo . La gente fue llamada los gaélicos nórdicos o Gall-Ghàidheil (literalmente, "gaélicos extranjeros"), lo que refleja su origen mixto escandinavo/gaélico y probablemente su habla bilingüe. [8] El idioma nórdico persiste en muchos topónimos insulares y en algunos nombres personales hasta el día de hoy, aunque estos últimos están distribuidos de manera bastante uniforme en Gàidhealtachd .
Lewis (y el resto de las islas occidentales) volvieron a formar parte de Escocia en 1266: en virtud del Tratado de Perth fue cedida por el Reino de Noruega. Bajo el dominio escocés, el Señorío de las Islas surgió como la potencia más importante en el noroeste de Escocia en el siglo XIV. Los Señores de las Islas tenían su base en Islay , pero controlaban todas las Hébridas . Descendían de Somerled (Somhairle) Mac Gillibride, un señor de Gall-Ghàidheil que había dominado las Hébridas y la costa oeste doscientos años antes. El control del propio Lewis fue ejercido inicialmente por el clan Macleod, pero después de años de disputas y guerras abiertas entre clanes locales e incluso dentro de ellos, las tierras del clan MacLeod fueron confiscadas a la Corona escocesa en 1597 y fueron otorgadas por el rey James VI a un grupo. de colonos de las tierras bajas conocidos como los aventureros de Fife en un intento de anglicizar las islas. Sin embargo, los aventureros no tuvieron éxito y la posesión pasó a los Mackenzie de Kintail en 1609, cuando Coinneach, Lord MacKenzie, compró la parte de los habitantes de las tierras bajas . [7]
Tras la rebelión de 1745 y la huida del príncipe Carlos Eduardo Estuardo a Francia, se desaconsejó el uso del gaélico escocés, los alquileres se exigieron en efectivo en lugar de especies y se ilegalizó el uso de trajes típicos. La emigración al Nuevo Mundo se convirtió cada vez más en un escape para quienes podían permitírselo durante la segunda mitad del siglo. En 1844, Lewis fue comprado por Sir James Matheson , cofundador de Jardine Matheson , pero la hambruna posterior y el cambio en el uso de la tierra obligaron a un gran número de personas a abandonar sus tierras y aumentaron nuevamente la avalancha de emigrantes. Paradójicamente, los que se quedaron quedaron cada vez más congestionados [ se necesita aclaración ] y empobrecidos, a medida que grandes extensiones de tierra cultivable fueron reservadas para ovejas, ciervos o caza de urogallos. La agitación por el reasentamiento de tierras se agudizó en Lewis durante la crisis económica de la década de 1880, con varios ataques a tierras (al igual que Skye, Uist y Tiree); esto se calmó a medida que la economía de la isla se recuperó.
Durante la Primera Guerra Mundial, miles de isleños sirvieron en las fuerzas armadas, muchos de los cuales perdieron la vida, incluidos 208 reservistas navales de la isla que regresaban a casa después de la guerra cuando el yate del Almirantazgo HMY Iolaire se hundió a la vista del puerto de Stornoway . Muchos militares de Lewis sirvieron en la Royal Navy y la Merchant Navy durante la Segunda Guerra Mundial y, nuevamente, muchas personas murieron. Posteriormente, muchos más habitantes emigraron a América y a Escocia continental.
En mayo de 1918, la isla de Lewis fue comprada por el magnate del jabón Lord Leverhulme , que tenía la intención de hacer de Stornoway una ciudad industrial y construir una fábrica de conservas de pescado. Sus planes fueron inicialmente populares, pero su oposición al reasentamiento de tierras provocó más ataques a tierras, especialmente alrededor de las granjas de Coll , Gress y Tong . Estas redadas, conmemoradas en monumentos en varias aldeas, [7] finalmente tuvieron éxito, ya que el gobierno estaba preparado para emprender acciones legales en apoyo del reasentamiento de tierras. Ante esto, Leverhulme abandonó sus planes para Lewis y concentró sus esfuerzos en Harris, de donde la ciudad de Leverburgh toma su nombre.
La Isla de Lewis tiene una variedad de lugares de interés histórico y arqueológico, que incluyen:
También hay numerosos círculos de piedra menores y los restos de cinco broches más .
Gran parte de Lewis se compone principalmente de playas de arena respaldadas por dunas y machair en la costa oeste del Atlántico, dando paso a una extensa meseta cubierta de turba en el centro de la isla. La costa oriental es notablemente más accidentada y está formada en su mayor parte por acantilados rocosos interrumpidos por pequeñas calas y playas. La naturaleza más fértil del lado este llevó a que la mayoría de la población se estableciera allí, incluida la ciudad más grande (y única), Stornoway . Aparte del pueblo de Achmore en el centro de la isla, todos los asentamientos se encuentran en la costa. [9]
Comparado con Harris, Lewis es relativamente plano, excepto en el suroeste, donde Mealaisbhal , 574 m (1883 pies), es el punto más alto, y en el sureste, donde Beinn Mhor alcanza los 572 m (1877 pies); pero hay 16 puntos altos que superan los 300 m (980 pies) de altura. [10] El sur de Lewis también tiene una gran cantidad de lagos de agua dulce en comparación con el norte de la isla.
South Lewis, Harris y North Uist juntos forman un Área Escénica Nacional . Hay cuatro sitios geográficos de especial interés científico (SEIC) en Lewis: Glen Valtos, Cnoc a' Chapuill, Port of Ness y Tolsta Head. [11] [12]
La costa está muy marcada, lo que crea una serie de grandes lagos marinos, como Lochs Resort y Seaforth , que forman parte de la frontera con Harris, Loch Roag , que rodea la isla de Great Bernera, y Loch Erisort . Los principales cabos son el Butt of Lewis , en el extremo norte, con acantilados de cien pies (30 m) (el punto más alto tiene 142 pies (43 m) de altura) [13] y coronado por un faro, cuya luz es visible. durante 19 millas (31 km); Tolsta Head, Tiumpan Head y Cabag Head, al este; Renish Point, en el extremo sur; y, al oeste, Toe Head y Gallon Head. [14] La isla más grande asociada con Lewis es Bernera o Gran Bernera en el distrito de Uig y está unida al continente de Lewis por un puente inaugurado en 1953.
La geología de Lewis está dominada por los gneis metamórficos del complejo lewisiano del mismo nombre . [15] Las excepciones son un parche de granito cerca de Carloway , pequeñas bandas de basalto intrusivo en Gress y en la península Eye y algo de arenisca en Stornoway, Tong, Vatisker y Carloway, que originalmente se pensó que era torridoniano , [14] pero ahora se considera es más probable que tenga una edad Permo - Triásica . [dieciséis]
La exposición al Océano Atlántico y la Corriente del Golfo provoca un clima fresco y húmedo en Lewis. Hay relativamente poca diferencia de temperatura entre el verano y el invierno, los cuales están moderadamente nublados (aunque las nubes y el clima húmedo a menudo desaparecen rápidamente en verano). Ambas estaciones también presentan precipitaciones importantes y frecuentes vientos fuertes, especialmente durante el equinoccio de otoño. Estos vientos han llevado a que Lewis sea designado como sitio potencial para un importante parque eólico, lo que ha causado mucha controversia entre la población.
Hay 15 sitios de especial interés científico en Lewis en la categoría de biología, repartidos por toda la isla. Además, las Lewis Peatlands están reconocidas por el Patrimonio Natural Escocés como Área de Protección Especial , Área Especial de Conservación y sitio Ramsar , lo que demuestra su importancia como hábitat de humedal para las aves migratorias y residentes. [12]
Muchas especies de aves marinas habitan las zonas costeras de Lewis, entre ellas el cormorán cormorán , el alcatraz , el fulmar , la gaviota gaviota , el arao y las gaviotas. En el interior se encuentran el urogallo y la becada .
En el cerro de Uig es posible avistar tanto águilas reales como águilas de cola blanca . [18] En la zona de Pairc se pueden observar ostreros y zarapitos . Algunas parejas de halcones peregrinos habitan en los acantilados costeros y el esmerejón y el buitre son comunes en todas partes de las colinas y los páramos. Una característica importante de la avifauna invernal es la gran diversidad de aves silvestres. Varias especies de aves acuáticas , incluidos el eider y el pato de cola larga , se encuentran en las aguas poco profundas alrededor de Lewis. [19]
El salmón frecuenta varios ríos Lewis después de cruzar el Atlántico. Muchos de los lagos de agua dulce albergan peces como la trucha. Otros peces de agua dulce presentes incluyen la trucha ártica , la anguila europea, los espinosos de 3 y 9 espinas, el salmonete de labios gruesos y la platija .
En alta mar, es común ver focas grises , particularmente en el puerto de Stornoway, y con suerte, se pueden encontrar delfines, marsopas , tiburones e incluso alguna que otra ballena. [20]
Sólo hay dos mamíferos terrestres nativos en las islas occidentales: el ciervo y la nutria . Se introdujeron el conejo , la liebre de montaña , el erizo , el gato salvaje , el turón y las ratas tanto pardas como negras . El origen de los ratones y los topillos es incierto. [19]
El visón americano , otra especie introducida (fugidos de granjas peleteras ), causa problemas a las aves nativas que anidan en el suelo, a la industria pesquera local y a los avicultores. [21] Los visones han sido erradicados con éxito [22] de Uists y Barra. La segunda y actual fase del Proyecto del Visón de las Hébridas tiene como objetivo librar a Lewis y Harris de los visones de manera similar. [23]
Se afirma que los terrenos del castillo de Stornoway son hogar de murciélagos. [24] Además, algunos residentes crían animales de granja como ovejas de las Hébridas, ganado de las Tierras Altas o kyloe y algunos cerdos.
Al igual que en Irlanda, en Lewis no habitan serpientes, [25] sólo el gusano lento , que simplemente se confunde con una serpiente. En realidad, es un lagarto sin patas y es el único miembro de su orden presente. La rana común se puede encontrar en el centro de la isla [25] aunque, junto con los tritones o sapos presentes, son especies introducidas. [19]
El insecto residente más famoso de la isla es el mosquito escocés , que está siempre presente cerca del agua en determinadas épocas del año.
Durante los meses de verano, se pueden encontrar varias especies de mariposas y libélulas, especialmente alrededor de Stornoway.
La riqueza de la vida de los insectos en Lewis es evidente por la abundancia de plantas carnívoras que prosperan en algunas partes de la isla.
El machair se caracteriza por diferentes especies de orquídeas y vegetación asociada, como varios pastos. Tres brezos ; La maruca , el brezo campanero y el brezo cruzado predominan en las grandes áreas de vegetación de páramo que también albergan un gran número de plantas insectívoras como la drosera . La extensión de páramo cubierto de brezos explica el nombre de Eilean an Fhraoich , que en gaélico escocés significa "La isla de los brezos". [26]
Lewis alguna vez estuvo cubierto de bosques, pero los únicos bosques naturales que quedan se encuentran en pequeñas zonas en los acantilados del interior y en las islas dentro de los lagos, lejos del fuego y las ovejas. En los últimos años, la Comisión Forestal ha plantado plantaciones de abetos y pinos, aunque la mayoría de los pinos fueron destruidos por la infestación de polillas. Las maderas mixtas más importantes son las plantadas alrededor del castillo de Lews en Stornoway, que datan de mediados del siglo XIX. [27]
Históricamente, mientras Harris era parte de Inverness-shire , Lewis era parte de Ross-shire o Ross y Cromarty . El Consejo de las Islas Occidentales se creó en 1975. Ahora se llama Comhairle nan Eilean Siar , su mandato cubre la totalidad de las Hébridas Exteriores y su sede se encuentra en Stornoway.
Lewis es el hogar de la mayoría del electorado de las Islas Occidentales y seis de los nueve distritos del consejo de varios miembros están dentro de Lewis y uno se comparte con Harris. 22 concejales son elegidos efectivamente por los residentes de Lewis utilizando el sistema de voto único transferible y, después de las elecciones de 2007, 19 son independientes, uno tiene afiliación al partido laborista y dos al SNP. [29]
La Isla de Lewis se encuentra en la región electoral de las Tierras Altas y es parte de los distritos electorales idénticos de Na h-Eileanan an Iar Scottish Parliamentary y Na h-Eileanan an Iar Westminster, ambos actualmente representados por miembros del Partido Nacional Escocés (SNP) y anteriormente ocupados. por miembros del Partido Laborista antes de las respectivas elecciones.
El principal asentamiento de Lewis, el único burgo de las Hébridas Exteriores, es Stornoway ( gaélico escocés : Steòrnabhagh), desde donde zarpan ferries a Ullapool en el continente escocés. En el censo de 2011, Lewis tenía una población de 19.658.
Los asentamientos de la isla se encuentran en o cerca de las costas o lagos marinos , y se concentran particularmente en la costa noreste. El interior de la isla es una gran zona de páramo del que tradicionalmente se extraía turba como combustible, aunque esta práctica se ha vuelto menos común. La parte sur de la isla, contigua a Harris, es más montañosa y tiene lagos en el interior .
Se afirma que se eligió el sitio del Memorial de Guerra de Stornoway porque sería visible desde al menos un lugar en cada una de las cuatro parroquias; por lo tanto, es posible ver las cuatro parroquias de Lewis desde lo alto del monumento. [30]
Si bien Lewis tiene una sola ciudad, Stornoway , con una población de aproximadamente 8.000 habitantes, también hay varias aldeas grandes y grupos de aldeas en Lewis, como North Tolsta , Carloway y Leurbost con poblaciones significativas. Cerca de Stornoway, Laxdale , Sandwick y Holm , aunque siguen siendo pueblos de facto, ahora se han convertido en casi suburbios de Stornoway. La población del área metropolitana de Stornoway, incluidas estas (y otras) aldeas, se acercaría a los 12.000 habitantes. La isla de Great Bernera contiene el primer municipio de crofting planificado creado en las Hébridas Exteriores, Kirkibost creado en 1805. Esta aldea fue posteriormente "limpiada" en 1823 y reubicada en 1878 utilizando las divisiones exactas de adjudicación de tierras de 1805.
La siguiente es una lista no exhaustiva de pueblos de Lewis según su ubicación:
Las industrias tradicionales en Lewis son la agricultura , la pesca y el tejido . Aunque históricamente son importantes, actualmente están en declive y, en particular, la ganadería en particular es poco más que una empresa de subsistencia en la actualidad. Más del 40% de la población activa está empleada en el sector público (principalmente Comhairle nan Eilean Siar , la autoridad local; y NHS Western Isles). El turismo es la única industria comercial en crecimiento.
Según el Gobierno escocés, "el turismo es, con diferencia, la industria principal" de las Hébridas Exteriores, "generando 65 millones de libras esterlinas en valor económico para las islas y manteniendo alrededor de 1.000 puestos de trabajo". El informe añade que las "islas reciben 219.000 visitantes al año". [31] La oficina de turismo de las Hébridas Exteriores afirma que entre el 10% y el 15% de la actividad económica en las islas estuvo compuesta por turismo en 2017. La agencia afirma que "la división exacta entre islas no es posible" al calcular el número de visitas, pero "la división aproximada es Lewis (45%), Uist (25%), Harris (20%), Barra (10%)". [32]
A pesar del nombre, la industria del tweed Harris se centra hoy en Lewis, con las principales fábricas de acabado en Shawbost y Stornoway. Cada trozo de tela producido está estampado con el símbolo oficial del Orbe , registrado por la Harris Tweed Association en 1909, cuando Harris Tweed era definido como "hilado, tejido y teñido a mano por los crofters y cotars de las Hébridas Exteriores"; Desde entonces, el hilado a máquina y el teñido en tina han reemplazado los métodos manuales, y ahora sólo se teje en el hogar, bajo la dirección de la Harris Tweed Authority , establecida por una ley del Parlamento en 1993. Harris Tweed ahora se define como "tejido a mano por los isleños en sus hogares en las Hébridas Exteriores, terminados en las islas de Harris, Lewis, North Uist, Benbecula, South Uist y Barra y sus diversas pertenencias (Las Hébridas Exteriores) y hechos de pura lana virgen teñida e hilada en las Hébridas Exteriores. ". [33]
Aparte de la concentración de industria y servicios en el área de Stornoway, muchos de los sitios históricos tienen centros de visitantes, tiendas o cafeterías asociados. [34] Hay una planta farmacéutica cerca de Breasclete que se especializa en la investigación de ácidos grasos . [35]
La principal flota pesquera (y los servicios costeros asociados) en Stornoway están algo reducidos desde su apogeo, pero muchos barcos más pequeños realizan pesca costera con nasas y operan desde puertos locales más pequeños alrededor de Lewis. Hay piscifactorías en muchos de los lagos marinos y, junto con el procesamiento y el transporte en tierra necesarios, la industria en su conjunto es un importante empleador.
Stornoway es el centro comercial de Lewis; Hay varias cadenas nacionales con tiendas en la localidad, dos cadenas nacionales de supermercados así como numerosos negocios locales. Fuera de Stornoway, muchos pueblos tienen una tienda multiuso (a menudo combinada con una oficina de correos). Algunos pueblos tienen más de uno, siendo normalmente tiendas especializadas como farmacias o gasolineras. Casi no hay tabernas rurales (para la venta de alcohol); en cambio, los hoteles o posadas locales funcionan como lugares de reunión, para comer y beber, y a menudo cuentan con alojamiento. Recientemente, la destilería Abhainn Dearg en Carnish, Uig, en la isla de Lewis, está produciendo whisky escocés, el primer whisky legal en más de 200 años.
Las tiendas itinerantes también recorren la isla visitando algunos de los lugares más remotos. La facilidad de transporte a Stornoway y la llegada de Internet han provocado que muchas de las tiendas del pueblo cierren en los últimos tiempos. Los servicios de banca móvil son proporcionados a pueblos remotos por el banco itinerante del Royal Bank of Scotland.
Un ferry diario Caledonian MacBrayne ( MV Loch Seaforth ) navega desde Stornoway a Ullapool en el continente escocés y tarda 2 horas y 30 minutos en conectar Lewis con el continente. Hay dos travesías de regreso al día, una de ellas los domingos en invierno. Se puede acceder fácilmente a otros ferries que salen desde Harris por carretera, lo que permite el transporte a Skye y Uist .
A principios de 2007 surgieron sugerencias sobre la posibilidad de un túnel submarino que uniera Lewis con el continente escocés. Una de las posibles rutas, entre Stornoway y Ullapool, tendría más de 50 millas (80 km) de largo y, por lo tanto, sería el túnel de carretera más largo del mundo. ; [36] [37] sin embargo, serían posibles rutas más cortas.
Stornoway es el centro de transporte público de Lewis, con servicios de autobús a Point, Ness, Back y Tolsta, Uig, West Side, Lochs y Tarbert, Harris . Estos servicios son proporcionados por la autoridad local y varios operadores privados, así como algunas organizaciones comunitarias.
El aeropuerto de Stornoway está a 3 km (2 millas) de la ciudad y está ubicado junto al pueblo de Melbost . Loganair opera servicios a Benbecula , Edimburgo , Inverness y Glasgow . Los vuelos de Eastern Airways a Aberdeen finalizaron en noviembre de 2018. El aeropuerto es la base de un helicóptero HM Coastguard Search & Rescue Sikorsky S-92 y anteriormente fue el hogar de la RAF Stornoway .
La turba todavía se corta como combustible en muchas zonas de Lewis. La turba generalmente se corta a fines de la primavera con una herramienta llamada tairsgeir (es decir, una plancha para turba, una pala para turba, un cuchillo para turba o tosg; a veces toirsgian ) que tiene un mango largo de madera con una hoja en ángulo en un extremo. Primero se limpia el banco de turba de césped de brezo. La turba, ahora expuesta, se corta con el tairsgeir y se arroja a la orilla para que se seque. Una buena cortadora de turba puede cortar 1000 turbas en un día. [38]
Una vez secas, las turbas se transportan a la granja y se amontonan en una gran pila. A menudo se parecían a la forma de la casa de campo: anchas, curvadas en cada extremo y ahusadas hasta una punta de unos 2 metros de altura. Su longitud variaba entre 4 y 14 metros. El apilamiento de turba también sigue las costumbres locales y un apilamiento de turba bien construido puede ser una obra de arte. Las pilas de turba proporcionan refugio adicional a las casas. Una granja puede quemar entre 15.000 y 18.000 turbas al año. [38]
El olor del humo de la turba, especialmente en invierno, puede contribuir a la atmósfera general de la isla. Si bien la quema de turba continúa, ha habido una disminución significativa en los últimos años a medida que la gente pasa a otras formas de calefacción que requieren menos mano de obra; sin embargo, sigue siendo un símbolo importante de la vida isleña. En 2008, con el gran aumento del precio (y el robo) del gas licuado de petróleo y del gasóleo para calefacción, hubo señales de que podría haber un retorno a la tala de turba.
La religión es importante en Lewis, y gran parte de la población pertenece a la Iglesia Libre o la Iglesia de Escocia (ambas de tradición presbiteriana ). El sábado se observa generalmente, y la mayoría de las tiendas y locales autorizados cierran ese día, aunque ha habido un servicio aéreo programado a Escocia continental, así como un servicio de ferry programado desde el 19 de julio de 2009. [39]
Si bien el presbiterianismo domina en Lewis, otras denominaciones y otras religiones tienen presencia, con una iglesia católica , una Iglesia Episcopal Escocesa (parte de la Comunión Anglicana ); también hay un sacerdote católico del Ordinariato Anglicano en Stornoway , [40] un cuerpo del Ejército de Salvación , una iglesia pentecostal (New Wine Church), una iglesia de los Hermanos de Plymouth , una iglesia bautista , un centro de reuniones de la Iglesia SUD y un Reino de los Testigos de Jehová. Hall todos presentes en Stornoway. [ cita necesaria ] La primera mezquita de la isla se inauguró en Stornoway en mayo de 2018. [41]
Algunas iglesias en Lewis practican la línea precentada , un estilo heterofónico distintivo de canto de salmos congregacional en gaélico escocés . [42] [43]
La educación escolar en Lewis está bajo la competencia de Comhairle nan Eilean Siar . Hay un total de 15 escuelas que cubren el rango de edad de 5 a 18 años. [44] Las características inusuales son la prevalencia de la educación media en gaélico escocés (ofrecida en 12 de 14 escuelas primarias) [45] y el Instituto Nicolson , la única escuela secundaria en la isla. El gran número de escuelas de aldea dio lugar a matrículas necesariamente pequeñas, y la disminución del número de alumnos provocó el cierre de todos los departamentos secundarios rurales y de algunas de las escuelas primarias. [46]
Stornoway alberga un pequeño campus de la Universidad de Stirling , que enseña enfermería, y tiene su sede en Ospadal nan Eilean (Hospital de Western Isles). También hay una escuela de educación superior, Lews Castle College , que forma parte del UHI Millennium Institute . La universidad es la organización coordinadora de otros tipos de educación vocacional y comunitaria, que se ofrece en varios centros de aprendizaje rurales, así como en el campus principal, y que cubre materias como conocimientos básicos de informática, clases de idioma gaélico escocés y calificaciones marítimas. [47]
Lewis tiene una herencia lingüística arraigada en el gaélico escocés y el nórdico antiguo , que continúan influyendo en la vida en Lewis. Hoy en día, en Lewis se hablan tanto gaélico escocés como inglés, pero en la vida cotidiana es muy común un híbrido de inglés y gaélico escocés. [48] Como resultado de la influencia gaélica escocesa, en algunos sectores se considera con frecuencia que el acento de Lewis del inglés de las tierras altas suena más irlandés o galés que estereotípicamente escocés. La cultura gaélica escocesa en las islas occidentales es más prominente que en cualquier otra parte de Escocia. El gaélico escocés es el idioma elegido por muchos isleños y alrededor del 60% de los isleños hablan gaélico escocés como lengua cotidiana, mientras que el 70% de la población residente tiene algún conocimiento del gaélico escocés (incluido leer, escribir, hablar o una combinación de los tres). ). La mayoría de las señales de las islas están escritas tanto en inglés como en gaélico escocés y gran parte de las actividades cotidianas se llevan a cabo en el idioma gaélico escocés. [49] Casi todos los hablantes de gaélico son bilingües.
La mayoría de los topónimos de Lewis y Harris provienen del nórdico antiguo . El nombre "Lewis" es la ortografía inglesa del gaélico escocés Leòdhas que proviene del nórdico antiguo Ljóðhús , como se nombra a Lewis en los mapas medievales noruegos de la isla. Se han hecho varias sugerencias sobre un significado nórdico como "casa de la canción". El nombre no es de origen gaélico, las credenciales nórdicas son cuestionables y puede tener una raíz precelta. [50] [51]
Además de acoger regularmente el Royal National Mòd , hay mòds locales anuales . Stornoway Castle Green alberga el Festival Celta de las Hébridas anual de tres días de duración en julio, que atrae a más de 10.000 visitantes. El festival incluye eventos como cèilidhs , bailes y conciertos especiales con narraciones, canciones y música con artistas de todas las islas y más allá.
La estación de radio Isles FM tiene su sede en Stornoway y transmite en 103FM, con una mezcla de programación en gaélico escocés e inglés. La ciudad también alberga un estudio operado por BBC Radio nan Gàidheal y Studio Alba, un estudio de televisión independiente desde donde se transmitía el canal de televisión gaélico escocés TeleG .
La Stornoway Gazette es el principal periódico local, cubre Lewis y más allá y se publica semanalmente. The Hebridean es un periódico hermano de The Gazette y también ofrece cobertura local. [52] Algunas organizaciones comunitarias en los distritos rurales tienen sus propias publicaciones con noticias y artículos para estas áreas particulares, como Rudhach for the Point District. [53] [54]
Lewis ha sido el hogar de muchos escritores, o ha sido su inspiración, incluido el exitoso autor contemporáneo Kevin MacNeil , cuya novela de culto The Stornoway Way se desarrolló en la capital de la isla. En abril de 2020, la destilería Isle of Lewis publicó una lista de 10 libros recomendados sobre las Hébridas Exteriores. [55] Partes de la serie de crimen y misterio del autor GR Jordan también se desarrollan en esta área, y la acción en Water's Edge y Horror Weekend tiene lugar principalmente en la isla. [56] [57]
Hay una buena oferta de campos y centros deportivos en Lewis. Deportes como el fútbol , el rugby y el golf son populares:
La isla de Lewis tiene un rico folclore, que incluye a Seonaidh , un espíritu del agua al que había que ofrecerle cerveza en la zona de Teampull Mholuaidh en Ness , y Los Hombres Azules que habitaban el Minch, entre Lewis y los Shiants . [58]
Definiciones de Wikcionario
Medios de los comunes
Noticias de Wikinoticias
Citas de Wikiquote
Textos de Wikisource
Libros de texto de Wikilibros
Recursos de Wikiversidad
Guía de viaje de Lewis de Wikivoyage