stringtranslate.com

Borve, Lewis

Borve ( gaélico escocés : Borgh ) es un pueblo en el lado oeste de la isla de Lewis en Escocia, a 17 millas (27 kilómetros) de la única ciudad de la isla, Stornoway.

Ubicación

El pueblo se encuentra a orillas del río Borve, que está atravesado por dos puentes adyacentes . El puente más antiguo, construido con escombros de piedra y compuesto por un solo arco, data de finales del siglo XIX y ya no se utiliza para el tráfico rodado. [1] El puente moderno se construyó a principios de la década de 1990 con un coste de 250.000 libras esterlinas. [2] La carretera principal que atraviesa el pueblo es la A857 entre Stornoway y Ness. [1]

El pueblo se divide en tres partes: Borve, anteriormente Fivepenny Borve, que se extiende desde el límite sur hasta el río Borve; High Borve, anteriormente Mid-Borve, al norte del río; y Melbost Borve, el más cercano a Galson. [3]

Historia

Prehistoria

En Melbost Borve se encuentran los restos de un cementerio (Cladh Bhrighid) y las ruinas apenas visibles de una pequeña capilla, Teampall Bhrìghid , y un pozo, Tobar Bhrìghid , todos ellos dedicados a Santa Brígida . [4] [5]

A unos 800 metros al norte de Melbost Borve se encuentran las ruinas del antiguo broch de Dun Bhuirgh, de origen nórdico. Su nombre deriva de la antigua palabra nórdica borg , que significa fortaleza, y según relatos del siglo XIX es el origen del nombre del pueblo. La fortaleza original tenía forma circular, un diámetro interior de 9 metros y paredes de 3,4 metros de espesor. [6]

ElClan Macquarrierescate

En la noche del 31 de enero al 1 de febrero de 1953, el buque de la Clan Line SS Clan Macquarrie (7131 toneladas) fue arrastrado hacia la costa de Borve por las fuertes rachas de viento. Enfrentando el terrible clima, con ráfagas de viento de hasta 100 mph (160 km/h; 45 m/s), los lugareños colocaron una boya en el buque y rescataron a los 66 miembros de la tripulación. En reconocimiento al coraje y la hospitalidad de los habitantes del pueblo, la Clan Line donó fondos para la construcción de un salón del pueblo. [7]

Monumento a los caídos

Al norte del Centro Comunitario se encuentra el Memorial de Guerra de North Lewis, [8] que registra los nombres de los hombres de Borve, Galson, Shader y Ballantrushal que murieron en las dos guerras mundiales y el desastre de Iolaire de 1919. El monumento también registra una víctima de las Guerras de los Bóers. [9]

Iglesias

La iglesia libre de Borve está en el centro del pueblo. [10] La iglesia se ha utilizado recientemente para bodas tradicionales de las Hébridas. [11]

Equipo Bhrìghid

En Melbost Borve se encuentran las ruinas de una iglesia y cementerio anterior, Teampall Bhrìghid (Iglesia de Santa Brígida). La piedra ha sido extraída para construir otras estructuras y lo único que queda de la iglesia, ahora, es un montículo de hierba. La tradición local sostiene que Swain, un rey nórdico, fue enterrado con su corona en Teampall Bhrìghid. [12]

Referencias

  1. ^ ab "Lewis, puente Borve". rcahms.gov.uk .
  2. ^ Kynoch, George (23 de abril de 1996). "Isle of Lewis (Roads)". Debates parlamentarios (Hansard) . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  3. ^ "Lewis, Borve". rcahms.gov.uk .
  4. ^ Muir, Thomas Scott (1885). Notas eclesiológicas sobre algunas de las islas de Escocia, pág. 42. David Douglas
  5. ^ Sharkey, John y Payne, Keith (1986). El camino a través de las islas, pág. 238. Wildwood House . ISBN 0704504987 
  6. ^ Thomas, FWL (1853). "Sobre los Duns de las Hébridas Exteriores". Archaeologia Scotica: Transactions of the Society of Antiquaries of Scotland , págs. 365–415.
  7. ^ Stornoway Gazette (5 de marzo de 2008). «Clan Macquarrie: rescate histórico en Borve». Consultado el 27 de mayo de 2015.
  8. ^ "Lewis, Lewis, Coig Peighinnean Bhuirg, Memorial de Guerra". RCHAMS . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  9. ^ "Lewis, Cross, North Lewis War Memorial". RCHAMS . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  10. ^ "Iglesia libre de Borve". Investigación sobre el patrimonio de la Iglesia escocesa . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  11. ^ "Boda televisiva en las islas occidentales". Hebrides News . 24 de noviembre de 2010. Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  12. ^ Barrowman, Rachel C.; Francoz, Charlotte; Hooper, Janet; Rennie, Christine; Tompsett, Gary (17 de febrero de 2020). "Capillas en la isla de Lewis: resultados de la prospección de capillas costeras de Lewis". Informes arqueológicos escoceses en Internet . 88 (88): 1–134. doi : 10.9750/issn.2056-7421.2020.88 . ISSN  2056-7421.

Enlaces externos