stringtranslate.com

Legnano

Legnano ( pronunciación italiana: [leɲˈɲaːno] ; [3] Legnanese : Legnàn o Lignàn ) [a] es una ciudad y comuna (municipio) en la provincia de Milán , a unos 20 kilómetros (12 millas) del centro de Milán . [5] Con 60.259 habitantes, es el decimotercer municipio más poblado de Lombardía . Legnano está ubicado en el Alto Milanese y es atravesado por el río Olona . [6]

La historia de Legnano y de su término municipal se remonta al primer milenio a. C. gracias a los testimonios arqueológicos [7] . Ya en tiempos remotos, de hecho, las colinas que bordean el Olona se habían revelado como lugares habitables [8] . La ciudad fue fundada en 1261 [9].

Debido a la histórica victoria de la Liga Lombarda sobre Federico Barbarroja en Legnano, es la única ciudad, además de Roma, nombrada en el himno nacional italiano ("[...] Dall'Alpi a Sicilia dovunque è Legnano [...]", es decir, "De los Alpes a Sicilia , Legnano está en todas partes"). [10] Cada año, los habitantes de Legnano conmemoran la batalla con el Palio di Legnano . En el ámbito institucional, el 29 de mayo, fecha de la batalla de Legnano, fue elegido como fiesta regional de Lombardía. [11]

Geografía

Territorio

Situado al sur de los Prealpes de Varese a lo largo del valle de Olona  [it] , el municipio de Legnano tiene una superficie de 12,72 kilómetros cuadrados (4,91 millas cuadradas), una altitud de 192-227 metros (630-745 pies) sobre el nivel del mar , [12] y está clasificado sísmicamente  [it] en la Zona 4 (sismología irrelevante). [13]

El suelo del valle se compone principalmente de arena , grava y arcilla . [14] Una fina capa de humus también cubre el valle, convirtiéndolo en un páramo inútil para la agricultura . [15]

Hidrografía

El río Olona en Legnano.

Legnano está atravesada por el río Olona , ​​que la divide en dos partes de tamaño casi igual. El Olona tiene una serie de desviaciones tanto naturales, como la Olonella  [it] , situada cerca del Castillo Visconti , como artificiales. Estas últimas son los canales de desviación y los diques que encierran gran parte del río a su paso por Legnano, especialmente alrededor de las antiguas fábricas de algodón Cantoni  [it] y Dell'Acqua  [it] .

Estas obras se realizaron porque el río Olona era propenso a inundaciones perjudiciales , [16] [17] pero, en consecuencia, hicieron del Olona uno de los ríos más contaminados de Italia. Sin embargo, la contaminación del río está disminuyendo gradualmente, [18] [19] mientras que la última inundación perjudicial ocurrió el 13 de septiembre de 1995, [20] y la última en orden cronológico ocurrió en julio de 2014. [21]

En la mayor parte del tramo de la ciudad, el cauce del río está amurallado con diques o terraplenes de piedra, construidos para minimizar las inundaciones. El Olona, ​​antes de la construcción de diques y canales de desagüe , era en realidad un río que azotaba con frecuentes inundaciones las zonas que atravesaba. [22]

En el pasado existían desviaciones del curso del río: naturales, como el Olonella, y artificiales, como los canales y los desmontes de los campesinos. Estos últimos eran necesarios para llegar, con fines de riego , a las tierras más alejadas del Olona. La extracción de agua del río, y más generalmente las actividades relacionadas con la explotación del Olona, ​​fueron reguladas, a lo largo de los siglos, por contratos y reglamentos. [23]

Planificación urbana

El mosaico de la Via dei Bambini , situado en el área que antiguamente pertenecía a la fábrica de algodón de Cantons. Al fondo, la iglesia de San Domenico.

El tejido urbano de Legnano se ha desarrollado alrededor del centro histórico ; su crecimiento estuvo influenciado por tres barreras: el río Olona , ​​la strada statale del Sempione y la línea ferroviaria Domodossola-Milán . [24]

La ciudad fue protagonista de una progresiva urbanización que condujo a una considerable expansión del centro de población. [25] En el origen de este fenómeno estuvo el nacimiento de muchas industrias que atrajeron a trabajadores de diferentes partes de Italia. Como se puede ver en la evolución demográfica , entre 1871 y 1921 la población de Legnano se cuadriplicó. Debido a la necesidad de agua, las industrias de mejillones nacidas en el siglo XIX surgieron a lo largo de las orillas del Olona. [24] Como resultado, los nuevos barrios residenciales han ocupado las áreas libres más allá del valle del río.

Como consecuencia del crecimiento de Legnano, las empresas han construido sus sedes cada vez más en las afueras. Luego, las diversas crisis económicas que se sucedieron en las décadas del siglo XX llevaron al nacimiento de muchos terrenos abandonados que se están recuperando. [26] La intervención urbana más importante, que se llevó a cabo a principios del siglo XXI, fue la recuperación del antiguo Cotonificio Cantoni, un área de 110.000 metros cuadrados que se destinó a área residencial y comercial .

Subdivisiones históricas

En Legnano hay una subdivisión histórica en barrios . Los barrios históricos de Legnano son Mazzafame , Ponzella , Frati , Olmina , Canazza , Gabinella , Legnanello , Colli di Sant'Erasmo y Costa San Giorgio . La parte de la ciudad al oeste del ferrocarril se llama oltrestazione , mientras que la parte al este de la strada statale del Sempione se llama oltresempione . Las ocho contradas históricas que compiten en el Palio di Legnano son San Bernardino , La Flora , Legnarello , [b] San Domenico , San Magno , San Martino , Sant'Ambrogio y Sant'Erasmo .

Clima

Niebla en el Castillo Visconti de Legnano .

Según la clasificación climática de la comunidad italiana  [it] , Legnano se encuentra en la zona E con una calificación de 2451 GR/G. [27] Debido a su ubicación en el alto valle del Po , Legnano tiene un clima continental con inviernos fríos caracterizados por muchos días de nevadas y niebla. Los veranos son cálidos y húmedos y moderadamente húmedos; las temperaturas pueden superar los 30 °C (86 °F) y la humedad el 80%. Esa humedad persiste durante todo el año debido a las precipitaciones provocadas por ciclones originados en el Mediterráneo o en el norte de Rusia . [28] Esa precipitación en sí permanece en el valle del Po debido a su mala ventilación. [29]

Los datos de la estación meteorológica de Milán Malpensa  [it] indican que, basándose en los más de treinta años (1961–1990) de referencia acumulados por la Organización Meteorológica Mundial , la temperatura media de la zona de Milán en el mes más frío, enero, es de -4 °C (25 °F) y la del mes más cálido, julio, es de 28 °C (82 °F). Las precipitaciones tienen un promedio de 1000 milímetros (39 pulgadas) y tienen picos en primavera y otoño, contrarrestados por una caída relativa durante el invierno. [30] [31]

Los datos climáticos básicos de Legnano son: [32] [33] [34]

Toponimia

Hallazgos romanos del siglo I d. C. descubiertos en Legnano entre 1925 y 1926. Se conservan en el Museo Cívico Guido Sutermeister de Legnano.

La toponimia del nombre "Legnano" es incierta, ya que el asentamiento primitivo era conocido por varios nombres, pero es obvio que el nombre de Legnano es más antiguo que el de los municipios circundantes. "Legnano" podría haberse originado como un adjetivo predial, formado a partir del nombre del terrateniente más destacado de la zona. En el caso de Legnano, el nombre de este terrateniente podría haber sido Lemennius o Limenius , al que se le añadía el sufijo - anum . Esta propiedad de la tierra era más extensa que la moderna comuna de Legnano, teniendo una superficie correspondiente a su área urbana moderna, el " Legnanese ". [35]

Esto confirmaría la latinización completa del área de Legnano alrededor del siglo I d.C .; en otros lugares donde la influencia celta todavía era sustancial, se habría utilizado el sufijo -acum . [36] Así, el antiguo nombre de Legnano se convirtió en Lemoniano , Leminiano o Lemegniano , más tarde Limnianum y finalmente Legnanum . [37] [35]

Otra teoría sostiene que uno de los nombres con los que se conocía a Legnano en la Edad Media , Ledegnanum , deriva del nombre de la región, Latinanium . Por lo tanto, cualquier suposición que vincule el nombre de la ciudad con el topónimo celta Lemonianum ("lugar del bosque sagrado ") o el adjetivo predial Laenianum , que hace referencia a un potencial terrateniente llamado Laenius , es falsa. [37]

Se desconoce el período de fundación de Legnano: el nombre tendría al menos orígenes medievales. [36] Según las hipótesis más importantes, la génesis de la antigua Legnano, cuyo nombre más probable es Latinanium , se remonta a antes del nacimiento de Cristo , en época romana . [38]

Escudo de armas

El escudo de armas de Legnano.

El origen de este escudo se remonta claramente a un escudo reproducido en la página 193 del Stemmario Trivulziano. En este antiguo volumen se puede leer que el escudo de Legnano es muy similar al de Stemmario Cremosano. [39]

El tema y los colores del escudo del municipio de Legnano están vinculados a una leyenda . En un período histórico no especificado, en la actual Piazza San Magno , un gran roble turco . El día del santo patrón San Magno , el 5 de noviembre, un campesino comenzó a contemplar el árbol admirando su capacidad para soportar las heladas y la nieve. El campesino expresó así su deseo de poder soportar las dificultades de la vida de la misma manera. En ese momento, San Magno se apareció, ofreciendo satisfacer el deseo del hombre dándole el vigor, la temeridad y el poder de un león.

El santo ordenó al campesino matar un conejo y avanzar sobre el terreno empapado de nieve, donde se había derramado la sangre del animal. El campesino siguió las órdenes y entonces san Magno cumplió su sueño transformándolo en león . Tras el prodigio, el santo desapareció de repente sin apaciguar al campesino que pidió que le devolvieran el hombre, castigando así su orgullo. El árbol y el león, junto con el blanco de la nieve y el rojo de la sangre del conejo, se convirtieron en los símbolos de Legnano, y fueron incluidos en el escudo de armas y en la falda municipal.

El 15 de agosto de 1924, el municipio de Legnano recibió el título de ciudad . [40]

Historia

Prehistoria y época romana

Hallazgos vinculados a la Cultura de Golasecca reciente (siglos V a.C.) encontrados en 1937 en Legnano y conservados en el Museo Cívico Guido Sutermeister.

El testimonio más antiguo de la ocupación de Legnano se remonta a la cultura Remedello (siglos XXI-XIX a.C.). Posteriormente fue un centro celta , conquistado por los romanos en el siglo I a.C.

Desde la antigüedad, los habitantes de Legnano vivían en las orillas del valle del río Olona. Estas tierras, más altas que el río, no se inundaban con las crecidas regulares del curso de agua. [41] Como resultado, los hallazgos arqueológicos más importantes , desde la prehistoria hasta la dominación romana, se descubrieron a lo largo de las orillas del valle del Olona; estos hallazgos se refieren principalmente a inhumaciones . [42] [43]

Los muebles más antiguos encontrados en Legnano son fragmentos de un jarrón que se remontan a la cultura de Remedello. [7] Nacieron entre 1926 y 1928 cerca de la frontera entre Castellanza y Legnano, y datan de entre el siglo XXXIV a. C. y el siglo XXII a. C. [44] Se han encontrado bronces que datan del siglo IV a. C. y del siglo I a. C. (vinculados a la cultura de La Tène ) en un sitio arqueológico cerca de la strada statale del Sempione . [8]

El antiguo vicus de Legnanum , que pertenecía a la regio XI Transpadana , una de las regiones augusteas de Italia, estaba conectado con las áreas circundantes a través de importantes vías de comunicación, la más importante de las cuales era una calzada romana construida en el siglo I d.C., la Vía Severiana Augusta , que bordeaba el río Olona en la moderna strada statale del Sempione , que conectaba la antigua Mediolanum (la moderna Milán ) con el lago Maggiore . [45]

Los hallazgos más importantes de la época romana fueron descubiertos en 1925 en una necrópolis al este de la ciudad. [46] La necrópolis contenía monedas , platos , copas , vasos , balsámicos, espejos y utensilios de hierro. [46] Otras tumbas que datan del mismo período fueron encontradas en 1985 cerca del casco antiguo, [47] mientras que otras excavaciones arqueológicas revelaron objetos romanos tardíos. [46] Este kit consistía en guijarros , cuchillos , navajas y hebillas . Todos estos objetos están en exhibición en el Museo cívico Guido Sutermeister. [48]

Edad media

Mapa de Legnano de 1850: en él se pueden ver todavía los dos pueblos de Legnano (a la izquierda) y Legnanello (a la izquierda), en aquella época todavía distintos y divididos por Olona y Olonella. Los dos pueblos se asentaron en un único conglomerado urbano con la expansión edilicia del siglo XX. [c]

El primer documento recibido sobre la historia de Legnano se refiere al barrio de Legnanello . [36] [41] Este acto, que se refiere a un comercio de tierras situadas en el pequeño barrio, está fechado el 23 de octubre de 789. [36] [41] En este testimonio escrito se puede leer: [36] [41]

[...] curtem proprietatis nostre en Leunianello [...]

—  Código diplomático longobardo, número LIV

Este testimonio escrito en español significa "[...] con nuestras propiedades en Legnanello [...]". Parece que Legnanello existía ya en el año 687, cuando comenzó la celebración religiosa de la Candelaria (la Candelora ), introducida por el papa Sergio I , que la oficiaba cada 2 de febrero. [49]

La primera mención del asentamiento principal de Legnano está relacionada con la captura de Arialdo , jefe de la pataria , que tuvo lugar dentro del castillo de Cotta en Legnano, que fue construido en el siglo X y demolido en el siglo XIII/XIV [50] (esta fortificación fue uno de los puestos militares de la Liga Lombarda durante la Batalla de Legnano , librada el 29 de mayo de 1176).

La defensa del Carroccio durante la batalla de Legnano por Amos Cassioli (1860)

En la Historia Mediolanensis escrita por Landulfo el Júnior en el siglo XI, que trata de la historia de Milán en la Edad Media, se puede leer de hecho que Arialdo fue capturado: [50]

[...] iuxta locum Legnani [...]

—  Historia Mediolanensis

Este testimonio en español significa "[...] cerca de Legnano [...]". En Legnano también se alojó Leone da Perego, obispo de Milán desde 1241 hasta 1257. Vivió en el palacio del mismo nombre, Palazzo Leone da Perego , donde murió el 14 de octubre de 1257. En un primer momento fue enterrado en la iglesia de San Ambrosio, pero luego el cuerpo desapareció. [51] En 1258, la comunidad de Legnano aprobó sus primeros estatutos, una deliberación que dio origen formal al municipio de la moderna Legnano. [52]

Un vídeo que muestra las etapas de la Batalla de Legnano, destacando los movimientos de las tropas.

En abril de 1273, el Castillo Visconti de Legnano acogió a los reyes Eduardo I de Inglaterra y Leonor de Castilla en su camino de regreso de su viaje a Oriente Medio . [53] [54] Bonvesin da la Riva , el mayor poeta y escritor de Lombardía en el siglo XIII y uno de los exponentes más destacados del movimiento poético didáctico del norte de Italia, vivió en la ciudad hasta 1288. El literato describió Legnano con estos versos: [8]

[...] Entre todas las ciudades de Lombardía es alabada como la rosa o el lirio entre las flores, como el cedro en el Líbano, como el león entre los cuadrúpedos, como el águila entre las aves, hasta aparecer como el sol entre los cuerpos celestes, por la fertilidad del suelo y la disponibilidad de las necesidades fundamentales para los hombres [...]

—  Bonvesin de la Riva

En la Edad Media , la ciudad fue escenario de la Batalla de Legnano , en la que el emperador Federico I fue derrotado por la Liga Lombarda (1176). Debido a la histórica victoria de la Liga Lombarda sobre Federico Barbarroja , es la única ciudad, además de Roma, nombrada en el himno nacional italiano ("[...] Dall'Alpi a Sicilia dovunque è Legnano [...]", en. "De los Alpes a Sicilia , Legnano está en todas partes"). [10] Cada año, los habitantes de Legnano conmemoran la batalla con el Palio di Legnano . En el ámbito institucional, el 29 de mayo, fecha de la Batalla de Legnano, fue elegido como fiesta regional de Lombardía. [11]

Aunque la presencia del enemigo en los alrededores ya era conocida por ambos bandos, se enfrentaron de repente sin tener tiempo de planear ninguna estrategia . La batalla de Legnano fue crucial en la larga guerra que libró el Sacro Imperio Romano Germánico para intentar afirmar su poder sobre los municipios del norte de Italia, que decidieron dejar de lado las rivalidades de cada uno aliándose en una unión militar liderada simbólicamente por el papa Alejandro III , la Liga Lombarda , cuyo símbolo era el Carroccio .

La batalla supuso el quinto y último descenso a Italia del emperador Federico Barbarroja, que tras la derrota intentó resolver la cuestión italiana recurriendo a la vía diplomática , lo que desembocó pocos años después en la paz de Constanza (25 de junio de 1183), con la que el emperador reconocía la Liga Lombarda otorgando concesiones administrativas, políticas y judiciales a los municipios y poniendo fin oficialmente a su intento de hegemonizar el norte de Italia.

Del siglo XIII al siglo XV

La Torre Colombera del siglo XV.

Ya en la Edad Media Legnano no era considerado un pueblo, sino un borgo , denominación reservada en Italia a los comunes con mercado y fortificación . [55] Estas infraestructuras se encontraban generalmente en los centros más poblados y servían también a los centros vecinos.

Durante el Renacimiento , Legnano estuvo dominada por varias familias nobles . Las principales eran los Lampugnani, los Vismara, los Visconti , los Crivelli, los Maino y los Caimi. [56] Durante el siglo XV Legnano se enriqueció con muchas residencias nobles, entre las que se encuentran el Castillo Visconti de Legnano, que sustituyó en la función de fortificación del burgo al ya mencionado castillo de los Cotta, y el Palacio Leone da Perego, que fue construido por el arzobispo homónimo.

La única construcción civil construida en el siglo XV que no ha sido demolida es la Torre Colombera , que ahora se encuentra entre corso Garibaldi y via Del Gigante , cerca de la Iglesia de San Domenico, incrustada en un edificio sobre la calle. [57]

En 1549 la población, diezmada por las epidemias de peste de 1529 y de 1540, era de 576 habitantes, repartidos en 184 familias. [58] Ya en estos siglos la agricultura era muy diversificada. Los principales cultivos eran los cereales ( mijo y trigo ), la vid y la morera , que es la base de la cría de gusanos de seda . Además del cultivo de cereales, la economía maderera se basaba también en la ganadería y la artesanía . [59]

La construcción de los conventos y de la mayor parte de las iglesias de Legnano, por otra parte, se remonta a la Contrarreforma : las familias nobles de la época competían para ganar el favor de los arzobispos milaneses vinculando su nombre a obras de caridad o a obras en beneficio de la comunidad. [60]

Del siglo XVI al siglo XIX

El demolido Mulino Arcivescovile en Legnano en 1849.

El rasgo distintivo de los siglos XVIII y XIX fue la construcción de numerosos molinos de agua a lo largo del Olona . En el período de máxima expansión de la actividad de los molinos de agua, en Legnano se podían contar diecisiete molinos, que aprovechaban la fuerza motriz del río Olona. Los últimos siete de Legnano fueron demolidos entre los siglos XIX y XX para ser sustituidos por instalaciones más modernas, que aprovechaban de forma más eficiente la fuerza motriz del río Olona. [61]

Los bajos ingresos que proporcionaba la economía agrícola y ganadera de estos siglos estimularon a los campesinos a integrar el trabajo en el campo con otros trabajos, en los que también participaban las mujeres durante el día. Por la noche, las campesinas se convertían en hilanderas y tejedoras de seda , lana y algodón , además de tintoreras . [62]

De Corso Garibaldi a Piazza San Magno en Legnano. En el extremo izquierdo, el balcón desde el que Giuseppe Garibaldi habló a los legnanesi instándolos a erigir un monumento para recordar la Batalla de Legnano , que fue construido posteriormente.

Durante la época napoleónica se potenció una actividad que sería decisiva, junto con las actividades artesanales antes mencionadas, para el nacimiento de industrias. El gobierno mejoró la strada statale del Sempione que unía Milán con París a través de la vía Rho – Legnano – GallarateAronaDomodossola – Brig atravesando los Alpes . Hoy en día en Legnano todavía existe la strada statale del Sempione . Esta importante vía de comunicación también contribuyó en gran medida a la importancia estratégica de Legnano, segunda estación de correos de Milán. [63]

En el siglo XIX, la administración municipal de Legnano estaba gobernada por grandes terratenientes y miembros de la burguesía más rica . A menudo se vio obligada a intervenir para dictar normas sobre agricultura, pastoreo y protección de las tierras, y para resolver acalorados conflictos entre agricultores y molineros , especialmente durante los períodos de escasez del río Olona. [64]

El 16 de junio de 1862, desde un balcón de un edificio ya no existente (allí se construyó más tarde la sede de la Banca di Legnano ), Giuseppe Garibaldi instó a los legnanesi a construir un monumento en memoria de la famosa batalla del 29 de mayo de 1176. [65] El municipio de Legnano, estimulado por el discurso de Garibaldi, erigió una estatua en honor de la batalla, inicialmente realizada por el escultor Egidio Pozzi y luego sustituida en 1900 por el actual Monumento al Guerrero de Legnano, que es obra de Enrico Butti [66] y que a menudo se asocia erróneamente con el legendario líder de la Liga Lombarda Alberto da Giussano . [67]

En 1882 la ciudad fue invadida por una desastrosa inundación del Olona: por las acciones valientes y filantrópicas de sus habitantes, como se puede leer en la motivación del honor, Legnano fue galardonado con la Medalla de Oro al Valor Civil . [68]

Industrialización

Cotonificio Dell'Acqua en Legnano.

Las primeras actividades manufactureras documentadas se remontan al siglo XII y están vinculadas a la elaboración de la lana en los conventos , [69] mientras que las primeras actividades protoindustriales , en el sentido moderno del término, surgen alrededor de 1830, con la apertura del núcleo de Cotonificio Cantoni. [70] El proceso de industrialización en Legnano duró desde 1820 hasta 1880. Las tradiciones seculares de la artesanía y la elaboración casera , practicadas para integrar el trabajo en los campos, jugaron un papel decisivo en el nacimiento de la industria en Legnano.

Las hilaturas, que en las primeras décadas del siglo XIX se fueron agriando, se transformaron en verdaderas industrias . [71] Algunas de ellas crecieron de forma sostenida hasta llegar a ser unas de las principales fábricas de algodón de Lombardía . Legnano era ideal para la apertura de industrias textiles gracias a la presencia de importantes vías de comunicación y a la del río Olona, ​​que proporcionaba la energía necesaria para mover las ruedas hidráulicas antes de la instalación de las máquinas de vapor . Hacia la segunda mitad del siglo XIX, las empresas madereras consiguieron una producción más amplia, gracias también al perfeccionamiento tecnológico que llevó a algunas industrias a tener una importancia que trascendió las fronteras nacionales. [72]

Entre las industrias de Legnano, la principal, por su organización y tecnología, era el Cotonificio Cantoni, según un documento de 1876 conservado en el archivo del municipio de Legnano. [71] Entre las empresas más grandes que operaron en Legnano entre los siglos XIX y XX estaban, además de las ya mencionadas, el Cotonificio Bernocchi, el Cotonificio Dell'Acqua, De Angeli-Frua, la Manifattura di Legnano, las empresas mecánicas Franco Tosi Meccanica , las Mario Pensotti y Andrea Pensotti, la FIAL, que producía principalmente automóviles, y la empresa de ciclismo Legnano. [73] Algunos de estos industriales también hicieron contribuciones a la construcción del hospital y de las escuelas secundarias.

El tranvía Milán-Gallarate en Legnano

Entre 1885 y 1915, la economía agrícola original de Legnano finalmente se convirtió en un sistema industrial. [74] Sin embargo, el desarrollo industrial llevó a una crisis agrícola en la zona, ya que muchos agricultores abandonaron sus actividades en los campos para trabajar en las fábricas de Legnano. A finales de los dos siglos, se produjo un fuerte desarrollo industrial y comercial . Para esta expansión, la infraestructura para el transporte de personas y mercancías fue muy importante. Junto a la strada statale del Sempione se construyó la estación de ferrocarril de Legnano a lo largo de la línea ferroviaria Domodossola-Milán y, a lo largo de esta última, el tranvía Milán-Gallarate, que conectaba Legnano con Milán. El tranvía Milán-Gallarate fue abolido más tarde en la segunda mitad del siglo XX. [75]

Durante la industrialización de Legnano se utilizó mucho el trabajo infantil. A principios de los años 80 se organizaron las primeras huelgas en la industria y nacieron las primeras sociedades obreras . [76]

Siglo XX

Primera Guerra Mundial

Palacio Malinverni , sede del ayuntamiento de Legnano. Fue construido entre 1908 y 1909 en estilo medieval.

En 1915, cuando Italia entró en la Primera Guerra Mundial , Legnano contaba con una población de 28.757 habitantes. [77] Entre finales del siglo XIX y principios del XX, se produjo un fuerte aumento demográfico debido a la inmigración , impulsada por el desarrollo de la industria, que constituyó un reclamo de obreros y trabajadores de servicios. Durante la guerra, las industrias de Legnano también reconvirtieron sus plantas para la producción de suministros de guerra.

Franco Tosi Meccanica, en particular, contribuyó al equipamiento de las unidades de artillería del Real Ejército Italiano . Dos catástrofes naturales, en 1917, empeoraron la situación provocada por la guerra: la epidemia de gripe española , que arrasó con la población, y una devastadora inundación del río Olona, ​​que rompió los diques e invadió la ciudad. [78]

Entre las dos guerras mundiales

Vista de uno de los edificios del antiguo sanatorio Regina Elena.

Al finalizar la Primera Guerra Mundial, en 1918, Legnano se vio envuelta también en profundas tensiones sociales que desembocaron, a nivel nacional, en el período del Biennio Rosso primero y luego en el fascismo . Los primeros grupos inspirados en el movimiento político fundado por Benito Mussolini se formaron en 1920. [79]

En los primeros años de la posguerra, la industria maderera retomó el fuerte crecimiento que la había caracterizado hasta antes del estallido del conflicto; [78] este desarrollo tuvo lugar a pesar de la transformación de la economía italiana de liberal a corporativa . Además del crecimiento de las industrias textil y mecánica , en 1927 la empresa Emilio Bozzi asumió el negocio de construcción de bicicletas de Franco Tosi Meccanica, relanzando la marca Legnano.

Central térmica Regina Margherita , expuesta en el Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci de Milán . Fue construido por Franco Tosi Meccanica en 1895.

El sanatorio Regina Elena está vinculado a dos visitas de miembros de la familia real: el 19 de junio de 1924 por parte de Margarita de Saboya con motivo de la inauguración de la estructura y el 27 de abril de 1925 por parte del rey Víctor Manuel III de Italia , que visitó el complejo. [80]

Según el censo de 1927, la población de Legnano era de unos 30.000 habitantes, con 677 establecimientos industriales y artesanales . La fuerza laboral estaba formada por 9.926 empleados de plantas textiles, 4.056 trabajadores de fábricas mecánicas, 1.762 empleados en comercio, crédito , seguros y otros servicios, y 287 trabajadores en transportes y comunicaciones . [40]

El constante crecimiento económico y el fuerte crecimiento demográfico (Legnano pasó, de 1881 a 1924, de 8.098 a 29.117 habitantes) llevaron a la elevación del municipio a la categoría de ciudad , que fue conferida por decreto real el 15 de agosto de 1924 por el rey Víctor Manuel III de Saboya. [40]

Durante el fascismo se idearon, diseñaron y realizaron muchas obras públicas. La más importante que afectó a Legnano fue el primer tramo de la Autostrada dei Laghi , que conectaba en la época Milán con Gallarate . Fue inaugurada el 20 de septiembre de 1923 en presencia del rey Víctor Manuel III.

Fue la primera autopista construida en el mundo, y fue diseñada por el ingeniero Piero Puricelli . [40] En mayo de 1935, se organizó la primera edición del Palio di Legnano para conmemorar la victoria de los municipios de la Liga Lombarda contra Federico Barbarroja en la Batalla de Legnano del 29 de mayo de 1176. [40]

Segunda Guerra Mundial

El Reggimento "Savoia Cavalleria" como Compañía de la Muerte para el Palio di Legnano 1939.

En 1940, Italia entró en la Segunda Guerra Mundial junto con la Alemania nazi , y los acontecimientos de la guerra también se reflejaron en Legnano. Muchos soldados murieron en el campo de batalla, y los efectos de la privación se hicieron más agudos a medida que pasaban los meses y los años. Las industrias de Legnano fueron reconvertidas para las órdenes militares . En la noche del 13 al 14 de agosto de 1943, los aviones lanzaron bombas sobre la ciudad, lo que provocó una docena de muertes. [81]

El punto de inflexión decisivo de la guerra fue el armisticio del 8 de septiembre de 1943 entre Italia y los Aliados . Al día siguiente, los vehículos blindados alemanes comenzaron a avanzar amenazadoramente por las calles de Legnano. La industria de Legnano, ahora controlada por los nazis , comenzó a suministrar al Tercer Reich los artefactos necesarios para continuar la guerra. [82]

En octubre de 1943, en Legnano y en los países vecinos después del 8 de septiembre, se formaron los primeros equipos armados compuestos por obreros, estudiantes y militares. Se formaron las brigadas partisanas "Carroccio", de inspiración católica , "Garibaldi", de extracción socialista - comunista , y algunas compatriotas autónomas, entre ellas la "Sicilia". La "Carroccio" y la "Garibaldi" actuaron junto con los compatriotas partisanos del norte de Italia bajo las disposiciones del Comité de Liberación Nacional . [82]

Legnano es una de las ciudades condecoradas después de la guerra, habiendo sido galardonada con la Medalla de Bronce al Valor Militar por los sacrificios de su gente y por su actividad en la lucha partisana durante la Segunda Guerra Mundial . [83]

Desde el final de la Segunda Guerra Mundial hasta el siglo XXI

Un vistazo a la planta de legnanese de la Manifattura di Legnano.

Después de la guerra, Legnano se vio afectada, como el resto de Italia, por la grave recesión económica que siguió al conflicto. La alimentación básica era insuficiente, el transporte público limitado y las carreteras en mal estado. El 2 de mayo de 1945, por primera vez desde la dictadura fascista , se reunió el consejo municipal. El tiempo para el retorno a la democracia y la reconstrucción, después de la destrucción de la guerra, fue largo y agotador. [84]

Tras la regularización de la vida política nacional, la economía de Legnano volvió a crecer, recuperando la fuerza del período anterior a la Segunda Guerra Mundial. Durante el fuerte crecimiento económico de Italia durante el boom económico, Legnano alcanzó, entre 1951 y 1961, el récord italiano del mayor índice de empleo en la industria en comparación con la población total (65,2%), segundo después de Sesto San Giovanni . [85] [86]

La edad de oro de la industria de Legnano comenzó a principios del siglo XX y terminó en la década de 1960. La crisis se agravó progresivamente, dañando la economía, el empleo y el tejido industrial. Muchas empresas cerraron, especialmente en el sector textil , de la confección y del calzado , y muchas otras se vieron envueltas en un proceso de reducción de personal, como Franco Tosi Meccanica . Esta última es la única gran industria maderera que sigue activa después de haber cerrado sus puertas, en 2014, Giovanni Crespi. [87]

Se intentó apuntar al sector terciario . [88] En 1977 se fundó en Legnano Antenna 3 Lombardia que era, en ese momento, la estación de televisión privada más importante de Italia. Sin embargo, estos campos alternativos no llevaron a un ritmo de desarrollo suficiente para compensar el cierre de grandes actividades industriales. Una excepción a esta dinámica fue la fundación en Legnano, en 1985, de la empresa de moda Dolce & Gabbana . [89] Se inició una fase con el nacimiento de pequeñas empresas. [90] Estos procesos continúan hasta hoy, haciendo de Legnanese un área altamente desarrollada e industrializada.

Principales lugares de interés

Vista del Castillo Visconti de Legnano .

Arquitectura religiosa

Basílica de San Magno y Palacio Malinverni.
Iglesia de San Ambrosio.
Castillo Visconteo de Legnano.
Monumento al Guerrero de Legnano.
Palacio Leone da Perego.
Cimitero monumental de Legnano.
Museo cívico Guido Sutermeister.
Ospicio Sant'Erasmo.
Palacio Italia.
El centro comercial "Gallerie Cantoni" de Legnano, construido en parte a partir de las antiguas fábricas de la fábrica de algodón del mismo nombre.
En el centro de la imagen, el Teatro città di Legnano .
Parque del castillo.
Parque Bosco dei Ronchi.
Parque Alto Milanese.

Cementerio

Legnano también cuenta con un parque- cementerio , de construcción más reciente, situado en las afueras de la ciudad, en el moderno barrio de San Paolo. Su construcción se decidió en los años 60 porque el cementerio monumental se había vuelto insuficiente para las necesidades de la comunidad. Fue inaugurado el 15 de julio de 1979 y tiene una superficie de 60.000 metros cuadrados.

Arquitectura civil

Áreas naturales

Demografía

Grupos étnicos

Al 31 de diciembre de 2014, los extranjeros residentes en Legnano con permiso de residencia regular (datos ISTAT) ascendían a 7.236 [93], lo que corresponde aproximadamente al 12% de la población total. Con el paso de los años, se ha producido un aumento constante del número de extranjeros con permiso de residencia que viven en Legnano, que ascendió a 3.451, lo que corresponde al 6,1% de la población total. [94] Las diez nacionalidades más representadas al 31 de diciembre de 2014 eran (datos ISTAT [93] ):

  1. Albania , 1.508
  2. Marruecos , 576
  3. Ecuador , 553
  4. Rumania , 546
  5. Perú , 509
  6. China , 474
  7. Pakistán , 348
  8. Ucrania , 276
  9. Bangladés , 266
  10. Senegal , 247

Religión

El santo patrón de Legnano es San Magno , arzobispo de Milán desde el año 518 al 530, cuyo aniversario se celebra el 5 de noviembre. La mayoría de la población es católica . La inmigración de ciudadanos de la UE y de fuera de la UE ha llevado al establecimiento de grandes minorías ortodoxas , musulmanas y cristianas en la ciudad . También hay una pequeña comunidad presbiteriana en la ciudad. [ cita requerida ]

Existen nueve parroquias católicas en el municipio que pertenecen a la Arquidiócesis Católica Romana de Milán . [95] Las iglesias parroquiales más antiguas son San Magno y Sant'Ambrogio. La iglesia de Madonnina dei Ronchi es una de las pocas iglesias de la archidiócesis de Milán donde se celebran misas en el antiguo Rito Ambrosiano , es decir, se oficia en lengua latina. [96]

Transporte

Estación de tren de Legnano.

La ciudad está servida por la estación de ferrocarril de Legnano . Ubicada en el tramo común de las líneas Domodossola–Milán , Luino–Milán y Porto Ceresio–Milán , sirve a la ciudad de Legnano. Legnano está servida por la línea S5 de la red ferroviaria de cercanías de Milán y por la línea regional MilánVarese . Entre 1880 y 1966 la ciudad también fue servida por el tranvía Milán-Gallarate, una infraestructura administrada por STIE .

Legnano tiene una salida a lo largo de la Autopista de los Lagos , está atravesada por dos carreteras estatales ( strada statale 33 del Sempione y strada statale 527 Bustese ) y es atravesada por la carretera provincial SP12 Legnano- Inveruno . Legnano está conectada con Milán y los municipios vecinos por varias líneas de autobuses de larga distancia operadas por las empresas MOVIBUS y FNM Autoservices .

Economía

Zona agrícola cerca del barrio legnanese de Mazzafame.

La agricultura de Legnano ha sido la base del desarrollo económico del territorio. En primer lugar, se vio afectada por el proceso de mecanización y reestructuración. La mecanización, gracias al uso de maquinaria cada vez más compleja, ha llevado a un aumento de la producción agrícola . En el siglo XXI [97] ya no es una actividad importante para la economía maderera. Las pocas áreas libres de construcciones e infraestructuras se cultivan a partir de cereales , principalmente trigo y maíz .

La época dorada de la industria de Legnano comenzó a principios del siglo XX y terminó en los años 60. La crisis se agravó progresivamente, dañando la economía, el empleo y el tejido industrial. Muchas empresas cerraron, sobre todo en el sector textil , de la confección y del calzado , y muchas otras se vieron envueltas en un proceso de reducción de plantilla. Entre los años 80 y 90 se produjo un auténtico fenómeno de desindustrialización del territorio, que no fue acompañado por el nacimiento de nuevas actividades.

Monumento a los Caídos en el Trabajo de Gianluigi Bennati

Por ello, se han hecho intentos de apuntar al sector terciario . [88] En 1977 se fundó en Legnano Antenna 3 Lombardia , que era, en aquel momento, la cadena de televisión privada más importante de Italia. Sin embargo, estos campos alternativos no llevaron a un ritmo de desarrollo suficiente para compensar el cierre de las actividades industriales. Comenzó en un momento en que el número de pequeñas empresas creció considerablemente. [88] Estos procesos continúan hasta hoy.

El municipio fue sede de la Banca di Legnano , un banco regional. Fundada el 11 de junio de 1887, el 14 de septiembre de 2013 se fusionó con la Banca Popolare di Milano . En 2008 contaba con 846 empleados en 119 sucursales, la mayoría ubicadas en Lombardía. [98]

Instituciones y asociaciones

Villa Jucker, sede de la asociación Famiglia Legnanese .

La ciudad cuenta con las siguientes instituciones públicas:

El 4 de febrero de 2010 se inauguró el nuevo hospital, situado en la zona de via Novara , que sustituyó al anterior nosocomio de la strada statale del Sempione .

En el municipio está activa la asociación cultural sin ánimo de lucro Famiglia Legnanese , que tiene su sede en la histórica Villa Jucker. Uno de los primeros y más importantes logros de la asociación fue la recuperación, a partir de mayo de 1952, del Palio di Legnano . De hecho, este evento, creado en 1935, había sido interrumpido después de la edición de 1939 a causa de los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial .

En Legnano se encuentra la sede de la Società arte e storia , una asociación cultural que se ocupa de la difusión y promoción de la historia y del arte de Legnano y que fue fundada en 1927 por Guido Sutermeister, quien quiso también el museo de la ciudad, el Museo civico Guido Sutermeister.

Cultura

La Battaglia di Legnano (en. Batalla de Legnano ) de Amos Cassioli (1860), pintura conservada en la Galería de Arte Moderno del Palacio Pitti de Florencia . [99]
Un fresco del siglo XVII de Francesco y Giovanni Battista Lampugnani decoró la basílica de San Magno y representa la Asunción de María .
La carrera de caballos del Palio di Legnano 2014
AC Legnano 1956-1957.
Ossobuco servido con risotto a la milanesa
Bruscitti servido congachas de polenta
El equipo de bicicletas de carreras Legnano de 1963.
Coppa Bernocchi 2014. Al fondo, la iglesia de los Santos Gervasio y Protasio en Parabiago .
El "Pequeño Stelvio", que se encuentra entre Castiglione Olona y Morazzone y que se llama así porque hay un desnivel de unos 153 metros: [100] es uno de los pasos fijos de la Coppa Bernocchi.

Palio de Legnano

El último domingo de mayo se celebra la recreación histórica de la Batalla de Legnano con un desfile con trajes de época medieval por las calles de la ciudad, seguido de una carrera ecuestre en la que participan las ocho contradas históricas : San Bernardino , La Flora , Legnarello , San Domenico , San Magno , San Martino , Sant'Ambrogio y Sant'Erasmo . [101] El evento, nacido en 1935, [102] se conoce como " Palio di Legnano ".

La contrada vencedora del Palio tiene derecho a conservar en su iglesia, hasta el año siguiente, una copia del crucifijo de Ariberto da Intimiano , una escultura de 1936 del artesano del obrador Luciano Sai, a escala original de una cruz medieval. [103]

Museos y galerías de arte

El Museo Cívico Guido Sutermeister conserva, en particular, material procedente de la ciudad y de su territorio circundante, el " Legnanese ". La mayor parte de los hallazgos arqueológicos expuestos en el museo se remontan a un período comprendido entre la prehistoria y la época medieval longobarda , con especial referencia a la época imperial romana . Los hallazgos conservados dan testimonio de la frecuentación de la zona desde la Edad del Cobre y de la existencia de una civilización sedentaria desde la Edad del Bronce .

Otro espacio expositivo destacado en Legnano es el museo Alfa Romeo Fratelli Cozzi , que se encuentra en el sótano del concesionario del mismo nombre. El museo, muy querido por Pietro Cozzi, fundador del concesionario, se inauguró en 2015 y alberga alrededor de cincuenta modelos Alfa Romeo , incluidos dos modelos con características únicas. [104]

Música

Debido a la Batalla de Legnano , en la que el emperador Federico I fue derrotado por la Liga Lombarda (1176), Legnano es la única otra ciudad mencionada, junto con Roma, en el himno nacional italiano de Goffredo Mameli . Giuseppe Verdi trabajó en La battaglia di Legnano en 1849, una ópera en cuatro actos con libreto en italiano de Salvadore Cammarano . Estaba basada en la obra La Bataille de Toulouse de Joseph Méry , más tarde colibretista de Don Carlos .

Festival de música

Cada año, desde 2017, durante unos diez días, a partir de finales de junio, se celebra en el interior del Castillo Visconti [105] el Rugby Sound Festival , tras ser trasladado desde el municipio de Parabiago [106] . Este festival es un evento musical y cultural anual que presenta una variada gama de géneros musicales. El evento puede combinar actuaciones musicales con una variedad de ofertas de comida callejera.

Moda y diseño

La casa de moda Dolce & Gabbana fue fundada [107] y tiene sus oficinas administrativas en Legnano. [108] Fundada en 1985, a finales de los años 1990 los ingresos de la empresa rondaban los 500 millones de dólares estadounidenses y en 2003 sus ingresos alcanzaron los 633 millones de dólares. En 2005, su facturación fue de 600 millones de euros . [109]

Lenguas y literatura

En los alrededores de Legnano se habla el dialecto legnanés , dialecto de la lengua lombarda (perteneciente a la rama occidental ), hablado por aproximadamente el 30% de la población de la zona donde se difunde. [110] Como todos los dialectos lombardos occidentales, el legnanés es una lengua romance derivada del latín con sustrato celta y superestrato longobardo . [111] En el dialecto legnanés hay quienes encuentran rastros de las lenguas de los pueblos anteriores a la latinización de la región, en particular del antiguo ligur , aunque los datos sobre la influencia real de este sustrato lingüístico son pocos y de interpretación variable. [112] La influencia lingüística de los celtas sobre los hablantes locales del altomilanés fue notoria, tanto que aún hoy el dialecto de Legnano se clasifica como " galo-itálico ". [113] Sin embargo, fue la dominación romana, que suplantó a la celta, la que moldeó el idioma local hablado en legnanés, tanto es así que el léxico y la gramática de este dialecto son de derivación romance. [111]

En dialecto de Legnano se escriben las representaciones de la compañía dialectal italiana I Legnanesi . Fundada por Felice Musazzi y Tony Barlocco en 1949, es el ejemplo más famoso de teatro travesti en Italia: [114] es una de las compañías más conocidas en el panorama teatral dialectal europeo . [114]

Cocina

En Legnano están muy extendidos muchos platos de la cocina lombarda como el risotto (sobre todo el risotto alla milanese , que contiene azafrán ), el ossobuco , la mostarda , la cotoletta , la cassoeula y el panettone . En toda la zona de Insubria son comunes los bruscitti , originarios del Alto Milanese , que consisten en un plato de carne estofada cortada muy fina y cocida en vino y semillas de hinojo , obtenida históricamente desgranando restos de carne.

Deporte

Legnano ha acogido la 25ª edición de los Campeonatos Europeos de Esgrima . Los Campeonatos Europeos de Esgrima 2012 se han celebrado del 15 al 20 de junio de 2012 en el Castillo Visconti de Legnano y en el PalaBorsani de Castellanza .

En Legnano se celebra la Coppa Bernocchi , una carrera ciclista europea . Desde 2005, la carrera ciclista se organiza como un evento 1.1 en el UCI Europe Tour . Es la última carrera del Trittico Lombardo , que incluye tres carreras celebradas en la región de Lombardía en tres días consecutivos. Estas carreras son Tre Valli Varesine , Coppa Ugo Agostoni y Coppa Bernocchi. La Coppa Bernocchi es una de las carreras ciclistas más históricas de Europa, con casi cien años de historia, y una de las más importantes de Italia.

" Legnano " es una marca de bicicletas de carreras ligeras, llamada así por la ciudad en la que se produjeron. Cabe destacar que los célebres corredores Alfredo Binda , Learco Guerra , Gino Bartali y Fausto Coppi utilizaron bicicletas Legnano. Su equipo de carreras estuvo activo desde 1906 hasta 1966. [115] [116] El equipo de ciclismo " Legnano " está clasificado como el sexto equipo de ciclismo más exitoso de la historia. [117]

Relaciones internacionales

Ciudades gemelas, ciudades hermanas

Legnano está hermanada con:

Citas

  1. ^ Legnàn tiene orígenes más cultos, mientras que Lignàn es la versión más popular: esta distinción, sin embargo, ha desaparecido durante el siglo XX, y ahora la única dicción utilizada es la primera [4]
  2. ^ Legna n ello es la vecina , Legna r ello es la contrada
  3. ^ Véanse los dos mapas topográficos de Legnano (fechados en 1925 y 1938) presentes en el texto de D'Ilario, Gianazza, Marinoni y Turri (1984) en la pág. 352 y pág. 353.
  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de octubre de 2011". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  2. ^ "Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  3. ^ Canepari 2009.
  4. ^ D'Ilario et al. 1984, pág. 19.
  5. ^ "Legnano". promocomune.it (en italiano). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012. Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  6. ^ "Lista principali città della Regione Lombardia". comuni-italiani.it (en italiano). Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  7. ^Ab Di Maio 1998, pág. 85.
  8. ^ abc "Profilo storico" (en italiano). legnano.org. Archivado desde el original el 17 de abril de 2007. Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  9. ^ Vv.Aa. 2015, pág. 22.
  10. ^ ab "Fratelli d'Italia". quirinale.it (en italiano). Presidente de Italia . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  11. ^ ab "Festa della Lombardia". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de mayo de 2014 .
  12. ^ "Legnano: clima e datos geográficos". comuni-italiani.it (en italiano) . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  13. ^ "Gli effetti dell'introduzione di una nuova mappa di pericolosità sulla valutazione del rischio sismico in Italia" (PDF) . Earth-prints.org (en italiano). Archivado desde el original (PDF) el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  14. ^ "Cenni di botanica nel percorso dei fontanili". parcodelrugareto.it (en italiano). Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  15. ^ Agnoletto 1992, pág. 99.
  16. ^ Macchione y Gavinelli 1998, págs.26, 49.
  17. ^ D'Ilario et al. 1984, págs. 188–95.
  18. ^ "L'Olona, ​​fiume dell'EXPO, adesso può tornare a vivere". consorziofiumeolona.org (en italiano) . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  19. «Piano di gobernador del territorio 2010» (CFM) . legnano.mi.it (en italiano). Ciudad de Legnano . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  20. ^ Rotondo, Roberto (29 de julio de 2014). "Maltempo, Varese sott'acqua - Esonda l'Olona". Milano Corriere (en italiano) . Consultado el 30 de julio de 2014 .
  21. ^ "Maltempo, Varese sott'acqua - Esonda l'Olona". 29 de julio de 2014 . Consultado el 30 de julio de 2014 .
  22. ^ Macchione y Gavinelli 1998, pág. 49.
  23. ^ D'Ilario et al. 1984, págs. 188-195.
  24. ^ ab D'Ilario et al. 1984, pág. 347.
  25. ^ D'Ilario et al. 1984, págs. 347–357.
  26. ^ D'Ilario et al. 1984, pág. 352.
  27. ^ "Classificazione climática Lombardia, dati Confedilizia". confedilizia.it (en italiano). Archivado desde el original el 25 de enero de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  28. ^ "El clima de Lombardía". centrometeoitaliano.it (en italiano). Centro Meteorológico Italiano. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  29. ^ "Atlante Eolico dell'Italia" (en italiano). Universidad de Génova . Noviembre de 2002. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2008. Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  30. ^ "Milán-Malpensa". eurometeo.com (en italiano) . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  31. ^ "Tablas y gráficos climáticos". meteoam.it (en italiano). Ministerio de Defensa italiano . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  32. ^ "Medie climatiche 1961-1990" . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  33. ^ "Datos climatológicos medi" . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  34. ^ "Tablas y gráficos climáticos" . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  35. ^ ab D'Ilario et al. 1984, págs. 17-18.
  36. ^ abcde D'Ilario et al. 1984, pág. 17.
  37. ^ desde Diccionario 2006, p. 410.
  38. ^ D'Ilario et al. 1984, pág. 20.
  39. ^ "Contrada San Magno – Le origini" (en italiano). sanmagno.com. Archivado desde el original el 11 de junio de 2014. Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  40. ^ abcde D'Ilario et al. 1984, pág. 118.
  41. ^ abcd Agnoletto 1992, pág. 31.
  42. ^ D'Ilario y otros 1984, pág. 9.
  43. ^ D'Ilario et al. 1984, pág. 278.
  44. ^ Di Maio 1998, pág. 83.
  45. ^ "Di città in città - Insediamenti, strade e vie d'acqua da Milano alla Svizzera longo la Mediolanum-Verbannus". Soprintendenza Arqueología della Lombardia . 2014 . Consultado el 16 de enero de 2017 .
  46. ^ abc D'Ilario et al. 1984, pág. 10.
  47. ^ Ferrarini y Stadiotti 2003, pag. 39.
  48. ^ Volonté y Cattaneo 2014, págs. 1–35.
  49. ^ D'Ilario, Giorgio. "La chiesa della Purificazione (oggi S. Rita) per tre secoli utilizzata come Parrocchia". La Martinella (en italiano). 8 . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2007 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  50. ^ desde Autori vari 2015, pág. 17.
  51. ^ "Chiesa di San'Ambrogio" (en italiano). legnano.org. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014. Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  52. ^ Ferrarini y Stadiotti 2003, pag. 56.
  53. ^ Ferrarini y Stadiotti 2003, pag. 57.
  54. ^ D'Ilario et al. 1984, págs. 222-223.
  55. ^ D'Ilario et al. 1984, pág. 41.
  56. ^ D'Ilario et al. 1984, pág. 54.
  57. ^ "Legnano sul Portale dell'Altomilanese della Provincia di Milano" (en italiano). legnano.org. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  58. ^ D'Ilario et al. 1984, pág. 55.
  59. ^ D'Ilario et al. 1984, págs. 55–56.
  60. ^ D'Ilario et al. 1984, pág. 50.
  61. ^ D'Ilario et al. 1984, págs. 197-200.
  62. ^ D'Ilario et al. 1984, pág. 84.
  63. ^ D'Ilario et al. 1984, pág. 83.
  64. ^ D'Ilario et al. 1984, pág. 87.
  65. ^ D'Ilario et al. 1984, pág. 96.
  66. ^ D'Ilario et al. 1984, pág. 98.
  67. ^ Grillo 2010, pág. 155.
  68. ^ "Legnano - Bandiera del Municipio". quirinale.it . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  69. ^ "Profilo economico" (en italiano). legnano.org. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2007. Consultado el 10 de mayo de 2014 .
  70. ^ "El dado es un hecho" (en italiano). legnano.org. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2008. Consultado el 10 de mayo de 2014 .
  71. ^ ab D'Ilario et al. 1984, pág. 101.
  72. ^ D'Ilario et al. 1984, págs. 101-102.
  73. ^ D'Ilario et al. 1984, págs. 102-106.
  74. ^ D'Ilario et al. 1984, pág. 102.
  75. ^ D'Ilario et al. 1984, págs. 289–292.
  76. ^ D'Ilario et al. 1984, pág. 103.
  77. ^ D'Ilario et al. 1984, pág. 108.
  78. ^ ab D'Ilario et al. 1984, pág. 116.
  79. ^ D'Ilario et al. 1984, pág. 115.
  80. ^ D'Ilario et al. 1984, pág. 112.
  81. ^ "Legnano 1943 – 2009" (en italiano). legnano.org. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014. Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  82. ^ ab D'Ilario et al. 1984, pág. 122.
  83. ^ "Istituto del Nastro Azzurro - Istituzioni Decorate di Medaglia di Bronzo al Valor Militare - Comune di Legnano" (en italiano) . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  84. ^ D'Ilario et al. 1984, pág. 126.
  85. ^ D'Ilario et al. 1984, pág. 127.
  86. ^ D'Ilario et al. 1984, pág. 140.
  87. «Buscate, la Crespi è fallita: 150 operai senza lavoro» (en italiano) . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
  88. ^ abc D'Ilario et al. 1984, pág. 135.
  89. ^ "Dolce & Gabbana" (en italiano) . Consultado el 9 de abril de 2014 .
  90. ^ D'Ilario et al. 1984, pág. 131.
  91. ^ "Il Cotonificio Cantoni - Analisi delle attività" (PDF) . archiviostoricomediobanca.mbres.it . Consultado el 30 de abril de 2014 .
  92. ^ Estadísticas I.Stat - ISTAT ; URL consultato en datos 22-06-2019
  93. ^ ab "Statistiche demografiche su" demo.istat.it"". demo.istat.it . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  94. ^ "Cittadini stranieri - Legnano" . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  95. ^ "Parroquia de Legnano" . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  96. ^ "Inicio" . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  97. ^ Vecchio y Borsa 2001, pag. 264.
  98. ^ "Bilancio sociale 2008 del gruppo Bipiemme" (en italiano). legnano.org. Archivado desde el original (PDF) el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  99. ^ "Amos Cassoli, La batalla de Legnano, 1860". beniculturali.it (en italiano). Archivado desde el original el 4 de junio de 2016 . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  100. ^ "Piccolo Stelvio". ciclistiamo.it (en italiano). Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017. Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  101. ^ "El Palio delle contrade" . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  102. ^ D'Ilario et al. 1984, pág. 335.
  103. ^ Autores variados 2015, pág. 154.
  104. ^ "60 años de Alfa Romeo en el Museo della F.lli Cozzi" . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  105. ^ Comité editorial (12 de julio de 2023). "Rugby Sound Festival 2023, la edición dei record". SportLegnano.it (en italiano) . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  106. ^ Mastrillo, Orlando (31 de enero de 2017). "Il Rugby Sound se traslada a la isla del castello". VareseNoticias (en italiano).
  107. ^ "Dolce & Gabbana" (en italiano). Dizionario di Economia e Finanza – Enciclopedia italiana . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  108. ^ "Dolce&Gabbana – Oficinas". Dolcegabbana.com . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  109. ^ "Quién es quién: biografía de Dolce & Gabbana". Vogue UK . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008. Consultado el 27 de mayo de 2008 .
  110. ^ Giovanni Bonfadini (2010). "Lombardi, dialetti". Treccani . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  111. ^ ab Dizionario legnanese 2003, p. 29.
  112. ^ Dizionario legnanese 2003, pag. 28.
  113. ^ Agnoletto 1992, pág. 120.
  114. ^ ab "Antonio Provasio, capocomico dei Legnanesi:" Milano mi dà il pane e mi riempie il cuore"" . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
  115. ^ "Legnano (1906)" (en francés). Memoria del ciclismo . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  116. ^ "Legnano - Pirelli (1966)" (en francés). Memoria del ciclismo . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  117. ^ "Legnano". Ciclismoranking.com . Consultado el 16 de abril de 2016 .
  118. ^ Vecchio y Borsa 2001, pag. 245.
  119. ^ "Attentati terroristici a Parigi: bandiere a lutto a Legnano" . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .

Referencias

Enlaces externos