Legnano se subdivide en ocho contradas , cada una de las cuales participa tanto en el desfile medieval como en la carrera de caballos que se celebra en el estadio Giovanni Mari . Este se considera uno de los eventos no competitivos más importantes de este tipo en Italia. En 2003, el desfile histórico se mostró en el Columbus Day en la ciudad de Nueva York . [3]
En Legnano se celebran durante los meses de mayo y julio numerosos eventos relacionados con el Palio, como la muestra coral La Fabbrica del Canto , que nació en 1992 a partir de una idea de la asociación musical Jubilate. [4] En 2015, las instituciones declararon el 29 de mayo como día festivo en toda Lombardía . [5]
Las instalaciones
Celebraciones más antiguas
Basílica de San Simpliciano, Milán
Las primeras conmemoraciones documentadas de la batalla de Legnano (29 de mayo de 1176) entre Federico Barbarroja y la Liga Lombarda tuvieron lugar el 28 de mayo de 1393 en Milán en la basílica de San Simpliciano . [6] [7] En el documento, que consiste en un decreto de cuatro páginas emitido por el podestà , el vicario y el Dodici di provvisione del municipio de Milán, se requería que los magistrados de la ciudad prepararan una procesión solemne para completar la ceremonia civil que debería haber concluido en la basílica de San Simpliciano; [7] en ese momento, cada celebración civil estaba de hecho acompañada de una función religiosa. [7] En esta ocasión se decretó que el 29 de mayo, fecha de la batalla de Legnano, sería un día de festividades civiles y religiosas en toda la campiña milanesa . [6]
En 1499, con la ocupación del Ducado de Milán por el Ejército francés , la festividad fue primero suprimida, [6] luego restaurada por San Carlos Borromeo en 1596, y finalmente suspendida nuevamente a partir de 1784. [7] [8] El 29 de mayo volvió a ser conmemorado durante la unificación italiana como símbolo de la lucha de los italianos contra el invasor extranjero. [9] Las conmemoraciones más importantes fueron las del 29 de mayo de 1848 en Milán durante las revoluciones de 1848 , que tuvieron lugar solemnemente en la basílica de San Ambrosio en Milán, y las de 1876 en Milán y Legnano con motivo del VII centenario de la batalla. [9] Para el VII centenario de la batalla, más de 40.000 personas de toda Italia y 197 estandartes que representaban a todas las provincias y municipios de la península italiana llegaron a Legnano. [10]
Fiesta en la Plaza de San Magno de Legnano en 1876, siete siglos después de la batalla (29 de mayo de 1876)
En Legnano, a partir de los años siguientes, en el marco de las celebraciones del VII centenario, la población organizó ocasionalmente conmemoraciones de la batalla. [11] El punto de inflexión llegó el 29 de junio de 1900 con la inauguración del Monumento al Guerrero de Legnano por Enrico Butti , que sustituyó una estatua anterior realizada para el VII centenario de la batalla por Egidio Pozzi: a partir de esta fecha, las celebraciones oficiales de la batalla se trasladaron de Milán a Legnano, y los legnanenses comenzaron a recordar la batalla militar anualmente. [12] El monumento fue construido por orden de Giuseppe Garibaldi : el 16 de junio de 1862, durante una visita a Legnano por invitación del alcalde de Legnano Andrea Bossi, [13] Garibaldi pronunció un discurso instando a los legnanenses a erigir un monumento en memoria de la famosa batalla del 29 de mayo de 1176: [13]
[...] Nos importan poco los recuerdos de los acontecimientos patrióticos; a Legnano le falta un monumento que compruebe el valor de nuestros antepasados y la memoria de nuestros padres emparentados, que supieron vencer a los extranjeros tan pronto como se entendieron. [...] [a]
—Giuseppe Garibaldi
En cuanto a la celebración religiosa en la basílica de San Simpliciano de Milán, todavía en el siglo XXI, el último domingo de mayo, se recuerda la batalla del 29 de mayo de 1176 con una procesión y una función religiosa que incluye la vigilia de una copia de la cruz de Ariberto : en esta celebración participa también una delegación de la ciudad de Legnano y de su contrada . [10]
El intento de 1926
Legnano a principios del siglo XX
La primera propuesta de organizar un evento con la contribución de la administración municipal de Legnano fue hipotetizada en 1926 por Carlo De Giorgi, periodista y exponente local del Partido Nacional Fascista . [14] De Giorgi, fundador del periódico local Lo Specchio , intentó poner en práctica esta idea para conmemorar el 750 aniversario de la batalla, que cayó en 1926. [15]
Esta idea no fue seguida a causa del coste demasiado alto de la organización del evento, que se estimó en 50.000 liras , una cantidad juzgada excesiva incluso por Fabio Vignati, entonces podestá de Legnano y luego jefe de la administración municipal, [b] además de una persona atenta a la historia de Legnano y a menudo generosa, incluso económicamente, hacia las iniciativas culturales. [14] [15]
Las 50.000 libras estimadas incluían 35.000 libras que se utilizarían para pagar el préstamo de 400 trajes medievales y 15.000 libras para los caballos destinados a las carreras de caballos y para los bueyes que deberían haber tirado de la copia del Carroccio . [15] Este habría sido un compromiso económico muy conspicuo: en comparación, para restaurar completamente el campanario de la basílica de San Magno, Legnano , nuevamente en 1926, se gastaron 48.000 liras. [15]
La fiesta del Carroccio de 1932
La planta Dell'Acqua en Legnano
El primer evento organizado oficialmente por las autoridades de la ciudad de Legnano, que tuvo lugar en 1932, fue todavía por iniciativa de Carlo De Giorgi. [12] [16] Esta vez el propósito de organizar una manifestación para conmemorar la batalla de Legnano siguió porque el clima político había cambiado mientras tanto: el fascismo, desde hacía algún tiempo, se había ocupado de estimular el nacimiento de eventos que celebraban el orgullo nacional incluso con la concesión de importantes fondos. [16] Uno de estos eventos fue la batalla de Legnano, donde las tropas italianas de la Liga Lombarda derrotaron a los ejércitos alemanes del Sacro Imperio Romano Germánico, poniendo fin al sueño hegemónico del emperador alemán Federico Barbarroja en el norte de Italia . [17]
Este evento, que se llamó "Festa del Carroccio" y que esta vez contó con el pleno apoyo de la administración municipal, incluyó una feria gastronómica instalada en la moderna Via Diaz y Matteotti, un desfile medieval por las calles de Legnano y una carrera de caballos que vino organizada en el campo de deportes local Brusadelli (construido como un centro deportivo para el dopolavoro del Cotonificio Dell'Acqua, [18] ahora lleva el nombre de Pino Cozzi, presidente histórico de la Unione Sportiva Legnanese [19] ) y que no terminó debido a la muerte de un jockey, un adolescente de solo 15 años no entrenado para las carreras, que se cayó de su caballo y murió instantáneamente. [2] [14] [20] Con la Festa del Carroccio, se pasó luego de las austeras y solemnes celebraciones civiles a un espectáculo folclórico y deportivo, aunque no afortunado, al menos en su primera edición, debido a la desgracia mencionada. [21]
A raíz de la tragedia que afectó al joven jockey, en los años inmediatamente posteriores, la carrera de caballos no se repitió, sin perjuicio de la organización de las otras pruebas, que continuaron celebrándose incluso más tarde. [14] [21] Las diez contradas que debían participar en la primera edición del Palio di Legnano (1935) se establecieron en 1932 con motivo de la Festa del Carroccio: [22] Ponzella, Olmina, San Bernardino, Legnarello, San Martino, Sant'Erasmo, Sant'Ambrogio, San Domenico, La Flora y San Magno, y las ocho últimas todavía participan en el evento moderno. [18]
Historia
Los años 1930
La primera edición
La regencia de la Contrada San Domenico en los años 70. El primero a la izquierda es Vittorio Ciapparelli, primer ganador del Palio di Legnano (1935).
El Palio di Legnano, en su versión moderna, fue organizado por primera vez el 26 de mayo de 1935 entre las diez contrade mencionadas anteriormente, luego reducidas a ocho. [17] [23] El palio nació entonces durante la era fascista, en un contexto histórico en el que las autoridades estatales se comprometieron a promover coercitivamente todos los aspectos relacionados con el nacionalismo italiano , recordando, cuando fuera necesario, los acontecimientos que marcaron la historia de Italia de manera victoriosa. [17] Refiriéndose a la primera edición del palio, el jerarca fascista Rino Parenti escribió: [24]
[...] a los hombres de la Nueva Italia el valor y el heroísmo de los antiguos guerreros. [...] [c]
— Rino Parenti refiriéndose al Palio di Legnano
En las primeras ediciones de antes de la guerra, la victoria en el palio no estaba determinada solo por la carrera de caballos , sino también por otras tres competiciones: una carrera a pie , una carrera ciclista y una competición automovilística . [21] A las contradas se les asignaba entonces una puntuación por cada colocación en las cuatro especialidades, cuya suma proclamaba al vencedor del palio. [18] La primera edición de la carrera de caballos, que se celebró en 1935, fue ganada por la Contrada San Domenico, seguida de Legnarello y La Flora. [18] El debut del palio de Legnano fue un éxito, tanto de público como de organización, tanto que acudieron también turistas de otras ciudades italianas. [18]
El nombre del jockey que ganó la primera edición de la carrera de caballos, Vittorio Ciapparelli, es sin embargo cuestionado por Franco Marini, ex Gran Priorato de la Contrada San Domenico y testigo ocular de la carrera de caballos de 1935: Marini afirma que la competición fue efectivamente ganada por un caballo sin jockey anteriormente dirigido por Pierino Ramolini, un evento que fue reanudado y transmitido, según el ex Gran Prior de la Contrada San Domenico, por el noticiero Luce . [25] Sin embargo, la tesis de Marini es contradicha por fuentes oficiales que informan, como nombre del jockey victorioso, el de Ciapparelli. [26] Esta información contradictoria se debe a que en las primeras ediciones la carrera de caballos no era considerada de importancia primordial respecto a las demás pruebas del evento, tanto es así que su primer cuadro de honor fue compilado recién en 1938: [26] justamente en esta primera edición de la lista de ganadores de la carrera de caballos aparece el nombre de Vittorio Ciapparelli. [26]
Las otras ediciones de la década
El Carroccio en el desfile medieval del Palio di Legnano 1939
La primera edición de la carrera de caballos se celebró en el campo deportivo Brusadelli, mientras que más tarde la carrera se trasladó al estadio de la ciudad en Via Pisacane , donde todavía se organiza. [27] El traslado al estadio de la ciudad no fue la única novedad de ese año: del canapo (la cuerda delantera) [d] se pasó a las cintas de salida, y la monta a pelo fue sustituida por la montura con silla de montar . [28] El canapo fue luego reintroducido en 1952 para luego ser reemplazado por cintas en el año siguiente, mientras que de 1961 a 1963 la salida de los caballos fue decretada por la apertura de jaulas. [29] En 1963 se reintrodujeron las cintas de salida, que fueron sustituidas en 1974, esta vez definitivamente, por el canapo . [30]
Ya desde la segunda edición (1936) el nombre del evento cambió a "Sagra del Carroccio": [2] esto se debió a una orden directa de Benito Mussolini , que obligó a los organizadores del evento a cambiar el nombre del evento de tal manera que el término "palio" se asociara, exclusivamente, a la manifestación homónima de Siena . [2] El 5 de junio de 1935, poco después de la finalización de la primera edición del evento, Galeazzo Ciano , subsecretario del Consejo de Ministros del Reino de Italia con responsabilidad para la Prensa y Propaganda, envió un telegrama al prefecto de Milán , inmediatamente remitido al comisario prefectural de Legnano, que informaba de la siguiente orden: [18]
[...] Por razones obvias el Duce ha establecido que la denominación de palio se reserve para la tradicional manifestación sienesa y que la de Legnano se denomine en cambio "Sagra del Carroccio". [...] [e]
— Galeazzo Ciano, 5 de junio de 1935
Castañeras y damas posando ante el monumento al guerrero de Legnano (1939)
Para la edición de 1936 el comité organizador hizo un esfuerzo para hacer el palio más evocador: las contradas fueron las principales protagonistas en la organización y los soldados del 3er Regimiento "Savoia Cavalleria" de Milán estuvieron involucrados en el desfile medieval , donde interpretaron a la Compañía de la Muerte . [18] La segunda edición del evento contó con la presencia de otros soldados de las Fuerzas Armadas italianas estacionadas en Legnano como parte de la procesión histórica. [18] En 1936 las contradas históricas se redujeron a nueve, con la supresión de la Contrada Ponzella, número que bajó a ocho en 1937, con la supresión también de la Contrada Olmina. [18] El crecimiento popular y cualitativo del evento continuó progresando también en los años siguientes, sobre todo en lo que respecta al desfile, que gradualmente se volvió cada vez más sugerente. [23]
En 1937 se decidió oficialmente que la Sagra del Carroccio se celebrase cada año: en esta ocasión las contradas se dotaron de colores peculiares y de una bandera, mientras que importantes personalidades de la vida de la ciudad fueron puestas a la cabeza de las contradas históricas ; es a partir de esta edición que la competencia entre las contradas empezó a extenderse. [18] Entonces se constituyeron tres comités oficiales para la organización del evento: el comité organizador propiamente dicho, perteneciente al after-work de los empleados municipales, que se dedicó a los aspectos generales, y dos comités específicos que se ocupaban respectivamente de los aspectos artístico-culturales y de los puramente administrativos. [18]
El regimiento Savoia Cavalleria en el papel de Compañía de la Muerte durante el Palio di Legnano 1939
La Sagra del Carroccio fue interrumpida después de la edición de 1939: los organizadores no querían irritar al aliado alemán con una manifestación que pedía una victoria militar italiana sobre los ejércitos alemanes. [23] Este sentimiento también era compartido por las altas esferas, y por lo tanto se suspendieron todas las celebraciones de la fecha del 29 de mayo que se realizaban en el territorio nacional. [31] La edición de 1939 contó con la presencia de los príncipes de la Casa de Saboya , algunas personalidades militares y civiles de Milán y los representantes de los municipios que una vez se habían fusionado en la Liga Lombarda. [23] [31] Esta edición fue un gran éxito, tanto entre los ciudadanos de Legnanese como entre los turistas, tanto que se recuerda como uno de los palios más exitosos. [31] Debido a la suspensión del evento, la copia de la cruz de Aribert , codiciado palio de la carrera de caballos, fue conservada en la iglesia de Sant'Erasmo, edificio religioso de referencia para la contrada homónima vencedora en 1939, durante más de diez años. [31]
Los años 1950
La Sagra del Carroccio no se reanudó hasta mayo de 1952 por iniciativa de la Famiglia Legnanese (asociación cultural sin ánimo de lucro con sede en Legnano), el preboste de la ciudad y el municipio de Legnano, esta vez totalmente desvinculado del significado político impuesto por el régimen fascista antes de la guerra; [32] [17] los fondos necesarios para realizar el palio fueron puestos a disposición por la administración municipal y un préstamo de la Banca di Legnano . [32] Anacleto Tenconi, entonces alcalde de Legnano, recordó aquellos momentos: [32]
Desfile medieval del Palio de Legnano de 1955. En los años cincuenta, el desfile medieval partía de la iglesia de referencia de la contrada que había ganado el palio del año anterior. En este caso, el desfile partía de la iglesia del Santissimo Redentore, que se ve al fondo, de la Contrada Legnarello [33]
En un contexto de nuevos sentimientos y aspiraciones, hemos vuelto a la búsqueda de antiguas tradiciones que han recreado una identidad histórica, reavivando una dignidad y un orgullo que se habían dormido durante los desastrosos acontecimientos de la guerra. En verdad, el recuerdo de la Sagra del Carroccio, aunque dejado de lado, nunca se ha extinguido. [...] La iniciativa fue un tanto temeraria y difícil [...] varios Legnanesi se mostraron reacios a aceptar la reanudación del evento, dado su origen de preguerra, en el período fascista, por temor a que la restauración de la Sagra del Carroccio pudiera provocar conflictos políticos. Pero al final prevalecieron los partidarios de la recuperación. [f]
— Anacleto Tenconi
Como ya se ha dicho, con la caída del régimen fascista en Italia y el fin de la segunda guerra mundial, las connotaciones políticas que tanto habían caracterizado las ediciones de preguerra fueron eliminadas del evento. [32] [17] La Sagra del Carroccio, además del sentido histórico que recuerda la famosa batalla, adquirió también un significado vinculado a ese importante y sentido momento de celebración de la ciudad - con las contrade idealmente reunidas alrededor del Carroccio - que sigue siendo válido hoy en día. [34]
Con la reanudación de la organización del evento, la duración de las celebraciones pasó de una a dos semanas para luego evolucionar, con el tiempo, a un mes entero, el llamado " Maggio Legnanese ". [35] [36]
Investidura religiosa de los capitanes de la contrada en la Plaza de San Magno para el Palio di Legnano 1956
Desde 1954 el Palio de Legnano está incluido oficialmente entre los acontecimientos históricos italianos; [32] en el mismo año una representación de los protagonistas de la Sagra del Carroccio, junto a otras once delegaciones de acontecimientos históricos italianos, fue invitada a las celebraciones colombianas que se organizaron en Génova del 3 al 15 de octubre. [37]
Al año siguiente se creó el «Colegio de capitanes y contradas », cuya función sigue siendo la de coordinar las actividades, las acciones y las intenciones de los mismos. [32] Gracias a la labor del colegio, las contradas desempeñaron un papel cada vez más importante en el palio. [32] Desde 1955 el comité organizador del Palio di Legnano está formado por este colegio, el municipio de Legnano y la Famiglia Legnanese . [32]
La carrera de caballos de 1955 fue suspendida y no atribuida a una salida disputada debido a un error de uno de los jueces de la competición, [38] [39] mientras que la del año siguiente fue envenenada por la polémica debido a otro error de los jueces que - sin el photo finish - clasificaron para la final San Martino en lugar de Sant'Erasmo. [40]
En 1959 se esculpió una fuente monumental delante de la iglesia del Santissimo Redentore en la Contrada Legnarello, en la que se esculpieron los escudos de la contrade y los símbolos más importantes del palio. [32] [37] El mismo año, el 19 de mayo de 1959, el Papa Juan XXIII concedió una audiencia privada en la sala del trono al alcalde de Legnano como magistrado supremo del palio, a los capitanes de la contrade y a un representante de la Famiglia Legnanese . [32] [37]
Las ediciones de los años 50 de la Sagra del Carroccio también tuvieron éxito en los medios: en 1952 la manifestación legnesa tuvo el honor de aparecer en las portadas de La Domenica del Corriere y de la revista Grazia mientras que, en el mismo año, la revista satírica Candido colocó en la Sagra del Carroccio parte de una historia cómica de Giovannino Guareschi que tenía entre sus protagonistas a Stalin , Palmiro Togliatti , Pietro Nenni y Nilde Iotti . [41] En esta década también se decidió una mayor implicación de la sociedad civil del área de Legnano y de los municipios que una vez se habían fusionado en la Liga Lombarda. [37]
La financiación de estas ediciones, además del municipio de Legnano, que utilizaba los ingresos obtenidos por las entradas vendidas para asistir a la carrera de caballos, provenía de la provincia de Milán y de entidades privadas como Cariplo , Banco Lariano y Banca di Legnano: esta última, en los años 90, se convirtió en uno de los patrocinadores del palio. [36]
Los años 1960
Desfile medieval para una edición de los años 60 del Palio di Legnano
En 1960 ocurrió un hecho curioso: una "huelga" de algunos jockeys, que no llegaron al acuerdo económico con su contrade para participar en el palio, a pesar de las apremiantes negociaciones que duraron casi hasta la carrera de caballos, provocó la deserción, a último momento, de cuatro de ellos. [40] Cada jockey estaba pues obligado a correr para dos contrade . [14]
En 1961 los capitanes de la contrada de Legnano tuvieron un encuentro oficial con el arzobispo de Milán Giovanni Battista Montini , futuro papa Pablo VI. [42] La carrera de caballos de 1961 fue la única en la que participó una jockey mujer, Cucca Felli, una joven amazona de Casorate Sempione , que corrió por la Contrada San Magno luchando por la victoria hasta la mitad de la carrera. [14] [43] También en 1961, un ejemplar del Carroccio utilizado en la manifestación de Legnese participó en la procesión histórica organizada en Turín con motivo del centenario de la unificación de Italia . [42]
En 1962 se produjo un acontecimiento fundamental para el palio: en ese año se reorganizó completamente el espectáculo medieval, con la calidad de los trajes que creció considerablemente. [32] [36] Además, los trajes, y su realización, se convirtieron en específicos de la Sagra del Carroccio; hasta 1962 muchos de ellos fueron tomados prestados de sujetos externos a la manifestación legnese: la mayor parte de los vestidos provenían del teatro La Scala de Milán, donde se utilizaron sobre todo en la ópera La battaglia di Legnano de Giuseppe Verdi . [44] [45]
En 1969 se añadió a la sede de la Contrada San Bernardino la sala de la armería. [46] En esta ocasión también se cambió el mobiliario, que de espartano pasó a ser valioso, con muebles que recordaban el estilo medieval. [46] Esta sede de la Contrada San Bernardino fue la primera "casa solariega", [g] en el sentido moderno del término, de una contrada de Legnano. [46] Tal era la importancia y la peculiaridad, que sus fotos fueron impresas durante años en los folletos y opúsculos. [46]
Los años 1970
Los caballos se detuvieron en el canapo (la cuerda delantera) antes de la mossa , o la salida, en el Palio di Legnano 2013
En 1970 se produjo un hecho sorprendente que causó un gran revuelo. [14] Giuseppe Gentili, conocido como Ciancone , jockey de la Contrada La Flora, fue convencido por dos miembros de la contrada de San Bernardino para ir a Parma a un restaurante para almorzar antes de la carrera. [14] Después de la comida, los tres regresaron a Legnano tarde para la carrera de caballos . [14] El jockey de La Flora no pudo participar en la carrera e inventó un misterioso secuestro llevado a cabo por los contradaioli de San Bernardino. [14] La policía descubrió entonces el engaño y arrestó al jockey por una denuncia falsa. [14]
A partir de 1971, en las carreras de caballos, la silla de montar fue abolida con el regreso a la obligación, por parte de los jockeys, de la monta a pelo , un tipo de montura que había caracterizado las primeras ediciones del palio. [14] [47] Este regreso al pasado llevó a la participación de los famosos jockeys que ya corrían el Palio di Siena y el Palio di Asti en la carrera de caballos de la Sagra del Carroccio. [14] Entre ellos debemos mencionar sin duda a Andrea Degortes (llamado Aceto ), Leonardo Viti (llamado Canapino ), Salvatore Ladu (llamado Cianchino ), Mario Cottone (conocido como Truciolo ) y Antonello Casula (llamado Moretto ). [14] En 1974 se reintrodujo el canapo (la cuerda delantera) [14] para la salida de la carrera de caballos.
En 1972, una mano desconocida prendió fuego a la mansión de la Contrada San Domenico, destruyendo la sede de la contrada y todo lo que había en su interior, como las armas y la ropa de la procesión medieval. [48] De todo el material conservado, sólo una prenda masculina de terciopelo escapó del fuego, que todavía se exhibe en el museo de la contrada . [48]
Un momento del espectáculo medieval del Palio di Legnano 2013. Al fondo, la Basílica de San Magno.
La edición de 1976 del palio fue especial: se celebró el VIII centenario de la batalla de Legnano. [45] En esta ocasión, se organizaron eventos culturales, deportivos, artísticos e históricos específicos como corolario del evento principal. [45] Los capitanes de la contrade de Legnano fueron los protagonistas, el 2 y 3 de abril, de un paseo con reminiscencias de la época cuyo recorrido serpenteaba entre Legnano y Pontida , lugar del legendario Juramento de Pontida que vio, según la tradición, el nacimiento de la Liga Lombarda : [45] el itinerario, de 70 km de largo, se dividió en dos etapas, con una pernoctación intermedia en la noche del 2 de abril en el interior de la Villa Real de Monza . [49] En el mismo año se preparó una segunda cabalgata del capitán, esta vez con destino a la Abadía de Morimondo . [45] El Carroccio utilizado en el Palio di Legnano y la copia de la cruz de Aribert fueron llevados, el 14 de mayo, con una solemne ceremonia, a la Basílica de San Simpliciano en Milán. [49] En los años siguientes los capitanes recordaron repetidamente las etapas de la batalla de Legnano remontándose a lo largo del descenso de Federico Barbarroja en el valle de Olona, descenso que fue la premisa para el famoso enfrentamiento armado del 29 de mayo de 1176. [45]
Carrera de caballos del Palio di Legnano 2013
En 1976 se organizó también, en la Arena Civica de Milán , un palio extraordinario, que fue ganado por San Magno; este evento fue anunciado por un desfile histórico por las calles de la capital lombarda, desde el Castillo Sforza hasta la Arena Civica, que contó con 600 participantes. [38] [45] [50] El sábado 29 de mayo se celebró solemnemente en Legnano el VIII centenario con una procesión que partió del Palazzo Malinverni , el ayuntamiento , y llegó al monumento al Guerrero de Legnano. [51] La celebración terminó entonces en la Galleria di Legnano . [50] La Sagra del Carroccio de 1976 fue particularmente solemne y estuvo acompañada de un importante escenario público: a lo largo de las calles de Legnano, de hecho, se congregaron 50.000 personas. [52] El presidente de la República Italiana, Giovanni Leone, no pudo estar en Legnano para asistir al evento debido a algunos compromisos. [52] Sin embargo, el jefe de Estado envió un mensaje: [52]
[...] El recuerdo de este gran acontecimiento histórico es una oportunidad para renovar no sólo la memoria de las luchas por la independencia de los municipios libres medievales, sino también para reafirmar el compromiso civil y democrático de nuestras instituciones republicanas. [...] [h]
— Giovanni Leone, Presidente de la República Italiana
La carrera de caballos de 1977, ganada por la Contrada Sant'Erasmo, no fue adjudicada debido a unas fuertes discusiones que se produjeron al final de la carrera entre los jockeys de las contradas de San Bernardino, La Flora y San Magno. La Contrada Sant'Erasmo, que podría haber conseguido cuatro victorias consecutivas, en señal de protesta no participó en la siguiente edición del palio. [38]
Los años 1980
Desfile medieval para el Palio di Legnano 2013
En 1980 se organizó un segundo palio extraordinario, esta vez para celebrar el 25 aniversario de la fundación del "colegio de los capitanes y de la contrada ", que entonces ganó San Martino. [38] También en esta ocasión, para conmemorar este aniversario, se organizaron muchos eventos especiales que fueron preparatorios al palio real. [51] Además, la contrada se volvió comparable a las asociaciones reales, al estar dotada de un estatuto que todavía describe sus prerrogativas en detalle; este cambio fue necesario porque con el paso de las décadas las actividades de la contrada histórica se habían ampliado cada vez más: la vida de la contrada , por lo tanto, tuvo que ser regulada con mayor precisión. [51] También es de estos años el fortalecimiento del orgullo de pertenecer a la propia contrada histórica y la intensificación de la rivalidad entre las contradas [51] . Estas últimas, a partir de esta década, comenzaron a comprar los señoríos que las albergaban a sus expensas y comenzaron a crear los museos de la contrada . [51] Además, continuó el proceso de mejora de la calidad de los trajes de los galanes medievales, que fueron cada vez más solicitados y de mayor calidad. [51]
La carrera de caballos del Palio di Legnano 2013
La final de 1981 se disputó dos veces debido a que San Domenico y San Bernardino llegaron en perfecta igualdad, hasta el punto de que no fue posible determinar el ganador ni siquiera en la foto-finish. Se disputó una segunda final a estas dos contrade y se disputó a tres vueltas al campo, en la que ganó San Domenico [53]
En 1983 una delegación representativa del palio fue invitada a Constanza , Alemania , para la conmemoración del VIII centenario del tratado de paz homónimo , epílogo de la lucha entre Federico Barbarroja y la Liga Lombarda , mientras que la edición de 1984 de la carrera de caballos fue la única que se pospuso debido a las condiciones climáticas adversas; la carrera de caballos se corrió entonces el domingo siguiente. [38] El desfile medieval, por otro lado, no tuvo lugar. [51] También en 1984 un representante del evento legnanés fue invitado por la Región Siciliana al "Festival del almendro en flor" de Agrigento . [45]
Llegada al estadio Giovanni Mari del histórico desfile del Palio di Legnano 2014
En 1985 el carroccio utilizado en el palio fue completamente reconstruido según criterios más similares a los del carro medieval original que se utilizó en la batalla de Legnano gracias a la consulta de fuentes de la época, que lograron proporcionar información detallada sobre sus características; [54] tanto los materiales como las técnicas de construcción utilizadas para realizar la nueva copia del Carroccio remontan a los que se remontan a la Edad Media. [54] Artesanos y empresas especializadas participaron en la construcción del nuevo carro simbólico. [54] Al nuevo Carroccio se le aplicaron luego ocho paneles con los escudos de las contradas de Legnano. [55] Este nuevo carro, que tiene unas dimensiones de 2,60 x 5,40 x 6 m, es completamente funcional y desempeña un papel único, simbólico e histórico. [56]
Los abanderados del Palio di Legnano durante la exposición organizada con motivo de la edición 2016
Desde 1986 el papel de la administración municipal en la organización del Palio di Legnano en importancia: de hecho, ese año se instituyó la figura del Cavaliere del Carroccio ("caballero del Carroccio"), que es nombrado por el magistrado supremo, o por el alcalde de Legnano a propuesta del colegio de capitanes y de la Famiglia Legnanese , y que todavía caracteriza al Palio di Legnano. [45] En otras palabras, el mando de la organización del palio pasó al municipio de Legnano, que comenzó a ejercerlo a través de un comité directivo. [57] Además, el presupuesto y el balance final del evento, así como el programa detallado del evento, a partir de esa fecha, comenzaron a ser aprobados previamente por el Consejo Municipal : las cuentas económicas, en particular, se incluyeron en el presupuesto del municipio de Legnano. [57]
Este cambio fue necesario para vincular a la Sagra del Carroccio una persona jurídica a la que asociar las responsabilidades administrativas, financieras y penales del evento. [57] Siendo protagonista el municipio, la sociedad civil de la ciudad de Legnano estuvo cada vez más involucrada en la organización del evento: desde las asociaciones hasta las Fuerzas Armadas italianas estacionadas en Legnano, desde las parroquias hasta las empresas, desde los comerciantes hasta los artesanos. [58]
Hasta 1987, la actuación de los abanderados también formaba parte de la manifestación legnanesa: fueron eliminados del programa porque no estaban contextualizados históricamente. [59] Los abanderados, de hecho, aparecieron unos siglos después de la batalla de Legnano. [59] Sin embargo, habiendo entrado en la mente colectiva de los legnanenses en 2016, se decidió su reintroducción en el programa oficial de la carrera legnanesa. [60]
Un hecho único en la historia del Palio di Legnano que involucra a un jockey y que sucedió en 1987 causó sensación: la descalificación de por vida del jockey Mario Cottone, conocido como Truciolo , debido a su participación, junto a algunos contradaioli de San Martino, en una expedición punitiva en el señorío de Legnarello ocurrida en la tarde de la víspera del palio. [61]
De los años 1990 al siglo XXI
Desfile medieval del Palio di Legnano 2015
Fue en los años 90 que se conoció el mayor desarrollo de la Sagra del Carroccio. [45] En esta década se superó el llamado " Maggio Legnanese ", es decir la serie de eventos ligados al palio que se organizaban sólo durante este mes del año: a partir de esta década, los eventos comenzaron a prepararse también en otros períodos del año, enriqueciendo el programa del evento con muchos otros tipos de eventos, de modo de darle a la Sagra del Carroccio un aire mucho más amplio. [45]
En 1990 se fundó la "Comisión permanente del vestuario", que se ocupa de la conformidad del material utilizado en el desfile medieval con respecto a la factura de las armas, de los vestidos y de los peinados utilizados en el siglo XII; este comité fue incluido oficialmente en el reglamento del palio en 1995. [45] [62] En sus primeros años de actividad la comisión permanente del vestuario realizó un trabajo de mejora de los vestidos que usaban los figurantes de la contrade , para luego pasar a un papel de supervisión y asesoramiento. [63]
Desfile medieval del Palio di Legnano 2015
En 1991 una delegación de la Sagra del Carroccio formada por un centenar de representantes fue invitada a la Fête de la Renaissance en Lyon , Francia , durante la cual desfilaron disfrazados por las calles de la ciudad transalpina, reproduciendo la procesión histórica del Palio di Legnano. [64] Al año siguiente una delegación de la ciudad de Lyon y su contrade , llamada les Pennones de Lion , asistió a la Sagra del Carroccio. [64]
Desde 1992, por iniciativa del colegio de capitanes y de la contrade , está activa una comisión veterinaria que sigue de cerca el desarrollo de las carreras de caballos y se ocupa de la aptitud médica de los caballos ; en caso de accidente de estos últimos, interviene una clínica veterinaria local que se ocupa inmediatamente de los animales heridos. [14] Además, esta comisión está dotada de amplios poderes de decisión, hasta el punto de que puede decretar la exclusión inmediata de la licitación de un caballo considerado no apto. [65] A partir de 1992 [45] también encuentra espacio, entre los eventos vinculados al Palio, La Fabbrica del Canto , un evento internacional de música coral nacido en 1992 a partir de una idea de la asociación musical Jubilate. [66] A partir de 1993, en el marco de la Sagra del Carroccio, se empezaron a preparar exposiciones y congresos sobre la Edad Media . [45]
La carrera de caballos del Palio di Legnano 2014
Dada la reconocida calidad del material utilizado durante el desfile histórico, en 1995 se organizó una exposición dentro del Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci , relativa a la exhibición de las vestimentas, adornos y armas del desfile medieval del Palio di Legnano. [67] En 1996 se introdujo el desfile temático: cada contrada participa en la procesión histórica mostrando un aspecto particular de la Edad Media (guerra, trabajo, música, etc.). [45] [68] En 1997, a los eventos vinculados al palio se añadió un taller de teatro. [45] En mayo de 1998 se organizó una cabalgata con trajes medievales de los capitanes de la contrada , cuyo recorrido discurría desde Legnano hasta el monasterio de Cairate , lugar donde Barbarroja se alojó la noche anterior a la batalla. [50]
Desfile medieval del Palio di Legnano 2015
En 2002, el histórico desfile del Palio en Legnano también fue revivido en el Día de Colón en la ciudad de Nueva York . [69] En el mismo año, la Casa de Saboya , o la dinastía gobernante en Italia de 1861 a 1946, otorgó oficialmente el título de "soberana" a la Contrada La Flora. [70] Para el 50 aniversario de la creación del colegio de capitanes y contrade , en 2005, se jugó otro palio extraordinario, el llamado "palio d'Onore". [71]
En 2006 el evento volvió a su nombre oficial "Palio di Legnano". [2] La edición de 2006 en cambio fue suspendida y no atribuida debido a una invasión de la Contrada San Domenico; el "colegio de magistrados del palio", además de no atribuir la edición de 2006, multó con 10.000 euros a la Contrada San Domenico, descalificándola para la edición de 2007. [38]
La edición de 2009 de la carrera de caballos fue, en cambio, la primera que se disputó sobre la arena. [38] En 2015 el palio se decidió por el photo finish entre fuertes polémicas: Sant'Ambrogio y Legnarello llegaron casi empatados, y por tanto se recurrió a la tecnología, que decretó la victoria de este último. [72] A causa de las polémicas surgidas, desde 2016 ha cambiado el reglamento del palio para el photo finish: este último puede utilizarse sólo si lo solicita el juez de llegada, el Cavaliere del Carroccio y al menos uno de los tres magistrados. [73]
La contrade
Las ocho contrade históricas
Castillo Visconteo de Legnano, sede del Collegio dei Capitani e delle Contrade
Cada una de las ocho contradas tiene una regencia formada por un «capitán», un «gran prior» y una «castellana». [2] [75] Los capitanes de las ocho contradas históricas están reunidos en el colegio de capitanes y contradas, que fue fundado en 1955 [32] y que tiene la función de coordinar las actividades, acciones e intenciones de las mismas. [76] Este colegio, que está presidido por el «gran maestre del colegio de capitanes y contradas», está situado dentro del Castillo Visconteo de Legnano. [76]
El antagonismo y la competencia entre las contradas son muy sentidos, con un fuerte componente goliardico y particularmente en el período del año en que se organiza el palio, [75] [77] sin perjuicio del fuerte respeto mutuo que lleva a la ayuda recíproca en la organización del evento como en el caso, por ejemplo, de los frecuentes intercambios del material utilizado en el desfile. [78] Para evitar las travesuras, que son frecuentes cerca de la fecha del palio, los caballos que participarán en la carrera de caballos, en vísperas de este último, son escondidos en un lugar secreto y cuidados por los miembros de la Contrada. [79]
Hay dos contradas que tienen un título adicional en el nombre; San Magno tiene en su nombre el término "Noble", que deriva del territorio de la contrada , que incluye el centro histórico de Legnano, y del hecho de que desde la antigüedad, dentro de los confines de la contrada , hay varias familias nobles de linaje, [80] mientras que La Flora ostenta el título de "soberana", atribución otorgada por la Casa de Saboya en 2002. [70]
Las actividades de la contrade
Cena propiciatoria en la Contrada San Magno con motivo del Palio di Legnano 2015. Al fondo, el Palazzo Leone da Perego
Durante el año las contradas organizan fiestas, eventos culturales e históricos, así como eventos folclóricos y benéficos. [2] [75] En las primeras décadas de existencia del evento, su sede era frecuentada solo durante el mes anterior al palio, pero con el paso de los años las actividades de la contrada experimentaron una fase constante de crecimiento que llevó a la contrada histórica a diversificar las iniciativas, teniendo la organización de estas últimas lugar a lo largo del año. [75] Las contradas eran a menudo protagonistas, incluso económicamente, en la restauración de edificios históricos de la contrada , como las iglesias a las que las contradas hacen referencia. [81]
De gran atractivo es la cena propiciatoria de la víspera, que se organiza la noche anterior al palio y que es recibida por la contrada engalanada para la fiesta, a la que asisten cientos de contradanos y el jockey que correrá la carrera de caballos. [75] [77]
Las mansiones
Maniero de Contrada San Martino
Las contradas están situadas en los llamados manieri (" señoríos "); a veces los señoríos, que son propiedad de las contradas, están alojados en antiguas cortes lombardas, es decir en edificios particularmente vinculados al territorio, sobre todo al de la contrada histórica de la que son sede. [75]
En los solares se conservan todas las actividades de la contrada, así como los trajes, las armas y los ornamentos de la fiesta medieval , los recuerdos y los estandartes, tanto del presente como del pasado, así como el archivo documental de la contrada . [77] [82] [83]
La contrade suprimida
Contrada Olmina
Contrada Ponzella
En los primeros años en los que se disputó el Palio di Legnano existían también las contradas de "Ponzella" y de "Olmina", que fueron incorporadas, respectivamente, por San Bernardino y La Flora (en 1936) y por Legnarello (en 1937); se fusionaron en los años 30 porque en aquella época los barrios a los que se referían estaban poco habitados, y por tanto tenían grandes dificultades para sostener económicamente la participación en el palio. [82]
Los estandartes de las dos contrade suprimidas participan todavía hoy en el espectáculo medieval del Palio di Legnano: en particular, siguen al estandarte de la contrade a la que han sido anexionadas, provistos de su escolta armada. [84] [85]
Las razones que llevan a Legnanesi a organizar anualmente el palio con gran profusión de esfuerzos y medios -incluidos económicos- están expresadas en el artículo 1 del reglamento del evento, que dice así: [86]
[...] El Palio di Legnano es la recreación histórica de la batalla de Legnano que se celebra cada año con el fin de exaltar los ideales de libertad y autonomía de los municipios. El Palio di Legnano es el momento culminante de la actividad cultural y de la agregación social de la ciudad . [...] [i]
— Artículo 1 del reglamento del Palio di Legnano
La organización del palio, estructurada de esta manera desde 1986, [45] o desde que su dirección pasó a la administración municipal, [87] está dirigida por el comité del palio, que está compuesto por el "magistrado supremo", el "Cavaliere del Carroccio", del "gran maestre del colegio de capitanes y de la contrade ", del presidente de la Famiglia Legnanese , de los "grandes priores" y otros miembros que representan al Consejo municipal , a la Famiglia Legnanese y al colegio de capitanes y de la contrade . [87] [88] El magistrado supremo, que es el alcalde de Legnano, decreta, mediante concurso público, el inicio oficial del palio. [82] [89]
Villa Jucker, hogar de la familia Legnanese
Luego está la "junta de magistrados del palio", que está formada por el gran maestre del colegio de capitanes y de la contrade , por el presidente de la Famiglia Legnanese y por el magistrado supremo, que preside las sesiones. [87] [88] Este órgano tiene la función de resolver las disputas entre las contrade . [87] Finalmente, para asegurarse de que el ceremonial del evento se observe escrupulosamente, el colegio de magistrados del palio y el Cavaliere del Carroccio, habiendo consultado al comité del palio, nombran dos maestros de ceremonias que provienen de la contrade y se unen al maestro de ceremonias oficial del municipio de Legnano. [90]
El Cavaliere del Carroccio, que ostenta el papel de director ejecutivo de la organización del palio, es nombrado por el magistrado supremo después de oír al presidente de la Famiglia Legnanese y al gran maestre del colegio de los capitanes y de la contrade . [88] Una tarea muy importante del Cavaliere del Carroccio es la de nombrar a los mossiere (o sea, a los caballos que dan la salida a la carrera). [88] [91] Hasta 1985 las funciones del Cavaliere del Carroccio estaban atribuidas al presidente de la Sagra del Carroccio. [92]
En las ediciones anteriores a la Segunda Guerra Mundial los aspectos organizativos eran muy diferentes, dado que estaban fuertemente condicionados por el poder político. [82] Existía un consejo del palio, que estaba formado por las autoridades políticas y militares del régimen fascista, por una asamblea formada por los capitanes de la contrade , o por aquellos que aún detentan la contrade histórica , y por un llamado "Magistrado", que era un órgano colegiado formado por dos miembros designados por el secretario de viga y el podestá de Legnano. [93] A partir de 1952, cuando se reanudó la organización del palio después de la pausa debida a los acontecimientos bélicos de la Segunda Guerra Mundial, la preparación del evento quedó enteramente en manos de la Famiglia Legnanese . [94] Esta situación duró hasta 1986 cuando, como ya se mencionó, la organización pasó a la administración municipal. [87]
El evento
Los eventos preparatorios
Plaza y basílica de San Magno en Legnano
El Palio de Legnano tiene un ceremonial que incluye algunos eventos importantes que son preparatorios para el desfile medieval y la carrera de caballos . [95] El primero de ellos es el "traslado" de la cruz de Ariberto desde el edificio religioso de referencia de la contrada que ha conquistado la edición anterior del palio, a la iglesia principal de Legnano, la basílica de San Magno . [45] Poco después, el magistrado supremo, o el alcalde de Legnano, listó oficialmente el palio con una licitación pública: [45] [96]
[...] Señores, habéis sido convocados por mí para escuchar la lectura del anuncio, con el que Nosotros, magistrados supremos del palio, declaramos abierta la histórica contienda entre las contradas de Legnano. Los señores recibirán ahora una copia del anuncio, lo fijarán en sus mansiones, lo difundirán entre el priorato y el pueblo de su contrada . [...] [j]
— Anuncio del Palio di Legnano
Luego está la investidura civil de los capitanes de las contradas , que antaño tenía lugar el día del patrón de la ciudad, San Magno (5 de noviembre), [45] pero que desde 2008 se ha trasladado cerca del palio para dar mejor visibilidad a este evento. [97] El texto del juramento de los capitanes ante los magistrados del palio lo establece. [96]
Inscripción de la contrada en el Palio di Legnano 2016
Por voluntad de mi contrada asumo el cargo de capitán para el año del Señor [año en curso] y en nombre de nuestros santos patronos prometo lealtad a los colores de la contrada y lealtad a los magistrados del palio. [k]
—Juramento de los capitanes durante la ceremonia de su investidura civil
Posteriormente, las contradas se incorporan oficialmente al palio, evento que es precedido por la presentación solemne de las regencias de las mismas. [45] Estos eventos son anunciados por el siguiente discurso del Magistrado Supremo: [98]
Santa Misa sobre el Carroccio para el Palio di Legnano 2015
[...] Ustedes, señores, fueron convocados por mí el pasado mes de abril para oír y recibir el anuncio, mediante el cual nosotros, el magistrado supremo del palio, declaramos abiertas las competiciones entre las contradas de la ciudad para la conquista de la cruz de Ariberto. Estamos aquí con nuestro beneplácito para esperar a que sus señores registren sus contradas , para presentar a los capitanes, castellanas y escuderos. Aceptaremos las inscripciones y daremos el "dinero" para que todo se haga según la tradición consagrada. [...] [l]
— Discurso del Magistrado Supremo anunciando la inscripción de las contradas y la presentación de sus regencias
Luego, el tercer viernes de mayo, se celebra en la basílica de San Magno la vigilia de la cruz de Ariberto , en la que participan los representantes de las contradas ; [45] esta ceremonia religiosa se caracteriza por una liturgia muy precisa, con lecturas sagradas y cantos específicos. [99]
Los actos preparatorios continúan en el Palacio Malinverni , sede del ayuntamiento, la mañana del día de la carrera, el último domingo de mayo, con la rendición de honores por parte de los grandes priores, los capitanes y las castellanas al magistrado supremo y a los representantes de los municipios antaño fusionados en la Liga Lombarda que anualmente se presentan en Legnano el día del palio. [100] El ceremonial continúa luego con el juramento de los representantes de la contrade ante la copia de la cruz de Ariberto, con el que los protagonistas del palio prometen, de manera similar a lo que hicieron los soldados de la Liga Lombarda antes de la batalla de Legnano, unidad y fidelidad en nombre de la libertad. [100]
El ceremonial continúa con una misa solemne oficiada en el Carroccio , en la ocasión colocada en la plaza de San Magno, frente a la entrada principal de la basílica y al lado del Palacio Malinverni. [45] Después de este rito sagrado, se liberan palomas en memoria de la famosa leyenda contada por Galvano Fiamma : este último afirmó que, durante la batalla de Legnano, tres palomas se habían posado en la antena del Carroccio causando la derrota de Federico Barbarroja después de salir de los entierros de los santos Sisinnio, Martirio y Alessandro (los llamados "santos mártires", que se celebran el 29 de mayo [101] ) en la basílica de San Simpliciano en Milán. [102] La ceremonia concluye con la investidura religiosa de los capitanes y la bendición de los caballos y jinetes que participarán en la carrera de caballos. [95] [103]
El espectáculo medieval
Mapa del recorrido del desfile histórico del Palio di LegnanoIl Carroccio durante el desfile medieval del Palio di Legnano 2015. Al fondo, el Palazzo MalinverniEl desfile medieval del Palio di Legnano 2015El desfile medieval del Palio di Legnano 2015El desfile medieval del Palio di Legnano 2013El desfile medieval del Palio di Legnano 2013El desfile medieval del Palio di Legnano 2015
Por la tarde del día del palio, poco antes de la carrera de caballos, se celebra en las calles de la ciudad un desfile medieval que consta de más de 200 caballos y 1.000 figuras con trajes medievales cuyas ropas, escudos, armas, etc., reflejan escrupulosamente los del siglo XII . [104] [105] Las contrade , cuya inscripción a la carrera de caballos es opcional, están obligadas a participar en el espectáculo ecuestre con un número máximo de ciento diez participantes y dieciséis caballos. [106] Todos los caballos utilizados en el desfile son conducidos a mano por mozos de cuadra expertos . [106]
Como ya se ha mencionado, las vestimentas utilizadas en las primeras décadas de los acontecimientos procedían de La Scala de Milán , donde fueron empleadas en su mayoría en la ópera La battaglia di Legnano de Giuseppe Verdi . [44] Sin embargo, estos vestidos fueron diseñados para esta ópera lírica, y por lo tanto su estilo estuvo muy influenciado por el romanticismo de Verdi , de modo de tener un estilo renacentista más que románico , es decir la forma correspondiente a la época histórica en la que se libró la batalla de Legnano. [44] Las vestimentas utilizadas a partir de 1962 en adelante son en cambio encargadas por la regencia de cada contrada a sastres artesanos especializados. [105]
Con la elección de crear una colección de ropa autónoma, se decidió centrarse en los 50 años anteriores y medio siglo posteriores al famoso enfrentamiento armado del 29 de mayo de 1176. [44] Luego se realizaron amplios estudios para poder realizar prendas que se ajustaran lo más posible a los estilos utilizados en este período histórico: en particular, la colección de esculturas creadas por Benedetto Antelami , un artista contemporáneo a la batalla de Legnano que realizó una gran cantidad de estatuas, obras muy ricas en detalles, especialmente en la ropa. [44] También fueron preciosos los hallazgos conservados en el interior de los Museos Vaticanos , el Gran Museo del Duomo de Milán y en otros espacios expositivos repartidos por la península italiana, Alemania y Francia . [44]
Como ya se ha dicho, la conformidad que debe tener el material del desfile con los conocimientos históricos relativos a la vida militar y civil del siglo XII está controlada por la comisión permanente de aduanas. [62] Esta comisión, que consta de tres expertos de calibre nacional designados por el comité organizador y dos representantes por contrada , [107] fue creada en 1990 por el colegio de capitanes y la contrada . [62]
El desfile comienza con las procesiones de las contrade individuales , que desde su señorío se dirigen al centro de la ciudad para el desfile propiamente dicho. [108] Este último se abre con una procesión formada por las bandas de municipios que una vez fueron fusionados por la Liga Lombarda . [109] Sus miembros visten el uniforme del cuerpo musical al que pertenecen y llevan el estandarte de su propio municipio (el de Legnano cierra esta parte de la procesión). [109] [110] El tipo de música que se toca es de naturaleza militar. [109]
La parte central del desfile está formada por personajes de las contradas vestidos con ropas medievales. [109] Cada contrada histórica pasa siguiendo un tema específico; la contrada que cierra esta parte de la procesión es la que ganó el palio del año anterior, [111] mientras que las demás desfilan, comenzando por la cabeza de la procesión, en orden creciente de victorias [106] ). [112] A igualdad de número de victorias, la más alejada de la cabeza del desfile es la que ha obtenido la última victoria más reciente. [106] Los temas representados por las ocho contradas , que se introdujeron en 1996 para representar mejor el ambiente medieval, son, [45] [95] son: [109]
Contrada La Flora: guerra;
Contrada Legnarello: fuerza y trabajo;
Contrada San Bernardino: el triunfo por la toma de armas;
Contrada San Domenico: los plebeyos y los juegos;
Contrada San Magno: la nobleza y el clero;
Contrada San Martino: música y danza;
Contrada Sant'Ambrogio: los cortesanos;
Contrada Sant'Erasmo: astrología y caza.
El desfile medieval por las calles de la ciudad termina con el paso del Carroccio tirado por seis bueyes blancos y por el tránsito de su séquito armado que está formado, entre otras cosas, por los figurantes que interpretan la caballería de la Compañía de la Muerte . [109] La procesión serpentea por las calles de Legnano para terminar en el estadio Giovanni Mari , [113] ocasionalmente decorado con una ambientación de estilo medieval. [114]
En el Carroccio hay una copia de la cruz de Aribert (codiciado palio de la carrera de caballos), un altar y la " martinella ", o de la campana que en la época medieval tenía la función de llamar a los soldados alrededor del carro. [112] La martinella se hace sonar dentro del estadio al final del desfile, después de que las palomas se hayan liberado en vuelo, recordando por segunda vez la leyenda antes mencionada contada por Galvano Fiamma. [106] En el Carroccio hay nueve figuras, tres con ropas religiosas y seis con ropas civiles personificando a músicos, estando provistos de claretes . [106]
En el año 2000 se identificó la martinela original de la Batalla de Legnano: se conservaba en el campanario de la ermita de Sant'Alberto di Butrio di Ponte Nizza , en la provincia de Pavi, en Lombardía . [115] El mismo año en que se realizó, fue exhibida en el desfile medieval de la Sagra del Carroccio. [112]
Acontecimientos previos a la carrera de caballos
Gonfaloni en el estadio Giovanni Mari antes de la carrera de caballos del Palio di Legnano 2014
El estandarte de Legnano fue desfilado y los honores rendidos a los demás estandartes municipales y a las autoridades, después del izamiento de la bandera italiana y la interpretación de Il Canto degli Italiani de Goffredo Mameli y Michele Novaro , himno nacional italiano desde 1946, [114] entraron en el estadio los representantes de las contrade , estrictamente en orden alfabético, con la contrada que ganó el último palio que cierra esta parte de la procesión; [108] luego entra el Carroccio tirado por seis bueyes blancos y el grupo de figurantes, antaño formado por jóvenes conscriptos estacionados en el cuartel legnanés en desuso del ejército italiano , que personifican al escuadrón armado que defendió este carro militar durante la batalla de Legnano; esta fase del palio se cierra con la entrada de los figurantes que interpretan la Compañía de la Muerte . [108]
En este punto del evento los representantes de la contrade se desplazan al centro del estadio y rinden solemnemente honores al Carroccio. [116] Durante la ceremonia el canciller pronuncia estas palabras: [117]
29 de mayo de 1176 - 29 de mayo [año actual] ¡Que retumben los tambores! ¡Armémonos para la defensa! ¡Bajad las banderas! ¡Damas de rodillas! ¡Capitanes, a las armas! ¡HONOR AL CARROCCIO! [m]
Inmediatamente después de los honores rendidos al Carroccio tiene lugar el vuelo de las palomas, que es acompañado por el repique de la martinela y por el sonido de los clarines de los músicos del Carroccio. [117] Poco después el magistrado supremo decreta, tras sorteo, las baterías eliminatorias de la carrera de caballos. [117] Todos los protagonistas de esta fase abandonan pues el campo para permitir a los figurantes de la Compañía de la Muerte, justo antes de la carrera de caballos, volver a proponer la carga que fue efectuada, según la leyenda, por el equipo militar dirigido por Alberto da Giussano en las fases finales de la batalla de Legnano. [118] [119]
La carrera de caballos
Sorteo de la carrera de caballos del Palio di Legnano 2016 realizado por el alcalde de Legnano, aquí en el papel de magistrado supremo del palioEl inicio de la carrera de caballos, que se decreta con la bajada del canapo (la cuerda delantera), del Palio di Legnano 2013Carrera de caballos del Palio di Legnano 2016. A la izquierda se ve un caballo sin jockey, que aún puede competir por la victoria de la carrera.
El momento culminante del palio es la carrera de caballos a pelo que, como ya se ha dicho, tiene lugar en el estadio de la ciudad. La carrera, en la que participan las ocho contradas históricas , se disputa al final de la tarde del último domingo de mayo. [1] [112]
La carrera de caballos, que se desarrolla sobre terreno arenoso, comienza con dos eliminatorias, cada una de las cuales tiene lugar en cuatro contradas . [1] [112] [116] En estas eliminatorias los jockeys de la contrada deben realizar 4 vueltas al ruedo, [1] [112] [116] cada una de las cuales mide unos 240 metros. [65] La final que asigna el palio, a la que acceden los dos primeros clasificados de cada bombo, incluye 5 vueltas al ruedo. [1] [112] [116] La carrera de caballos también puede ser ganada por un caballo que permanezca sin la montura del jockey durante una carrera, siempre que no infrinja el reglamento. [27] [116] [86] En cuanto a los jockeys, el reglamento no especifica ninguna limitación a su elección por parte de la contrada . [86]
La composición de las baterías y el orden de disposición de los caballos en la cuerda (desde el más cercano a la valla hasta el más externo), como ya se ha dicho, se definen mediante un sorteo que tiene lugar antes de la carrera. [120] El que da la salida a los caballos en las eliminatorias y en la final es el mossiere (o el que da la salida de la carrera de caballos), que es investido con su papel por el Cavaliere del Carroccio y que decreta la salida con la bajada de la cuerda. [112] [120]
El viernes por la tarde antes de la carrera de caballos tiene lugar la llamada "provaccia", es decir, una carrera que se disputa con el mismo reglamento del palio en la que participan los jockeys emergentes o locales. [112] [121] [122] La provaccia, que está dedicada a Luigi Favari, ex presidente del comité organizador del palio, está precedida por otra carrera de caballos que, esta vez, incluye ponis montados por jockeys muy jóvenes. [121] [123] La provaccia se introdujo en 1985 sobre la base del entusiasmo surgido de la organización de la edición extraordinaria del Palio de 1980; en las primeras ediciones, en el memorial Luigi Favari, se asociaron otros eventos deportivos como partidos de fútbol y competiciones de tira y afloja . [124] Fue la propia provaccia la que registró la única victoria de un caballo que se quedó sin la montura del jockey: en 2017 Legnarello ganó gracias a un caballo sin jockey que fue derribado durante la carrera. [125] Si una contrada gana, en el mismo año, tanto el palio como la provaccia, se dice que ha hecho fatto cappotto ("hecho un abrigo"). [126]
Los símbolos de la victoria
La reproducción de la Cruz de Ariberto, codiciado palio de las carreras de caballos, llevada en triunfo por los miembros de la Contrada de San Domenico inmediatamente después de la victoria en el Palio di Legnano 2013
La contrada vencedora de la carrera de caballos tiene derecho a conservar, dentro de la iglesia a la que se refiere, la cruz de Aribert , es decir, una escultura en cobre repujado de 1936 obra del artesano legnanés Luciano Sai que reproduce, a escala reducida, la cruz medieval original; esta última, que fue donada al monasterio de San Dionigi por Aribert, arzobispo de Milán de 1018 a 1045, se conserva en el museo del Duomo de Milán. [78] [127] Fue realizada gracias a la contribución del industrial local Pino Mocchetti, capitán de la Contrada Legnarello de 1935 a 1936. [127]
Interior de la casa señorial de la Contrada San Bernardino. Alrededor de la efigie de San Bernardino están colocadas las bandas de la victoria.
La copia de la cruz medieval es conservada por la contrada ganadora hasta la siguiente edición del palio. [78] También la ceremonia oficial que entrega la cruz a la contrada ganadora se llama "traslación de la cruz": [n] este evento tiene lugar solemnemente la tarde del sábado siguiente al palio. [128]
Otros símbolos de la victoria son la cruz pectoral, o un crucifijo dorado copia del precioso objeto colocado en el Carroccio durante la batalla de Legnano, que se asigna al capitán de la contrada vencedora y que se devuelve poco antes del siguiente palio; [32] [129] la banda de la victoria, o un estandarte blanco y rojo (los colores del escudo municipal de Legnano ) que muestra la fecha de la victoria en números romanos y que se entrega a la contrada ganadora definitiva ; [32] [129] el peso de plata, que es una preciosa escultura de 1176 gramos cuyo peso recuerda el año de la batalla (1176) y que se entrega a la contrada ganadora absoluta , siendo creada cada año por un artista diferente. [32] [65] [129] El peso de plata, cuya forma cambia cada año, fue introducido en 1992 y recuerda un premio similar otorgado a la contrada ganadora en las primeras ediciones del palio. [129]
Según la tradición, al final de la carrera de caballos, el monumento al guerrero de Legnano se viste con los colores de la contrada ganadora . [130] La contrada que no ha ganado el palio durante más tiempo se llama en cambio " Nonna " ("abuela"). [131]
12 -Contrada San Magno (1963, 1971, 1973, 1979, 1987, 1990, 1993, 1999, 2000, 2001, 2011 y 2022)
9 -Contrada San Bernardino (1956, 1959, 1961, 1978, 1980, 1982, 1985, 1995 y 2007)
9 -Contrada La Flora (1938, 1960, 1997, 2005, 2008, 2009, 2010, 2018 y 2021)
7 -Contrada San Domenico (1935, 1972, 1981, 1984, 1996, 2013 y 2019)
6 -Contrada Sant'Ambrogio (1962, 1968, 1986, 1988, 2004 y 2012)
5 -Contrada San Martino (1957, 1967, 1992, 2003 y 2016)
Último ganador
Contrada Legnarello (2024)
Galería
Galería del Palio de Legnano
Carrera de caballos en el Palio di Legnano 1979. De izquierda a derecha podemos reconocer a los jinetes Canapino (Leonardo Viti), Truciolo (Mario Cottone), Aceto (Andrea Degortes) y Noce (Luigi Croci)
La carrera de caballos del Palio di Legnano 2015
La carrera de caballos del Palio di Legnano 2016
Vigilia de la cruz de la copia de la cruz de Aribert para el Palio di Legnano 2016
Inscripción de la contrada en el Palio di Legnano 2016
Vuelo de las tres palomas en el Palio de Legnano 2013
El jinete de Contrada Legnarello triunfó inmediatamente después de la victoria en el palio di Legnano 2015
Traslado de la copia de la cruz de Ariberto desde la basílica de San Magno a la iglesia de San Martino, edificio religioso de referencia de la contrada que ganó el palio de Legnano 2016
^ [...] Noi abbiamo poca cura delle memorie degli avvenimenti patrii; Legnano manca di un monumento para constatare il valore dei nostri antenati e la memoria dei nostri padri collegati, i quali riuscirono a bastonare gli stranieri appena s'intesero. [...]
^ Durante la época fascista los órganos democráticos de los municipios fueron suprimidos y todas las funciones que antes desempeñaban los alcaldes o los consejos municipales fueron transferidas al "podestá", un cargo de designación gubernamental.
^ [...] agli uomini della Nuova Italia il valore e l'eroismo degli antichi guerrieri. [...]
^ El reglamento del palio utiliza el término " canapo " en lugar del más común " canapé ".
^ [...] Per ragioni evidentei il Duce ha stabilito che la denominazione palio sia riservata alla tradizionale manifestazione senese e che quella di Legnano sia invece chiamata "Sagra del Carroccio". [...]
^ [...] Nel contesto di sentimenti e aspirazioni nuovi si ritornò alla ricerca delle tradizioni antiche, che ricreasse un'identità storica, riaccendendo una dignità e un orgoglio, che si erano assopiti durante i desastrosi eventi bellici. Per la verità il ricordo della Sagra del Carroccio, seppure accantonato, non era mai stato gastado. [...] L'iniziativa si presentava alquanto spericolata e difficile. Da notare il fatto che parecchi legnanesi eranno riluttanti ad accettare la ripresa della manifestazione, data la sua origine prebellica del period fascista, avendo il timore che il ripristino della Sagra del Carroccio potesse provocare contrasti politici. Ma alla fine prevalsero i faautori della ripresa.
^ Los "señoríos" son las sedes de la contrada de Legnano
^ [...] Il ricordo di este grande evento storico sia ocasionale per rinnovare non soltanto la memoria delle lotte per l'indipendenza dei liberi Comuni medioevali, ma anche per riaffermare l'impegno civile e democratico delle nostre istituzioni repubblicane. [...]
^ [...] Il Palio di Legnano è la rievocazione storica della Battaglia di Legnano che si celebra ogni anno al fine di valorizzare gli ideali di libertà e di autonomia dei Comuni. El Palio de Legnano es el momento culminante de la actividad cultural y de la agregación social de las contradas ciudadanas. [...]
^ [...] Lor Signori sono stati da me convocati per ascoltare la lettura del bando, mediante il quale Noi, supremo magistrato del palio, dichiariamo aperta la storica competizione tra le contrade legnanesi. Lor signori ora riceveranno copia del bando, lo affiggeranno nei loro manieri, lo diffonderanno tra il priorato e tra il popolo delle loro contrade. [...]
^ Per volontà della mia contrada assumo la carica di capitano per l'anno del signore [anno corrente] e nel nome dei nostri santi protettori prometto fedeltà ai colori della contrada e lealtà ai magistrati del palio
^ [...] Lor Signori sono stati da me convocati lo scorso aprile per ascoltare e ricevere il Bando, mediante il quale Noi, supremo magistrato del palio, abbiamo dichiarato aperte le competizioni tra le contrade della città per la conquista della croce di Ariberto di Intimiano. Noi siamo qui con il nuestro beneplacito ad asistente che lor Signori iscrivano le loro contrade, presentino i capitani, le castellane e gli scudieri. Accoglieremo le iscrizioni e daremo il "soldo" al fine che tutto sia fatto come da consacrata tradizione. [...]
^ 29 de mayo de 1176 - 29 de mayo [anno corrente] . Rullino i tamburi! Armati a difesa! ¡Gonfaloni a terra! ¡Dama en ginocho! ¡Capitani all'armi! ¡ONORI AL CARROCCIO!
^ Como ya se ha dicho, con este nombre se denomina también a la ceremonia preparatoria del palio que prevé la devolución a la basílica de San Magno de la cruz, entregada por la última contrada que ganó la carrera de caballos y devuelta a la comunidad para el nuevo destino.
Citas
^ abcde (en italiano) Il Palio di Legnano Archivado el 24 de marzo de 2016 en la Wayback Machine.
^ abcdefg (en italiano) El Palio entre el folklore y la historia Archivado el 30 de marzo de 2014 en Wayback Machine.
^ (en italiano) Boletín del Comune di Legnano
^ (en italiano) Da "Varese News" - La "Fabbrica del Canto"
^ (en italiano) Festa della Lombardia
^abc D'Ilario, 1976, pág. 265.
^ abcd Autores variados, pág. 115.
^ D'Ilario, 1976, pág. 266.
^Ab D'Ilario, 1976, pág. 268.
^ desde Autori vari, pág. 118.
^ D'Ilario, 1976, pág. 270.
^ desde Ferrarini, pág. 181.
^ en Autori vari, pág. 73.
^ abcdefghijklmnop Ferrarini, pag. 189.
^ abcd Autores variados, pág. 119.
^ en Autori vari, pág. 121.
^ abcde D'Ilario, 1984, pág. 335.
^ abcdefghijk Autori vari, pag. 124.
↑ «La Storia - Dalla Festa del Carroccio al Palio di Legnano» (en italiano) . Consultado el 15 de abril de 2016 .
^ Autores variados, págs. 121-122.
^ abc Autores variados, pág. 122.
^ D'Ilario, 2000, pág. 4.
^ abcd Ferrarini, pág. 182.
^ D'Ilario, 1984, pág. 118.
^ Ferrarini, págs. 179-180.
^ abc Ferrarini, pág. 180.
^ desde Autori vari, pág. 324.
^ Autores variados, pág. 325.
^ Autores variados, pág. 332.
^ Autori vari, pag. 332 y 339.
^ abcd Autores variados, pág. 125.
^ abcdefghijklmno Ferrarini, pag. 183.
^ Autores variados, pág. 137.
^ Autores variados, pág. 175.
^ Autores variados, pág. 177.
^ abc Autores variados, pág. 135.
^ abcd Autores variados, pág. 133.
^ abcdefg (en italiano) L'albo d'oro del Palio di Legnano
^ Autores variados, pág. 334.
^ desde Autori vari, pág. 335.
^ Autores variados, pág. 131.
^ en Autori vari, pág. 193.
^ Autores variados, pág. 336.
^ abcdef D'Ilario, 1984, pág. 346.
^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Ferrarini, p. 184.
^ abcd Autores variados, pág. 212.
↑ «Il Palio delle contrade» (en italiano) . Consultado el 5 de abril de 2014 .
^ en Autori vari, pág. 213.
^ ab Autori vari, págs. 138-139.
^ abc Autores variados, pág. 139.
^ abcdefg Autori vari, pag. 141.
^ abc Autores variados, pág. 140.
^ |Autori vari, pág. 346.
^ abc Autores variados, pág. 312.
^ Autores variados, pág. 313.
^ Autores variados, pág. 315.
^ abc Autores variados, pág. 142.
^ Autores variados, págs. 142-143.
^ ab "Sbandieratori... che passione! Il gruppo cerca nuove leve" (en italiano). 2 de agosto de 2013 . Consultado el 27 de abril de 2016 .
^ "Attenti al Luppolo - Il ritorno" (en italiano). 12 de abril de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2016 .
^ Autores variados, pág. 347.
^ abc "Commissione permanente dei Costumi" (en italiano). Archivado desde el original el 18 de abril de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2014 .
^ Autores variados, pág. 258.
^ en Autori vari, pág. 147.
^abc D'Ilario, 2000, pág. 12.
↑ «La Fabbrica del canto, cori dal mondo» (en italiano) . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
^ Autores variados, pág. 150.
^ Autores variados, pág. 152.
↑ «Boletín del Comune di Legnano» (en italiano) . Consultado el 8 de abril de 2014 .
^ ab "Internet e giornale per aprirsi al mondo". La Prealpina (en italiano): 12, 1 de mayo de 2005.
^ "Contrada di San Magno - Le vittorie al Palio" (en italiano). Archivado desde el original el 6 de mayo de 2014 . Consultado el 4 de abril de 2014 .
↑ «Palio di Legnano 2015: vince Legnarello al fotofinish dopo 23 anni» (en italiano) . Consultado el 21 de abril de 2016 .
↑ «Palio di Legnano, nuovo regolamento: fotofinish, rinvio e antidoping» (en italiano) . Consultado el 21 de febrero de 2017 .
^ Ferrarini, pág. 178.
^ abcdef Ferrarini, pág. 177.
^ ab "Collegio dei Capitani delle Contrade" (en italiano). Archivado desde el original el 18 de abril de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2014 .
^abc D'Ilario, 2000, pág. 6.
^abc D'Ilario, 1984, pág. 337.
^ Autores variados, pág. 200.
^ "Le origini" (en italiano). Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de junio de 2016 .
^ Autores variados, pág. 206.
^ abcd D'Ilario, 1984, pág. 343.
^ Autores variados, pág. 210.
↑ «La sfilata di Legnarello» (en italiano) . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
↑ «Riviviamo il corteo storico: contrada San Bernardino» (en italiano) . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
^ abc "Regolamento generale del Palio di Legnano" (PDF) (en italiano). Archivado desde el original (PDF) el 11 de enero de 2017 . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
^ abcde Autores variados, pág. 144.
↑ abcd "Istituzioni del Palio di Legnano" (en italiano) . Consultado el 6 de abril de 2014 .
^ "Con la Traslazione della Croce, emite del Bando, è partito il Palio delle Contrade" (en italiano). Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 10 de abril de 2014 .
^ Autores variados, pág. 240.
↑ «Albo d'oro dei Cavalieri del Carroccio» (en italiano) . Consultado el 4 de abril de 2014 .
↑ «Albo d'oro dei Presidenti della Sagra del Carroccio» (en italiano) . Consultado el 4 de abril de 2014 .
^ Autores variados, pág. 123.
^ Autores variados, pág. 145.
^ abc Ferrarini, pág. 185.
^ en Autori vari, pág. 243.
↑ «I capitani hanno deciso: investitura civile spostata a maggio» (en italiano) . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
^ Autores variados, pág. 244.
^ Autores variados, pág. 245.
^Ab D'Ilario, 1984, pág. 338.
^ Percivaldi, pág. 177.
^ D'Ilario, 1976, pág. 80.
^ "Palio 2016, il calendario degli eventi ufficiali" (en italiano). 11 de noviembre de 2015 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
^ D'Ilario, 1984, págs. 338-341.
^Ab D'Ilario, 2000, pág. 10.
^ abcdef Autores variados, pág. 239.
^ Autores variados, pág. 197.
^ abcde D'Ilario, 1984, pág. 339.
↑ abcdef "Sfilata storica" (en italiano) . Consultado el 6 de abril de 2014 .
^ Autores variados, pág. 237.
↑ «Albo d'oro delle Reggenze di contrada» (en italiano) . Consultado el 6 de abril de 2014 .
^ abcdefghi Ferrarini, pag. 188.
^ D'Ilario, 1984, pág. 341.
^ en Autori vari, pág. 249.
^ "È sul campanile di un eremo medievale dell'Oltrepò Pavese la storica" martinella "del carroccio" (en italiano) . Consultado el 11 de abril de 2016 .
^ "Palio di Legnano 2015 - 1176 emozioni, una sola battaglia" (en italiano). Archivado desde el original el 8 de abril de 2016 . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
^ ab "Regolamento Generale del Palio di Legnano" (PDF) (en italiano). Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de abril de 2014 .
↑ ab «Provaccia - Albo d'oro» (en italiano) . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
↑ «La Provaccia» (en italiano) . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
↑ «Eventi Palio: la Provaccia» (en italiano) . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
^ Autores variados, págs. 327-328.
↑ «Provaccia incredibilmente giallorossa: vince Legnarello col cavallo scosso» (en italiano) . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
^ "Legnarello vince il Palio di Legnano 2017" (en italiano). 28 de mayo de 2017 . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
^ en Autori vari, pág. 154.
^ Autores variados, pág. 255.
^ abcd Autores variados, pág. 166.
↑ «Palio di Legnano 2015: Legnarello conquista la Teresa» (en italiano) . Consultado el 1 de junio de 2015 .
↑ «Palio di Legnano, Provaccia 2015: Legnarello vince il Favari» (en italiano) . Consultado el 1 de junio de 2015 .
Bibliografía
(en italiano) Autori vari, Il Palio di Legnano: Sagra del Carroccio e Palio delle Contrade nella storia e nella vita della città , Banca di Legnano, 2015.
(en italiano) Giorgio D'Ilario, Egidio Gianazza, Augusto Marinoni, Legnano e la battaglia , Edizioni Landoni, 1976.
(en italiano) Giorgio D'Ilario, Egidio Gianazza, Augusto Marinoni, Marco Turri, Profilo storico della città di Legnano , Edizioni Landoni, 1984
(en italiano) Giorgio D'Ilario, Sagra del Carroccio - Palio delle Contrade , Tipotecnica, 2000.
(en italiano) Gabriella Ferrarini, Marco Stadiotti, Legnano una città, la sua storia, la sua anima , Telesio editore, 2001.
(en italiano) Elena Percivaldi, I Lombardi che fecero l'impresa. La Lega Lombarda e il Barbarossa tra storia e leggenda , Ancora Editrice, 2009, ISBN 978-88-514-0647-9 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el Palio de Legnano .
(en italiano) Sitio web oficial del Palio di Legnano
(en italiano) Sitio web oficial del Collegio dei Capitani e delle Contrade
.jpg/1280px-Sfilata_storica_-_Palio_di_Legnano_1939_(2).jpg)
.jpg/1280px-Corsa_ippica_-_Palio_di_Legnano_2013_(3).jpg)
.jpg/1280px-Sfilata_storica_-_Palio_di_Legnano_2013_(3).jpg)
.jpg/1280px-Corsa_ippica_-_Palio_di_Legnano_2013_(4).jpg)
.jpg/1280px-Sfilata_storica_-_Palio_di_Legnano_2013_(4).jpg)
.jpg/1280px-Corsa_ippica_-_Palio_di_Legnano_2013_(2).jpg)
.JPG/1280px-Sfilata_storica_-_Palio_di_Legnano_2015_(4).JPG)
.jpg/1280px-Sfilata_storica_-_Palio_di_Legnano_2015_(5).jpg)
.png/1280px-Rosso_e_Blu_(Diagonale).png){kind=small}
.JPG/1280px-Palazzo_Malinverni_(Municipio_di_Legnano).JPG)
.jpg/1280px-Sfilata_storica_-_Palio_di_Legnano_2015_(3).jpg)
.jpg/1280px-Sfilata_storica_-_Palio_di_Legnano_2013_(2).jpg)
.JPG/1280px-Sfilata_storica_-_Palio_di_Legnano_2015_(2).JPG)
.JPG/1280px-Corsa_ippica_-_Palio_di_Legnano_2016_(2).JPG)
.jpg/1280px-Iscrizione_contrade_-_Palio_di_Legnano_2016_(2).jpg)
