El establecimiento de la Colonia Roanoke ( / ˈ r oʊ ə n oʊ k / ROH -ə-nohk ) fue un intento de Sir Walter Raleigh de fundar el primer asentamiento inglés permanente en América. La colonia fue fundada en 1585, pero fue visitada por un barco en 1590 y la tripulación descubrió que los colonos habían desaparecido en circunstancias desconocidas. Ha llegado a ser conocida como la Colonia Perdida , y el destino de los 112 a 121 colonos sigue siendo desconocido hasta el día de hoy.
La colonia Roanoke fue fundada por el gobernador Ralph Lane en 1585 en la isla Roanoke en el actual condado de Dare, Carolina del Norte . [1] La colonia de Lane estaba preocupada por la falta de suministros y las malas relaciones con algunas de las tribus indias americanas locales. Una misión de reabastecimiento de Sir Richard Grenville se retrasó, por lo que Lane abandonó la colonia y regresó a Inglaterra con Sir Francis Drake en 1586. Grenville llegó dos semanas después y también regresó a casa, dejando atrás un pequeño destacamento para proteger el reclamo de Raleigh. [2]
Una segunda expedición dirigida por John White desembarcó en la misma isla en 1587 y estableció otro asentamiento. Sir Walter Raleigh lo había enviado a establecer la "Ciudad de Raleigh" en la Bahía de Chesapeake . Ese intento pasó a ser conocido como la Colonia Perdida debido a la inexplicable desaparición de su población. [3]
Durante una parada para controlar a los hombres de Grenville, el piloto insignia Simon Fernandes obligó a White y sus colonos a permanecer en Roanoke. [4] White regresó a Inglaterra con Fernandes, con la intención de traer más suministros en 1588. [5] La guerra anglo-española retrasó su regreso a Roanoke hasta 1590, [6] y encontró el asentamiento fortificado pero abandonado. La críptica palabra "CROATOAN" se encontró grabada en la empalizada , lo que White interpretó en el sentido de que los colonos se habían trasladado a la isla Croatoan . Antes de que pudiera seguir este ejemplo, el mar embravecido y un ancla perdida obligaron a la misión a regresar a Inglaterra. [7]
Se desconoce el destino de los aproximadamente 112 a 121 colonos. La especulación de que se habían asimilado a comunidades indias cercanas aparece en escritos ya en 1605. [8] Las investigaciones de los colonos de Jamestown produjeron informes de que los colonos de Roanoke habían sido masacrados, y había historias de personas con rasgos europeos avistados en aldeas indias. pero no se encontraron pruebas concluyentes. [9]
El interés por el asunto decayó hasta 1834, cuando George Bancroft publicó su relato de los acontecimientos en Una historia de los Estados Unidos . La descripción que hizo Bancroft de los colonos, en particular de la nieta pequeña de White, Virginia Dare , los presentó como figuras fundamentales de la cultura estadounidense y capturó la imaginación del público. [10] A pesar de este renovado interés, la investigación moderna no ha logrado encontrar evidencia arqueológica que explique la desaparición de los colonos. [11]
Los Outer Banks fueron explorados en 1524 por Giovanni da Verrazzano , quien confundió Pamlico Sound con el Océano Pacífico y concluyó que las islas barrera eran un istmo . Reconociendo esto como un posible atajo hacia China , presentó sus hallazgos al rey Francisco I de Francia y al rey Enrique VIII de Inglaterra , ninguno de los cuales continuó con el asunto. [12]
En 1578, la reina Isabel I concedió una carta a Sir Humphrey Gilbert para explorar y colonizar territorios "no reclamados por los reinos cristianos". [13] Gilbert había ayudado a aplastar la primera de las rebeliones de Desmond en la provincia irlandesa de Munster a principios de la década de 1570. Los términos de la carta otorgada por la Reina eran vagos, aunque Gilbert entendió que le otorgaba derechos sobre todo el territorio del Nuevo Mundo al norte de la Florida española . [14] Liderados por Gilbert, los ingleses reclamaron brevemente St. John's, Terranova , en 1583 como el primer territorio inglés en América del Norte bajo la prerrogativa real de la reina Isabel I , pero Gilbert se perdió en el mar en su viaje de regreso a Inglaterra.
Tras la muerte de Gilbert en 1583, [15] la reina Isabel dividió el estatuto entre su hermano Adrian Gilbert y su medio hermano Sir Walter Raleigh . La carta de Adrián le concedió la patente sobre Terranova y todos los puntos del norte, donde los geógrafos esperaban encontrar con el tiempo el tan buscado Pasaje del Noroeste hacia Asia. Raleigh recibió las tierras del sur, aunque España ya reclamaba gran parte de ellas . [16] Richard Hakluyt , sin embargo, ya se había dado cuenta del "istmo" de Verazzano, ubicado dentro del reclamo de Raleigh, y estaba haciendo campaña para que Inglaterra aprovechara la oportunidad. [17]
La carta de Raleigh, emitida el 25 de marzo de 1584, especificaba que necesitaba establecer una colonia antes de 1591 o perdería su derecho a la colonización. [18] Debía "descubrir, buscar, descubrir y ver tierras, países y territorios tan remotos, paganos y bárbaros... para tener, retener, ocupar y disfrutar". [19] Se esperaba que Raleigh estableciera una base desde la cual enviar corsarios en incursiones contra las flotas del tesoro de España . [20]
A pesar de los amplios poderes otorgados a Raleigh, se le prohibió abandonar el lado de la reina. En lugar de dirigir personalmente los viajes a América, delegó las misiones en sus asociados y supervisó las operaciones desde Londres. [21]
.jpg/1280px-The_Englishmen's_arrival_in_Virginia_(1590).jpg)
Raleigh rápidamente organizó una expedición para explorar su reclamo. Partió de Inglaterra el 27 de abril de 1584. [22] La flota estaba formada por dos barcas ; Philip Amadas era el capitán del barco más grande, con Simon Fernandes como piloto, mientras que Arthur Barlowe estaba al mando del otro. Hay indicios de que Thomas Harriot y John White pudieron haber participado en el viaje, pero no sobreviven registros que confirmen directamente su participación. [23]
La expedición empleó una ruta estándar para viajes transatlánticos, navegando hacia el sur para aprovechar los vientos alisios , que los llevaron hacia el oeste hasta las Indias Occidentales , donde recolectaron agua dulce. Luego, los dos barcos navegaron hacia el norte hasta el 4 de julio, cuando avistaron tierra en lo que ahora se llama Cabo del Miedo . La flota tocó tierra el 13 de julio en una ensenada al norte de la isla Hatorask , [24] que recibió el nombre de "Puerto Ferdinando" en honor a Fernandes, quien lo descubrió. [22]
Los nativos americanos de la región probablemente se habían encontrado, o al menos observado, con europeos de expediciones anteriores. Los secotanos , que controlaban la isla Roanoke y el continente entre Albemarle Sound y el río Pamlico, pronto establecieron contacto con los ingleses y establecieron relaciones amistosas. El cacique secota, Wingina , había sido herido recientemente en una guerra con los pamlico , por lo que su hermano Granganimeo representó a la tribu en su lugar. [25]
A su regreso a Inglaterra en el otoño de 1584, Amadas y Barlowe elogiaron la hospitalidad de las tribus y la ubicación estratégica de Roanoke. Trajeron de regreso a dos nativos: Wanchese , un secotan, y Manteo , un croatan cuya madre era la cacique de la isla de Croatoan . [26] Los informes de la expedición describieron la región como una tierra agradable y abundante, en alusión a la Edad de Oro y al Jardín del Edén , aunque estos relatos pueden haber sido embellecidos por Raleigh. [27]
La reina Isabel quedó impresionada con los resultados de la expedición de Raleigh. En 1585, durante una ceremonia para nombrar caballero a Raleigh, proclamó la tierra que se le había concedido " Virginia " y lo proclamó "Caballero Señor y Gobernador de Virginia". Sir Walter Raleigh procedió a buscar inversores para financiar una colonia. [28]
Para la primera colonia en Virginia, Raleigh planeó una operación principalmente militar centrada en la exploración y evaluación de los recursos naturales. El número previsto de colonos era 69, pero se enviaron aproximadamente seiscientos hombres en el viaje, y aproximadamente la mitad tenía la intención de permanecer en la colonia, y sería seguido por una segunda oleada más tarde. Ralph Lane fue nombrado gobernador de la colonia y Philip Amadas serviría como almirante, aunque el comandante de la flota, Sir Richard Grenville, dirigió la misión general. [29] Entre los asistentes civiles se encontraban el metalúrgico Joachim Gans , el científico Thomas Harriot y el artista John White. Manteo y Wanchese, que regresaban de su visita a Inglaterra, también eran pasajeros del viaje. [30]
La flota estaba formada por siete barcos: la galera Tiger (buque insignia de Grenville, con Fernandes como piloto), el hidroavión Roebuck (capitaneado por John Clarke), Red Lion (bajo el mando de George Raymond), Elizabeth (capitaneada por Thomas Cavendish ), Dorothy (El barco personal de Raleigh, quizás capitaneado por Arthur Barlowe) y dos pequeñas pinazas . [31]
El 9 de abril de 1585, la flota partió de Plymouth , en dirección sur a través del Golfo de Vizcaya . Una fuerte tormenta frente a la costa de Portugal separó a Tiger del resto de la flota y hundió una de las pinazas. Afortunadamente, Fernandes había aconsejado un plan para tal suceso, en el que los barcos se reunirían en Mosquetal, [b] en la costa sur de Puerto Rico . Avanzando solo, el Tiger avanzó a buena velocidad hacia el Caribe y llegó al punto de encuentro el 11 de mayo, delante de los demás barcos. [35]
Mientras esperaba a la flota, Grenville estableció un campamento base, donde su tripulación podía descansar y defenderse de las fuerzas españolas. Los hombres de Lane aprovecharon la oportunidad para practicar para construir las fortificaciones que serían necesarias en la nueva colonia. La tripulación también se dedicó a reemplazar la pinaza perdida, forjar clavos y cortar madera local para construir un nuevo barco. [35] Isabel llegó el 19 de mayo, poco después de la finalización del fuerte y la pinaza. [36] [37]
El resto de la flota nunca llegó a Mosquetal. Al menos uno de los barcos tuvo dificultades cerca de Jamaica y se quedó sin suministros, lo que provocó que su capitán enviara a veinte tripulantes a tierra. Finalmente , Roebuck , Red Lion y Dorothy continuaron hacia Outer Banks y llegaron a mediados de junio. Red Lion dejó unos treinta hombres en la isla de Croatoan y partió hacia el corso en Terranova. Mientras tanto, Grenville estableció contacto con las autoridades españolas locales, con la esperanza de obtener nuevas provisiones. Cuando los españoles no pudieron entregar los suministros prometidos, Grenville sospechó que pronto atacarían, por lo que él y sus barcos abandonaron el fuerte temporal. [38]
Grenville capturó dos barcos españoles en el Pasaje de la Mona y los añadió a su flota. Lane llevó uno de estos barcos a la Bahía de Salinas , donde capturó montículos de sal recolectados por los españoles. Lane volvió a construir fortificaciones para proteger a sus hombres mientras subían la sal a bordo. Los barcos de Grenville luego navegaron hacia La Isabela , donde los españoles dejaron de lado las hostilidades para comerciar con la bien armada flota inglesa. El 7 de junio, Grenville abandonó La Española para continuar hacia Outer Banks. [39]
La flota navegó a través de una ensenada en la isla Wococon (cerca de la actual ensenada de Ocracoke ) el 26 de junio. Tiger chocó contra un banco de arena , arruinando la mayor parte de los suministros de alimentos y casi destruyendo el barco. [40] Hay indicios de que se suponía que la flota de Grenville pasaría el invierno con la nueva colonia, tal vez para comenzar a utilizarla inmediatamente como base corsaria. El naufragio del Tiger , sin embargo, lo hizo imposible. Las disposiciones restantes no podían respaldar un acuerdo tan amplio como se había planeado. Además, las ensenadas poco profundas de los Outer Banks hacían que la región no fuera adecuada para una base que sustentara barcos grandes. La principal prioridad de la colonia sería ahora localizar un puerto mejor. [41]
Después de las reparaciones, Tiger continuó con el resto de la flota hasta Port Ferdinando, donde se reunieron con Roebuck y Dorothy . Es de suponer que los hombres que dejó Red Lion también fueron localizados durante este tiempo. [42] El 5 de agosto, John Arundell tomó el mando de uno de los barcos más rápidos y zarpó hacia Inglaterra, para informar de la llegada sana y salva de la expedición. [43]
La pérdida de provisiones del Tigre significó que la colonia sustentaría a muchos menos colonos de lo planeado originalmente. Grenville decidió que sólo unos cien se quedarían en Lane, lo que sería suficiente para cumplir los objetivos de la colonia hasta que otra flota, programada para abandonar Inglaterra en junio de 1585, pudiera entregar una segunda oleada de colonos y suministros. [44] Sin embargo, Grenville no podía saber que esta expedición había sido redirigida a Terranova, para alertar a las flotas pesqueras de que los españoles habían comenzado a apoderarse de buques comerciales ingleses en represalia por los ataques de los corsarios ingleses. [45] Hasta que se pudiera organizar una misión de reabastecimiento, la colonia de Lane dependería en gran medida de la generosidad de los nativos. [46]
Mientras el Tiger estaba en reparación, Grenville organizó una expedición para explorar Pamlico Sound y las aldeas secotanas de Aquascogoc , Pamlico y Secotan. Su grupo se puso en contacto con los lugareños, lo que le brindó a Harriot y White la oportunidad de estudiar exhaustivamente la sociedad nativa americana. [47] Aunque gran parte de su investigación no sobrevivió a la evacuación de la colonia en 1586, el extenso estudio de Harriot sobre los habitantes y los recursos naturales de Virginia se publicó en 1588, con grabados de las ilustraciones de White incluidos en la edición de 1590. [48] [49]
Después de esta exploración inicial, se reportó la desaparición de una copa de plata. Creyendo que el artículo había sido robado, Grenville envió a Amadas a liderar un destacamento de regreso a Aquascogoc para exigir la devolución de la propiedad perdida. Cuando los aldeanos no trajeron la copa, los ingleses decidieron que era necesaria una represalia severa para evitar la apariencia de debilidad. Amadas y sus hombres quemaron todo el pueblo y sus cultivos, haciendo huir a los nativos. [50] [51]
.jpg/1280px-Fort_Raleigh_(artist's_reconstruction).jpg)
Manteo organizó una reunión para Grenville y Lane con Granganimeo, para proporcionar tierras para el asentamiento inglés en la isla Roanoke. Ambas partes coincidieron en que la isla estaba ubicada estratégicamente para acceder al océano y evitar la detección de las patrullas españolas. Lane inició la construcción de un fuerte en el lado norte de la isla. [52] No hay representaciones supervivientes del fuerte de Roanoke, pero probablemente era similar en estructura al de Mosquetal. [53]
Grenville zarpó hacia Inglaterra a bordo del Tiger el 25 de agosto de 1585. Días después, en las Bermudas , Grenville asaltó un gran galeón español , el Santa María de San Vicente , que se había separado del resto de su flota. [54] El barco mercante, que Grenville se llevó de regreso a Inglaterra como premio, estaba cargado con suficiente tesoro para hacer rentable toda la expedición de Roanoke, lo que generó entusiasmo en la corte de la reina Isabel sobre los esfuerzos de colonización de Raleigh. [55]
El Roebuck partió de Roanoke el 8 de septiembre de 1585, dejando atrás una de las pinazas al mando de Amadas. [56] Los registros indican que 107 hombres permanecieron con Lane en la colonia, para una población total de 108. Sin embargo, los historiadores no están de acuerdo sobre si White regresó a Inglaterra con Grenville o pasó el invierno en Roanoke a pesar de su ausencia en la lista de colonos. [57] [58]
Muchos de los colonos se habían unido a la misión con la esperanza de descubrir fuentes de oro y plata. Cuando no se localizaron tales fuentes, estos hombres se desanimaron y decidieron que toda la operación era una pérdida de tiempo. Los ingleses también investigaron de dónde obtenían el cobre los nativos americanos locales, pero finalmente nunca rastrearon el metal hasta su origen. [59] Los colonos pasaron el otoño de 1585 adquiriendo maíz de las aldeas vecinas para aumentar sus limitados suministros. Al parecer, la colonia obtuvo suficiente maíz (junto con venado, pescado y ostras) para sustentarse durante el invierno. [60] Sin embargo, sobrevive poca información sobre lo que ocurrió en la colonia entre septiembre de 1585 y marzo de 1586, lo que hace imposible una evaluación completa del invierno. [61] Lo más probable es que los colonos agotaron sus provisiones inglesas y maíz americano en octubre, y la monotonía resultante de las fuentes de alimentos restantes sin duda contribuyó a la baja moral de los hombres. [62]
Amadas pasó el invierno explorando la bahía de Chesapeake , viajando hasta el cabo Henry y el río James . Mientras estuvo allí, su grupo se puso en contacto con las aldeas de Chesepioc y Skicóak en Chesapeake . Los secotanos habían descrito a Skicóak como la ciudad más grande de la región, lo que posiblemente llevó a los ingleses a esperar algo parecido a los ricos reinos incas y aztecas que encontraron los españoles. Amadas, en cambio, encontró un asentamiento más modesto, aunque quedó impresionado con el clima y la calidad del suelo de la zona . [63] Harriot y Gans exploraron el territorio de Virginia, se reunieron con tribus nativas americanas y evaluaron los recursos naturales. Durante sus viajes, Harriot y sus asistentes recopilaron datos que eventualmente se utilizarían para producir el mapa de La Virginea Pars de White . [64]
Aunque la ciencia del siglo XVI no pudo explicar el fenómeno, Harriot notó que cada pueblo que visitaban los colonos sufría rápidamente una epidemia mortal, que pudo haber sido influenza o viruela . Algunos secotanos sospechaban que la enfermedad era causada por fuerzas sobrenaturales desatadas por los ingleses. Cuando Wingina enfermó, su propia gente no pudo tratarlo, pero se recuperó tras pedir oraciones a los ingleses. Impresionada, Wingina pidió a los colonos que compartieran este poder con otras comunidades afectadas, lo que sólo aceleró la propagación de enfermedades. La epidemia probablemente tuvo un impacto severo en la cosecha de otoño, en un momento en que la colonia de Lane dependería en gran medida de sus vecinos para complementar su limitado suministro de alimentos. [65] [66]
En la primavera, las relaciones entre los secotan y la colonia se tensaron, probablemente debido a la excesiva dependencia de la colonia de la comida secotan. La muerte de Granganimeo, que había sido un poderoso defensor de la colonia, aparentemente ayudó a poner a Wingina en contra de los ingleses. Wingina cambió su nombre a "Pemisapan" ("el que observa"), sugiriendo una nueva política cautelosa y vigilante, y estableció una nueva capital tribal temporal en la isla Roanoke. Los ingleses no reconocieron inicialmente que estos acontecimientos representaban una amenaza a sus intereses. [67]
En marzo, Lane consultó a Pemisapan sobre un plan para explorar el continente, más allá del territorio secotan. Pemisapan apoyó el plan y le informó a Lane que el líder de Chowanoke , Menatonon, se estaba reuniendo con sus aliados para planificar un ataque contra los ingleses, y que tres mil guerreros se habían reunido en Choanoac. Al mismo tiempo, Pemisapan envió un mensaje a Menatonon de que los ingleses vendrían, asegurándose de que ambas partes esperarían hostilidades. Cuando el grupo bien armado de Lane llegó a Choanoac, encontró representantes de Chowanoke, Mangoak, Weapemeoc y Moratuc. Como esta reunión no estaba planeando un ataque, Lane los tomó por sorpresa. Capturó fácilmente a Menatonon, quien le informó que fue Pemisapan quien había solicitado el consejo en primer lugar. [68] [69] [70]
Menatonon rápidamente se ganó la confianza de Lane al ofrecerle información sobre oportunidades lucrativas en tierras que los ingleses aún no habían descubierto. Describió a un rey rico y poderoso al noreste (presumiblemente el líder de los Powhatan ), advirtiendo que Lane debería traer una fuerza considerable si intentaba establecer contacto. Menatonon también corroboró los rumores que Lane había oído sobre un mar justo más allá de la cabecera del río Roanoke , lo que aparentemente confirmaba las esperanzas inglesas de encontrar acceso al Océano Pacífico. El hijo del jefe, Skiko, describió un lugar al oeste llamado "Chaunis Temoatan", rico en un metal valioso, que Lane pensó que podría ser cobre o incluso oro. [71]
Con base en esta información, Lane imaginó un plan detallado en el que sus fuerzas se dividirían en dos grupos (uno viajaría hacia el norte por el río Chowan y el otro a lo largo de la costa atlántica) para reasentarse en la Bahía de Chesapeake. Sin embargo, decidió posponer esta misión hasta que la colonia recibiera nuevos suministros, que Grenville había prometido que llegarían en Semana Santa. [72] [73] Mientras tanto, Lane rescató a Menatonon y envió a Skiko de regreso a Roanoke como rehén. Avanzó con cuarenta hombres durante unos 160 kilómetros (100 millas) río arriba por el río Roanoke en busca de Chaunis Temotan, pero sólo encontraron aldeas desiertas y guerreros emboscados. [74] Lane había esperado que Moratuc le proporcionara provisiones a lo largo de su ruta, pero Pemisapan había enviado un mensaje de que los ingleses eran hostiles y que los aldeanos debían retirarse del río con su comida. [75]
Lane y su grupo regresaron a la colonia poco después de Pascua, medio muertos de hambre y con las manos vacías. Durante su ausencia, se habían extendido rumores de que los habían matado y Pemisapan se había estado preparando para retirar a los secotan de la isla Roanoke y dejar que la colonia muriera de hambre. No había señales de la flota de reabastecimiento de Grenville, que aún ni siquiera había abandonado Inglaterra. Según Lane, Pemisapan estaba tan sorprendido de que Lane regresara vivo de la misión del río Roanoke que reconsideró sus planes. Ensenore, un anciano del consejo de Pemisapan, argumentó a favor de los ingleses. Más tarde, un enviado de Menatonon informó a Lane que el líder de Weapemeoc, Okisko, había prometido lealtad a la reina Isabel y a Sir Walter Raleigh. Este cambio en el equilibrio de poder en la región disuadió aún más a Pemisapan de seguir adelante con sus planes contra la colonia. En cambio, ordenó a su pueblo sembrar cultivos y construir presas de pesca para los colonos. [76]
El renovado acuerdo entre los ingleses y los secotan duró poco. El 20 de abril murió Ensenore, privando a la colonia de su último defensor en el círculo íntimo de Pemisapan. Wanchese había ascendido hasta convertirse en asesor principal y su tiempo entre los ingleses lo había convencido de que eran una amenaza. Pemisapan evacuó a los secotan de Roanoke, destruyó los diques de pesca y les ordenó que no vendieran alimentos a los ingleses. Dejados a su suerte, los ingleses no tenían forma de producir suficientes alimentos para sostener la colonia. Lane ordenó a sus hombres que se dividieran en pequeños grupos para buscar y mendigar comida en los Outer Banks y el continente. [77]
Lane continuó manteniendo a Skiko como rehén. Aunque Pemisapan se reunía periódicamente con Skiko y creía que simpatizaba con la causa antiinglesa, Skiko trató de honrar la intención de su padre de mantener relaciones con la colonia. Skiko informó a Lane que Pemisapan planeaba organizar una reunión del consejo de guerra el 10 de junio con varias potencias regionales. Con el cobre que los secotanos habían obtenido del comercio con la colonia, Pemisapan pudo ofrecer importantes incentivos a otras tribus para que se pusieran de su lado en una ofensiva final contra los ingleses. Oksiko se negó a involucrarse, aunque a Weapemeocs individuales se les permitió participar. El plan de ataque era tender una emboscada a Lane y otros líderes clave mientras dormían en la colonia, y luego señalar un ataque general contra el resto. Con base en esta información, Lane envió desinformación al Secotan indicando que había llegado una flota inglesa, para obligar a Pemisapan. [78]
Obligado a acelerar su agenda por la posibilidad de refuerzos ingleses, Pemisapan reunió tantos aliados como pudo para una reunión el 31 de mayo en Dasamongueponke. Esa noche, Lane atacó a los guerreros apostados en Roanoke, con la esperanza de evitar que alertaran al continente a la mañana siguiente. El 1 de junio, Lane, sus principales oficiales y veinticinco hombres visitaron Dasamongueponke con el pretexto de discutir un intento secotan de liberar a Skiko. Una vez que fueron admitidos en el consejo, Lane dio la señal a sus hombres para atacar. Pemisapan recibió un disparo y huyó al bosque, pero los hombres de Lane lo alcanzaron y le trajeron la cabeza cortada. [79] La cabeza fue empalada fuera del fuerte de la colonia. [80]
En junio, los colonos establecieron contacto con la flota de Sir Francis Drake , en su camino de regreso a Inglaterra después de exitosas campañas en Santo Domingo , Cartagena y San Agustín . [81] Durante estas incursiones, Drake había adquirido refugiados, esclavos y hardware con la intención de entregarlos a la colonia de Raleigh. Al enterarse de las desgracias de la colonia, Drake acordó dejar cuatro meses de suministros y uno de sus barcos, el Francis . Sin embargo, un huracán azotó los Outer Banks y arrastró al Francis mar adentro. [82]
Después de la tormenta, Lane persuadió a sus hombres para que evacuaran la colonia y Drake accedió a llevarlos de regreso a Inglaterra. Manteo y un socio, Towaye, se unieron a ellos. Tres de los colonos de Lane se quedaron atrás y nunca más se supo de ellos. Debido a que la colonia fue abandonada, no está claro qué pasó con los esclavos y refugiados que Drake había querido colocar allí. No hay constancia de que hayan llegado a Inglaterra con la flota, y es posible que Drake los haya dejado en Roanoke con algunos de los bienes que había reservado previamente para Lane. [83] La flota de Drake, junto con los colonos de Lane, llegó a Inglaterra en julio de 1586. [84] A su llegada, los colonos introdujeron tabaco , maíz y patatas en Inglaterra. [85]
Un único barco de suministros, enviado por Raleigh, llegó a Roanoke pocos días después de que Drake evacuara la colonia. La tripulación no pudo encontrar ningún rastro de los colonos y se fue. Dos semanas más tarde, la flota de socorro de Grenville finalmente llegó con suministros para un año y refuerzos de 400 hombres. Grenville llevó a cabo una búsqueda exhaustiva e interrogó a tres nativos, uno de los cuales finalmente contó un relato de la evacuación. [86] La flota regresó a Inglaterra, dejando atrás un pequeño destacamento de quince hombres para mantener la presencia inglesa y proteger el reclamo de Raleigh sobre la isla Roanoke. [87]
Según los croatas, este contingente fue atacado por una alianza de tribus del continente poco después de la partida de la flota de Grenville. Cinco de los ingleses estaban recogiendo ostras cuando dos de los atacantes, que parecían desarmados, se acercaron al campamento y pidieron reunirse pacíficamente con dos ingleses. Uno de los nativos americanos escondió una espada de madera, con la que mató a un inglés. Otros 28 atacantes se revelaron, pero el otro inglés escapó para advertir a su unidad. Los nativos atacaron con flechas de fuego, incendiaron la casa donde los ingleses guardaban sus provisiones de alimentos y obligaron a los hombres a tomar todas las armas que tuvieran a mano. Un segundo inglés murió; los nueve restantes se retiraron a la orilla y huyeron de la isla en su barco. Encontraron a sus cuatro compatriotas que regresaban del arroyo, los recogieron y continuaron hacia Port Ferdinando. Nunca más se volvió a ver a los trece supervivientes. [88]
_(14784788945).jpg/1280px-Our_greater_country;_being_a_standard_history_of_the_United_States_from_the_discovery_of_the_American_continent_to_the_present_time_(1901)_(14784788945).jpg)
A pesar de la deserción de la colonia de Lane, Hakluyt, Harriot y White persuadieron a Raleigh para que hiciera otro intento. [89] Sin embargo, la isla Roanoke ya no sería segura para los colonos ingleses, luego de las hostilidades entre los hombres de Lane y los secotan, y la muerte de Wingina. [90] Hakluyt recomendó la Bahía de Chesapeake como sitio para una nueva colonia, en parte porque creía que la costa del Pacífico se encontraba un poco más allá de las áreas exploradas del territorio de Virginia. El 7 de enero de 1587, Raleigh aprobó un estatuto corporativo para fundar "la ciudad de Raleigh" con White como gobernador y doce asistentes. [91] Aproximadamente 115 personas aceptaron unirse a la colonia, incluida la hija embarazada de White, Eleanor, y su esposo Ananias Dare. Los colonos eran en su mayoría londinenses de clase media, que tal vez buscaban convertirse en terratenientes . [92] También trajeron a Manteo y Towaye, que habían abandonado la colonia de Lane con la flota de Drake. [93] Esta vez, el partido incluía mujeres y niños, pero ninguna fuerza militar organizada. [94]
La expedición constaba de tres barcos: el buque insignia Lion , capitaneado por White con Fernandes como capitán y piloto, junto con un flyboat (bajo el mando de Edward Spicer) y una pinaza con aparejo completo (comandado por Edward Stafford). La flota partió el 8 de mayo. [95]
El 22 de julio, el buque insignia y la pinaza anclaron en la isla de Croatoan. White planeaba llevar a cuarenta hombres a bordo de la pinaza hasta Roanoke, donde consultaría con los quince hombres estacionados allí junto a Grenville, antes de continuar hacia la bahía de Chesapeake. Sin embargo, una vez que abordó la pinaza, un "caballero" en el buque insignia que representaba a Fernandes ordenó a los marineros que dejaran a los colonos en Roanoke. [96] [97] [98]
A la mañana siguiente, el grupo de White localizó el sitio de la colonia de Lane. El fuerte había sido desmantelado, mientras que las casas permanecían vacías y cubiertas de melones. No había señales de que los hombres de Grenville hubieran estado allí alguna vez, excepto huesos humanos que White creía que eran los restos de uno de ellos, asesinado por los nativos americanos. [90] [99]
Tras la llegada del flyboat el 25 de julio, todos los colonos desembarcaron. [90] Poco después, el colono George Howe fue asesinado por un nativo mientras buscaba cangrejos solo en Albemarle Sound. [100]
White envió a Stafford a restablecer las relaciones con los croatan, con la ayuda de Manteo. El croata describió cómo una coalición de tribus del continente, encabezadas por los Wanchese, había atacado al destacamento de Grenville. [101] Los colonos intentaron negociar una tregua a través de Croatan, pero no recibieron respuesta. [102] [103] El 9 de agosto, White dirigió un ataque preventivo contra Dasamongueponke, pero el enemigo (temiendo represalias por la muerte de Howe) se había retirado de la aldea y los ingleses atacaron accidentalmente a los saqueadores croatas. Manteo volvió a suavizar las relaciones entre los colonos y los croatas. [104] Por su servicio a la colonia, Manteo fue bautizado y nombrado "Señor de Roanoke y Dasamongueponke". [105]
El 18 de agosto de 1587, Eleanor Dare dio a luz a una hija, bautizada " Virginia " en honor de ser "la primera cristiana nacida en Virginia". Los registros indican que Margery Harvye dio a luz poco después, aunque no se sabe nada más sobre su hijo. [106]
Cuando la flota se preparaba para regresar a Inglaterra, los colonos habían decidido trasladarse a 80 kilómetros (50 millas) arriba de Albemarle Sound. [107] Los colonos persuadieron al gobernador White para que regresara a Inglaterra para explicar la desesperada situación de la colonia y pedir ayuda. [103] White aceptó a regañadientes y partió con la flota el 27 de agosto de 1587. [108]
Después de un viaje difícil, White regresó a Inglaterra el 5 de noviembre de 1587. [109] Para entonces, los informes de que la Armada española se estaba movilizando para un ataque habían llegado a Londres, y la reina Isabel había prohibido que cualquier barco capaz saliera de Inglaterra para que pudiera participar. en la batalla venidera. [110] [106]
Durante el invierno, a Grenville se le concedió una exención para liderar una flota hacia el Caribe para atacar a los españoles, y a White se le permitió acompañarlo en un barco de reabastecimiento. La flota debía zarpar en marzo de 1588, pero los vientos desfavorables los mantuvieron en el puerto hasta que Grenville recibió nuevas órdenes de quedarse y defender Inglaterra. Dos de los barcos más pequeños de la flota de Grenville, el Brave y el Roe , fueron considerados inadecuados para el combate, y a White se le permitió llevarlos a Roanoke. Los barcos partieron el 22 de abril, pero los capitanes de los barcos intentaron capturar varios barcos españoles en el viaje de ida (para mejorar sus ganancias). [111] [112] El 6 de mayo fueron atacados por marineros (o piratas ) franceses cerca de Marruecos. Casi dos docenas de tripulantes murieron y los suministros con destino a Roanoke fueron saqueados, lo que obligó a los barcos a regresar a Inglaterra. [113]
Tras la derrota de la Armada española en agosto, Inglaterra mantuvo la prohibición del transporte marítimo para centrar los esfuerzos en organizar una Contraarmada para atacar España en 1589. White no obtendría permiso para realizar otro intento de reabastecimiento hasta 1590. [114]
El Imperio español había estado reuniendo información sobre las colonias de Roanoke desde la captura de Santa María de San Vicente por parte de Grenville en 1585. Temían que los ingleses hubieran establecido un refugio para la piratería en América del Norte, pero no pudieron localizar dicha base. [115] No tenían motivos para suponer que la colonia de Lane había sido abandonada, o que la de White se ubicaría en el mismo lugar. [93] De hecho, los españoles sobrestimaron enormemente el éxito de los ingleses en Virginia; Los rumores sugerían que los ingleses habían descubierto una montaña hecha de diamantes y una ruta hacia el Océano Pacífico. [116]
Tras una misión de reconocimiento fallida en 1587, Felipe II de España ordenó a Vicente González que buscara en la bahía de Chesapeake en 1588. González no pudo encontrar nada en Chesapeake, pero en el camino de regreso descubrió Port Ferdinando a lo largo de los Outer Banks. El puerto parecía abandonado. González se fue sin realizar una investigación exhaustiva. Aunque los españoles creían que González había localizado la base secreta inglesa, la derrota de la Armada española impidió que Phillip ordenara inmediatamente un ataque contra ella. En 1590, se informó que se hizo un plan para destruir la colonia de Roanoke y establecer una colonia española en la Bahía de Chesapeake, pero esto fue simplemente desinformación diseñada para desviar la inteligencia inglesa. [117]
Finalmente, Raleigh consiguió un pasaje para White en una expedición corsaria organizada por John Watts . La flota de seis barcos pasaría el verano de 1590 atacando puestos de avanzada españoles en el Caribe, pero el buque insignia Hopewell y el Moonlight se separarían para llevar a White a su colonia. [114] Al mismo tiempo, sin embargo, Raleigh estaba en el proceso de entregar la empresa a nuevos inversores. [118]
Hopewell y Moonlight anclaron en la isla Croatoan el 12 de agosto, pero no hay indicios de que White haya aprovechado ese tiempo para contactar al Croatan en busca de información. En la tarde del 15 de agosto, mientras estaban anclados en el extremo norte de la isla Croatoan, las tripulaciones avistaron columnas de humo en la isla Roanoke; A la mañana siguiente, investigaron otra columna de humo en el extremo sur de Croatoan, pero no encontraron nada. [118] El grupo de desembarco de White pasó los siguientes dos días intentando cruzar Pamlico Sound con considerable dificultad y pérdida de vidas. El 17 de agosto avistaron un incendio en el extremo norte de Roanoke y remaron hacia él, pero llegaron a la isla después del anochecer y decidieron no arriesgarse a desembarcar. Los hombres pasaron la noche en sus barcos anclados, cantando canciones en inglés con la esperanza de que los colonos las escucharan. [119]
White y los demás tocaron tierra en la mañana del 18 de agosto (el tercer cumpleaños de su nieta). El grupo encontró huellas frescas en la arena, pero nadie se puso en contacto con ellos. También descubrieron las letras "CRO" talladas en un árbol. Al llegar al sitio de la colonia, White notó que el área había sido fortificada con una empalizada . Cerca de la entrada de la valla, en uno de los postes estaba grabada la palabra "CROATOAN". [120] White estaba seguro de que estas dos inscripciones significaban que los colonos se habían trasladado pacíficamente a la isla de Croatoan, ya que habían acordado en 1587 que los colonos dejarían una "ficha secreta" que indicaría su destino, o una cruz pattée como código de coacción . [121] [122]
Dentro de la empalizada, el grupo de búsqueda encontró que las casas habían sido desmanteladas y todo lo que se podía transportar había sido retirado. Varios baúles grandes (incluidos tres pertenecientes a White, que contenían las pertenencias que dejó en 1587) habían sido desenterrados y saqueados. Ninguno de los barcos de la colonia se pudo encontrar a lo largo de la costa. [123] El grupo regresó a Hopewell esa noche y se hicieron planes para regresar a Croatoan al día siguiente. Sin embargo, el cable del ancla de Hopewell se rompió, dejando al barco con solo un cable y un ancla que funcionaban. La misión de búsqueda no pudo continuar debido al considerable riesgo de naufragio. Moonlight partió hacia Inglaterra, pero la tripulación del Hopewell ofreció un compromiso con White, en el que pasarían el invierno en el Caribe y regresarían a los Outer Banks en la primavera de 1591. Sin embargo, este plan fracasó cuando Hopewell fue expulsado. Por supuesto, obligándoles a detenerse para abastecerse en las Azores . Cuando los vientos impidieron tocar tierra allí, el barco se vio nuevamente obligado a cambiar de rumbo hacia Inglaterra y llegó el 24 de octubre de 1590. [124]
Aunque White no logró localizar a sus colonos en 1590, su informe sugirió que simplemente se habían mudado y que aún era posible encontrarlos con vida. Sin embargo, a Raleigh le convenía mantener el asunto en duda; Mientras no se pudiera demostrar la muerte de los colonos, él podría mantener legalmente su reclamo sobre Virginia. [125] Sin embargo, se hizo una petición en 1594 para declarar a Ananías Dare legalmente muerto para que su hijo, John Dare, pudiera heredar su propiedad. La petición fue concedida en 1597. [126]
Durante el primer viaje transatlántico de Raleigh en 1595, afirmó estar en busca de sus colonos perdidos, aunque más tarde admitió que se trataba de desinformación para encubrir su búsqueda de El Dorado . En el viaje de regreso, pasó por los Outer Banks y luego afirmó que el clima le había impedido aterrizar. [125]
Posteriormente, Raleigh intentó imponer su monopolio en Virginia, basándose en la posible supervivencia de los colonos de Roanoke, cuando el precio del sasafrás se disparó. Financió una misión en 1602 a los Outer Banks, con el objetivo declarado de reanudar la búsqueda. [127] Dirigida por Samuel Mace, esta expedición se diferenciaba de viajes anteriores en que Raleigh compró su propio barco y garantizó los salarios de los marineros para que no se distrajeran con el corso. [128] Sin embargo, el itinerario y el manifiesto del barco indican que la principal prioridad de Raleigh era cosechar sasafrás muy al sur de la isla Croatoan. Cuando Mace se acercó a Hatteras, el mal tiempo les impidió quedarse en la zona. [129] En 1603, Raleigh estuvo implicado en el complot principal y arrestado por traición contra el rey James , poniendo fin efectivamente a su estatuto de Virginia. [130]
Hubo una última expedición en 1603 dirigida por Bartholomew Gilbert con la intención de encontrar a los colonos de Roanoke. Su destino previsto era la Bahía de Chesapeake, pero el mal tiempo los obligó a aterrizar en un lugar no especificado cerca de allí. El equipo de desembarco, incluido el propio Gilbert, fue asesinado por un grupo de nativos americanos por razones desconocidas el 29 de julio. El resto de la tripulación se vio obligado a regresar a Inglaterra con las manos vacías. [131]
Tras el establecimiento del asentamiento de Jamestown en 1607, John Smith fue capturado por los Powhatan y se reunió tanto con su líder Wahunsenacawh (a menudo denominado "Jefe Powhatan") como con su hermano Opechancanough . Le describieron un lugar llamado "Ocanahonan", donde los hombres vestían ropa al estilo europeo; y "Anone", que presentaba casas amuralladas. Más tarde, después de que Smith regresó a la colonia, hizo arreglos con Wowinchopunk, el rey de Paspahegh , para investigar "Panawicke", otro lugar supuestamente habitado por hombres vestidos con vestimenta europea. La colonia produjo un tosco mapa de la región con etiquetas para estos pueblos. El mapa también mostraba un lugar llamado "Pakrakanick" con una nota que indicaba: "Aquí quedan 4 hombres vestidos que vinieron de Roonocok a Ocanahawan". [132]
En el verano de 1608, Smith envió una carta con esta información, junto con el mapa, a Inglaterra. El mapa original ahora se ha perdido, pero Pedro de Zúñiga, el embajador español en Inglaterra, obtuvo una copia y se la pasó a Felipe III de España . La copia, ahora comúnmente conocida como el "Mapa de Zúñiga", fue redescubierta en 1890. [133]
Smith planeó explorar Pakrakanick, pero una disputa con Paspahegh puso fin a la misión antes de que pudiera comenzar. También envió dos grupos de búsqueda, posiblemente para buscar las otras aldeas que se le habían informado, con instrucciones de encontrar "la compañía perdida de Sir Walter Rawley". Ninguno de los grupos pudo encontrar ninguna señal de que los colonos de Roanoke vivieran en el área. [134]
En mayo de 1609, el Consejo Real de Virginia de Inglaterra había recibido la noticia de que los colonos de 1587 habían sido masacrados por Wahunsenacawh. [135] Se desconoce la fuente de esta acusación. Se sabe que Machumps, el cuñado de Wahunsenacawh, proporcionó información sobre Virginia y había llegado recientemente a Inglaterra. [136] Se ha especulado que el mismo viaje también podría haber entregado una carta de Smith, aunque no existe evidencia de esto. [137]
Basado en esta información de inteligencia, así como en el informe anterior de Smith, el Consejo redactó órdenes para la reubicación de la colonia de Jamestown. Estas órdenes recomendaban "Ohonahorn" (u "Oconahoen"), cerca de la desembocadura del río Chowan , como nueva base. Entre las supuestas ventajas de esta ubicación se encontraba la proximidad a las "minas Riche Copper de Ritanoc" y "Peccarecamicke", donde se suponía que cuatro de los colonos de Raleigh estaban en manos de un jefe llamado "Gepanocon". [138] Estas órdenes, junto con las del nuevo gobernador interino, Thomas Gates , se retrasaron debido al naufragio del Sea Venture en las Bermudas. Gates llegó a Jamestown en mayo de 1610, varios meses después de la época del hambre . Es posible que la crisis haya disuadido a los colonos de intentar la reubicación propuesta. Se envió una expedición al río Chowan, pero no hay constancia de sus hallazgos. [139]
William Strachey llegó a Jamestown, junto con Gates y Machumps, en mayo de 1610. En 1612, había regresado a Inglaterra, donde escribió The Historie of Travaile into Virginia Britannia , una descripción general del territorio de Virginia. [139] Describió "Peccarecamek", "Ochanahoen", "Anoeg" y "Ritanoe" de una manera consistente con el mapa de Smith y las órdenes del Consejo de Virginia a Gates. Sin embargo, Strachey introdujo detalles adicionales sobre "la matanza de Roanoak". [140]
Strachey sugirió que los colonos perdidos habían pasado veinte años viviendo pacíficamente con una tribu más allá del territorio de Powhatan. Wahunsenacawh, afirmó, llevó a cabo el ataque no provocado por recomendación de sus sacerdotes, poco antes de la llegada de los colonos de Jamestown. Según este relato, siete ingleses (cuatro hombres, dos niños y una mujer) sobrevivieron al asalto y huyeron río arriba por el río Chowan. Más tarde quedaron bajo la protección de un cacique llamado "Eyanoco", para quien golpeaban cobre en "Ritanoe". [141]
La Historia de Travaile nunca identifica directamente a la tribu que supuestamente acogió a los colonos de Roanoke. Sin embargo, Strachey describió un ataque contra los chesepianos, en el que los sacerdotes de Wahunsenacawh le advirtieron que surgiría una nación en la bahía de Chesapeake para amenazar su dominio. [142] Se ha inferido que los colonos se habían trasladado a Chesapeake y ambos grupos fueron masacrados en el mismo ataque. [143]
Strachey creía que la religión Powhatan era inherentemente satánica y que los sacerdotes podían estar literalmente en comunión con Satanás . Abogó por que Inglaterra facilitara la conversión de los Powhatan al cristianismo. Con ese fin, recomendó un plan en el que el Rey James mostraría misericordia al pueblo Powhatan por la masacre de los colonos de Roanoke, pero exigiría venganza contra los sacerdotes. [144] Sin embargo, la Compañía de Londres no publicó The Historie of Travaile , que cayó en el olvido hasta 1849. [145] No hay indicios de que se tomaran medidas contra Wahunsenacawh o sus sacerdotes en represalia por la supuesta masacre. [146]
Después de que los Powhatan atacaron Jamestown en 1622, hubo un cambio dramático en los comentarios en inglés sobre los nativos americanos, a medida que los escritores cuestionaban cada vez más su humanidad. La London Company patrocinó propaganda argumentando que la masacre había justificado una represalia genocida , con el fin de asegurar a los posibles patrocinadores que su inversión en la colonia sería segura. [147] [148]
En este contexto, Samuel Purchas escribió Virginia's Verger en 1625, afirmando el derecho de Inglaterra a poseer y explotar su reclamo norteamericano. Argumentó que los nativos, como raza, habían perdido su derecho a la tierra mediante el derramamiento de sangre, citando la emboscada de 1586 a la guarnición de Grenville, un presunto ataque a los colonos de White y la masacre de Jamestown de 1622. Purchas no ofreció ninguna evidencia para su afirmación sobre la colonia de 1587 excepto afirmar: "Powhatan confesó al Capitán Smith que había estado en su masacre y que tenía diversos utensilios suyos para mostrar". [149]
Es posible que Smith relatara la historia de la confesión de Wahunsenacawh a Purchas, ya que se sabe que hablaron juntos. Los propios escritos de Smith, sin embargo, nunca mencionan la confesión, dejando la afirmación de Purchas sola en lo que la historiadora Helen Rountree descarta como "una polémica antiindia ". [150] Incluso si se toma al pie de la letra, la supuesta confesión no es convincente, ya que Wahunsenacawh podría haber inventado la historia en un intento de intimidar a Smith. Los artefactos europeos supuestamente ofrecidos como "prueba" de una incursión contra los colonos de Roanoke podrían haberse obtenido fácilmente de otras fuentes, como Ajacán . [151]
El tráfico marítimo a través de la isla Roanoke cayó en declive en el siglo XVII debido a las peligrosas aguas de los Outer Banks. [152] En 1672, la ensenada entre Hatorask y las islas Croatoan se cerró, y la masa de tierra resultante pasó a ser conocida como Isla Hatteras . [153]
Durante la exploración de Carolina del Norte de John Lawson entre 1701 y 1709 , visitó la isla Hatteras y se encontró con el pueblo Hatteras . [154] Aunque hay evidencia de actividad europea en los Outer Banks a lo largo del siglo XVII, Lawson fue el primer historiador en investigar la región desde que White se fue en 1590. [155] Lawson quedó impresionado con la influencia de la cultura inglesa en los Hattera. Informaron que varios de sus antepasados habían sido blancos y algunos de ellos tenían ojos grises, lo que respalda esta afirmación. Lawson teorizó que los miembros de la colonia de 1587 se habían asimilado a esta comunidad después de perder la esperanza de recuperar el contacto con Inglaterra. [156] Mientras visitaba la propia isla de Roanoke, Lawson informó haber encontrado los restos de un fuerte, así como monedas inglesas, armas de fuego y un cuerno de pólvora. [157]
La investigación sobre la desaparición de los colonos de 1587 terminó en gran medida con la investigación de Lawson de 1701. El renovado interés en la Colonia Perdida durante el siglo XIX finalmente condujo a una amplia gama de análisis académicos.
Las ruinas que encontró Lawson en 1701 eventualmente se convirtieron en una atracción turística. El presidente estadounidense James Monroe visitó el sitio el 7 de abril de 1819. Durante la década de 1860, los visitantes describieron el "fuerte" deteriorado como poco más que un movimiento de tierras en forma de un pequeño bastión , e informaron de agujeros excavados en las cercanías en busca de reliquias valiosas. La producción de la película muda de 1921 The Lost Colony y el desarrollo de carreteras dañaron aún más el sitio. En la década de 1930, JC Harrington abogó por la restauración y preservación del movimiento de tierras. [158] El Servicio de Parques Nacionales comenzó la administración del área en 1941, designándola Sitio Histórico Nacional Fort Raleigh . En 1950, el movimiento de tierras fue reconstruido en un esfuerzo por restaurar su tamaño y forma originales. [159]
La investigación arqueológica en la isla Roanoke recién comenzó cuando Talcott Williams descubrió un lugar de enterramiento de nativos americanos en 1887. Regresó en 1895 para excavar el fuerte, pero no encontró nada de importancia. Ivor Noël Hume haría más tarde varios hallazgos convincentes en la década de 1990, pero ninguno que pudiera vincularse positivamente con la colonia de 1587, a diferencia del puesto de avanzada de 1585. [160]
Después de que el huracán Emily descubriera una serie de artefactos nativos americanos a lo largo de Cape Creek en Buxton , Carolina del Norte , el antropólogo David Sutton Phelps Jr. organizó una excavación en 1995. Phelps y su equipo descubrieron un anillo en 1998, que inicialmente parecía ser un anillo de sello de oro. con la heráldica de una familia Kendall en el siglo XVI. [161] [162] El hallazgo fue celebrado como un descubrimiento histórico, pero Phelps nunca publicó un artículo sobre sus hallazgos y se olvidó de probar adecuadamente el anillo. El análisis de rayos X realizado en 2017 demostró que el anillo era de latón, no de oro, y los expertos no pudieron confirmar la supuesta conexión con la heráldica de Kendall. El bajo valor y el relativo anonimato del anillo hacen que sea más difícil asociarlo de manera concluyente con cualquier persona en particular de los viajes de Roanoke, lo que a su vez aumenta la probabilidad de que pudiera haber sido llevado al Nuevo Mundo en un momento posterior. [163] [164]
Un desafío importante para los arqueólogos que buscan información sobre los colonos de 1587 es que muchos artefactos comunes podrían originarse de la colonia de 1585 o de los nativos americanos que comerciaban con otros asentamientos europeos en la misma época. Andrew Lawler sugiere que un ejemplo de hallazgo concluyente serían restos femeninos (ya que la colonia de 1585 era exclusivamente masculina) enterrados según la tradición cristiana (en posición supina , en orientación este-oeste) que pueden fecharse antes de 1650 (momento en el que los europeos se habría extendido por toda la región). [165] Sin embargo, se han descubierto pocos restos humanos de cualquier tipo en sitios relacionados con la Colonia Perdida. [166]
Una posible explicación para la extrema deficiencia de evidencia arqueológica es la erosión costera . La costa norte de la isla Roanoke, donde se ubicaban las colonias Lane y White, perdió 928 pies (283 m) entre 1851 y 1970. Si extrapolamos esta tendencia a la década de 1580, es probable que partes de los asentamientos estén ahora bajo el agua, a lo largo de con cualquier artefacto o signo de vida. [167]
En noviembre de 2011, investigadores de la First Colony Foundation notaron dos parches correctivos en el mapa de White de 1585, La Virginea Pars . A petición suya, el Museo Británico examinó el mapa original con una mesa de luz . Se encontró que uno de los parches, en la confluencia de los ríos Roanoke y Chowan, cubría un símbolo que representa un fuerte. [168] [169]
Como el símbolo no está a escala, cubre un área en el mapa que representa miles de acres en el condado de Bertie, Carolina del Norte . Sin embargo, se presume que la ubicación está en o cerca de la aldea de Mettaquem en Weapemeoc del siglo XVI . En 2012, cuando un equipo se preparó para excavar donde indicaba el símbolo, el arqueólogo Nicholas Luccketti sugirió que nombraran la ubicación "Sitio X", como en "X marca el lugar". [170]
En una declaración de octubre de 2017, la First Colony Foundation informó haber encontrado fragmentos de cerámica y armas Tudor en el Sitio X, y concluyó que estos indican un pequeño grupo de colonos que residen pacíficamente en el área. [171] El desafío para esta investigación es descartar de manera convincente la posibilidad de que tales hallazgos fueran traídos al área por la colonia 1585 Lane, o el puesto comercial establecido por Nathaniel Batts en la década de 1650. [172] En 2019, la Fundación anunció planes para ampliar la investigación a tierras que han sido donadas a Carolina del Norte como Área Natural Estatal de Salmon Creek. [173] [174]
En 1998, un equipo dirigido por el climatólogo David W. Stahle (de la Universidad de Arkansas ) y el arqueólogo Dennis B. Blanton (del College of William and Mary ) concluyó que se produjo una sequía extrema en Tidewater entre 1587 y 1589. Su estudio midió anillos de crecimiento de una red de cipreses calvos , lo que produjo datos que van desde 1185 hasta 1984. Específicamente, 1587 se midió como la peor temporada de crecimiento en todo el período de 800 años. Los hallazgos se consideraron consistentes con las preocupaciones que los croatas expresaron sobre su suministro de alimentos. [175]
Desde 2005, la informática Roberta Estes ha fundado varias organizaciones para el análisis de ADN y la investigación genealógica. Su interés por la desaparición de la colonia de 1587 motivó varios proyectos para establecer un vínculo genético entre los colonos y los potenciales descendientes de nativos americanos. Examinar el ADN autosómico para este propósito no es confiable, ya que quedaría muy poco del material genético de los colonos después de cinco o seis generaciones. Sin embargo, las pruebas de los cromosomas Y y del ADN mitocondrial son más fiables durante largos períodos de tiempo. El principal desafío de este trabajo es obtener un punto de comparación genético, ya sea de los restos de un Colono Perdido o de uno de sus descendientes. Si bien es posible secuenciar el ADN de huesos de 430 años de antigüedad, todavía no hay huesos de la Colonia Perdida con los que trabajar. Y, en 2019, el proyecto aún no había identificado a ningún descendiente vivo. [176]
Es el ' Área 51 ' de la historia colonial.
— Adrian Masters (historiador, Universidad de Texas) [177]
Sin pruebas de la reubicación o destrucción de la Colonia Perdida, las especulaciones sobre su destino han perdurado desde la década de 1590. [177] El asunto ha desarrollado una reputación entre los académicos por atraer obsesión y sensacionalismo con poco beneficio académico. [178]
Las conjeturas sobre los colonos perdidos suelen comenzar con los hechos conocidos sobre el caso. Cuando White regresó a la colonia en 1590, no había señales de batalla o retirada bajo presión, aunque el sitio estaba fortificado. No se reportaron restos humanos ni tumbas en el área, lo que sugiere que todos estaban vivos cuando se fueron. El mensaje "CROATOAN" es consistente con el acuerdo con White de indicar dónde buscarlos, sugiriendo que esperaban que White los buscara y querían ser encontrados. [179]
David Beers Quinn concluyó que los colonos de 1587 intentaron trasladarse a su destino original, la Bahía de Chesapeake, utilizando la pinaza y otras embarcaciones pequeñas para transportarse a sí mismos y a sus pertenencias. Un pequeño grupo habría sido estacionado en Croatoan, para esperar el regreso de White y dirigirlo a la colonia trasplantada. Tras el fracaso de White en localizar a ninguno de los colonos, el cuerpo principal de los colonos se habría asimilado rápidamente a los chesepianos , mientras que los vigías de Croatoan se habrían mezclado con la tribu croatan. [ cita necesaria ]
Quinn sugirió que el viaje de Samuel Mace de 1602 podría haberse aventurado en la bahía de Chesapeake y secuestrado a los Powhatans para traerlos de regreso a Inglaterra. Desde allí, estos secuestrados podrían comunicarse con Thomas Harriot y podrían revelar que había europeos viviendo en la región. Evidentemente, Quinn creía que circunstancias como estas eran necesarias para explicar el optimismo sobre la supervivencia de los colonos después de 1603. [ cita necesaria ]
Aunque Strachey acusó a Wahunsenacawh de masacrar a los colonos y a los chesepianos en pasajes separados, Quinn decidió que estos hechos ocurrieron en un solo ataque a una comunidad integrada, en abril de 1607. Supuso que Wahunsenacawh podría haber estado buscando venganza por los secuestros especulativos de Mace. En opinión de Quinn, John Smith fue el primero en enterarse de la masacre, pero por consideraciones políticas lo informó discretamente directamente al rey James en lugar de revelarlo en sus escritos publicados. [180] A pesar de la reputación de Quinn sobre el tema, sus compañeros tenían reservas sobre su teoría, que se basa en gran medida en los relatos de Strachey y Purchas. [181]
La gente ha considerado la posibilidad de que los colonos desaparecidos pudieran haberse asimilado a las tribus nativas americanas cercanas desde al menos 1605. [129] Si esta integración fuera exitosa, los colonos asimilados agotarían gradualmente sus suministros europeos (municiones, ropa) y descartarían la cultura europea ( idioma, estilo de vestir, agricultura) a medida que el estilo de vida algonquino se volvió más conveniente. [182] Los europeos de la época colonial observaron que muchas personas expulsadas de la sociedad europea por los nativos americanos durante períodos de tiempo sustanciales, incluso si eran capturadas o esclavizadas, se mostraban reacias a regresar; rara vez ocurría lo contrario. Por lo tanto, es razonable postular que, si los colonos fueran asimilados, ellos o sus descendientes no buscarían la reintegración con los colonos ingleses posteriores. [182]
La mayoría de los historiadores actuales creen que este es el escenario más probable para el destino de los colonos supervivientes. [183] Sin embargo, esto deja abierta la cuestión de a qué tribu o tribus se asimilaron los colonos. Es ampliamente aceptado que los croatan fueron antepasados de los Hatteras del siglo XVIII, aunque la evidencia de ello es circunstancial. [153] [184] La actual tribu Hatteras se identifica como descendiente tanto de los croatan como de los colonos perdidos a través de los Hatteras. [185]
Algunos mapas del siglo XVII utilizan la palabra "croatoano" para describir ubicaciones en el continente, al otro lado de Pamlico Sound desde Roanoke y Hatteras. Hacia 1700, estas áreas estaban asociadas con Machapunga. [186] Las tradiciones orales y las leyendas sobre la migración de los croatas a través del continente prevalecen en el este de Carolina del Norte. [187] Por ejemplo, la "Leyenda de la Coharie " en el condado de Sampson fue transcrita por Edward M. Bullard en 1950. [188]
Más famoso es el hecho de que en la década de 1880 el legislador estatal Hamilton McMillan propuso que la comunidad nativa americana del condado de Robeson (entonces considerada gente libre de color ) conservara los apellidos y las características lingüísticas de los colonos de 1587. [189] Sus esfuerzos convencieron a la legislatura de Carolina del Norte para conferir reconocimiento tribal a la comunidad en 1885, con la nueva designación de "Croatan". La tribu solicitó que se le cambiara el nombre en 1911, y finalmente se decidió por el nombre de Lumbee en 1956. [190]
Otras tribus supuestamente vinculadas a los colonos de Roanoke incluyen a los Catawba y los Coree . [191] S. A'C. Ashe estaba convencido de que los colonos se habían trasladado hacia el oeste, a las orillas del río Chowan en el condado de Bertie, y Conway Whittle Sams afirmó que después de ser atacados por Wanchese y Wahunsenacawh, se dispersaron a múltiples lugares: el río Chowan y al sur hasta Pamlico y Ríos Neuse. [192]
Los informes de encuentros con personas de piel pálida y cabello rubio entre varias tribus nativas americanas ocurren ya en 1607. Aunque esto se atribuye con frecuencia a colonos perdidos asimilados, puede explicarse más fácilmente por tasas dramáticamente más altas de albinismo entre los nativos americanos que entre los nativos americanos. personas de ascendencia europea. [193] Dawson (2020) [194] propuso que los colonos se fusionaran con el pueblo croata; afirma: "Nunca se perdieron. Fue inventado. El misterio se acabó". [195] [196] Sin embargo, esta conclusión ha sido cuestionada. Alain Outlaw, arqueólogo y miembro de la facultad de la Universidad Christopher Newport , calificó la conclusión de Dawson como "una narración, no información basada en evidencia", mientras que el arqueólogo Nick Luccketti escribió: "No he visto ninguna evidencia en Croatoan de artefactos que indiquen que los ingleses vivieran allí". ". Además, el texto real del libro de Dawson de 2020, The Lost Colony and Hatteras Island, admitía que no había ninguna prueba irrefutable de que los colonos se hubieran asimilado a la tribu. El libro tampoco estuvo sujeto a revisión por pares, dejando la cuestión abierta a pesar de los titulares sensacionalistas que acompañaron su publicación. [197]
Los colonos podrían haber decidido salvarse navegando hacia Inglaterra en la pinaza que dejó la expedición de 1587. Si se hubiera hecho tal esfuerzo, el barco podría haberse perdido con todos los tripulantes en el mar, lo que explicaría la ausencia tanto del barco como de cualquier rastro de los colonos. [198] Es plausible que la colonia incluyera marineros calificados para intentar el viaje de regreso. Poco se sabe sobre la pinaza, pero barcos de su tamaño eran capaces de realizar el viaje, aunque normalmente lo hacían junto a otros barcos. [199]
Es posible que los colonos temieran que tomar una ruta estándar a través del Océano Atlántico, con una parada en el Caribe, los expondría al riesgo de un ataque español; y, por tanto, decidió intentar un rumbo directo a Inglaterra. Hacer un viaje así no era imposible: en 1563, los colonos franceses de la fallida colonia de Charlesfort en lo que hoy es Parris Island, Carolina del Sur, construyeron un tosco barco y regresaron exitosamente (aunque desesperadamente) a Europa. [200] Alternativamente, los colonos de Roanoke podrían haber navegado hacia el norte a lo largo de la costa, con la esperanza de establecer contacto con las flotas pesqueras inglesas en el Golfo de Maine . [201]
La pinaza no habría sido lo suficientemente grande para transportar a todos los colonos. Además, las disposiciones necesarias para un viaje transatlántico restringirían aún más el número de pasajeros. Es posible que los colonos poseyeran los recursos para construir otro barco en condiciones de navegar, utilizando madera local y repuestos de la pinaza. Teniendo en cuenta que los barcos fueron construidos por supervivientes del naufragio del Sea Venture de 1609 , es al menos posible que los Colonos Perdidos pudieran producir un segundo barco que, con la pinaza, pudiera transportar a la mayor parte de su grupo. [202] Sin embargo, incluso en estas condiciones ideales, al menos algunos colonos permanecerían en Virginia, dejando abierta la cuestión de qué fue de ellos. [203]
El antropólogo Lee Miller propuso que Sir Francis Walsingham , Simon Fernandes, Edward Strafford y otros participaron en una conspiración para abandonar a los colonos de 1587 en Roanoke. El propósito de este complot, argumentó, era socavar a Walter Raleigh, cuyas actividades supuestamente interferían con las maquinaciones encubiertas de Walsingham para hacer de Inglaterra una potencia mundial protestante, a expensas de España y otras naciones católicas. Esta conspiración habría impedido que Raleigh y White enviaran una misión de socorro hasta la muerte de Walsingham en 1590. [204] Miller también sugirió que los colonos podrían haber sido separatistas y buscaron refugio en Estados Unidos de la persecución religiosa en Inglaterra. Raleigh expresó su simpatía por los separatistas, mientras que Walsingham los consideró una amenaza que debía ser eliminada. [205]
Según Miller, los colonos se dividieron y un pequeño grupo se trasladó a Croatoan mientras que el cuerpo principal buscó refugio en los Chowanoke . Los colonos, sin embargo, habrían propagado rápidamente las enfermedades europeas entre sus anfitriones, diezmando a los Chowanoke y desestabilizando así el equilibrio de poder en la región. A partir de ahí, Miller razonó que los Chowanoke fueron atacados, con los supervivientes hechos cautivos, por los "Mandoag", una nación poderosa al oeste que los colonos de Jamestown sólo conocían por los vagos relatos de sus vecinos. [206] Concluyó que los "Mandoag" eran los Eno , que comerciaban con los colonos perdidos supervivientes capturados como esclavos, dispersándolos por toda la región. [207]
La teoría de Miller ha sido cuestionada debido al considerable apoyo financiero de Walsingham a las expediciones de Raleigh y la voluntad de Fernandes de traer a John White de regreso a Inglaterra, en lugar de abandonarlo con los otros colonos. [208]
Las leyendas locales en el condado de Dare se refieren a un asentamiento abandonado llamado "Beechland", ubicado dentro de lo que ahora es el Refugio Nacional de Vida Silvestre Alligator River . El área ha tenido informes de pequeños ataúdes, algunos con marcas cristianas, lo que fomenta la especulación de un vínculo con la Colonia Perdida. [209] Basándose en estas leyendas, el ingeniero Phillip McMullan y el arqueólogo aficionado Fred Willard concluyeron que Walter Raleigh envió a los colonos de 1587 a cosechar sasafrás a lo largo del río Alligator. Todos los registros que sugerían que el destino previsto de la colonia era la Bahía de Chesapeake y que Inglaterra había perdido contacto con la colonia fueron supuestamente falsificados para ocultar la operación a los agentes españoles y otros competidores potenciales. [210] [211]
Según McMullan, [210] Raleigh silenciosamente restableció el contacto con la colonia en 1597, y sus expediciones de sasafrás simplemente recogían las cosechas de los colonos. Desde este punto de vista, la colonia no fue verdaderamente abandonada hasta que el secreto de su ubicación murió con Raleigh en 1618. Después de ese punto, argumentó McMullan, los colonos habrían comenzado a asimilarse a los croatan en Beechland. [210]
Esta hipótesis depende en gran medida de tradiciones orales e informes sin fundamento sobre Beechland, así como de un mapa de 1651 que representa un árbol de sasafrás cerca del río Alligator. Un problema importante con la hipótesis es que Raleigh supuestamente planeó una granja de sasafrás en 1587, para capitalizar un aumento dramático en los precios de las cosechas, de modo que pudiera compensar rápidamente el gran gasto de la fallida colonia de 1585. [210] La motivación financiera propuesta pasa por alto el hecho de que el corso de Richard Grenville recuperó el costo de la expedición de 1585. [115] Además, el valor del sasafrás no se disparó hasta finales de la década de 1590, mucho después del establecimiento de la colonia de 1587. [212]
P. Green , mientras recopilaba material para una obra de teatro de 1937 , notó que los registros españoles de la época contenían abundantes referencias a Raleigh y sus asentamientos. [213] Las fuerzas españolas conocían los planes ingleses para establecer una nueva base en Virginia en 1587 y la estaban buscando incluso antes de que llegaran los colonos de White. El Imperio español había incluido la mayor parte de América del Norte en su reclamo de Florida y no reconocía el derecho de Inglaterra a colonizar Roanoke o la Bahía de Chesapeake. Dado el saqueo español de Fort Caroline en 1565, los colonos probablemente reconocieron la amenaza que representaban. [c] [215] Sin embargo, los españoles todavía estaban buscando la colonia en la Bahía de Chesapeake hasta 1600, lo que sugiere que tampoco conocían su destino. [216]
En 2006, el escritor Scott Dawson propuso que un roble del sur en la isla Hatteras, que lleva la débil inscripción "CORA" en su corteza, podría estar conectado con la Colonia Perdida. El árbol CORA ya había sido objeto de leyendas locales, en particular una historia sobre una bruja llamada "Cora" que se popularizó en un libro de 1989 de CH Whedbee . Sin embargo, Dawson argumentó que la inscripción podría representar otro mensaje de los colonos, similar a la inscripción "CROATOAN" en Roanoke. [217] Si es así, "CORA" podría indicar que los colonos abandonaron la isla Croatoan para establecerse con los Coree (también conocidos como Coranine ) en el continente, cerca del lago Mattamuskeet . [191]
Un estudio de 2009 para determinar la edad del árbol CORA no fue concluyente. Los daños al árbol, causados por rayos y descomposición, han hecho imposible obtener una muestra válida para la datación de los anillos del árbol. Aunque el árbol data del siglo XVI, establecer la edad de la inscripción sería otra cuestión. [218]
De 1937 a 1941, se descubrieron una serie de piedras con inscripciones que se decía que habían sido escritas por Eleanor Dare , madre de Virginia Dare . Hablaron de los viajes de los colonos y de sus muertes finales. La mayoría de los historiadores hoy creen que son un fraude porque las investigaciones vincularon a todos menos uno con el picapedrero Bill Eberhardt. [219] El primero se considera a veces como diferente del resto, basado en un análisis lingüístico y químico, y posiblemente genuino. [220]
Raleigh fue criticado públicamente por su aparente indiferencia hacia el destino de la colonia de 1587, sobre todo por Sir Francis Bacon . [125] "Es la cosa más pecaminosa del mundo", escribió Bacon en 1597, "abandonar o destituir una plantación una vez por delante; porque además del deshonor, es la culpa de sangre de muchas personas compasivas". [221] La comedia de 1605 Eastward Hoe presenta personajes con destino a Virginia, a quienes se les asegura que en ese momento los colonos perdidos se habían casado con nativos americanos para dar origen a "todo un país de ingleses". [222]
Los historiadores estadounidenses pasaron por alto o minimizaron en gran medida la importancia de los asentamientos de Roanoke hasta 1834, cuando George Bancroft enalteció a los colonos de 1587 en Una historia de los Estados Unidos . [223] Bancroft enfatizó la nobleza de Walter Raleigh, la traición de Simon Fernandes, la amenaza de los Secotan, el coraje de los colonos y la extraña tragedia de su pérdida. [224] [225] Fue el primero desde John White en escribir sobre Virginia Dare, llamando la atención sobre su condición de primera niña inglesa nacida en lo que se convertiría en suelo estadounidense y el espíritu pionero que exhibe su nombre. [226] [227] El relato cautivó al público estadounidense. Como dice Andrew Lawler: "El país estaba hambriento de una historia de origen más encantadora que los petimetres mimados de Jamestown o los puritanos puritanos de Plymouth ... Roanoke, con sus caballeros y villanos y sus pocos valientes pero superados en número frente a una cultura extraña, proporcionó todos los elementos para un mito nacional." [226]
El primer uso conocido de la frase "La colonia perdida" para describir el asentamiento de Roanoke de 1587 fue por Eliza Lanesford Cushing en un romance histórico de 1837, Virginia Dare; o la Colonia Perdida . [228] [229] Cushing también parece ser el primero en elegir a la nieta de White siendo criada por nativos americanos, luego de la masacre de los otros colonos, y en centrarse en sus aventuras como una hermosa joven. [230] En 1840, Cornelia Tuthill publicó una historia similar, presentando la presunción de Virginia vistiendo la piel de una cierva blanca. [231] [232] Una serie del Registro de Raleigh de 1861 escrita por Mary Mason emplea la premisa de que Virginia se transforma mágicamente en una cierva blanca. [233] [234] El mismo concepto se utilizó de forma más famosa en The White Doe , un poema de 1901 de Sallie Southall Cotten . [235] [236]
La popularidad de Lost Colony y Virginia Dare en el siglo XIX y principios del XX coincidió con las controversias estadounidenses sobre el creciente número de inmigrantes católicos y no británicos, así como el trato a los afroamericanos y nativos americanos. [228] Tanto la colonia como el carácter adulto de Virginia fueron adoptados como símbolos del nacionalismo blanco . [237] Incluso cuando Virginia Dare fue invocada en nombre del sufragio femenino en la década de 1920, fue para persuadir a los legisladores de Carolina del Norte de que otorgar el voto a las mujeres blancas aseguraría la supremacía blanca. [237] En la década de 1930 esta connotación racista aparentemente disminuyó, aunque la organización VDARE , fundada en 1999, ha sido denunciada por promover a los supremacistas blancos. [238]
Las celebraciones de la Colonia Perdida, en el cumpleaños de Virginia Dare, se organizan en la isla Roanoke desde la década de 1880. [239] Para ampliar la atracción turística, la obra de Paul Green The Lost Colony se estrenó en 1937 y sigue en producción en la actualidad. El presidente Franklin D. Roosevelt asistió a la obra el 18 de agosto de 1937, cumpleaños número 350 de Virginia Dare. [240]
Desprovisto de su contexto completo, el escaso mensaje de "CROATOAN" de los colonos ha adquirido una cualidad paranormal en el cuento Croatoan de Harlan Ellison de 1975 y en la miniserie de televisión de Stephen King de 1999 Tormenta del siglo , además de ser un ser humano. como villano (interpretado por William Shatner) en la quinta temporada de Stephen King's Haven , que está basada en la novela de Stephen King The Colorado Kid . Croatoan, casualmente, fue el asesino del niño de Colorado en Haven y Croatoan también aparece en la serie de televisión de 2005 Supernatural . [241] [242] La novela gráfica de 1994 Batman-Spawn: War Devil afirma que "Croatoan" era el nombre de un poderoso demonio que, en el siglo XX, intenta sacrificar la totalidad de Gotham City a Satanás. [243]
El episodio " Birth " de American Horror Story de 2011 relata una leyenda ficticia en la que los colonos perdidos murieron misteriosamente y sus fantasmas persiguieron a los nativos americanos locales hasta que un anciano tribal los desterró con la palabra "croatoan". [244] Esta premisa se amplía en la sexta temporada de la serie, American Horror Story: Roanoke , que presenta una serie de programas de televisión ficticios que documentan encuentros con los colonos fantasmas. [245] El líder de los colonos no-muertos, " El Carnicero ", es representado como la esposa de John White, Thomasin, aunque no hay evidencia histórica de que ella fuera uno de los colonos. [246] [247]
En la novela de 2015 El último vampiro americano , los colonos son víctimas de un vampiro llamado "Crowley"; la inscripción "CRO" fue, por tanto, un intento incompleto de implicarlo. [242]
Un bosquejo histórico de los intentos de Sir Walter Raleigh de establecer una colonia en Virginia, con las tradiciones de una tribu india en Carolina del Norte.
Indicando el destino de la colonia de ingleses que quedó en la isla de Roanoke en 1587.
Los fanáticos también pudieron disfrutar de un especial complementario titulado Batman-Spawn ... de los escritores Doug Moench, Chuck Dixon y Alan Grant, y el artista Klaus Janson.
.svg/1280px-North_America_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}