stringtranslate.com

John Barrowman

John Scot Barrowman MBE (nacido el 11 de marzo de 1967) es un actor, autor, presentador, cantante y escritor de cómics escocés-estadounidense. Es conocido por sus papeles como el Capitán Jack Harkness en Doctor Who (2005–10; 2020–21) y el spin-off Torchwood (2006–11) y como Malcolm Merlyn en Arrowverse (2012–19).

Nacido en Glasgow , Barrowman se mudó al estado estadounidense de Illinois con su familia a la edad de ocho años. Animado por sus profesores de secundaria allí, estudió artes escénicas en la Universidad Internacional de Estados Unidos en San Diego antes de conseguir el papel de Billy Crocker en Anything Goes de Cole Porter en el West End de Londres . Desde su debut, ha desempeñado papeles principales en varios musicales tanto en el West End como en Broadway , entre ellos Miss Saigon , El fantasma de la ópera , Sunset Boulevard y Matador . Después de aparecer en la producción de The Fix de Sam Mendes , fue nominado al premio Laurence Olivier de 1998 al mejor actor en un musical y, a principios de la década de 2000, volvió al papel de Billy Crocker en la reposición de Anything Goes . Su crédito más reciente en el West End fue en la producción de 2009 de La Cage aux Folles .

Paralelamente a su carrera teatral, Barrowman ha aparecido en películas como la película biográfica musical De-Lovely (2004) y la comedia musical The Producers (2005). Antes de incursionar en la televisión británica, apareció en los dramas televisivos estadounidenses Titans y Central Park West , pero es más conocido por su trabajo de actuación y presentación para la BBC ; esto incluye su trabajo para CBBC en sus primeros años, su programa de entretenimiento de producción propia Tonight's the Night y su papel del Capitán Jack Harkness, nominado al BAFTA Cymru , en la reposición de 2005 de la serie de ciencia ficción Doctor Who y su spin-off Torchwood. . Barrowman también ha tenido varios papeles invitados en programas de televisión tanto en Estados Unidos como en el Reino Unido. Apareció como concursante en la primera serie del programa de patinaje sobre hielo de celebridades Dancing on Ice, mientras que su experiencia teatral le permitió convertirse en juez en los programas de talentos musicales de Andrew Lloyd Webber ¿Cómo resuelves un problema como María? , Cualquier sueño servirá y yo haría cualquier cosa . Con esta experiencia se unió al panel de jueces de Dancing on Ice para la serie 2020 a 2021. En 2006, fue elegido Artista del Año por Stonewall . Condujo el programa de preguntas de BBC One Pressure Pad en 2013 y 2014. Barrowman protagonizó Arrow y Legends of Tomorrow de The CW como Malcolm Merlyn .

Barrowman también aparece en más de 12 grabaciones de teatro musical, incluidas versiones de melodías que se encuentran en su álbum de 2007 Another Side y Music Music Music de 2008 . Ambos álbumes acumularon lugares en la lista de álbumes del Reino Unido , al igual que su homónimo John Barrowman (2010), que alcanzó el puesto 11, su puesto más alto en las listas hasta la fecha. Ha publicado dos memorias y autobiografías, Anything Goes (2008) y I Am What I Am (2009), con su hermana mayor Carole como coautora. Los hermanos también se unieron para escribir una serie de novelas de fantasía para adultos jóvenes, Hollow Earth . El segundo libro de la serie, Bone Quill , se publicó en 2013, y el tercero, Book of Beasts, se publicó en 2014. [1] A una segunda trilogía, The Orion Chronicles , le siguió Conjuror, publicado en 2016, Nephilim en 2017 e Inquisitor en 2018.

Primeros años de vida

John Scot Barrowman nació en Mount Vernon , Glasgow , el 11 de marzo de 1967, el menor de tres hermanos. Su hermana mayor, Carole , más tarde se convirtió en profesora universitaria. Vivió en Glasgow durante los primeros ocho años de su vida. [2] [3] Su madre era una cantante que también trabajaba en una tienda de discos , [4] mientras que su padre trabajaba en la empresa de maquinaria pesada Caterpillar en la cercana Uddingston . En 1975, la empresa de su padre trasladó a la familia a los Estados Unidos, donde su padre administraba la fábrica de tractores Caterpillar en Aurora, Illinois . [5] La familia se instaló en Joliet, Illinois , donde Barrowman asistió a la escuela secundaria Joliet West en el corazón de una "ciudad conservadora por excelencia de clase media". [6] Sus profesores de música e inglés de la escuela secundaria cambiaron el curso futuro de su vida: su tutor de música le inculcó el amor por la interpretación y su profesor de inglés lo animó a alcanzar su verdadero potencial artístico. Su profesor de inglés lo incorporó a un programa para niños superdotados y lo entrenó para el equipo de oratoria de la escuela. Con el apoyo de su maestro, compitió con otras escuelas en concursos de oratoria a nivel estatal, donde perfeccionó sus habilidades leyendo escenas de obras de teatro. [6]

Después de que sus compañeros de clase se burlaran de su acento escocés nativo , Barrowman aprendió a hablar con un acento estadounidense general [7] que también insinuaba un acento del Atlántico Medio . [8] Como estudiante de primer año, ganó papeles en varias producciones musicales; de 1983 a 1986 actuó en producciones musicales como Oliver! , Camelot , ¡Hola, muñequita! , Li'l Abner y Todo vale . Entre sus compañeros de secundaria, que también participaban en teatro con él, se encontraban Anthony Rapp y Andy Dick . [9] [10] [ se necesita fuente no primaria ] Se informa que Rapp es un amigo cercano de Barrowman. [11] [12] Barrowman ha reconocido que, sin el apoyo que recibió en la escuela secundaria, lo más probable es que "ahora no apareciera en actuaciones de comando real en el West End frente a la familia real o que Stephen Sondheim [le preguntara] ] para actuar junto a Carol Burnett ". [13] Barrowman pasó su último año paleando carbón para una compañía eléctrica de Illinois. Su padre había conseguido el trabajo (y trabajos similares para su hermano y su hermana) para darle la experiencia del trabajo manual . Su padre le dijo: "Si quieres hacer un trabajo manual por el resto de tu vida, cuando lo hagas sabrás que es una elección. Pero si no te gusta, entenderás la importancia de hacerlo". educarte y, si decides lo que quieres hacer, ser bueno en tu oficio o en tus habilidades". Barrowman trabajó para la compañía eléctrica durante todo el verano, pero no le gustaba el trabajo. Finalmente, convenció a la empresa para que lo trasladaran a trabajar en el almacén. [14]

Barrowman se graduó de la escuela secundaria en 1985 y luego se naturalizó como ciudadano estadounidense, conservando su ciudadanía británica. [8] [15] [16] Después de graduarse de la escuela secundaria, asistió a la Universidad de Iowa durante un semestre para estudiar teatro y música. [17] Luego asistió a la Universidad DePaul , donde estudió canto durante un semestre, antes de actuar en el parque temático Opryland en Nashville, Tennessee, durante dos temporadas de verano. [18] [19] [20] Luego se trasladó a la Universidad Internacional de Estados Unidos en enero de 1988, donde estudió artes escénicas . [20] Como parte de un programa de intercambio de estudiantes, regresó a su Gran Bretaña natal en el verano de 1989 para estudiar Shakespeare durante seis meses, donde permaneció. [15]

Carrera de actuación

Teatro

Barrowman en el Phoenix Comicon 2013

La carrera como actor profesional de Barrowman comenzó en el West End de Londres en octubre de 1989, interpretando el papel de Billy Crocker en Anything Goes de Cole Porter en el Prince Edward Theatre , junto a Elaine Paige como Reno Sweeney y Bernard Cribbins como Moonface Martin. Continuó apareciendo en producciones del West End durante la siguiente década, asumiendo el papel principal de Domingo Hernández en Matador en el Queen's Theatre en 1991; como Raoul en El fantasma de la ópera en el Her Majesty's Theatre en 1992; como Claude in Hair en The Old Vic Theatre en 1993; como Chris en Miss Saigon en el Theatre Royal, Drury Lane en 1993; como Joe Gillis en Sunset Boulevard en el Adelphi Theatre de 1994 a 1995; y como Bestia en La Bella y la Bestia en el Dominion Theatre en 1999. [4]

Barrowman formó parte del musical Godspell en 1994 y fue solista en dos canciones, "We Beseech Thee" y "On The Willows". Fue vocalista principal en una interpretación de Strike Up the Band en ¿Quién podría pedir algo más? Una celebración de Ira Gershwin en el Royal Albert Hall en 1996, [21] y fue nominado al Premio Olivier al Mejor Actor en un Musical en 1998 por originar el papel de Cal Chandler en The Fix , [22] actuación que repitió. en el concierto de gala de Cameron Mackintosh de 1998 ¡Hola, señor productor! . Barrowman interpretó a Joe Gillis en Sunset Boulevard en el West End y, brevemente, en Broadway. Su único otro crédito en Broadway es el papel de Barry en la revista de Stephen Sondheim Putting It Together (1999-2000) en el Teatro Ethel Barrymore junto a Carol Burnett y George Hearn . En una reseña de Putting It Together , el crítico de teatro Tom Samiljan destacó la "fina voz de barítono y la apariencia suave" de Barrowman. [23] En 2002, Barrowman apareció como Bobby en Sondheim's Company en la celebración Stephen Sondheim del Kennedy Center . [24]

El 23 de marzo de 2002, Barrowman participó en el "Concierto por la Paz" junto con otros 200 artistas en un espectáculo de gala en el Teatro Real, Drury Lane, para expresar su oposición a la guerra liderada por Estados Unidos contra Irak. Barrowman cantó 'Being Alive' de 'Company'. Otros artistas esa noche fueron David Tennant , Sir Ian McKellen y Dame Judi Dench. [25]

Barrowman volvió al papel de Billy Crocker en la reposición de Anything Goes en el West End de Trevor Nunn en 2003 , [26] [27] y apareció en dramas no musicales del West End, como su papel de Wyndham Brandon en Rope en el Teatro Minerva. , Chichester en 1993, e interpretó al teniente Jack Ross junto a Rob Lowe en la producción de 2005 de A Few Good Men . [28]

Barrowman protagonizó producciones de pantomima de Cenicienta en el New Wimbledon Theatre (Navidad, 2005–06) y en Jack and the Beanstalk en el New Theatre de Cardiff (Navidad, 2006–07). Interpretó el papel principal en Aladdin en el Hipódromo de Birmingham durante las Navidades de 2007 y 2008 [29] y como acto invitado en el Royal Variety Performance en el London Palladium en 2008. [30] Barrowman interpretó el papel principal en la pantomima de Robin Hood en el Hipódromo de Birmingham para la temporada 2008-09. [31] Presentó la fiesta del 60 cumpleaños de Andrew Lloyd Webber en el Hyde Park de Londres el 14 de septiembre de 2008. Exactamente un año después, Barrowman sucedió a Roger Allam como Zaza/Albin en la reposición de La Cage aux Folles en el West End , en el Playhouse Theatre. . [32]

Presentador de televisión

Barrowman saludando al estilo del Capitán Jack Harkness desde una carroza en el desfile del Orgullo Gay de Londres de 2007 .

Barrowman fue uno de los presentadores originales de Live & Kicking , un programa de variedades infantil de los sábados por la mañana de la BBC . [33] Durante este tiempo, se hizo conocido por su eslogan, "¡Es una rata sucia!", que usó durante un juego telefónico ambientado en una casa embrujada. De 1993 a 1994, Barrowman informó sobre noticias de tecnología como presentador del segmento Electric Circus del programa. Apareció en el programa de televisión para niños The Movie Game de 1994 a 1996, reemplazando a Jonathon Morris . [34]

Barrowman fue uno de los presentadores habituales del programa vespertino de Channel 5, 5's Company, de 1997 a 1999. [35] Barrowman leyó cuentos antes de dormir en el canal CBeebies entre el 1 y el 5 de mayo de 2006. Ese verano, Barrowman estuvo en un panel de jueces con Andrew. Lloyd Webber , David Ian y Zoë Tyler en el programa de talentos musicales de BBC One ¿Cómo se resuelve un problema como María? . [36]

En el mismo año, Barrowman hizo dos apariciones en televisión en la víspera de Año Nuevo: habló sobre espiritualidad y asociaciones civiles en Heaven & Earth de BBC Television , presentado por Gloria Hunniford , [37] y apareció como invitado en el programa de Graham Norton. del programa de televisión de la BBC, The Big Finish , [37] haciendo equipo con Craig Revel Horwood y Louis Walsh para echar un vistazo alegre a las noticias en 2006. El 11 de febrero de 2007, Barrowman copresentó la cobertura de los premios BAFTA Film Awards , junto con "Ruby Wax para E !: Televisión de entretenimiento" . [38] El 11 y 18 de febrero de 2007, Barrowman presentó como invitado dos ediciones de Elaine Paige el domingo , un escaparate semanal pregrabado de música de cine y teatro musical de BBC Radio 2 . [39]

En 2007, Barrowman fue juez en la serie de televisión de BBC One Any Dream Will Do , presentada por Graham Norton . [40] El programa buscó un actor nuevo y desconocido para interpretar el papel de Joseph en una reposición en el West End del musical de Andrew Lloyd Webber Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat , y finalmente eligió a Lee Mead . [41] Apareció como invitado en el programa de preguntas y respuestas del panel de comedia de BBC Two Never Mind the Buzzcocks ( Serie 19, Episodio 5 ), [42] desafiando al presentador Simon Amstell a una "reunión gay". También apareció como invitado en Happy Hour de Al Murray , [43] The Charlotte Church Show , [44] y Friday Night con Jonathan Ross . [45]

El 27 de julio de 2007, Barrowman presentó como invitado The Friday Night Project , en el Canal 4 . [46] En 2008, Barrowman presentó un programa de juegos de la BBC en horario estelar llamado The Kids Are All Right . En el programa, cuatro adultos compiten contra siete niños "inteligentes y atrevidos" por dinero en efectivo en cuatro rondas "poniendo a prueba su capacidad intelectual, sus conocimientos y su velocidad de respuesta". [47] Los días 16 y 23 de febrero de 2008 presentó el Sorteo de la Lotería Nacional .

El 1 de marzo de 2008, Barrowman apareció como panelista del programa de selección del Festival de la Canción de Eurovisión , Eurovisión: tu decisión en BBC One con Carrie Grant y Terry Wogan . Del 29 de abril al 1 de mayo presentó This Morning . Barrowman comenzó a aparecer como juez en la versión canadiense de ¿ Cómo resuelves un problema como María? en junio de 2008. En 2008, Barrowman se convirtió en presentador de Animals at Work , un programa de televisión infantil en CBBC que muestra "animales con habilidades extraordinarias que hacen la vida de las personas más fácil y segura"; [48] ​​Animals at Work comenzó en 2009 con 26 episodios. [49] En febrero de 2010, Barrowman apareció como presentador invitado en el canal de compras QVC del Reino Unido [50].

En 2011, Barrowman presentó como invitado el especial de Navidad de Never Mind the Buzzcocks ( Serie 25, Episodio 12 ). [51] En 2012, Barrowman presentó como invitado tres episodios de This Morning con Kate Thornton . [52] En julio de 2012, Barrowman fue coanfitrión de la Live Comic Con 2012 del G4 en San Diego con Candace Bailey . [53] En 2013, Barrowman comenzó a presentar el programa de juegos de BBC One Pressure Pad y en 2014, presentó el programa de Channel 4 Superstar Dogs: Countdown to Crufts , que comenzó a transmitirse el 17 de febrero de 2014. [54] En 2014, Barrowman presentó el canal 4 Small Animal Hospital y en octubre de 2016, fue capitán del equipo invitado para un episodio de Celebrity Juice y presentó como invitado un episodio de The One Show . [55]

drama en horario estelar

La carrera televisiva de Barrowman comenzó con varias apariciones en telenovelas de corta duración en horario de máxima audiencia. Barrowman interpretó por primera vez a Peter Fairchild en Central Park West (1995) [56], un espectáculo que el crítico de cine estadounidense Ken Tucker llama "una historia de arribistas lujosos y tontos de la ciudad de Nueva York: algunos luchan por triunfar, otros conspiran para conservar su estatus y poder". ". [57] El crítico de televisión David Hiltbrand llamó al personaje de Barrowman un "Príncipe Azul... un asistente del fiscal de distrito virtuoso y trabajador que sigue distrayéndose con las mujeres que se desmayan en su camino". [58] Tucker señaló que el personaje de Peter Fairchild de Barrowman era "físicamente un cruce sorprendente entre John Kennedy Jr. y Hugh Grant". [57] El programa duró dos temporadas en CBS , desde septiembre de 1995 hasta junio de 1996. Luego, Barrowman apareció como Peter Williams en Titans (2000). Según la escritora Joanna Bober, en Titans , Barrowman interpreta a un "magnate despiadado" que obtiene "el control de la empresa de aviación privada de la familia (una flota de 'Titans') de manos de su padre semi-retirado" mientras aumenta la rentabilidad de la empresa en medio de una Serie de intrigas de telenovelas. [59] Titans fue cancelado después de emitir once episodios. Barrowman también fue considerado para el papel de Will en Will & Grace , pero los productores sintieron que era "demasiado heterosexual" y el papel finalmente fue para el actor heterosexual Eric McCormack . Al comentar sobre la decisión, Barrowman comentó: "Lo triste es que está dirigido por hombres y mujeres homosexuales". [60]

El 25 de marzo de 2008, Barrowman hizo una aparición especial en el episodio 22 del programa Hotel Babylon de la BBC . [61] Entertainment Weekly informó que Barrowman aparecería en la temporada 2010 de Desperate Housewives , "durante un mínimo de cinco episodios, interpretando a Patrick Logan, el exnovio en el centro del misterio de Angie Bolen ( Drea de Matteo )". [62] El 23 de febrero de 2010, Barrowman anunció en The One Show que su contrato se había ampliado a un total de seis episodios.

Barrowman protagonizó el piloto de la serie dramática de ABC Gilded Lillys, creado y producido por Shonda Rhimes . [63]

Desde 2012, Barrowman ha interpretado a Malcolm Merlyn , uno de los principales antagonistas de la serie Arrow de The CW . [64] Barrowman fue un miembro recurrente del elenco durante las dos primeras temporadas y fue ascendido a miembro principal del elenco a partir de la tercera temporada. En julio de 2016, firmó un acuerdo que le permite continuar siendo una serie regular en Arrow , así como en otros programas de superhéroes producidos por Greg Berlanti , incluidos The Flash y Legends of Tomorrow . [65] [66] En el episodio de la tercera temporada de Flash , " Duet ", interpreta al gángster Cutter Moran en el mundo de sueños que crea Music Meister . [67] A pesar de anunciar en mayo de 2017 que abandona la franquicia televisiva Arrowverse , [68] Barrowman regresó como Malcolm Merlyn en la segunda parte del crossover Elseworlds , alucinado por Barry Allen, situado en un universo reescrito por el Libro del Destino donde Se percibe que Allen es Oliver Queen. Cuando la realidad se reescribe nuevamente, Merlyn se sitúa como un oficial de policía de Central City que arresta a Barry y Oliver, reescrito como Trigger Twins .

Cine y telerrealidad

Barrowman apareció como Ben Carpenter en la película de bajo presupuesto Shark Attack 3: Megalodon (2002). [69] Sus habilidades musicales se presentan en varios papeles cinematográficos: como Jack en la película biográfica de Cole Porter De-Lovely (2004), cantando a dúo con Kevin Kline en la canción " Night and Day "; [26] y como el tenor principal Stormtrooper en The Producers (2005), cantando " Springtime for Hitler ". Barrowman copresentó y actuó en la serie de BBC One The Sound of Musicals (2006). [70]

Barrowman participó en la serie de telerrealidad Dancing on Ice en ITV1 en enero y febrero de 2006. Parecido a una competencia real de patinaje sobre hielo, los bailarines sobre hielo Jayne Torvill y Christopher Dean entrenaron a celebridades para competir en el programa. [71] Su compañera de patinaje fue la medallista de oro mundial juvenil y tres veces campeona rusa Olga Sharutenko . [72] El 4 de febrero, a pesar de ser uno de los favoritos para ganar, Barrowman y Sharutenko se enfrentaron a Stefan Booth y su compañera Kristina Lenko en el skate off y fueron eliminados por los jueces por una votación de 3 a 2. [ 73 ] Fue uno de los cinco invitados famosos en el especial de Navidad de Strictly Come Dancing (2010), y logró tanto la puntuación más alta como el primer lugar cuando se contó el voto de la audiencia. Su pareja profesional era Kristina Rihanoff y bailaron el Quickstep. En septiembre de 2012, Barrowman fue presentador invitado en Attack of the Show. .

El 12 de noviembre de 2018, se confirmó que Barrowman participaría en la serie de ese año de Soy una celebridad... ¡Sácame de aquí! . [74] Finalmente terminó tercero detrás de Emily Atack y Harry Redknapp . [75]

También en 2018, Barrowman prestó su voz a la malvada estrella de Hollywood Flex Dexter en Fireman Sam: Set for Action. un especial de la serie de animación infantil galesa de larga duración. Obtuvo el papel cuando le presentaron al socio de su amigo, que era empleado de Mattel en un restaurante en Palm Springs, California .

Doctor Who y Torchwood

Barrowman interpretó al personaje invitado recurrente Capitán Jack Harkness , un viajero del tiempo bisexual del siglo 51 en el drama de ciencia ficción de la BBC Doctor Who cuando la serie fue revivida en 2005. Su primera aparición como Harkness fue en la historia de dos partes " The Vacuum Child ". /" El Doctor Baila ". Luego apareció en los siguientes tres episodios, " Boom Town ", " Bad Wolf " y " The Parting of the Ways ". Jack se hizo tan popular que le ofrecieron su propio programa: Torchwood , una serie derivada de Doctor Who que presenta a un equipo de cazadores de extraterrestres con sede en la actual Cardiff , que se estrenó en 2006. El crítico de cine y televisión estadounidense Ken Tucker describe el papel de Barrowman en Torchwood como "apuesto", "absolutamente fabuloso", "celestialmente promiscuo" y "como Tom Cruise con tirantes, pero sin la Cienciología". En el programa, Jack "rastrea, y ocasionalmente se acuesta, con extraterrestres con la ayuda de su cuarteto de admiradores deslumbrantes, expertos en sus campos: uno es médico, otro es policía, otro es científico y el otro... hace café". y noches muy calurosas. Es como la Liga de la Justicia de los Nerds de Pinkie Extendido". [76]

Barrowman continuó como estrella invitada en Doctor Who en 2007, apareciendo en " Utopia ", " The Sound of Drums " y " Last of the Time Lords ". También participó en un especial de Doctor Who en The Weakest Link de la BBC . [77] En 2008, Barrowman apareció en el final de la serie de dos partes de 2008 , " The Stolen Earth "/" Journey's End " y repitió el papel del Capitán Jack Harkness en el especial "Doctor Who: Tonight's the Night". [78] En 2010, Barrowman regresó a Doctor Who con un cameo en " El fin de los tiempos " junto con otras estrellas anteriores.

La Serie 3 de Torchwood fue transmitida en julio de 2009 como una miniserie de cinco episodios llamada Children of Earth . [79] El rodaje de la Serie 4 llamada Torchwood: Miracle Day comenzó el 11 de enero de 2011 principalmente en Los Ángeles y en Cardiff , Gales, y sus alrededores. El primer episodio de Miracle Day se emitió en Starz Network en los Estados Unidos el 8 de julio de 2011 y se transmitió en BBC One en el Reino Unido el 14 de julio de 2011. [80] [81] Tanto Doctor Who como Torchwood se hicieron populares en los Estados Unidos el la cadena BBC América . [82] En noviembre de 2013 apareció en la comedia homenaje única del 50 aniversario The Five(ish) Doctors Reboot . [83] Desde 2015 ha seguido apareciendo en una serie en curso de reproducciones de audio de Torchwood para Big Finish Productions . En enero de 2020, Barrowman hizo una aparición sorpresa en " Fugitive of the Judoon ", el quinto episodio de la duodécima temporada de Doctor Who . [84] Apareció nuevamente en el especial de Año Nuevo de 2021 " Revolution of the Daleks ". [85]

Otro

En 2014, actuó en la ceremonia inaugural de los Juegos de la Commonwealth de 2014 en Glasgow , Escocia . [86]

Libros

Las memorias y autobiografía de Barrowman, Anything Goes , fueron publicadas en 2008 por Michael O'Mara Books . [87] Su hermana, la profesora de inglés y periodista Carole Barrowman , ayudó a escribir el libro utilizando los dictados de su hermano. [88] En 2009, Barrowman publicó Soy lo que soy , [89] su segunda memoria que detalla su trabajo televisivo reciente y sus reflexiones sobre la fama.

La primera obra de ficción original publicada de Barrowman fue una tira cómica de Torchwood , titulada Captain Jack and the Selkie , coescrita con su hermana Carole. Al comentar sobre la caracterización de Jack Harkness en la tira cómica, Barrowman afirma: "Ya habíamos acordado contar una historia que mostrara un lado de Jack y una parte de su historia que no había sido demasiado explorada en otros medios. Yo quería para darles a los fans algo original sobre Jack". [90] [91] A esto le siguió una serie de cómics de Torchwood , publicados por Titan Comics entre 2010 y 2017. La primera novela de fantasía de Barrowman titulada Hollow Earth , coescrita con su hermana Carole, se publicó en el Reino Unido el 2 de febrero. 2012 por Libros Buster. La novela trata sobre los gemelos Matt y Emily ("Em") Calder, quienes comparten una habilidad que les permite hacer que las obras de arte cobren vida gracias a su poderosa imaginación. Su habilidad es buscada por antagonistas que desean usarla para penetrar en la Tierra Hueca, un reino en el que todos los demonios y monstruos están atrapados. [92] Siguieron dos secuelas del mismo equipo sobre Hollow Earth: The Bone Quill (2013) y The Book of Beasts (2014). A esto le siguió una segunda trilogía (Las Crónicas de Orión ) que continúa las aventuras de Matt y Em, en Conjuror (2016), Nephilim (2017) e Inquisitor (2018). También publicaron una novela protagonizada por el Capitán Jack, Torchwood: Exodus Code en 2012. En 2018, John y Carole Barrowman se asociaron con Legendary Comics y la novelista gráfica Erika Lewis para crear Acursian, que presenta un antihéroe moderno que trata sobre la mitología celta.

Caridad y activismo

Barrowman trabajó con Stonewall , una organización de derechos de los homosexuales en el Reino Unido, en la campaña "Educación para todos" contra la homofobia en las escuelas. En abril de 2008, el grupo colocó carteles en 600 vallas publicitarias que decían: "Algunas personas son homosexuales. ¡Supéralo!". Barrowman contribuyó con su apoyo al proyecto pidiendo a la gente que se uniera a él: "Ayude a exterminar la homofobia. Sea audaz. Sea valiente. Sea un amigo, no un matón". [13] [93] Ese mismo mes, Barrowman habló en Oxford Union sobre su carrera, la industria del entretenimiento y cuestiones de derechos de los homosexuales. El evento fue filmado para el programa de la BBC The Making of Me , en un episodio que explora la ciencia de la homosexualidad. [94] Fue elegido Artista del Año en 2006 por Stonewall, [95] y colocado en la lista "Out 100" de 2008, [96] una lista anual de personas LGBT notables compilada por la revista Out . En junio de 2010, Barrowman se reunió con el entonces líder del Partido Conservador y primer ministro David Cameron como representante de la comunidad LGBT . [97]

Barrowman fue una de las 48 celebridades británicas que firmaron un aviso público advirtiendo a los votantes contra la política del Partido Conservador hacia la BBC antes de las elecciones generales de 2010 . [98] En las elecciones presidenciales de 2012 , Barrowman respaldó al candidato del Partido Demócrata Barack Obama , que se postulaba para la reelección. [99] Barrowman apoyó públicamente que Escocia permaneciera en el Reino Unido en el referéndum de independencia de Escocia de 2014 , [100] y fue una de las 200 figuras públicas que firmaron una carta a The Guardian oponiéndose a la independencia de Escocia . [101]

Vida personal

Barrowman en julio de 2014

Barrowman es conocido por hablar con su acento estadounidense en público, pero vuelve a su acento escocés original cuando está con su familia. [46] Esto se reveló públicamente por primera vez cuando visitó a sus padres durante la realización de su documental de 2008 The Making of Me . [46] También lo usa cuando está en Escocia (incluso durante la ceremonia de apertura de los Juegos de la Commonwealth de Glasgow) [102] y cuando habla con otra persona escocesa. [103] [104]

Barrowman conoció a su marido, Scott Gill, después de que Gill viniera a ver a Barrowman en una producción de Rope en el Chichester Festival Theatre en 1993. [105] Dividieron su tiempo entre casas en Londres , Cardiff y Palm Springs, California . Se asociaron civilmente el 27 de diciembre de 2006. Se celebró una pequeña ceremonia en Cardiff con amigos y familiares, [106] con el elenco de Torchwood y el productor ejecutivo Russell T Davies como invitados. [105] La pareja se casó legalmente en California el 2 de julio de 2013, tras la decisión de la Corte Suprema de denegar una apelación contra la revocación de la Proposición 8 de California . [107]

En 2011, Barrowman lanzó su propia línea de cuidado de la piel, titulada HIM. [108]

A mediados de marzo de 2017, Barrowman y Gill realizaron una "gran venta de garaje" en su casa de Palm Springs, en la que vendieron recuerdos de Doctor Who y Torchwood . Vecinos y fanáticos asistieron a la ocasión, y Barrowman documentó la mayor parte del día en sus cuentas de redes sociales . [109] [110]

Acusaciones de mala conducta

En febrero de 2008, hablando sobre el comportamiento de Barrowman en el set, la coprotagonista de Doctor Who, Freema Agyeman, dijo en una entrevista al periódico The London Paper : "John caminará con su tipo [pene] afuera, conversando con la gente". [111]

El 30 de noviembre de 2008, en "High Jinks", Barrowman supuestamente se expuso durante un episodio del programa Switch de Radio 1 . [112] Aunque el acto no fue visto, ya que un miembro del personal del programa tenía la cámara web, la BBC y Barrowman posteriormente se disculparon por cualquier ofensa causada. [113]

En un artículo de Playbill de 2018 , Barrowman reveló públicamente que durante una presentación de Sunset Boulevard , se había expuesto mientras estaba parado detrás de un piano. [114] Aunque oculto a la audiencia, estaba a la vista de los actores en el escenario. Esto provocó una carta del compositor del programa, Andrew Lloyd Webber , advirtiéndole que no "eclipsara la partitura con su apéndice".

Tras las acusaciones contra Noel Clarke , estrella de Doctor Who , de acoso sexual por parte de 20 mujeres en abril de 2021, apareció un vídeo de una convención de ciencia ficción de 2015 en el que Clarke y sus coprotagonistas Camille Coduri y Annette Badland discuten el episodio "Boom Town", que fue filmada en febrero de 2005 y hace referencia a Barrowman exponiéndose. [115] Julie Gardner, productora ejecutiva de Doctor Who y Torchwood, confirmó que recibió una queja sobre el comportamiento de Barrowman en el set "alrededor de 2008", por lo que fue reprendido en ese momento. [116]

El 7 de mayo de 2021, Barrowman emitió una declaración que decía:

Mi comportamiento alegre, que siempre tenía como objetivo entretener con buen humor a mis colegas en el set y detrás del escenario, está bien documentado, incluso en mis autobiografías e incluso en canciones. Hubo un par de momentos durante el rodaje en los que recurrí a payasadas, pero nada de esto tuvo la intención ni se interpretó como de naturaleza sexual.

En retrospectiva, entiendo que mi comportamiento exuberante pudo haber causado malestar y me he disculpado por ello anteriormente. Desde que me disculpé en noviembre de 2008, mi comprensión y mi comportamiento también han cambiado.

En ningún momento me informaron de ningún acoso sexual, intimidación o comportamiento sexual depredador en el set y ciertamente no estaba al tanto de las acusaciones sobre Noel Clarke. [117]

Como resultado de las acusaciones, un video que presenta a Barrowman fue eliminado del espectáculo de teatro Doctor Who: Time Fracture , [118] [119] Big Finish eliminó el lanzamiento de Torchwood "Absent Friends" del pedido anticipado y su calendario de lanzamiento, [120 ] y Titan Comics archivaron una novela gráfica que presentaría al Capitán Jack Harkness . [121]

El 23 de noviembre de 2021, Barrowman apareció en el programa de televisión diurno Lorraine . Respecto a lo anterior, Barrowman afirmó: "Creo que si fuera ahora, sería cruzar la línea. Hace quince años fue un comportamiento obsceno [...] el hecho de que fueron historias que ya he contado, no las he ocultado cualquier cosa [...] han intentado convertirlos en acoso sexual, lo cual no es en absoluto. Todas las personas que están haciendo un escándalo por eso: no estaban allí, no conocen el contexto de las cosas que sucedieron. "He terminado con mi amigo. Como he dicho, nunca lo haría ahora". [122]

Filmografía

Película

Televisión

Juegos de vídeo

Teatro y conciertos

Discografía

Álbumes de estudio

Álbumes recopilatorios

Equipo de Caja

Grabaciones de reparto

Interpreta dos canciones en el episodio de The Flash , "Duet".

Bandas sonoras

Otras apariciones

Inicio Lanzamientos de DVD

Honores

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ "Entrevista: John Barrowman". Musichel . Consultado el 17 de junio de 2013 .
  2. ^ Sam Delaney (16 de noviembre de 2008). "John Barrowman: hará cualquier cosa". El Telégrafo . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  3. ^ Sarah Ewing (18 de julio de 2014). "John Barrowman: mis valores familiares". El guardián . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  4. ^ ab "John Barrowman". (2009). Teatro, Cine y Televisión Contemporáneos . 92 . Farmington Hills, Michigan: Gale.
  5. ^ "La casa que construyó el Capitán Jack - Perfiles - Personas - The Independent". El independiente . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  6. ^ ab Anstead, Mark (11 de mayo de 2007). "Mi mejor profesor". Suplemento educativo Times . ISSN  0040-7887. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012 . Consultado el 12 de diciembre de 2009 .
  7. ^ Fisher, Christopher (1 de diciembre de 2006). "John Barrowman". Revista Escocia . pag. 28. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
  8. ^ ab Portantiere, Michael (10 de enero de 2000). "Playbill: Dear John: Barrowman lo pone todo junto en Broadway News". Programa . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008 . Consultado el 26 de enero de 2008 .
  9. ^ Jevens, Darel. "Antes de que fueran estrellas". Chicago Sun-Times . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  10. ^ Rapp, Antonio. "¡Sí! John, Andy Dick y yo estábamos todos en la misma escuela secundaria" . Recuperado 12 de febrero de 2022 - vía Gorjeo.
  11. ^ Patten, Dominic (11 de octubre de 2022). "El abogado de Kevin Spacey ataca a Anthony Rapp en un contrainterrogatorio en un juicio civil de 40 millones de dólares - Actualización". Fecha límite Hollywood . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  12. ^ Arkin, Daniel (11 de octubre de 2022). "El abogado de Kevin Spacey consigue que Anthony Rapp admita que no ha sido sincero en sus motivos para presentar una acusación de abuso sexual". Noticias NBC . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  13. ^ ab "Personas". Suplemento educativo Times (4736). 14 de marzo de 2008. ISSN  0040-7887. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012 . Consultado el 12 de diciembre de 2009 .
  14. ^ Luaine, Lee (27 de agosto de 2007). "John Barrowman protagoniza 'Torchwood' de BBC America'". El Miami Herald . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 28 de agosto de 2007 .
  15. ^ ab Holden, Stephen (25 de febrero de 2002). "Cabaret Review; Confesiones de un Yankee Doodle Dandy". Los New York Times .
  16. ^ "ohnotheydidnt: entrevistas de David Tennant y John Barrowman, Doctor Who gana el premio". comunidad.livejournal.com. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  17. ^ Barrowman, John (2009). Todo vale: la autobiografía. Londres : Libros de Michael O'Mara . ISBN 978-1-84317-425-7.
  18. ^ Ryan, Maureen (19 de julio de 2009). "Barrowman recuerda las raíces del área de Chicago". El Chicago Tribune . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  19. ^ Ryan, Maureen (7 de septiembre de 2007). "El vigilante". El Chicago Tribune . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  20. ^ ab Churnin, Nancy (27 de septiembre de 1990). "El diploma puede esperar para este joven actor: el estudiante de USIU John Barrowman está en racha con papeles en Londres en" Anything Goes "y" Miss Saigon ". Incluso puede que se dirija a Broadway". Los Ángeles Times . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  21. ^ "MUSICALES EN DISCO de Ken Mandelbaum: Siempre, etc.". Programa . 17 de agosto de 1997 . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  22. ^ ab "Ganadores y nominaciones a los premios Olivier 1998". Albemarle de Londres . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007 . Consultado el 21 de mayo de 2007 .
  23. ^ Samiljan, Tom (29 de enero de 2000). "Uniendo las cosas" de Sondheim". Cartelera . Vol. 112, n.º 5. p. 39.
  24. ^ Isherwood, Charles (17 de junio de 2002). "Conectando los puntos en 2 sintonizadores Sondheim". Variedad . 387 (5): 31.
  25. ^ "Más de 200 artistas actúan en el Concierto por la Paz de Londres". 31 de marzo de 2003.
  26. ^ abc Rebello, Stephen (12 de octubre de 2004). "Es encantador, es delicioso: John Barrowman de De-Lovely habla de cantar Cole Porter y mostrar su trasero". El abogado (924): 88–89. ISSN  0001-8996.
  27. ^ Rosenthal, Amy (20 de enero de 2003). "Todo canto y baile: Amy Rosenthal disfruta de una chispeante sátira de los años treinta sobre el culto a las celebridades". Nuevo estadista . 132 (4621): 44.
  28. ^ Gans, Andrew (25 de junio de 2005). "John Barrowman se unirá a Rob Lowe en Good Men de Londres". Programa . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  29. ^ "¡John Barrowman interpretará a Aladdin!" (Presione soltar). Hipódromo de Birmingham . 5 de junio de 2007 . Consultado el 5 de junio de 2007 .
  30. ^ "Actuación de variedades reales de 2008, London Palladium". Fondo benéfico para artistas del entretenimiento . Archivado desde el original el 19 de enero de 2010 . Consultado el 4 de diciembre de 2009 .
  31. ^ Gans, Andrew (19 de diciembre de 2008). "Barrowman es Robin Hood a partir del 19 de diciembre en el Reino Unido". Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2009 . Consultado el 22 de diciembre de 2009 .Véase también: Drinkwater, Mark (11 de diciembre de 2008). "Panto con aire familiar". Atención comunitaria (1751): 18. ISSN  0307-5508.
  32. ^ What's On Stage.com Archivado el 21 de octubre de 2012 en Wayback Machine John Barrowman como Zaza. Consultado el 1 de noviembre de 2009; Keith Prowse.com John Barrowman en La Cage aux Folles - Consultado el 1 de noviembre de 2009; Mountford, Fiona (6 de octubre de 2009). "El mejor momento para Barrowman cuando La Cage sube el nivel de diversión". Estándar de la tarde . pag. 17.
  33. ^ ab "Vive y coleando". BBC . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  34. ^ The Movie Game (Serie de TV 1988-1995) - IMDb , consultado el 21 de noviembre de 2019
  35. ^ ab "John Barrowman". Gavin Barker Associates Ltd. Archivado desde el original el 14 de abril de 2012.
  36. ^ "¿Cómo se resuelve un problema como María? Panel elegido" (Presione soltar). BBC. 6 de junio de 2006.Hale, Mike (6 de junio de 2009). "Una búsqueda de una estrella, con un retraso de 3 años". Los New York Times . 158 (54698): C8.
  37. ^ ab Kurly (15 de diciembre de 2006). "Ponernos al día hasta 2007". Torchwood.TV . Consultado el 13 de enero de 2007 .
  38. ^ Webmaster de JohnBarrowman.com (10 de enero de 2007). "Alfombra roja de los Bafta". Sitio oficial de John Barrowman. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2007 . Consultado el 17 de febrero de 2007 ."Junto a Ruby Wax, John será coanfitrión de la alfombra roja de los premios BAFTA Film Awards en E! Entertainment Channel el 11 de febrero, que también se proyectará en los Estados Unidos y otros países.
  39. ^ Webmaster de JohnBarrowman.com (12 de enero de 2007). "JB en la radio". Sitio oficial de John Barrowman. Archivado desde el original el 15 de enero de 2007 . Consultado el 13 de enero de 2007 . John será el presentador invitado del programa BBC Radio 2 de Elaine Paige los días 11 y 18 de febrero. Los programas estarán pregrabados y podrá escucharlos en línea en www.bbc.co.uk/radio2/shows/paige.
  40. ^ Mechas, Kevin. "John Barrowman sobre Lloyd Webber, Wisteria Lane y la adopción de un niño haitiano". BBC América . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  41. ^ "Lee ganó porque es pulido, profesional y cercano a la perfección en lo que hace. Sube al escenario y lo domina, y una de las mejores cualidades de él es que no analiza demasiado la canción. Simplemente entiende "Estoy feliz de dejar mis zapatos de protagonista del West End por un tiempo, para permitirle que los ocupe". "El voto público dice que West End necesita Lee Mead" (Presione soltar). BBC. 8 de febrero de 2008 . Consultado el 13 de agosto de 2008 .En un vídeo de la fiesta posterior a la final publicado en el sitio web de Andrew Lloyd Webber , Barrowman comentó: "El West End necesitaba a Lee Mead". Bill Kenwright , John Barrowman (13 de junio de 2008). Bill y John en la fiesta posterior al espectáculo (Windows Media Video). Centro de televisión de la BBC: AndrewLloydWebber.com. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007.
  42. ^ "BBC Two - No importa los Buzzcocks, Serie 19, Episodio 5". BBC . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  43. ^ "La hora feliz de Al Murray: John Barrowman, Natalie Cassidy, Donny Osmond". thetvdb.com . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  44. ^ El espectáculo de la iglesia de Charlotte: John Barrowman, Danny Dyer, Manic Street Preachers | TVmaze , consultado el 21 de noviembre de 2019.
  45. ^ "BBC One - Viernes por la noche con Jonathan Ross, Serie 14, Episodio 19". BBC . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  46. ^ a b C John Barrowman (27 de julio de 2007). " Episodio 9 ". El proyecto del viernes por la noche . Serie 9. Canal 4.Un ejemplo de Barrowman hablando con acento escocés con sus padres se puede ver en el primer episodio del programa documental de BBC One, The Making of Me (2008). Véase Cooke 2008, "Tres hurras por el factor X. ¿Qué hace que un hombre sea gay?", New Statesman , 28 de julio de 2008.
  47. ^ "John Barrowman presentará el programa de BBC One en horario de máxima audiencia, The Kids Are All Right" (Presione soltar). BBC. 19 de octubre de 2007 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .El programa fue grabado en los nuevos estudios de la BBC en Pacific Quay en Glasgow. Ver: "BBC: Los niños están bien". BBC. Archivado desde el original (SHTML) el 23 de noviembre de 2007 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
  48. ^ Hurrell, Will (3 de septiembre de 2008). "Barrowman conocerá animales talentosos". Transmisión .
  49. ^ "BBC - Programas CBBC - Animales en el trabajo". BBC .
  50. ^ "John Barrowman: estrella de QVC. De verdad" 26 de febrero de 2010. Consultado el 28 de febrero de 2010.
  51. ^ "BBC Two - No importa los Buzzcocks, Serie 25, Episodio 12". BBC . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  52. ^ Fletcher, Alex (27 de junio de 2012). "John Barrowman y Emma Willis entre los presentadores invitados de verano de 'This Morning' - Noticias de televisión - Espía digital". Espía digital . Consultado el 8 de julio de 2012 .
  53. ^ "G4 está en vivo en la Comic-Con de San Diego con 3 días de entrevistas con celebridades, noticias de última hora y cobertura exclusiva desde la sala de exposiciones". "TV en cifras" . 21 de junio de 2012 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .[ enlace muerto ]
  54. ^ "John Barrowman presentará la nueva serie diurna de Channel 4 Superstar Dogs - TV News". Espía digital . 15 de enero de 2014 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  55. ^ "Hospital de pequeños animales". Tiempos de radio . 18 de mayo de 2023.
  56. ^ ab "Enviar los clones". Gente . 44 (14): 88. 2 de octubre de 1995. ISSN  0093-7673.El artículo describe el papel de Barrowman como Peter Fairchild en el programa Central Park West y su similitud con John F. Kennedy, Jr. , junto con Steven Eckholdt en The Monroes . El artículo analiza de manera muy alegre las similitudes entre los dos actores y JFK Jr. en formato de tabla. Bajo una entrada para "Love Life", dice que Barrowman "ha sido vinculado con Cher".
  57. ^ ab Tucker, Ken (22 de septiembre de 1995). "Parque Central Oeste". Semanal de entretenimiento . No 293. pág. 66.
  58. ^ Hiltbrand, David (18 de septiembre de 1995). "Parque Central Oeste". Gente . 44 (12): 21. ISSN  0093-7673.
  59. ^ Bober, Joanna (septiembre de 2000). "John Barrowman". Entrevista . 30 (9): 84.
  60. ^ "La estrella de Gay Doctor Who era demasiado heterosexual para Will y Grace". Noticias Rosas . 13 de enero de 2006. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2011 . Consultado el 29 de septiembre de 2006 .
  61. ^ "Hotel Babylon serie tres: Créditos" (Presione soltar). BBC. 8 de febrero de 2008 . Consultado el 12 de febrero de 2008 .
  62. ^ Ausiello, Michael (30 de enero de 2010). "Primicia: 'Mujeres desesperadas' atrapa a John Barrowman". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2010.
  63. ^ Michael Ausiello (6 de marzo de 2012). "Pilot Scoop: John Barrowman de Torchwood protagonizará Gilded Lilys, piloto de ABC de Shonda Rhimes". Línea de TV . Consultado el 9 de marzo de 2012 .
  64. ^ Arrow (Serie de TV 2012–) – IMDb , consultado el 6 de diciembre de 2019
  65. ^ Mitovich, Matt Webb (8 de julio de 2016). "John Barrowman de Arrow ahora es una serie habitual en todos los programas de CW/DC". Línea de TV . Consultado el 8 de julio de 2016 .
  66. ^ Trumbore, Dave (8 de julio de 2016). "Malcolm Merlyn villainizará a todos los televisores de DC mientras John Barrowman consigue un acuerdo entre series". Colisionador . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  67. ^ The Flash (Serie de TV 2014–) – IMDb , consultado el 6 de diciembre de 2019
  68. ^ Peters, Megan. "Arrow: John Barrowman confirma que ha terminado con Arrowverse". ComicBook.com . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  69. ^ ab John Barrowman habla sobre 'Shark Attack 3: Megalodon', archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 , consultado el 6 de diciembre de 2019
  70. ^ Deans, Jason (2 de septiembre de 2005). "Es la hora del espectáculo en BBC1". El guardián . Londres.
  71. ^ "Celebridades preparadas para bailar sobre hielo". Raidió Teilifís Éireann . 4 de enero de 2006.
  72. ^ "Barrowman es el favorito de Dancing on Ice". Raidió Teilifís Éireann . 17 de enero de 2006.
  73. ^ "La estrella de Doctor Who sale de Dancing on Ice". Raidió Teilifís Éireann . 6 de febrero de 2006.
  74. ^ Arpa, Justin (12 de noviembre de 2018). "Conozca a TODAS las estrellas de I'm a Celebrity 2018, incluidos John Barrowman, Rita Simons de EastEnders y más". Espía digital .
  75. ^ "'King 'Harry Redknapp ayuda a que I'm A Celebrity 2018 sea un éxito de audiencia ". Noticias de la BBC . 10 de diciembre de 2018 . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  76. ^ Tucker, Ken (7 de marzo de 2008). "Trabaja así de obsceno". Semanal de entretenimiento . No 981. pág. 79.Véase también: Lowry, Brian (20 de julio de 2009). "La comida de verano de Beeb resulta deliciosa: ... y el capitán Jack es un cracker". Variedad . 415 (9): 19."Selecciones destacadas: drama". The Advocate (992): 54, 11 de septiembre de 2007.
  77. ^ Blair, Alan (26 de noviembre de 2007). "El Capitán Jack regresa a" Doctor Who"". Esclusa de aire Alfa . Consultado el 12 de febrero de 2007 .
  78. ^ "¡David Tennant regresa por sorpresa a la TARDIS!". BBC. 22 de mayo de 2009 . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
  79. ^ Hale, Mike (18 de julio de 2009). "Héroes gays y un monstruo reptil, de la BBC". Los New York Times . 158 (54740): C1.
  80. ^ "Entrevista con Russell T. Davies". Collider.com. 20 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  81. ^ "Estilo de vida - Mundo del espectáculo - La estrella de Torchwood no puede esperar para comenzar una nueva serie". Gales en línea . 4 de julio de 2010 . Consultado el 26 de junio de 2012 .
  82. ^ Para conocer la popularidad de Doctor Who en EE. UU., consulte Doctor Who en Canadá y Estados Unidos # La nueva serie . Para Torchwood , véase: Leven, Gary; Bowles, Scott; Gardner, Elysa (30 de noviembre de 2007). "El éxito tampoco es ajeno a este Capitán Jack". EE.UU. Hoy en día . La primera temporada fue el mayor éxito de BBC America...
  83. ^ ab "BBC - Reinicio de los cinco (más o menos) médicos". BBC . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  84. ^ Hogan, Michael (26 de enero de 2020). "Doctor Who: Fugitive of the Judoon, resumen: el mejor episodio de la serie, con regresos sorpresa y giros asesinos". El Telégrafo . ISSN  0307-1235 . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  85. ^ "John Barrowman regresará como el Capitán Jack Harkness en el especial navideño de 'Doctor Who'". Variedad . 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  86. ^ Gittings, Paul (23 de julio de 2014). "El beso gay se roba el espectáculo en la ceremonia de apertura de los Juegos de la Commonwealth". CNN . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  87. ^ "Confirmadas las fechas de lanzamiento de la autobiografía". Archivado desde el original el 9 de enero de 2008.
  88. ^ Weintraub, Joanne (4 de septiembre de 2007). "Su propio universo". Noticias . Centinela del diario de Milwaukee .
  89. ^ "Despliegue el Barrowman". El librero (5382): 46, 15 de mayo de 2009. ISSN  0006-7539.
  90. ^ Barrowman, John. Barrowman, Carole E. ( w ), Tommy Lee Edwards ( p ), Trevor Goring ( i ). "El Capitán Jack y la Selkie" Revista Torchwood , vol. 1, núm. 14 (febrero de 2009). Revistas Titán .
  91. ^ McCarthy, James (18 de febrero de 2009). "John Barrowman de Torchwood recibe ayuda para su giro cómico". Correo occidental . Consultado el 19 de febrero de 2009 .
  92. ^ "Tierra hueca". Libros Buster . Consultado el 14 de enero de 2012 .
  93. ^ "Educación para todos". Pared de piedra . Archivado desde el original el 10 de enero de 2010 . Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
  94. ^ Cooke, Rachel (28 de julio de 2008). "Tres hurras por el factor X. ¿Qué hace que un hombre sea gay? La pregunta, afortunadamente, es demasiado compleja para responder". Nuevo estadista . 137 (4907): 38. ISSN  1364-7431.
  95. ^ "John Barrowman, Sugar Rush, Sheri Dobrowski y Mail on Sunday ganan elogios en los premios Stonewall" (Presione soltar). Stonewall (Reino Unido). 3 de noviembre de 2006 . Consultado el 3 de noviembre de 2006 .
  96. ^ Gans, Andrew (17 de noviembre de 2008). "La lista anual Out 100 celebra a Jackson, O'Hare, Bell, Bowen, Albee, Arias y más". Programa . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de diciembre de 2009 .
  97. ^ "John Barrowman conoce a David Cameron". Johnbarrowman.com. 16 de junio de 2010 . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  98. ^ "Elecciones generales de 2010: las estrellas destacadas se oponen a los planes conservadores de la BBC". El Telégrafo diario . Londres. 25 de abril de 2010.
  99. ^ "Apoyo de John Barrowman a Obama - ITV News". Itv.com. 10 de mayo de 2012 . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  100. ^ "Fish rechaza el papel del Sí sobre la medida de Alemania". Noticias de la tarde de Edimburgo . 17 de julio de 2014. Archivado desde el original el 20 de julio de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  101. ^ "Carta abierta de celebridades a Escocia: texto completo y lista de firmantes | Política". El guardián . 7 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  102. ^ Goldblatt, Joe; Pía, Simon (24 de julio de 2014). "¿Fue buena la ceremonia de apertura de los Juegos de la Commonwealth?". La conversación . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  103. ^ "John Barrowman deja a los fans confundidos mientras habla con acento real". tyla.com . 30 de noviembre de 2020.
  104. ^ "John Barrowman sorprende a Lorraine cuando revela lo que lleva puesto durante su entrevista | Lorraine". Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021, a través de YouTube.
  105. ^ ab O'Connor, Gavin (28 de diciembre de 2006). "Estrella de Torchwood en ceremonia de celebridades". icGales . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  106. ^ "Ceremonia civil de la estrella de Torchwood". Noticias de la BBC . BBC. 27 de diciembre de 2006 . Consultado el 27 de diciembre de 2006 .
  107. ^ "John Barrowman se casa hoy con Scott Gill en California". Espía digital . 2 de julio de 2013 . Consultado el 2 de julio de 2013 .
  108. ^ "Premios Grooming Guru 2011". Groomingguru.co.uk. 21 de diciembre de 2011 . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  109. ^ Lawrence, Hannah (18 de marzo de 2017). "John Barrowman está organizando una venta de garaje épica de Doctor Who". Metro . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  110. ^ Lázaro, Susanna (18 de marzo de 2017). "La venta de garaje masiva de John Barrowman está repleta de artículos de Doctor Who". Tiempos de radio . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  111. ^ Aspinall, Georgia (30 de abril de 2021). "La gente ahora ve estos vídeos de Noel Clarke desde una perspectiva diferente". Grazia Reino Unido . Archivado desde el original el 30 de abril de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  112. ^ "John Barrowman se disculpa por exponerse en BBC Radio 1". El guardián . 2 de diciembre de 2008.
  113. ^ "Barrowman perdón por el flash de la radio". Noticias de la BBC . 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 8 de diciembre de 2009 .
  114. ^ Rudetsky, Seth (24 de abril de 2018). "Cuando Andrew Lloyd Webber tuvo que pedirle a John Barrowman de Sunset Boulevard que no hiciera 'esa cosa' en el escenario ..." Playbill . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  115. ^ Stolworthy, Jacob (30 de abril de 2021). "Noel Clarke acusa a John Barrowman de exponerse en Doctor Who en un vídeo resurgido". El independiente . Archivado desde el original el 30 de abril de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  116. ^ White, Adam (7 de mayo de 2021). "John Barrowman se disculpa por las 'tonterías' en el set de Doctor Who en medio de afirmaciones a las que se expuso". El independiente .
  117. ^ Col rizada, Sirin; Osborne, Lucy (7 de mayo de 2021). "Noel Clarke acusado de acoso sexual en el set de Doctor Who". El guardián . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  118. ^ "Video de John Barrowman eliminado del espectáculo de teatro Doctor Who". Noticias de la BBC . 12 de mayo de 2021.
  119. ^ Oeste, Amy (12 de mayo de 2021). "Doctor Who elimina a John Barrowman del programa Time Fracture después de las acusaciones". Espía digital . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  120. ^ "Big Finish elimina la liberación de Torchwood del calendario en medio de acusaciones de John Barrowman". Tiempos de radio . 14 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  121. ^ Carr, Flora (12 de junio de 2021). "La novela gráfica de Doctor Who centrada en el Capitán Jack Harkness está en suspenso después de las acusaciones de John Barrowman". Tiempos de radio . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  122. ^ "John Barrowman habla por primera vez sobre su comportamiento en Dr Who Set". Lorena . 23 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 , a través de YouTube .
  123. ^ Wrightman, Catriona (16 de septiembre de 2016). "¿Dónde están ahora los presentadores de Live & Kicking?". Espía digital . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  124. ^ "La última temporada de Arrow: [Spoiler] es la última cara familiar en regresar". TVLine.com . 19 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  125. ^ Goldberg, Lesley (29 de agosto de 2018). "DC Universe: Todos los detalles sobre el nuevo servicio de transmisión". El reportero de Hollywood . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  126. ^ Craig, David (29 de julio de 2020). "Detecta el huevo de Pascua de Doctor Who como estrella invitada de John Barrowman en Holby City". Tiempos de radio . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  127. ^ McIntyre, Eden Luke (20 de enero de 2021). "Doctor Who: 10 cosas que no sabías sobre los Autons". Qué Cultura . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  128. ^ Moore, Joe [@JoeMooreDesign] (22 de julio de 2018). "Un agradecimiento especial al increíble @JohnBarrowman por brindar la voz de Malcolm Merlyn en @LEGODCGame. ^_^ #LEGODCSuperVillains" ( Tweet ) - vía Twitter .
  129. ^ "Nº 60895". The London Gazette (suplemento). 14 de junio de 2014. pág. b16.
  130. ^ "Honores del cumpleaños de la reina: premios para Tom Devine, John Barrowman y cientos de personas más". El Heraldo . Glasgow. 13 de junio de 2014 . Consultado el 14 de julio de 2014 .

Otras lecturas

enlaces externos