stringtranslate.com

Jayne Torvill

Jayne Torvill , OBE (nacida el 7 de octubre de 1957) es una bailarina sobre hielo profesional británica y ex competidora. Con Christopher Dean , ganó una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984 y una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994 , convirtiéndose en una de las medallistas olímpicas de patinaje artístico de mayor edad .

Primeros años de vida

Torvill nació en Clifton, Nottingham , Inglaterra, y creció en Nottingham. Asistió a la escuela secundaria para niñas de Clifton Hall y trabajó en la ciudad como empleada de seguros en Norwich Union . [2]

Patinaje sobre hielo

Se enganchó al patinaje sobre hielo a los 8 años después de un viaje después de la escuela a la pista de hielo local. En 1971, a los 14 años, Torvill se convirtió en campeona nacional británica por parejas con su entonces compañero Michael Hutchinson.

Después de separarse de Hutchinson, Torvill continuó patinando sola durante un tiempo antes de formar equipo con Christopher Dean en 1975. Al quedar quinto en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1980 en Lake Placid , Nueva York, Dean dejó su trabajo como policía y Torvill le dio la suya como empleada de seguros para patinar juntos a tiempo completo.

Torvill y Dean actuando en 2011

El programa gratuito de Torvill y Dean en los Juegos Olímpicos de Invierno de Sarajevo de 1984 , interpretado con la música del Boléro de Maurice Ravel , se hizo mundialmente famoso. Recibieron doce puntuaciones perfectas de 6,0, una de las cinco ocasiones en las que recibieron puntuaciones perfectas por impresión artística. Fue uno de los logros más populares en la historia del deporte británico, visto por una audiencia televisiva británica de 24 millones de personas. [3] [4] Dado que el límite de tiempo era de cuatro minutos y diez segundos y su música era de cuatro minutos y 28 segundos, comenzaron de rodillas y movieron sus cuerpos al ritmo de la música durante 18 segundos antes de comenzar a patinar. [5] [6]

Torvill y Dean se volvieron profesionales después de su victoria olímpica en 1984 y, según las reglas del Comité Olímpico entonces existentes, su estatus profesional los hacía no elegibles para competir en los Juegos Olímpicos nuevamente. Sin embargo, en 1993 la Unión Internacional de Patinaje relajó las reglas para los patinadores profesionales, permitiendo a la pareja participar en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994 en Lillehammer , donde ganaron una medalla de bronce.

Torvill se tomó un descanso del patinaje durante siete años, de 1998 a 2005.

Desde enero de 2006 hasta 2023, ella y Dean participaron en el programa de ITV Dancing on Ice como "jueces". [7] [8] [9] Cada temporada, el espectáculo se desarrolla de enero a marzo y luego realiza una gira por estadios de todo el Reino Unido. En noviembre de 2011, Torvill dijo que "el estándar cada año se ha vuelto más y más alto, lo cual es emocionante para nosotros: pensar en lo que podemos lograr con personas que nunca han patinado o que son relativamente desconocidas en el patinaje". Está previsto que Dancing on Ice regrese en 2024. [7]

Torvill y Dean fueron embajadores del Campeonato Europeo de Patinaje Artístico de 2012 en Sheffield , Inglaterra. [10] En febrero de 2014, Torvill y Dean visitaron Sarajevo para el 30.º aniversario de los Juegos Olímpicos de 1984 y recrearon su rutina de Bolero en el mismo estadio donde ganaron el oro. [11]

Resultados competitivos

Patinaje en pareja con Hutchinson

Resultados amateur con Dean

Resultados profesionales con Dean

Programas profesionales

Programas de aficionados

Vida personal

Torvill reside actualmente en Heathfield , East Sussex , Inglaterra , [24] con su marido Phil Christensen y sus hijos adoptivos Kieran y Jessica. [25]

En 2021, Torvill participó en un episodio de DNA Journey donde descubrió que estaba relacionada con el futbolista Charlie Bicknell , un primo por parte de su madre. [26]

En la cultura popular

Torvill fue interpretado por Poppy Lee Friar en la película biográfica Torvill & Dean de 2018 .

Ver también

Referencias

  1. ^ Evans, Hilario; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallón, Bill ; et al. "Jayne Torvill]". Juegos Olímpicos en Sports-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2015.
  2. ^ Historias de vida de Piers Morgan , 8 de marzo de 2013
  3. ^ "1984: la pareja británica sobre hielo consigue el oro olímpico". Noticias de la BBC . 14 de febrero de 1984.
  4. ^ "100 mejores momentos deportivos: resultados". Canal 4.
  5. ^ "Perfil del atleta - Torvill". olímpico.org. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2005.
  6. ^ "Christopher Dean y Jayne Torvill: cómo hicimos Boléro". el guardián . 22 de abril de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2022 . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  7. ^ ab "Holly Willoughby volverá a Dancing on Ice junto a Stephen Mulhern". Noticias de la BBC . 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  8. ^ "Holly Willoughby regresa a ITV".
  9. ^ "Oti Mabuse de Strictly se unirá a Dancing on Ice como juez". Espía digital . 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  10. ^ Williams, Ollie (3 de enero de 2012). "Torvill y Dean podrían volver para ayudar a los patinadores sobre hielo británicos" . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  11. ^ Sito-Sucic, Daria (14 de febrero de 2014). "Torvill & Dean reviven Bolero 30 años después". Reuters .
  12. ^ "Torvill & Dean (GBR) - Campeonato mundial de patinaje artístico de 1979, danza sobre hielo, danza libre". YouTube. 21 de abril de 2010. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  13. ^ "Torvill y Dean Evergreen". YouTube. 5 de enero de 2010. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  14. ^ "Torvill & Dean (GBR) - Juegos de invierno de 1980, baile sobre hielo, baile libre". YouTube. 20 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  15. ^ "Torvill & Dean (GBR) - Campeonato mundial de patinaje artístico de 1981, danza libre". YouTube. 24 de abril de 2010. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  16. ^ "1981 Historia del amor Torvill y Dean". YouTube. 21 de junio de 2009. Archivado desde el original el 10 de enero de 2016 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  17. ^ "Torvill y Dean - 1982". Torvillanddean.com . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  18. ^ "Torvill y Dean - 1983 Parte 1". Torvillanddean.com . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  19. ^ "Torvill y Dean - 1983 Parte 2". Torvillanddean.com . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  20. ^ ab "Torvill y Dean - 1984 Parte 2". Torvillanddean.com . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  21. ^ "Torvill & Dean (GBR) - 1984 Sarajevo, patinaje artístico, exposición (bis)". YouTube. 4 de enero de 2010. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  22. ^ "Torvill y Dean - 1994 Parte 1". Torvillanddean.com . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  23. ^ "Torvill y Dean - 1994 Parte 2". Torvillanddean.com . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  24. ^ Heathfield: la ciudad comercial de East Sussex, hogar de la estrella de Dancing on Ice, Jayne Torvill. Consultado el 28/4/21.
  25. ^ "¿Cuál es la historia de la vida real detrás de la película biográfica de Torvill y Dean de ITV?". Tiempos de radio . 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  26. ^ Jefferies, Mark (22 de abril de 2022). "Jayne Torvill de Dancing On Ice se quedó sin palabras mientras hace un descubrimiento familiar". espejo .

enlaces externos

Medios relacionados con Jayne Torvill en Wikimedia Commons