stringtranslate.com

Afropuertorriqueños

Los afropuertorriqueños ( en español : afropuertorriqueños ), más comúnmente conocidos como afroboricuas , pero también ocasionalmente denominados afroborinqueños, afroborincanos , [a] [3] o afropuertorros, [b] [4] son ​​puertorriqueños de origen africano subsahariano total o parcial , que son predominantemente descendientes de esclavos , libertos y negros libres originales de África occidental y central . [5] [6] El término afropuertorriqueño también se usa para referirse a elementos históricos o culturales de la sociedad puertorriqueña asociados con esta comunidad, incluyendo la música , el idioma , la cocina , el arte y la religión .

La historia de los afropuertorriqueños tiene sus orígenes en la llegada de los hombres negros libres de África occidental , o libertos , que acompañaron al conquistador español Juan Ponce de León al comienzo de la colonización de la isla de Puerto Rico . [7] Al desembarcar y establecerse, los españoles esclavizaron y explotaron a los nativos indígenas taínos para trabajar en la extracción de oro . Cuando los trabajadores forzados taínos fueron exterminados principalmente debido a las enfermedades infecciosas del Viejo Mundo , la Corona española comenzó a depender de la esclavitud africana subsahariana que emanaba de diferentes grupos étnicos dentro de África occidental y central para dotar de personal a sus minas , plantaciones y construcciones . [8] [9]

Si bien hubo esclavitud en Puerto Rico, la isla recibió menos trabajadores esclavizados subsaharianos que otras colonias españolas y no hispanas en el Caribe y las Américas . La necesidad de mano de obra esclavizada directa traída a través del comercio de esclavos del Atlántico se redujo en gran medida por el agotamiento del oro en Puerto Rico en el siglo XVI, y la isla comenzó a servir principalmente como un puesto avanzado estratégico y militar para apoyar, proteger y defender las rutas comerciales de los barcos españoles que viajaban entre España y territorios dentro de las Américas continentales . Sin embargo, los españoles , con la esperanza de desestabilizar a las colonias vecinas de las potencias mundiales en competencia , alentaron a los fugitivos esclavizados y a las personas de color libres del Caribe no hispano a emigrar a Puerto Rico. Como resultado, Puerto Rico recibió indirectamente un gran número de africanos subsaharianos de las colonias vecinas británicas , danesas , holandesas y francesas que buscaban libertad y refugio de la esclavitud. [10]

En el siglo XIX, la esclavitud en Puerto Rico aumentó, ya que los españoles , que enfrentaban el declive económico con la pérdida de todos sus territorios coloniales en las Américas aparte de Cuba y Puerto Rico , establecieron y expandieron la producción de caña de azúcar en la isla. Desde 1789, a los esclavos en Puerto Rico se les permitió ganar o comprar su libertad. A lo largo de los años, hubo varias revueltas de esclavos en la isla. Prometiéndoles su libertad, los esclavos participaron en la revuelta del Grito de Lares de 1868 contra el dominio español . El 22 de marzo de 1873, la esclavitud fue abolida oficialmente en Puerto Rico .

Las contribuciones de los puertorriqueños de ascendencia total o mayoritariamente subsahariana a la música, el arte, el idioma y el patrimonio han sido fundamentales para dar forma a la cultura de Puerto Rico .

Primeros africanos en Puerto Rico

El transporte de esclavos en África, representado en un grabado del siglo XIX

Cuando Ponce de León y los españoles llegaron a la isla de Borinquen (Puerto Rico), fueron recibidos por el cacique Agüeybaná , el líder supremo de las pacíficas tribus taínas de la isla. Agüeybaná ayudó a mantener la paz entre los taínos y los españoles. Según el historiador Ricardo Alegría , en 1509 Juan Garrido fue el primer hombre africano libre en pisar la isla; era un conquistador que formaba parte del séquito de Juan Ponce de León . Garrido nació en la costa occidental africana, hijo de un rey africano. En 1508, se unió a Juan Ponce de León para explorar Puerto Rico y buscar oro. En 1511, luchó bajo el mando de Ponce de León para reprimir a los caribes y los taínos, que habían unido fuerzas en Puerto Rico en una gran revuelta contra los españoles. [11] Garrido luego se unió a Hernán Cortés en la conquista española de México. [12] Otro hombre africano libre que acompañó a De León fue Pedro Mejías. Mejías se casó con una cacica taína llamada Yuisa. Yuisa fue bautizada como católica para poder casarse con Mejías. [11] [13] Se le dio el nombre cristiano de Luisa (el pueblo de Loíza, Puerto Rico, recibió su nombre en su honor).

La paz entre los españoles y los taínos duró poco. Los españoles se aprovecharon de la buena fe de los taínos y los esclavizaron, obligándolos a trabajar en las minas de oro y en la construcción de fuertes. Muchos taínos murieron, en particular debido a epidemias de viruela , a la que no tenían inmunidad . Otros taínos se suicidaron o abandonaron la isla después de la fallida revuelta taína de 1511. [14]

El fraile Bartolomé de las Casas , que había acompañado a Ponce de León, se indignó por el trato que los españoles daban a los taínos. En 1512 protestó en el concilio de Burgos en la Corte española. Luchó por la libertad de los nativos y logró asegurar sus derechos. Los colonos españoles, temiendo la pérdida de su fuerza de trabajo, también protestaron ante los tribunales. Se quejaron de que necesitaban mano de obra para trabajar en las minas, construir fuertes y suministrar mano de obra para las prósperas plantaciones de caña de azúcar. Como alternativa, Las Casas sugirió la importación y el uso de esclavos africanos. En 1517, la Corona española permitió a sus súbditos importar doce esclavos cada uno, comenzando así el comercio de esclavos africanos en sus colonias. [15]

Según el historiador Luis M. Díaz, el mayor contingente de esclavos africanos provenía de las zonas de las actuales Ghana , Togo , Benín , Nigeria ; todos estos países actuales están ubicados en el Golfo de Guinea , zona también conocida como la Costa de los Esclavos . La gran mayoría eran yorubas e igbo , grupos étnicos provenientes de Nigeria, y bantúes de Guinea . El número de esclavos en Puerto Rico aumentó de 1.500 en 1530 a 15.000 en 1555. Los esclavos eran marcados con un hierro candente en la frente, una marca que significaba que eran traídos al país legalmente y evitaba su secuestro. [13]

Los esclavos africanos fueron enviados a trabajar en las minas de oro para reemplazar a los taínos, o para trabajar en los campos en las industrias de jengibre y azúcar de la isla. Se les permitió vivir con sus familias en un bohío (choza) en la tierra del amo, y se les dio un trozo de tierra donde podían plantar y cultivar verduras y frutas. Los africanos tenían poca o ninguna oportunidad de progresar y se enfrentaban a la discriminación de los españoles. Los esclavos fueron educados por sus amos y pronto aprendieron a hablar el idioma del amo, educando a sus propios hijos en el nuevo idioma. Enriquecieron el "español de Puerto Rico" agregando palabras propias. Los españoles consideraban que los africanos eran más maleables que los taínos, ya que estos últimos no estaban dispuestos a asimilarse. Los esclavos, en cambio, no tuvieron más remedio que adaptarse a sus vidas. Muchos se convirtieron (al menos nominalmente) al cristianismo ; fueron bautizados por la Iglesia católica y recibieron los apellidos de sus amos. Muchos esclavos fueron sometidos a un trato duro; y las mujeres eran víctimas de abusos sexuales. La mayoría de los conquistadores y agricultores que se asentaron en la isla habían llegado sin mujeres; muchos de ellos se casaron con mujeres africanas o taínas. Sus descendientes multirraciales formaron las primeras generaciones de la población puertorriqueña primitiva. [13]

En 1527, se produjo la primera gran rebelión de esclavos en Puerto Rico, cuando una docena de ellos lucharon contra los colonos en una breve revuelta. [16] Los pocos esclavos que escaparon se retiraron a los bosques y las montañas, donde residieron como cimarrones con los taínos supervivientes. Durante los siglos siguientes, para 1873 los esclavos habían llevado a cabo más de veinte revueltas. Algunas fueron de gran importancia política, como las conspiraciones de Ponce y Vega Baja. [17]

En 1570, los colonos descubrieron que las minas de oro estaban agotadas. Después de que la minería de oro terminó en la isla, la Corona española pasó por alto a Puerto Rico al trasladar las rutas de navegación occidentales hacia el norte. La isla se convirtió principalmente en una guarnición para aquellos barcos que pasaban en su camino hacia o desde colonias más ricas. El cultivo de cultivos como el tabaco, el algodón, el cacao y el jengibre se convirtió en la piedra angular de la economía. Con la escala de la economía de Puerto Rico reducida, las familias coloniales tendieron a cultivar estos cultivos ellas mismas, y la demanda de esclavos se redujo. [18]

Ante la creciente demanda de azúcar en el mercado internacional, los grandes plantadores aumentaron el cultivo y procesamiento de la caña de azúcar, que requería mucha mano de obra. Las plantaciones de azúcar suplantaron a la minería como la principal industria de Puerto Rico y mantuvieron alta la demanda de esclavos africanos. España promovió el desarrollo de la caña de azúcar otorgando préstamos y exenciones de impuestos a los propietarios de las plantaciones. También se les dieron permisos para participar en el comercio de esclavos africanos. [18]

Para atraer más trabajadores, en 1664 España ofreció libertad y tierras a las personas de ascendencia africana de colonias no españolas, como Jamaica y Saint-Domingue (más tarde Haití ). La mayoría de las personas libres de color que pudieron inmigrar eran de raza mixta , con ascendencia africana y europea (típicamente ascendencia paterna británica o francesa, dependiendo de la colonia). Los inmigrantes proporcionaron una base poblacional para apoyar a la guarnición puertorriqueña y sus fuertes. Los libertos que se establecieron en las partes occidental y sur de la isla pronto adoptaron las formas y costumbres de los españoles. Algunos se unieron a la milicia local , que luchó contra los británicos en los muchos intentos británicos de invadir la isla. Los esclavos fugitivos y los libertos que emigraron de las Indias Occidentales usaron los apellidos de sus antiguos amos, que típicamente eran ingleses o franceses. En el siglo XXI, algunos puertorriqueños étnicos africanos todavía llevan apellidos no españoles, prueba de su descendencia de estos inmigrantes. [13]

Después de 1784, España suspendió el uso de marcar a fuego la frente de los esclavos para su identificación. [13] Además, proporcionó formas por las cuales los esclavos podían obtener la libertad:

Real Decreto de Gracias de 1789

El Real Decreto de Gracias de 1789 que fijaba las normas relativas a los esclavos en Puerto Rico y el Caribe

En 1789, la Corona española emitió el "Real Decreto de Gracias de 1789", que establecía nuevas reglas relacionadas con el comercio de esclavos y añadía restricciones a la concesión del estatus de liberto. El decreto otorgaba a sus súbditos el derecho a comprar esclavos y a participar en el floreciente comercio de esclavos en el Caribe. Más tarde ese año se introdujo un nuevo código de esclavos, también conocido como el Código Negro . [20]

Bajo el Código Negro, un esclavo podía comprar su libertad, en caso de que su amo estuviera dispuesto a venderla, pagando el precio solicitado. A los esclavos se les permitía ganar dinero durante su tiempo libre trabajando como zapateros, limpiando ropa o vendiendo los productos que cultivaban en sus propias parcelas de tierra. Los esclavos podían pagar su libertad a plazos. Pagaban en cuotas la libertad de su hijo recién nacido, aún no bautizado, a un costo de la mitad del precio vigente por un niño bautizado. [20] Muchos de estos libertos comenzaron a establecerse en las áreas que se conocieron como Cangrejos ( Santurce ), Carolina , Canóvanas , Loíza y Luquillo . Algunos se convirtieron en dueños de esclavos. [13]

Los puertorriqueños nacidos en el país (criollos) que querían servir en el ejército regular español solicitaron a la Corona española ese derecho. En 1741, el gobierno español estableció el Regimiento Fijo de Puerto Rico. Muchos de los antiguos esclavos, ahora libertos, se unieron al Fijo o a la milicia civil local. Los puertorriqueños de ascendencia africana desempeñaron un papel decisivo en la derrota de Sir Ralph Abercromby en la invasión británica de Puerto Rico en 1797. [21]

A pesar de estos caminos hacia la libertad, a partir de 1790, el número de esclavos aumentó más del doble en Puerto Rico como resultado de la dramática expansión de la industria azucarera en la isla. Todos los aspectos del cultivo, la cosecha y el procesamiento del azúcar eran arduos y duros. Muchos esclavos murieron en las plantaciones azucareras. [18]

Siglo XIX

Real Decreto de Gracias de 1815

El Real Decreto de Gracias de 1815 pretendía alentar a los españoles y más tarde a otros europeos a establecerse y poblar las colonias de Cuba y Puerto Rico . El decreto fomentaba el uso de mano de obra esclava para reactivar la agricultura y atraer nuevos colonos. La nueva clase agrícola que inmigraba de otros países de Europa utilizaba mano de obra esclava en gran número, y el trato duro era frecuente. Los esclavos resistieron -desde principios de la década de 1820 hasta 1868, se produjeron una serie de levantamientos de esclavos en la isla; el último fue conocido como el Grito de Lares . [22]

En julio de 1821, por ejemplo, el esclavo Marcos Xiorro planeó y conspiró para liderar una revuelta de esclavos contra los dueños de las plantaciones de azúcar y el gobierno colonial español. Aunque la conspiración fue reprimida, Xiorro alcanzó un estatus legendario entre los esclavos y es parte del folclore heroico de Puerto Rico. [23]

El Censo Real de Puerto Rico de 1834 estableció que el 11% de la población eran esclavos, el 35% eran hombres libres de color (también conocidos como gente libre de color en las colonias francesas, es decir, gente libre de raza mixta /negra) y el 54% eran blancos. [24] En la década siguiente, el número de la población esclava aumentó más de diez veces a 258.000, resultado principalmente del aumento de las importaciones para satisfacer la demanda de mano de obra en las plantaciones de azúcar.

En 1836, los nombres y descripciones de los esclavos que habían escapado, y los detalles de su propiedad fueron publicados en la Gaceta de Puerto Rico . Si un africano que se suponía era esclavo era capturado y arrestado, la información se publicaba. [25]

Los plantadores se pusieron nerviosos por el gran número de esclavos y ordenaron restricciones, en particular en sus movimientos fuera de la plantación. Rose Clemente, una columnista puertorriqueña negra del siglo XXI, escribió: "Hasta 1846, los negros de la isla tenían que llevar una libreta (sistema de libreta) para moverse por la isla, como el sistema de libreta de ahorros en la Sudáfrica del apartheid ". [26]

Después de la exitosa rebelión de esclavos contra los franceses en Saint-Domingue (Haití) en 1803, que estableció una nueva república, la Corona española comenzó a temer que los "criollos" (nacidos en el país) de Puerto Rico y Cuba , sus dos últimas posesiones restantes, pudieran seguir su ejemplo. El gobierno español emitió el Real Decreto de Gracias de 1815 para atraer a inmigrantes europeos de países no españoles para poblar la isla, creyendo que estos nuevos inmigrantes serían más leales a España que los criollos mestizos. Sin embargo, no esperaban que los nuevos inmigrantes se casaran racialmente, como lo hicieron, y se identificaran completamente con su nueva patria. [19] Para 1850, la mayoría de las antiguas posesiones españolas en las Américas habían logrado la independencia.

El 31 de mayo de 1848, el gobernador de Puerto Rico Juan Prim, por temor a una revuelta independentista o esclavista, impuso leyes draconianas, "El Bando contra La Raza Africana", para controlar la conducta de todos los puertorriqueños negros, libres o esclavos. [27]

El 23 de septiembre de 1868, los esclavos, a quienes se les había prometido la libertad, participaron en una breve y fallida rebelión contra España que se conocería como " El Grito de Lares ". Muchos de los participantes fueron encarcelados o ejecutados. [28]

Durante este período, Puerto Rico proporcionó un medio para que la gente dejara atrás algunas de las restricciones raciales: bajo leyes como la Regla del Sacar o Gracias al Sacar, una persona de ascendencia africana podía ser considerada legalmente blanca si podía demostrar que también tenía antepasados ​​con al menos una persona por generación en las últimas cuatro generaciones que hubiera sido legalmente blanca. Por lo tanto, las personas de ascendencia negra con linaje blanco conocido pasaron a clasificarse como blancas. Esto era lo opuesto a la posterior "regla de una gota" de hipodescendencia en los Estados Unidos, por la cual las personas de cualquier ascendencia africana conocida eran clasificadas como negras. [29]

Abolicionistas

Peones en Puerto Rico, 1898

A mediados del siglo XIX, se formó en Puerto Rico un comité de abolicionistas que incluía a muchos puertorriqueños prominentes. El Dr. Ramón Emeterio Betances (1827-1898), cuyos padres mestizos eran terratenientes ricos, creía en el abolicionismo y, junto con su compañero abolicionista puertorriqueño Segundo Ruiz Belvis (1829-1867), fundó una organización clandestina llamada "La Sociedad Abolicionista Secreta". El objetivo de la sociedad era liberar a los niños esclavos pagando por la libertad cuando eran bautizados. El evento, que también se conocía como "aguas de libertad", se llevaba a cabo en la Catedral de Nuestra Señora de la Candelaria en Mayagüez . Cuando el niño era bautizado, Betances les daba dinero a los padres, que usaban para comprar la libertad del niño al amo. [30]

José Julián Acosta (1827–1891) fue miembro de una comisión puertorriqueña, que incluía a Ramón Emeterio Betances, Segundo Ruiz Belvis y Francisco Mariano Quiñones (1830–1908). La comisión participó en el "Comité de Información de Ultramar" que se reunió en Madrid , España. Allí, Acosta presentó el argumento a favor de la abolición de la esclavitud en Puerto Rico . [31] El 19 de noviembre de 1872, Román Baldorioty de Castro (1822–1889) junto con Luis Padial (1832–1879), Julio Vizcarrondo (1830–1889) y el Ministro español de Relaciones Exteriores, Segismundo Moret (1833–1913) , presentó una propuesta para la abolición de la esclavitud.

El 22 de marzo de 1873, el gobierno español aprobó lo que se conocería como la Ley Moret , que preveía la abolición gradual. [32] Este edicto concedía la libertad a los esclavos mayores de 60 años, a los pertenecientes al Estado y a los hijos de esclavos nacidos después del 17 de septiembre de 1868.

La Ley Moret creó el Registro Central de Esclavos. En 1872, comenzó a recopilar los siguientes datos sobre la población esclava de la isla: nombre, país de origen, residencia actual, nombres de los padres, sexo, estado civil, oficio, edad, descripción física y nombre del amo. Este ha sido un recurso inestimable para historiadores y genealogistas. [33]

Abolición de la esclavitud

Bono de indemnización pagado como compensación a antiguos propietarios de esclavos liberados

El 22 de marzo de 1873 se abolió la esclavitud en Puerto Rico, pero con una salvedad importante: los esclavos no fueron emancipados, sino que tuvieron que comprar su libertad, al precio que fijara su último amo. La ley exigía que los antiguos esclavos trabajaran otros tres años para sus antiguos amos, otras personas interesadas en sus servicios o para el Estado a fin de pagarles una compensación. [34]

Los antiguos esclavos ganaban dinero de diversas maneras: algunos con oficios, por ejemplo, como zapateros, o lavando ropa, o vendiendo los productos que se les permitía cultivar, en las pequeñas parcelas de tierra que les asignaban sus antiguos amos. En cierto sentido, se parecían a los aparceros negros del sur de los Estados Unidos después de la Guerra Civil estadounidense , pero estos últimos no eran dueños de sus tierras. Simplemente cultivaban la tierra de otro, a cambio de una parte de las cosechas obtenidas. [20] El gobierno creó la Oficina del Protector, que estaba a cargo de supervisar la transición. La Oficina del Protector debía pagar cualquier diferencia adeudada al antiguo amo una vez que expirara el contrato inicial.

La mayoría de los esclavos liberados continuaron trabajando para sus antiguos amos, pero como personas libres, recibiendo un salario por su trabajo. [35] Si el ex esclavo decidía no trabajar para su antiguo amo, la Oficina de Protectores le pagaría al ex amo el 23% del valor estimado del ex esclavo, como una forma de compensación. [34]

Los esclavos liberados se integraron a la sociedad puertorriqueña. El racismo ha existido en Puerto Rico , pero no se considera tan grave como en otros lugares del Nuevo Mundo, posiblemente por los siguientes factores:

Dos escritores puertorriqueños han escrito sobre el racismo: Abelardo Díaz Alfaro (1916-1999) y Luis Palés Matos (1898-1959), a quien se le atribuye la creación del género poético conocido como afroantillano. [37]

Guerra hispanoamericana

En una caricatura de un periódico de 1899, el pueblo de Puerto Rico, así como el pueblo de las nuevas posesiones de los Estados Unidos, fueron representados como niños negros salvajes.

El Tratado de París de 1898 puso fin a la Guerra Hispano-Estadounidense , que puso fin al control español sobre Puerto Rico que duró siglos. Al igual que otras antiguas colonias españolas, ahora pertenecía a los Estados Unidos. [38] [39] Con el control de los Estados Unidos sobre las instituciones de la isla también se produjo una reducción de la participación política de los nativos. En efecto, el gobierno militar estadounidense frustró el éxito de décadas de negociaciones por la autonomía política entre la clase política de Puerto Rico y la administración colonial de Madrid. [40] Los puertorriqueños de ascendencia africana, conscientes de las oportunidades y dificultades para los negros en los Estados Unidos, respondieron de diversas maneras. La intolerancia racial de las Leyes de Jim Crow contrastaba con la expansión de la movilidad afroamericana que ilustró el Renacimiento de Harlem . [41] [42]

Un político puertorriqueño de ascendencia africana que se distinguió durante este período fue el médico y político José Celso Barbosa (1857-1921). El 4 de julio de 1899, fundó el Partido Republicano Puertorriqueño pro-estadidad y se hizo conocido como el movimiento "Padre de la Estadidad para Puerto Rico". Otro puertorriqueño distinguido de ascendencia africana, que abogó por la independencia de Puerto Rico, fue Arturo Alfonso Schomburg (1874-1938). Después de emigrar a la ciudad de Nueva York en los Estados Unidos, acumuló una extensa colección de preservación de manuscritos y otros materiales de los estadounidenses negros y la diáspora africana. Algunos lo consideran el "Padre de la Historia Negra" en los Estados Unidos, y un importante centro de estudio y colección de la Biblioteca Pública de Nueva York lleva su nombre, el Centro Schomburg para la Investigación de la Cultura Negra . Acuñó el término afroborincano, que significa africano-puertorriqueño. [43]

Discriminación

Teniente Pedro Albizu Campos (Ejército de EE. UU.)

Después de que el Congreso de los Estados Unidos aprobara la Ley Jones de 1917, los puertorriqueños obtuvieron la ciudadanía estadounidense . Como ciudadanos, los puertorriqueños eran elegibles para el servicio militar obligatorio, y muchos fueron reclutados en las fuerzas armadas de los Estados Unidos durante la Primera Guerra Mundial. Las fuerzas armadas estuvieron segregadas hasta después de la Segunda Guerra Mundial. Los puertorriqueños de ascendencia africana estaban sujetos a la discriminación que era rampante en el ejército y en los EE. UU. [44]

Los puertorriqueños negros que residían en los Estados Unidos continentales fueron asignados a unidades compuestas exclusivamente por negros. Rafael Hernández (1892-1965) y su hermano Jesús, junto con otros 16 puertorriqueños, fueron reclutados por el director de orquesta de jazz James Reese Europe para unirse a la Orquesta Europea del Ejército de los Estados Unidos . Fueron asignados al 369.º Regimiento de Infantería, un regimiento afroamericano que ganó fama durante la Primera Guerra Mundial y fue apodado " The Harlem Hell Fighters " por los alemanes . [45] [46]

Estados Unidos también segregaba las unidades militares en Puerto Rico. Pedro Albizu Campos (1891-1965), quien más tarde se convirtió en el líder del Partido Nacionalista Puertorriqueño , tenía el rango de teniente. Fundó la unidad "Home Guard" de Ponce y más tarde fue asignado al 375.º Regimiento de Infantería, un regimiento puertorriqueño totalmente negro , que estaba estacionado en Puerto Rico y nunca vio combate. Albizu Campos dijo más tarde que la discriminación que presenció en las Fuerzas Armadas influyó en el desarrollo de sus creencias políticas. [47]

Los puertorriqueños de ascendencia africana fueron discriminados en los deportes. A los puertorriqueños de piel oscura que querían jugar en las Grandes Ligas de Béisbol de los Estados Unidos no se les permitió hacerlo. En 1892, el béisbol organizado había codificado una línea de color, excluyendo a los jugadores afroamericanos y a cualquier jugador de piel oscura de cualquier país. [48] Los puertorriqueños de origen étnico africano continuaron jugando béisbol. En 1928, Emilio "Millito" Navarro viajó a la ciudad de Nueva York y se convirtió en el primer puertorriqueño en jugar béisbol en las ligas negras cuando se unió a las Estrellas Cubanas . [49] [50] Más tarde lo siguieron otros como Francisco Coimbre , quien también jugó para las Estrellas Cubanas.

La persistencia de estos hombres allanó el camino para los miembros del Salón de la Fama del Béisbol Roberto Clemente y Orlando Cepeda , quienes jugaron en las Grandes Ligas después de que Jackie Robinson de los Brooklyn Dodgers rompiera la línea de color en 1947; fueron incluidos en el Salón de la Fama del Béisbol por sus logros. Al padre de Cepeda , Pedro Cepeda , se le negó una oportunidad en las ligas mayores debido a su color. Pedro Cepeda fue uno de los mejores jugadores de su generación, el bateador dominante en la Liga Profesional de Béisbol de Puerto Rico después de su fundación en 1938. Se negó a jugar en las ligas negras debido a su aborrecimiento del racismo endémico de los Estados Unidos segregados. [51]

Juan Evangelista Venegas

Los puertorriqueños negros también participaron en otros deportes como concursantes internacionales. En 1917, Nero Chen se convirtió en el primer boxeador puertorriqueño en obtener reconocimiento internacional cuando peleó contra Joe Gan (panamá) en el "Palace Casino" de Nueva York. [52] En los Juegos Olímpicos de Verano de 1948 (los XIV Juegos Olímpicos), celebrados en Londres, el boxeador Juan Evangelista Venegas hizo historia en el deporte al convertirse en el primer medallista olímpico de Puerto Rico cuando venció al representante de Bélgica, Callenboat, por puntos por decisión unánime. Ganó la medalla de bronce en boxeo en la división de peso gallo . [53] El evento también fue histórico porque fue la primera vez que Puerto Rico participó como nación en un evento deportivo internacional. Era común que los puertorriqueños empobrecidos usaran el boxeo como una forma de obtener ingresos.

El 30 de marzo de 1965, José "Chegui" Torres derrotó a Willie Pastrano por nocaut técnico y ganó los campeonatos de peso semipesado del Consejo Mundial de Boxeo y la Asociación Mundial de Boxeo . Se convirtió en el tercer puertorriqueño y el primero de ascendencia africana en ganar un campeonato mundial profesional. [54]

Entre quienes denunciaron el racismo y la discriminación a la que se veían sometidos los puertorriqueños, especialmente los negros, en Estados Unidos se encontraba Jesús Colón , considerado por muchos como el «padre del movimiento nuyorican ». Colón narró sus experiencias en Nueva York como puertorriqueño negro en su libro Lo que el pueblo me dice: crónicas de la colonia puertorriqueña en Nueva York. [55]

Los críticos de la discriminación dicen que la mayoría de los puertorriqueños son mestizos, pero que no sienten la necesidad de identificarse como tales. Argumentan que los puertorriqueños tienden a asumir que son de ascendencia negra africana, india americana y europea y solo se identifican como "mestizos" si tienen padres que parecen ser de "razas" claramente diferentes. Puerto Rico atravesó un proceso de "blanqueamiento" mientras estuvo bajo el dominio estadounidense. Hubo un cambio dramático en la cantidad de personas que fueron clasificadas como puertorriqueños "negros" y "blancos" en el censo de 1920, en comparación con el de 1910. La cantidad de personas clasificadas como "negras" disminuyó drásticamente de un censo a otro (en un período de 10 años). Los historiadores sugieren que más puertorriqueños clasificaron a otros como blancos porque era ventajoso hacerlo en ese momento. En esos años, los encargados del censo eran generalmente los que ingresaban la clasificación racial. Debido al poder de los demócratas blancos sureños, el censo de Estados Unidos eliminó la categoría de mulato o mestizo en el censo de 1930, lo que impuso la clasificación binaria artificial de blanco y negro. A los encuestados no se les permitió elegir sus propias clasificaciones hasta finales del siglo XX y principios del XXI. Es posible que se haya creído popularmente que sería más fácil progresar económica y socialmente en Estados Unidos si uno era "blanco". [56]

Influencia africana en la cultura puertorriqueña

Máscaras de la colección africana del Museo de las Américas en San Juan, Puerto Rico

Los descendientes de los antiguos esclavos jugaron un papel decisivo en el desarrollo de la estructura política, económica y cultural de Puerto Rico. Superaron muchos obstáculos y han contribuido a las instituciones de entretenimiento, deportes, literatura y ciencia de la isla. Sus contribuciones y su herencia todavía se pueden sentir hoy en día en el arte, la música, la cocina y las creencias religiosas de Puerto Rico en la vida cotidiana. [57] En Puerto Rico, el 22 de marzo se conoce como el "Día de la Abolición" y es un día festivo celebrado por quienes viven en la isla. [58] El enfoque limitado de los españoles en asimilar a la población negra y las comunidades cimarronas establecidas a partir de plantaciones de esclavos contribuyeron a la influencia mayoritariamente africana en la cultura negra puertorriqueña. [59] Las altas cantidades de matrimonios y reproducción interraciales, desde el siglo XVI, son la razón por la que la mayoría de los puertorriqueños son de raza mixta (europeos, africanos, taínos), pero solo un pequeño número son de ascendencia africana predominante o total. [60]

Colección Africana en el Museo de las Américas en San Juan, Puerto Rico

Los primeros negros en la isla llegaron junto con los colonos europeos como trabajadores de España y Portugal, conocidos como ladinos . [61] [62] Durante el siglo XVI, los esclavos que España importó a Puerto Rico y la mayoría de sus otras colonias eran principalmente de la región de la Alta Guinea . [57] Sin embargo, en los años 1600 y 1700, España importó grandes cantidades de esclavos de la Baja Guinea y el Congo . [63] Según varios estudios de ADN, la mayoría de la ascendencia africana entre los puertorriqueños negros y mestizos proviene de unas pocas tribus como los wolof , mandinga , dahomey , fang , bubi , yoruba , igbo y congoleños , correlacionándose con los países modernos de Senegal , Malí , Benín , Guinea Ecuatorial , Nigeria y Angola . [64] [65] [66] Los esclavos vinieron de todas partes de la costa occidental de África, desde Senegal hasta Angola. Los yorubas y los congoleños tuvieron el impacto más notable en la cultura puertorriqueña. [67] Hay evidencia de migración intercolonial entre Puerto Rico y sus vecinos durante los años 1700 y 1800, que consistió en la migración de negros libres y compras de esclavos de las islas vecinas. [68]

Idioma

Muchos esclavos africanos importados a Cuba, República Dominicana y Puerto Rico hablaban español "bozal" , una lengua criolla de base española, con influencia congoleña y portuguesa. [69] Aunque el español bozal se extinguió en el siglo XIX, la influencia africana en el español hablado en la isla todavía es evidente en las muchas palabras congoleñas que se han convertido en parte permanente del español puertorriqueño . [70]

Música

Los instrumentos musicales puertorriqueños, como los barriles, tambores con piel de animal estirada, y las formas de música y baile puertorriqueñas, como la bomba o la plena, también tienen sus raíces en África. La bomba representa la fuerte influencia africana en Puerto Rico. La bomba es una música, un ritmo y un baile que trajeron los esclavos de África occidental a la isla. [71]

La plena es otra forma de música folclórica de origen africano. La plena llegó a Ponce de la mano de los negros que emigraron al norte desde las islas de habla inglesa al sur de Puerto Rico. La plena es un ritmo claramente africano y muy similar al calipso, la soca y la música dance hall de Trinidad y Jamaica . [72]

La bomba y la plena se tocaban durante las fiestas de Santiago, ya que a los esclavos no se les permitía adorar a sus propios dioses. La bomba y la plena evolucionaron en innumerables estilos basados ​​en el tipo de baile que se pretendía utilizar. Estos incluían leró, yubá, cunyá, babú y belén. Los esclavos celebraban bautismos, bodas y nacimientos con los "bailes de bomba". Los dueños de esclavos, por miedo a una rebelión, permitían los bailes los domingos. Las bailarinas imitaban y se burlaban de los dueños de esclavos. Se usaban y todavía se usan máscaras para alejar a los malos espíritus y a los piratas. Uno de los personajes enmascarados más populares es el Vejigante (vey-hee-GANT-eh). El Vejigante es un personaje travieso y el personaje principal de los Carnavales de Puerto Rico. [73]

Hasta 1953, la bomba y la plena eran prácticamente desconocidas fuera de Puerto Rico. Los músicos isleños Rafael Cortijo (1928–1982), Ismael Rivera (1931–1987) y la orquesta El Conjunto Monterrey introdujeron la bomba y la plena al resto del mundo. Lo que hizo Rafael Cortijo con su orquesta fue modernizar los ritmos folclóricos puertorriqueños con el uso de piano, bajo, saxofones, trompetas y otros instrumentos de percusión como timbales, bongós, y reemplazar los típicos barriles (barriles cubiertos de piel) por congas. [74]

Cocina

Arañitas y tostones rellenos de plátano macho

Nydia Ríos de Colón, colaboradora del Smithsonian Folklife Cookbook, también ofrece seminarios culinarios a través del Instituto Cultural Puertorriqueño. Escribe sobre la cocina:

La cocina puertorriqueña también tiene una fuerte influencia africana. La mezcla de sabores que componen la cocina puertorriqueña típica cuenta con el toque africano. Los pasteles , pequeños manojos de carne rellenos de una masa hecha de plátano verde rallado (a veces combinado con calabaza, papas, plátanos o yautía) y envueltos en hojas de plátano, fueron ideados por mujeres africanas en la isla y se basaron en productos alimenticios que se originaron en África. "—Nydia Ríos de Colón, Arts Publications

Del mismo modo, Johnny Irizarry y Maria Mills han escrito:

"El salmorejo, una creación local del cangrejo de tierra, se asemeja a la cocina sureña de los Estados Unidos por su condimento. El mofongo , uno de los platos más conocidos de la isla, es una bola de plátano frito machacado rellena de chicharrón de cerdo, cangrejo, langosta, camarones o una combinación de todos ellos. La cocina de Puerto Rico abraza sus raíces africanas, entrelazándolas con sus influencias indias y españolas". [75] [76]

Religión

Artefactos de la santería

En 1478, los Reyes Católicos de España, Fernando II de Aragón e Isabel I de Castilla , establecieron un tribunal eclesiástico conocido como la Inquisición Española . Su objetivo era mantener la ortodoxia católica en sus reinos. [77]

La Inquisición no mantuvo un sistema de rotaciones ni un tribunal religioso en Puerto Rico. Sin embargo, los herejes eran denunciados por escrito y, si era necesario, remitidos a tribunales inquisitoriales regionales en España o en otras partes del hemisferio occidental. A los africanos no se les permitía practicar creencias religiosas nativas no cristianas. Ninguna religión étnica africana organizada sobrevivió intacta desde los tiempos de la esclavitud hasta el presente en Puerto Rico. Pero muchos elementos de las creencias espirituales africanas se han incorporado a ideas y prácticas sincréticas . La santería , una mezcla sincrética yoruba -católica, y el palo mayombe , tradiciones congoleñas, también se practican en Puerto Rico, esta última habiendo llegado allí en una época mucho anterior. Un número menor de personas practica el vudú , que se deriva de la mitología de Dahomey . [78]

El Palo Mayombe, o tradición congoleña, existió durante varios siglos antes de que se desarrollara la santería durante el siglo XIX. Guayama recibió el apodo de "la ciudad de las brujas", porque la religión se practicaba ampliamente en esta ciudad. Se cree que la santería se organizó en Cuba entre sus esclavos. Los yoruba fueron llevados a muchos lugares del Caribe y América Latina. Llevaron sus tradiciones con ellos y, en algunos lugares, conservaron más de ellas. En Puerto Rico y Trinidad, el cristianismo era dominante. Aunque se convirtieron al cristianismo, los africanos capturados no abandonaron por completo sus prácticas religiosas tradicionales. La santería es una religión sincrética creada entre las diversas imágenes extraídas de la Iglesia católica y las deidades representativas del grupo étnico africano yoruba de Nigeria . La santería se practica ampliamente en la ciudad de Loíza. [79] Las tradiciones hermanas surgieron a su manera particular en muchas de las islas más pequeñas. De manera similar, en toda Europa, el cristianismo primitivo absorbió influencias de diferentes prácticas entre los pueblos, que variaban considerablemente según la región, el idioma y la etnia.

La santería tiene muchas deidades que se dice que son el dios "superior" o "cabeza". Estas deidades, que se dice que descendieron del cielo para ayudar y consolar a sus seguidores, son conocidas como " Orishas ". Según la santería, los Orishas son los que eligen a la persona a la que cada uno cuidará. [80]

A diferencia de otras religiones en las que el adorador está estrechamente identificado con una secta (como el cristianismo ), el adorador no siempre es un "santero". Los santeros son los sacerdotes y los únicos practicantes oficiales. (Estos "santeros" no deben confundirse con los artesanos de Puerto Rico que tallan y crean estatuas religiosas de madera, a los que también se les llama santeros). Una persona se convierte en santero si pasa ciertas pruebas y ha sido elegido por los orishas. [79]

Demografía actual

Teniendo en cuenta que el Censo de 2020 es el primero en permitir a los encuestados aplicar múltiples razas en sus respuestas, existe una superposición considerable que, si bien parece contradictoria, en realidad refleja la historia y la población mixta de Puerto Rico. Según el Censo de 2020, el 17,1% de los puertorriqueños se identifican como blancos, el 17,5% se identifican como negros o negros en combinación con otra raza, el 2,3% como amerindios, el 0,3% como asiáticos y el 74% como "alguna otra raza sola o en combinación". [81] Aunque las estimaciones varían, la mayoría de las fuentes estiman que alrededor del 60% de los puertorriqueños tienen una ascendencia africana significativa. [29] La gran mayoría de los negros en Puerto Rico son afropuertorriqueños, lo que significa que han estado en Puerto Rico durante generaciones, generalmente desde la trata de esclavos, formando una parte importante de la cultura y la sociedad puertorriqueñas. [82] [83] Recientemente han llegado inmigrantes negros a Puerto Rico, principalmente de la [84] República Dominicana , Haití y otros países de América Latina y el Caribe, y en menor medida también directamente de África . Muchos inmigrantes negros de los Estados Unidos y las Islas Vírgenes se han mudado y establecido en Puerto Rico. [85] [86] Además, muchos afropuertorriqueños han emigrado de Puerto Rico, concretamente a los Estados Unidos. Allí y en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, constituyen la mayor parte de la población afrolatina de los Estados Unidos . [87]

Bajo el dominio español y estadounidense, Puerto Rico sufrió un proceso de blanqueamiento. Puerto Rico pasó de alrededor del 50% de su población clasificada como negra y mulata en el primer cuarto del siglo XIX, a casi el 80% clasificada como blanca a mediados del siglo XX. [88] [56] [89] [90] [91] Bajo el dominio español, Puerto Rico tenía leyes como Regla del Sacar o Gracias al Sacar , que clasificaba a las personas de ascendencia mixta afroeuropea como blancas, lo que era lo opuesto a la " regla de una gota " en la sociedad estadounidense después de la Guerra Civil estadounidense. [29] Además, el Real Decreto de Gracias del gobierno español de 1815 alentó la inmigración de otros países europeos. La fuerte inmigración europea aumentó la población de Puerto Rico a aproximadamente un millón a fines del siglo XIX, disminuyendo la proporción de africanos en Puerto Rico. En las primeras décadas del gobierno estadounidense, los encargados del censo comenzaron a pasar de clasificar a las personas como negras a clasificarlas como "blancas" y la sociedad atravesó lo que se denominó un proceso de "blanqueamiento", en particular entre los censos de 1910 y 1920. A mediados del siglo XX, el gobierno estadounidense esterilizó a la fuerza a las mujeres puertorriqueñas, especialmente a las que no eran blancas. [92]

Los jóvenes afropuertorriqueños están aprendiendo más sobre la historia de sus pueblos a partir de libros de texto que abarcan más historia afropuertorriqueña. [56] [93] [94] El censo de los EE. UU. de 2010 registró la primera caída del porcentaje de blancos en Puerto Rico y el primer aumento del porcentaje de negros en más de un siglo. [95] Muchos de los factores que posiblemente puedan perpetuar esta tendencia incluyen: más puertorriqueños pueden comenzar a identificarse como negros, debido al creciente orgullo negro y la conciencia cultural africana en toda la isla, así como un número cada vez mayor de inmigrantes negros, especialmente de la República Dominicana y Haití, muchos de los cuales son inmigrantes ilegales, [96] y la creciente emigración de puertorriqueños blancos a los Estados Unidos continentales. [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105]

Las siguientes listas solo incluyen el número de personas que se identifican como negras y no intentan calcular el número de personas con ascendencia africana. Como se señaló en el análisis anterior, varias de estas ciudades eran lugares donde los libertos se reunían después de obtener la libertad y establecían comunidades.

Los municipios con los porcentajes más altos de residentes que se identifican como negros, en 2020, fueron: [106]

Loiza : 64,7% Canóvanas : 33,4% Maunabo : 32,7% Río Grande : 32% Culebra : 27,7% Carolina : 27,3% Vieques : 26% Arroyo : 25,8% Luquillo : 25,7% Patillas : 24,1% Ceiba : 23,8% Juncos : 22,9% San Juan : 22.2% Toa Baja : 22.1% Salinas : 22.1% Cataño : 21.8%

Afropuertorriqueños notables

Rafael Cordero

En la ficción

Véase también

Notas

  1. ^ El término Afroboricua es neutral en cuanto al género, mientras que los términos Afropuertorriqueño , Afroborinqueño , Afroborincano y Afropuertorro son específicos de género masculino cuando terminan en «o» y específicos de género femenino cuando terminan en «a».
  2. ^ El término Puertorro -a se usa de manera popular , espontánea y educada para referirse a los puertorriqueños o a Puerto Rico. En ocasiones se confunde con un término peyorativo , pero los puertorriqueños no lo consideran ofensivo. Ha sido utilizado por músicos puertorriqueños, entre ellos Bobby Valentín en su canción Soy Boricua (1972), Andy Montañez en En mi Puertorro (2006) y Bad Bunny en ACHO PR (2023).

Referencias

  1. ^ "Puerto Rico". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  2. ^ "Censo de Puerto Rico 2020". Archivado desde el original el 14 de febrero de 2020. Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  3. ^ "puertorriqueño". Diccionario de la Lengua Española por la Real Academia Española (en español) . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  4. ^ "puertorro". Asociación de Academias de la Lengua Española: Diccionario de Americanismos (en español) . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  5. ^ "Censo de Puerto Rico 2020". Archivado desde el original el 14 de febrero de 2020. Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  6. ^ Via, Marc; Gignoux, Christopher R.; Roth, Lindsey A.; Fejerman, Laura; Galanter, Joshua; Choudhry, Shweta; Toro-Labrador, Gladys; Viera-Vera, Jorge; Oleksyk, Taras K.; Beckman, Kenneth; Ziv, Elad; Risch, Neil; Burchard, Esteban González; Martínez-Cruzado, Juan Carlos (31 de enero de 2011). "La historia moldeó la distribución geográfica de la mezcla genómica en la isla de Puerto Rico". PLOS ONE . ​​6 (1): e16513. Bibcode :2011PLoSO...616513V. doi : 10.1371/journal.pone.0016513 . PMC 3031579 . PMID  21304981. 
  7. ^ "Afro-Puerto Rican". Afropedia.org . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2016 .
  8. ^ "Afropuertorriqueños en Puerto Rico". Grupo de Derechos Humanos . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  9. ^ "San Mateo de Cangrejos: Comunidad Cimarrona en Puerto Rico" (PDF) . Gilberto Aponte Torres (en español) . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  10. ^ Chinea, Jorge L. (1996). "Raza, explotación colonial e inmigración antillana en Puerto Rico del siglo XIX, 1800-1850". Las Américas . 52 (4): 495–519. doi :10.2307/1008475. JSTOR  1008475 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  11. ^ ab Caron, Aimery (15 de septiembre de 1990). "The First West African on St. Croix?". Universidad de las Islas Vírgenes. Archivado desde el original el 1 de enero de 2008. Consultado el 9 de mayo de 2008 .[ ¿ Fuente autopublicada? ]
  12. ^ Appiah, Anthony ; Gates, Henry Louis (1999). Africana: La enciclopedia de los africanos . Libros básicos de Civitas. pág. 815. ISBN 978-0-465-00071-5.
  13. ^ abcdefgh Martinez, Robert A. "Aspectos africanos de la personalidad puertorriqueña". ipoaa.com. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2007. Consultado el 22 de marzo de 2016 .
  14. ^ Yaz (29 de junio de 2001). «PÁGINA PRINCIPAL DE GRILLA «PUERTO RICO»». Angelfire.com. Archivado desde el original el 4 de julio de 2017. Consultado el 23 de julio de 2015 .[ ¿ Fuente autopublicada? ]
  15. ^ "Bartoleme de las Casas". Oregonstate.edu. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2002. Consultado el 23 de julio de 2015 .
  16. ^ Rodríguez, Junius P. (2007). Enciclopedia de la resistencia y rebelión de los esclavos. Greenwood Publishing Group. pág. 398. ISBN 978-0-313-33273-9Archivado del original el 25 de julio de 2020 . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  17. ^ "Esclavitud Puerto Rico". Proyectosalonhogar.com. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de julio de 2015 .[ ¿ Fuente autopublicada? ]
  18. ^ abc Baralt, Guillermo A. (2007). Rebeliones de esclavos en Puerto Rico: conspiraciones y levantamientos, 1795-1873 . Markus Wiener Publishers. pág. 5. ISBN 978-1-55876-463-7.
  19. ^ ab "Teoría, Crítica e Historia: La abolición de la esclavitud y el mundo hispano" (en español). Ensayistas.org. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  20. ^ abc "El "Bando Negro" o "Código Negro"". Gaceta Oficial de Puerto Rico . fortunecity.com. 31 de mayo de 1848. Archivado desde el original el 6 de junio de 2007.[ ¿ Fuente autopublicada? ]
  21. ^ Tomás, Don Pedro (1830). "La invasión británica a Puerto Rico de 1797" [La invasión británica de Puerto Rico de 1797] (en español). 1898 Sociedad de Amigos de la Historia de Puerto Rico. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2008.[ ¿ Fuente autopublicada? ]
  22. ^ "Archivo General de Puerto Rico: Documentos". Instituto de Cultura Puertorriqueña . 2003. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2007.
  23. ^ Rebeliones de esclavos en Puerto Rico: conspiraciones y levantamientos, 1795-1873 ; por: Guillermo A. Baralt (2007); Markus Wiener Publishers; ISBN 1-55876-463-1 , ISBN 978-1-55876-463-7  
  24. ^ "La historia de Puerto Rico por RA Van Middeldyk – Texto completo del libro gratuito (parte 4/5)". Fullbooks.com. 1903. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2015 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  25. ^ "Anuncios". Gaceta de Puerto Rico . 9 de enero de 1836. p. 4. Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  26. ^ "¿Quién es negro?". Finalcall.com. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de julio de 2015 .
  27. Baralt, Guillermo A. (1988). "Un capítulo de la historia social y económica puertorriqueña, 1800–1880" [Un capítulo de la historia social y económica de Puerto Rico, 1800–1880]. Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe (en español). enlacetopr.com. Archivado desde el original el 29 de junio de 2007.
  28. ^ "El Grito de Lares". New York Latino Journal. 23 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2008. Consultado el 23 de julio de 2015 .
  29. ^ abc Kinsbruner, Jay (1996). No de sangre pura: la gente libre de color y el prejuicio racial en el Puerto Rico del siglo XIX . Duke University Press. ISBN 978-0-8223-1842-2.[ página necesaria ]
  30. ^ Dávila del Valle, Oscar G. "Ramón Emeterio Betances" (en español). triplov.com. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2007.[ ¿ Fuente autopublicada? ]
  31. ^ "José J. Acosta Calbo: Abogado y Diputado" [José J. Acosta Calbo: Abogado y Diputado] (en español). zonai.com. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2007.
  32. ^ "El mundo de 1898: La guerra hispanoamericana: Román Baldorioty de Castro 1822–1889". División Hispánica, Biblioteca del Congreso. 22 de junio de 2011. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2011 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  33. ^ "Ley Moret: Ley para los esclavos en Cuba". cubacreme.com. 4 de julio de 1870. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2004. Consultado el 23 de julio de 2015 .
  34. ^ ab Bas García, José R. (23 de marzo de 2009). "La abolición de la esclavitud de 1873 en Puerto Rico" Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe (en español). independencia.net. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2011.
  35. ^ "El mundo de 1898: La guerra hispanoamericana: La abolición de la esclavitud en Puerto Rico". División Hispánica, Biblioteca del Congreso. 22 de junio de 2011. Archivado desde el original el 24 de julio de 2015 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  36. ^ "África y Puerto Rico". Ipoaa.com. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2015. Consultado el 23 de julio de 2015 .
  37. Rodríguez Juliá, Edgardo (19 de abril de 1998). "Utopía Y Nostalgia En Pales Matos". Jornada.unam.mx. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de marzo de 2016 .[ ¿ Fuente autopublicada? ]
  38. ^ McChesney, Robert W. (1 de marzo de 2004). "La creciente guerra contra los medios corporativos". Monthly Review . 55 (10): 1. doi :10.14452/MR-055-10-2004-03_1.
  39. ^ Foner, Philip S. (1972). La guerra hispano-cubano-estadounidense y el nacimiento del imperialismo estadounidense, vol. 2: 1898-1902 . NYU Press. ISBN 978-0-85345-267-6.[ página necesaria ]
  40. ^ Sotomayor, Antonio (2016). La colonia soberana: deporte olímpico, identidad nacional y política internacional en Puerto Rico . U of Nebraska Press. pp. 11–12. ISBN 978-0-8032-8540-8.
  41. ^ Denis-Rosario, Milagros (22 de marzo de 2012). "Afirmando sus derechos: los puertorriqueños en su búsqueda de justicia social". Centro . 24 (1): 44–68. Gale  A298615483 ProQuest  1032973885.
  42. ^ Bonilla, ES (1 de diciembre de 1961). "Estructura social y relaciones raciales". Fuerzas sociales . 40 (2): 141–148. doi :10.2307/2574293. JSTOR  2574293.
  43. ^ Knight, Robert (1995). "Arturo Alfonso "Afroborinqueno" Schomburg". cwo.com. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.[ ¿ Fuente autopublicada? ]
  44. ^ "Ley Jones – El mundo de 1898: La guerra hispanoamericana (División Hispana, Biblioteca del Congreso)". Loc.gov. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019. Consultado el 23 de julio de 2015 .
  45. ^ "La gran cronología de la salsa". Salsa-merengue.co.uk . 1999. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  46. ^ Nadal, James (8 de julio de 2007). "James Reese Europe: Biography". allaboutjazz.com. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2007.
  47. ^ Hunter, Stephen; Bainbridge, John (2005). American Gunfight: The Plot to Kill Harry Truman—and the Shoot-out that Imped It (El tiroteo en Estados Unidos: el complot para matar a Harry Truman y el tiroteo que lo detuvo) . Simon and Schuster. pág. 26. ISBN 978-0-7432-8195-9.
  48. ^ Bolton, Todd. "Historia de las Grandes Ligas Negras". Asociación de Jugadores de Béisbol de las Ligas Negras. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2007. Consultado el 1 de enero de 2008 .
  49. ^ "Emilio 'Millito' Navarro muere a los 105 años". ESPN . Associated Press. 30 de abril de 2011. Archivado desde el original el 4 de abril de 2016 . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
  50. ^ "Negro Leagues Baseball eMuseum: Personal Profiles: Emilio Navarro". Coe.ksu.edu. 26 de septiembre de 1905. Archivado desde el original el 24 de julio de 2015 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  51. ^ Cope, Myron (16 de mayo de 1966). "The Babe Cobb Of Puerto Rico". Sports Illustrated . Vol. 24, no. 20. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  52. ^ Pioneros puertorriqueños en Nueva York ; por Joaquín Colón López; páginas: 229, 230; Editorial: Arte Público Press (noviembre de 2001); ISBN 1-55885-335-9 ; ISBN 978-1-55885-335-5  
  53. ^ "El Estado Libre Asociado le da a Puerto Rico una identidad deportiva". Puerto Rico Herald. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  54. ^ "Fin de semana de inducción: la clase del 97". Salón Internacional de la Fama del Boxeo. Archivado desde el original el 25 de abril de 2008. Consultado el 22 de mayo de 2008 .
  55. ^ ab «Biografía de Jesús Colón (1901–1974)». Diccionario biográfico de la literatura hispánica en los Estados Unidos . oak.cats.ohiou.edu. 1989. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011.[ ¿ Fuente autopublicada? ]
  56. ^ abc Loveman, Mara; Muniz, Jeronimo O. (diciembre de 2007). "Cómo Puerto Rico se volvió blanco: dinámica de límites y reclasificación racial intercensal". American Sociological Review . 72 (6): 915–939. CiteSeerX 10.1.1.563.9069 . doi :10.1177/000312240707200604. OCLC  707579899. S2CID  40535564. 
  57. ^ ab Tim, Capitán (30 de septiembre de 2014). «Historia negra puertorriqueña». Caribbean Trading . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  58. ^ "Enciclopedia de los Días: Puerto Rico". shagtown.com. 2004. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2007.[ ¿ Fuente autopublicada? ]
  59. ^ Hopkins, Tatyana (1 de abril de 2018). «Loíza: el corazón de la cultura negra de Puerto Rico». Black Voice News . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  60. ^ Rogler, C. (1 de octubre de 1946). "La moralidad del mestizaje en Puerto Rico". Fuerzas Sociales . 25 (1): 77–81. doi :10.2307/2571712. JSTOR  2571712.
  61. ^ Trigo, David (2016). África atlántica y el Caribe español, 1570-1640 . The University of North Carolina Press. ISBN 978-1-4696-2380-1.OCLC 1119633191  .[ página necesaria ]
  62. ^ "Cronología | Primeros negros en las Américas". firstblacks.org . Archivado desde el original el 8 de julio de 2019 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  63. ^ [1] [ enlace roto ] [ ¿fuente no confiable? ]
  64. ^ "Resultados puertorriqueños". Noviembre 2015. Archivado desde el original el 2020-11-03 . Consultado el 2021-02-24 .[ ¿ Fuente autopublicada? ]
  65. ^ "Diaspora Comparison". 15 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2021 .[ ¿ Fuente autopublicada? ]
  66. ^ "Esclavos africanos en Puerto Rico". 10 de junio de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2015. Consultado el 24 de febrero de 2021 .[ ¿ Fuente autopublicada? ]
  67. ^ "Especificando los orígenes africanos del genoma de la diáspora afro (parte 1)". 4 de junio de 2015. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 24 de febrero de 2021 .[ ¿ Fuente autopublicada? ]
  68. ^ Martinez, Robert A. "Aspectos africanos de la personalidad puertorriqueña". IPOAA.com . Archivado desde el original el 2007-12-14 . Consultado el 2007-07-23 .
  69. ^ Clements, J. Clancy (2009). "El español bozal de Cuba". El legado lingüístico del español y el portugués . pp. 68–101. doi :10.1017/CBO9780511576171.005. ISBN 978-0-511-57617-1.
  70. ^ Ferreira, Fernanda L. (2006). "Una historia de la lengua afrohispánica (revisión)". Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies . 10 (1): 272–274. doi :10.1353/hcs.2007.0017.
  71. ^ Bailyn, Evan. «Género musical: bomba». Música de Puerto Rico. Archivado desde el original el 24 de julio de 2015. Consultado el 23 de julio de 2015 .
  72. ^ Ritmos de Puerto Rico por Jorge Ginorio (Archivado del original el 20 de julio de 2007)
  73. ^ "Hips On Fire ~ Instrucción de baile latino, presentaciones y servicios de DJ". Hipsonfire.com. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 23 de julio de 2015 .
  74. ^ "Nellie Tanco: Vocalista, Pandereta Seguidor". Los Artistas de Los Pleneros de la 21. Archivado desde el original el 24 de junio de 2007.
  75. ^ Wei, Deborah; Kamel, Rachael (1998). Resistencia en el paraíso: replanteamiento de 100 años de participación de Estados Unidos en el Caribe y el Pacífico . Comité de Servicio de los Amigos Estadounidenses. ISBN 978-0-910082-33-4. ERIC  ED432482.[ página necesaria ]
  76. ^ Demsey, Mary A. (30 de junio de 2021). "Los pasteles no son insípidos: el sabor de Afro-Puerto Rico". Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022. Consultado el 15 de abril de 2022 .[¿ Fuente poco confiable? ]
  77. ^ Homza, Lu Ann (2006). La Inquisición española, 1478-1614 ; Página xxv, Hackett Publishing, ISBN 0-87220-795-1
  78. ^ "¿No relacionado?". oecd.org . Archivado desde el original (XLS) el 11 de mayo de 2005.
  79. ^ ab Merrill, Zenith Harris (2002). "Santería, la tradición orisha del vudú: adivinación, danza e iniciación". bloomington.in.us. Archivado desde el original el 14 de julio de 2007. Consultado el 23 de julio de 2007 .[ ¿ Fuente autopublicada? ]
  80. ^ "Mi primera lectura de santería". At the Crossroads – Pop Occulture Blog. 2006. Archivado desde el original el 23 de junio de 2007.
  81. ^ "La población de Puerto Rico disminuyó un 11,8% entre 2010 y 2020". Oficina del Censo de los Estados Unidos . 25 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021. Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  82. ^ Abreu, Alma (13 de febrero de 2004). "Celebrando la herencia negra de Puerto Rico". Seeingblack.com. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2004. Consultado el 23 de julio de 2015 .
  83. ^ "Minority Rights Group International: Puerto Rico: Afropuertorriqueños". Minorityrights.org. Archivado desde el original el 29 de abril de 2009. Consultado el 23 de julio de 2015 .
  84. ^ "Observaciones desde la 'Isla del Encanto': Dominicanos en Puerto Rico". Encantada2006.blogspot.com. 30 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de julio de 2015 . Consultado el 23 de julio de 2015 .[ ¿ Fuente autopublicada? ]
  85. ^ "Dominicanos en Puerto Rico denuncian brutalidad policial". NY Daily News . Associated Press. 27 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 24 de julio de 2015 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  86. ^ "Menos inmigrantes dominicanos indocumentados detenidos en Puerto Rico". HispanicallySpeakingNews.com. Archivado desde el original el 18 de junio de 2013. Consultado el 23 de julio de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  87. ^ "La población hispana: 2010" (PDF) . Census.gov. Archivado (PDF) del original el 27 de enero de 2018 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  88. ^ Vincent, Ted (30 de julio de 2002). «Amnesia racial: Puerto Rico y México africanos: profesor de la Universidad Estatal de Emporia publica una controvertida historia mexicana». Stewartsynopsis.com. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 28 de marzo de 2016 .[ ¿ Fuente autopublicada? ]
  89. ^ Duany, Jorge. "Ni blancos ni negros: la política de raza y etnicidad entre los puertorriqueños en la isla y en los Estados Unidos continentales". CiteSeerX 10.1.1.464.1912 . [ ¿ Fuente autopublicada? ]
  90. ^ "The World Factbook". Cia.gov. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021. Consultado el 23 de marzo de 2016 .
  91. ^ "Datos del censo de 2010". Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2011. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011.
  92. ^ "35% de mujeres puertorriqueñas esterilizadas". Uic.edu. Archivado desde el original el 30 de abril de 2015 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  93. ^ "Puerto Rico ve un aumento en la población negra y de indios americanos". Nativetimes.com. 31 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 24 de julio de 2015. Consultado el 23 de julio de 2015 .
  94. ^ "Puerto Rico: identidad afrocaribeña y taína". Repeating Islands. 26 de junio de 2011. Archivado desde el original el 24 de julio de 2015. Consultado el 23 de julio de 2015 .
  95. ^ Coto, Danica (31 de marzo de 2011). «PRico ve aumento de negros e indios americanos». Boston.com . Archivado desde el original el 5 de abril de 2016. Consultado el 23 de julio de 2015 .
  96. ^ "Dominicanos". Minority Rights Group . 19 de junio de 2015. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  97. ^ Rivera, Enrique (3 de septiembre de 2008). «Tego Calderón: Reggaetón sobre el Orgullo Negro». All Things Considered . NPR. Archivado desde el original el 24 de julio de 2015. Consultado el 4 de abril de 2018 .
  98. ^ "Trip Down Memory Lane: African Descendants In Puerto Rico (Afro–Puerto Ricans)" (Viaje por el carril de la memoria: descendientes africanos en Puerto Rico [afropuertorriqueños]). Kwekudee-tripdownmemorylane.blogspot.com. 17 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de julio de 2015 . Consultado el 23 de julio de 2015 .[ ¿ Fuente autopublicada? ]
  99. ^ "La otra frontera: los mares de Puerto Rico". Latino USA. 28 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 24 de julio de 2015. Consultado el 23 de julio de 2015 .
  100. ^ "Aumento de contrabando de migrantes a Estados Unidos a través de Puerto Rico". CBS News . 26 de julio de 2014. Archivado desde el original el 24 de julio de 2015 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  101. ^ Coto, Danica; Trenton Daniel (6 de junio de 2013). "Inmigrantes haitianos utilizan Puerto Rico como puerta de entrada a Estados Unidos en una nueva ruta migratoria". Huffingtonpost.com. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2013. Consultado el 23 de julio de 2015 .
  102. ^ Greenblatt, Alan (2 de junio de 2014). "Docenas de migrantes haitianos abandonados cerca de Puerto Rico: la ida y vuelta". NPR. Archivado desde el original el 24 de julio de 2015. Consultado el 23 de julio de 2015 .
  103. ^ "Crisis en la 'Tercera Frontera': Aumenta el número de migrantes haitianos que se dirigen a Puerto Rico". Latino.foxnews.com. 1 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 24 de julio de 2015. Consultado el 23 de julio de 2015 .
  104. ^ "Puerto Rico está perdiendo profesionales ante estados de EE.UU." usatoday.com. 11 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  105. ^ "Datos: la tasa de 'fuga de cerebros' de PR aumentó". Caribbeanbusinesspr.com. 3 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2014 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  106. ^ "La población de Puerto Rico disminuyó un 11,8% entre 2010 y 2020". Oficina del Censo de Estados Unidos . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021. Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  107. ^ Negrón Hernández, Luis R. "Rafael Cordero Molina: Maestro de Grandes Hombres, Siervo de Dios". PReb.com. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2007.
  108. ^ Miyake, Yoshiko (septiembre de 2002). "Una perspectiva histórica moderna de la mujer puertorriqueña: la mujer puertorriqueña más allá de la política regional". Boletín de la Facultad de Bienestar Social . 5 (1): 35–44.
  109. ^ Woodson, CG; Wesley, CH (2008). La historia del negro recontada. Wildside Press, LLC. ISBN 978-1-4344-7326-4. Recuperado el 6 de abril de 2024 .
  110. ^ Thames, Emily K. (25 de junio de 2023). ""Hecho por el hijo de un negro": José Campeche como artista y persona libre de color en el Puerto Rico de finales del siglo XVIII". Artes . 12 (4). MDPI AG: 126. doi : 10.3390/arts12040126 . ISSN  2076-0752.
  111. ^ "José Campeche y Jordán". Museo Smithsonian de Arte Americano . 2001. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016. Consultado el 29 de enero de 2016 .
  112. ^ "El corsario Miguel Henríquez". xpertia.com . 14 de marzo de 2002. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007.
  113. ^ "Don Rafael Cepeda Atiles: Patriarca de la Bomba... y Plena (1910–1996)" (en español). netdial.caribe.net. Archivado desde el original el 19 de junio de 2007 . Consultado el 20 de julio de 2007 .[ ¿ Fuente autopublicada? ]
  114. ^ "Sylvia del Villard - Fundación Nacional para la Cultura Popular | San Juan, Puerto Rico". Propop.org. 6 de julio de 2014. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2014 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  115. ^ Rodríguez, Jorge (2007). "34to Festival de Bomba y Plena retoma a Piñones" [34º Festival de Bomba y Plena regresa a Piñones] (en español). vocero.com. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
  116. ^ Towers, Andrea (1 de febrero de 2016). "Vea un adelanto del interior de Spider-Man #1" Archivado el 8 de febrero de 2016 en Wayback Machine . Entertainment Weekly .
  117. ^ Sacks, Ethan (21 de junio de 2015). "EXCLUSIVO: Spider-Man Miles Morales —la popular versión birracial del héroe— se une al universo principal de los cómics de Marvel este otoño". Archivado el 6 de septiembre de 2015 en Wayback Machine . Daily News (Nueva York).

Lectura adicional

Enlaces externos