stringtranslate.com

Gloucestershire

Gloucestershire ( / ˈ ɡ l ɒ s t ər ʃ ər / GLOST -ər-shər, /- ʃ ɪər / -⁠pura; abreviadoGlos. )[1]es uncondado ceremonialenel suroeste de Inglaterra. Limita conHerefordshireal noroeste,Worcestershireal norte,WarwickshireOxfordshireal esteWiltshireal sur,BristolySomersetalsuroeste, y elcondadogalésMonmouthshireal oeste. Oeste. La ciudad deGloucesteres el asentamiento más grande y lacapital del condado.

El condado es predominantemente rural, con una superficie de 3.150 kilómetros cuadrados (1.220 millas cuadradas) y una población de 916.212 habitantes. Después de Gloucester (118.555), los asentamientos distintos más grandes son Cheltenham (115.940), Stroud (26.080) y Yate (28.350). [2] En el sur del condado, las áreas alrededor de Filton y Kingswood están densamente pobladas y forman parte del área urbanizada de Bristol . A efectos de gobierno local, Gloucestershire comprende un condado no metropolitano , con seis distritos, y el área de autoridad unitaria de South Gloucestershire .

Gloucestershire está dividida en dos por el río Severn , que ingresa al condado cerca de Tewkesbury y forma un amplio valle en su centro antes de ensancharse hasta convertirse en un gran estuario de marea . Las colinas del este forman la mayor parte del AONB de los Cotswolds , y las tierras altas del oeste son parte del Bosque de Dean y el AONB del valle de Wye , que se extiende hasta Gales.

Gloucestershire probablemente se estableció en el siglo X y se expandió hasta aproximadamente sus fronteras actuales en el XI. El condado estuvo relativamente poblado durante la Baja Edad Media y contenía varios monasterios ricos como Tewkesbury , Gloucester , Hailes y Cirencester ; El Bosque de Dean también fue una importante región productora de hierro en este período. La ciudad de Bristol se convirtió en condado independiente en 1373, momento en el que era la tercera ciudad más grande de Inglaterra. Gloucestershire no estuvo muy industrializado durante la Revolución Industrial , pero el puerto de Gloucester se amplió con nuevos muelles y se explotó la pequeña yacimiento de carbón del Bosque de Dean .

Historia

Mapa dibujado a mano de Gloucestershire por Christopher Saxton en 1579

Gloucestershire es un condado histórico mencionado en la Crónica anglosajona en el siglo X, aunque las áreas de Winchcombe y el Bosque de Dean no se agregaron hasta finales del siglo XI. [3]

Gloucestershire originalmente incluía Bristol, entonces una pequeña ciudad. Los miembros de las comunidades rurales locales se mudaron a la ciudad portuaria (como se convertiría Bristol), y el crecimiento demográfico de Bristol se aceleró durante la revolución industrial. Bristol se convirtió en un condado por derecho propio, separado de Gloucestershire y Somerset, en 1373. [4] Más tarde pasó a formar parte del condado administrativo de Avon de 1974 a 1996. [5] Algunas partes del norte del condado, incluidas Long Marston y Welford-on-Avon , fueron trasladados a Warwickshire en 1931.

La bandera del histórico condado de Gloucestershire.

Tras la abolición de Avon en 1996, la región al norte de Bristol se convirtió en un área de autoridad unitaria de South Gloucestershire y ahora forma parte del condado ceremonial de Gloucestershire. [6]

En julio de 2007, Gloucestershire sufrió una de las peores inundaciones de la historia británica, con decenas de miles de residentes afectados. La RAF llevó a cabo la mayor operación nacional en tiempos de paz de su historia para rescatar a más de 120 residentes de las zonas afectadas por las inundaciones. Los daños se estimaron en más de 2.000 millones de libras esterlinas. [7]

Geografía y medio ambiente

Gloucestershire tiene tres zonas paisajísticas principales, gran parte de los Cotswolds, el Bosque Real de Dean y el Valle de Severn. Los Cotswolds ocupan una gran parte del este y el sur del condado, el Bosque de Dean ocupa el oeste, con el Severn y su valle entre estas características. El Daffodil Way en el valle de Leadon , en la frontera de Gloucestershire y Herefordshire, que rodea el pueblo de Dymock , es conocido por sus numerosas flores primaverales, huertos y bosques, que atraen a muchos caminantes. Al oeste, el valle de Wye limita con Gales.

Gobernancia

Gloucestershire es un condado ceremonial en el suroeste de Inglaterra. Los 53 escaños del consejo del condado de Gloucestershire están controlados mayoritariamente por los conservadores, aunque los demócratas liberales tienen una presencia considerable en el consejo. [8] El líder del consejo es Mark Hawthorne. El consejo del condado comparte responsabilidad con seis consejos de distrito: Tewkesbury, Forest of Dean, ciudad de Gloucester, Cheltenham, Stroud y Cotswold.

La parte más meridional del condado, South Gloucestershire, está gobernada por el Consejo de South Gloucestershire , que es un consejo de autoridad unitaria independiente del consejo del condado, pero la autoridad unitaria sigue siendo parte del condado ceremonial. Anteriormente, el área de South Gloucestershire formaba parte del condado de Avon. Aunque Avon fue abolido en 1996, algunos servicios en South Gloucestershire todavía se brindan junto con otras partes anteriores del condado de Avon, como el Servicio de Rescate y Bomberos de Avon . [9] Desde 2017, South Gloucestershire ha sido parte de la Autoridad Combinada del Oeste de Inglaterra , que está bajo el mando del alcalde elegido directamente, Dan Norris . [10]

Hay seis distritos electorales parlamentarios en Gloucestershire , todos los cuales están controlados por los conservadores a partir de las elecciones generales de 2019 . [11] Debido a la revisión periódica de los distritos electorales de Westminster de 2023 , Gloucestershire se combinará con Wiltshire a efectos de límites parlamentarios, lo que permitirá divisiones electorales entre condados. [12]

Economía

Este es un gráfico de tendencia del valor agregado bruto regional de Gloucestershire a precios básicos actuales publicado (págs. 240-253) por la Oficina de Estadísticas Nacionales con cifras en millones de libras esterlinas.

El siguiente es un gráfico del valor agregado bruto total de Gloucestershire en millones de libras esterlinas de 1997 a 2009 según las cifras de la Oficina de Estadísticas Nacionales [17]

La estimación de 2009 de £11.452 millones de VAB se puede comparar con el promedio regional del suroeste de £7.927 millones.

Educación

Escuelas secundarias

Gloucestershire tiene principalmente escuelas integrales con siete escuelas selectivas; dos están en Stroud, Stroud High School para niñas y Marling School para niños, uno en Cheltenham, Pate's Grammar , y cuatro en Gloucester, Sir Thomas Rich's para niños (de 11 a 18 años) y niñas (de 16 a 18 años, en el sexto form), y Denmark Road High School y Ribston Hall para niñas y The Crypt , que es mixto. Hay 42 escuelas secundarias estatales, sin incluir las universidades de sexto curso , y 12 escuelas independientes, incluidas Cheltenham Ladies' College , Cheltenham College y Dean Close School . Todas menos dos escuelas en cada distrito tienen un sexto curso, pero Forest of Dean solo tiene dos escuelas con sexto curso. Todas las escuelas de South Gloucestershire tienen sexto grado.

Educación superior y continua

Un campus de la Universidad de Gloucestershire

Gloucestershire tiene dos universidades, la Universidad de Gloucestershire y la Royal Agriculture University , y cuatro colegios de educación superior y superior, Gloucestershire College , Cirencester College , South Gloucestershire y Stroud College y el Royal Forest of Dean College . Cada uno tiene campus en múltiples ubicaciones en todo el condado.

La Universidad del Oeste de Inglaterra también tiene tres sedes en Gloucestershire; una facultad asociada ( Hartpury College ) especializada en comportamiento y bienestar animal, cursos relacionados con la agricultura y los deportes en Hartpury, Gloucestershire ; un centro regional en Gloucester Docks , Alexandra Warehouse, especializado en enfermería de salud mental y de adultos; y Campus de Frenchay en South Gloucestershire . [18]

Pueblos y ciudades

Gloucestershire tiene una ciudad y 33 pueblos:

Ciudades

Pueblos

Las ciudades de Gloucestershire son:

Ciudad suburbana de Stroud :

Ciudad en Monmouthshire con suburbios en Gloucestershire:

Cinturón verde

El condado tiene dos áreas de cinturón verde, la primera cubre el área sur en el distrito de South Gloucestershire, para proteger los pueblos y ciudades periféricos entre Thornbury y Chipping Sodbury de la expansión urbana de la conurbación de Bristol . El segundo cinturón se extiende alrededor de Gloucester, Cheltenham y Bishop's Cleeve, para brindar a esas áreas y pueblos intermedios una protección contra la expansión urbana y una mayor convergencia. Ambos cinturones se cruzan con los límites del AONB de Cotswolds . [19]

Transporte

Vias ferreas

Gloucestershire alguna vez tuvo una red ferroviaria mucho más grande que la actual, con más de 100 estaciones en el condado, la gran mayoría de las cuales fueron cerradas durante los recortes de Beeching . [20] Hoy en día, sólo quedan 15 dentro del condado, principalmente concentrados en la ruta CrossCountry NE-SW y alrededor de la franja norte de Bristol . Algunas estaciones han sido reabiertas en los últimos años; La estación de tren de Cam y Dursley se inauguró en 1994, y Ashchurch para Tewkesbury se inauguró tres años después, en 1997. Los grupos de campaña locales también están tratando de reabrir varias estaciones en desuso, incluida la estación de tren de Charfield en South Gloucestershire . [21]

Antigüedades

Hay una variedad de edificios religiosos en todo el condado, en particular la catedral de Gloucester , la iglesia abacial de Tewkesbury (que tiene más de 500 años y tiene la torre normanda más alta de Inglaterra), [22] y la iglesia de Cirencester . De la abadía de Hailes cerca de Winchcombe , fundada por Ricardo, conde de Cornualles , en 1246, poco más que los cimientos quedan, pero estos han sido excavados y se han sacado a la luz fragmentos. [23]

Iglesia parroquial de Santa María, Fairford

La mayoría de las antiguas ciudades comerciales tienen iglesias parroquiales . En Deerhurst, cerca de Tewkesbury, y en Bishop's Cleeve, cerca de Cheltenham , hay iglesias de especial interés debido al trabajo pre-normando que conservan. También hay una iglesia perpendicular en Lechlade , y la de Fairford fue construida ( c.  1500 ), según la tradición, para contener una serie de vidrieras que se dice que fueron traídas de los Países Bajos . Sin embargo, se considera que son de mano de obra inglesa. [24]

Otros edificios notables incluyen Calcot Barn en Calcot, una reliquia de Kingswood Abbey . [25] El castillo de Thornbury es una casa de campo de estilo Tudor , cuyas pretensiones provocaron los celos del cardenal Wolsey contra su constructor, Edward Stafford, duque de Buckingham , que fue decapitado en 1521. Cerca de Cheltenham se encuentra la mansión del siglo XV de Southam de la Bere , de madera y piedra. [26] Los monumentos conmemorativos de la familia de la Bere aparecen en la iglesia de Cleeve. La mansión contiene un piso de baldosas de Hailes Abbey . En Great Badminton se encuentra la mansión y el vasto dominio de los Beaufort (anteriormente de los Botelers y otros), en el límite sureste del condado. El castillo de Berkeley , con más de 800 años de antigüedad, y las ruinas de la villa romana de Witcombe en Great Witcombe también son elementos patrimoniales notables.

Hay varias residencias reales en Gloucestershire, incluidas Highgrove House , Gatcombe Park y (anteriormente) Nether Lypiatt Manor .

Un evento anual de " rollo de queso " se lleva a cabo en Cooper's Hill, cerca de Brockworth , y los Juegos de Cotswold se llevaron a cabo dentro del condado. [27]

Lugares de interés

Frente oeste de la catedral de Gloucester
Foto aérea del castillo de Sudeley

Los lugares de interés en Gloucestershire incluyen:

Las áreas rurales de Gloucestershire incluyen:

Línea ferroviaria panorámica:

Medios de comunicación

El único diario de Gloucestershire es el Western Daily Press , mientras que The Citizen , que cubre Gloucester, Stroud y el bosque de Dean, y Gloucestershire Echo , que cubre Cheltenham, Tewkesbury y los Cotswolds, se publicaban diariamente, pero desde octubre de 2017 son publicaciones semanales. . Los tres, junto con los semanarios gratuitos The Forester , Stroud Life , The Gloucester News y The Cheltenham and Tewkesbury News , son publicados por Local World . The Stroud News & Journal es un periódico semanal de pago con sede en Stroud. Es publicado en formato tabloide por Newsquest . Newsquest también produce el periódico semanal Wilts and Gloucestershire Standard , que cubre las partes sur y este del condado, así como el semanario Gloucestershire Gazette , que cubre el sur del condado y gran parte de South Gloucestershire. [28]

Gloucester News Center es un sitio web de noticias independiente con noticias e información sobre Gloucestershire. [29]

Las estaciones de radio en Gloucestershire incluyen BBC Radio Gloucestershire y Heart West , Sunshine Radio y Greatest Hits Radio Gloucestershire . [30] También hay varias estaciones de radio comunitarias , incluidas Gloucester FM , Radio Winchcombe , Forest of Dean Radio , North Cotswold Community Radio y Severn FM .

La televisión local para el condado la proporcionan BBC West e ITV West Country de Bristol, aunque en el extremo norte de Gloucestershire, BBC Midlands e ITV Central (West) de Birmingham cubren esta área. [31] Algunas partes del este del condado (Cirencester y partes de los Cotswolds) reciben BBC South e ITV Meridian de Oxford.

En la cultura popular

El claustro sur de la catedral de Gloucester se utilizó para rodar escenas de las películas de Harry Potter .

Hay dos relatos muy conocidos de la infancia en la zona rural de Gloucestershire a principios del siglo XX: Cider With Rosie, de Laurie Lee , y A Child in the Forest, de Winifred Foley . Parte de la novela John Halifax de la Sra. Craik , Gentleman está ambientada en Enderley, un Amberley apenas disfrazado , donde vivía en el momento de escribir este artículo. [32] La mayor parte del libro está ambientada en Nortonbury, fácilmente reconocible como Tewkesbury . [33]

El condado también ha sido escenario de varias películas y series de televisión de alto perfil, incluidas Die Another Day , las películas de Harry Potter y la serie de televisión de la BBC Butterflies . [34]

" A Girl's Best Friend ", el piloto del spin-off propuesto de Doctor Who, K-9 and Company , se filmó en Gloucestershire. [35] El escenario es la ciudad ficticia de Moreton Harwood. [36] La ciudad ficticia de Leadworth en Doctor Who está en Gloucestershire. [37] Es el hogar de compañeros Amy Pond , Rory Williams y River Song en su infancia y juventud. [38] Además, el episodio de 2020 " Fugitivo del Judoon " fue ambientado y filmado en la Catedral de Gloucester . [39]

Un Brimpsfield ficticio era el pueblo, hogar de Peter y Abby Grant, en la serie de televisión de la BBC Survivors de la década de 1970 , con una conexión ferroviaria a Londres. [40]

Witcombe Festival es un festival de música anual que se celebra en Brockworth . Además de la música, el festival de tres días tiene sus raíces profundas en la sidra . El festival consta de cuatro escenarios y ha estado encabezado por Dizzee Rascal , Plan B , Sigma , Ella Eyre , Ejemplo , Wiley , Heather Small , Lethal Bizzle y Tinchy Stryder . [41]

Las ruinas del templo romano/celta en Lydney Park contribuyeron a la descripción de JRR Tolkien de La Comarca en su Legendarium de la Tierra Media . [42]

animales

Un jabalí de la raza local Gloucestershire Old Spot .

El famoso cerdo Gloucestershire Old Spots lleva el nombre de Gloucestershire y está históricamente asociado con el condado. [43] Las ovejas deambulan ampliamente por el bosque de Dean. El Bosque de Dean y el Valle de Wye también albergan jabalíes . [44]

El ganado Gloucester , una raza rara [45] , todavía se puede encontrar en Gloucestershire y sus alrededores. [46] Pueden ser reconocidos por la raya blanca que recorre el centro de su espalda hasta la punta de su cola. El ganado es famoso por producir leche para los quesos Single Gloucester y Double Gloucester . [47]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Abreviaturas". Diccionario de ingles Oxford . Archivado desde el original el 19 de junio de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  2. ^ "Pueblos y ciudades, características de las zonas urbanizadas, Inglaterra y Gales: censo 2021". Oficina de Estadísticas Nacionales . 2 de agosto de 2023 . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  3. ^ "Bosque de Dean: Introducción". Una historia del condado de Gloucester: volumen 5, Bledisloe Hundred, St. Briavels Hundred, el bosque de Dean . Historia del condado de Victoria: 285–294. Archivado desde el original el 3 de abril de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2021 a través de British History Online.
  4. ^ Liddy, Christian Drummond (2005). Guerra, política y finanzas en las ciudades inglesas de la Baja Edad Media: Bristol, York y la Corona, 1350-1400. Boydell y cervecero. ISBN 978-0-86193-274-0. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  5. ^ "Proyecto de ley de gobierno local (Hansard, 16 de noviembre de 1971)". Debates parlamentarios (Hansard) . 16 de noviembre de 1971. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de marzo de 2009 .; "La Orden Avon (Cambio Estructural) de 1995". opsi.gov.uk. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  6. ^ Robbins, Bill (1997). "South Gloucestershire: la transición al estatus de autoridad unitaria". Revista de Atención Integrada . 5 (1): 18–23. doi :10.1108/14769018199700004.
  7. ^ "La crisis de las inundaciones crece a medida que crecen los ríos". Noticias de la BBC. 23 de julio de 2007. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  8. ^ "Resultados de las elecciones por partido, 6 de mayo de 2021". Consejo del condado de Gloucestershire . 6 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  9. ^ "Acerca de nosotros". Bomberos y Rescate de Avon . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  10. ^ "Acuerdo de devolución de £ 1 mil millones en el oeste de Inglaterra anunciado en el presupuesto". Noticias de la BBC. 16 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de marzo de 2016 .
  11. ^ Watson, Cristóbal; Uberoi, Elise; Loft, Philip (17 de abril de 2020). "Resultados de las elecciones generales de 1918 a 2019". Archivado desde el original el 17 de abril de 2020.
  12. ^ "El límite electoral de Gloucestershire cambia 'la cena de un perro'". Noticias de la BBC. 9 de junio de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  13. ^ Es posible que los componentes no sumen los totales debido al redondeo
  14. ^ incluye caza y silvicultura
  15. ^ incluye energía y construcción
  16. ^ incluye servicios de intermediación financiera medidos indirectamente
  17. ^ "{título}". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  18. ^ "Llegar hacia y desde los campus de UWE Bristol". Universidad del Oeste de Inglaterra. Archivado desde el original el 16 de abril de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  19. ^ "Estrategia central conjunta de Gloucester, Cheltenham y Tewkesbury 2011-2031". Ciudad de Gloucester, distrito de Cheltenham y distrito de Tewkesbury . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  20. ^ "Las estaciones de tren perdidas de Gloucestershire". Febrero de 2020.
  21. ^ "Detalles de la nueva estación de tren cerca de Bristol y cuándo abrirá". 23 de noviembre de 2021.
  22. ^ "Historia". Abadía de Tewkesbury. Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  23. ^ "Abadía de Hailes". Herencia inglesa. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  24. ^ "Fairford, St Mary's Church". Britain Express. Archived from the original on 28 October 2020. Retrieved 3 May 2021.
  25. ^ "C. Michael Hogan and Amy Gregory, History and Architecture of Calcot Manor, Lumina Technologies, prepared for Calcot Manor, July 5, 2006". Archived from the original on 29 March 2007. Retrieved 20 December 2006.
  26. ^ "Simon Thurgood Images: Out and About in Gloucestershire". simonthurgoodimages.co.uk. Archived from the original on 24 October 2019. Retrieved 24 October 2019.
  27. ^ "Cotswold Olimpicks". Cotswold Olimpicks. Archived from the original on 3 May 2021. Retrieved 3 May 2021.
  28. ^ "Newsquest Gloucestershire". Newsquest. Archived from the original on 24 July 2016. Retrieved 3 May 2021.
  29. ^ "Gloucester News Centre". Gloucester News Centre. Archived from the original on 25 March 2021. Retrieved 3 May 2021.
  30. ^ "Listen to 7 radio stations in Gloucester online". Radio net. Archived from the original on 25 September 2020. Retrieved 3 May 2021.
  31. ^ "Local news area". BBC. Archived from the original on 16 April 2021. Retrieved 3 May 2021.
  32. ^ "Minchinhampton – Introduction | A History of the County of Gloucester: Volume 11 (pp. 184–190)". British History Online. 22 June 2003. Archived from the original on 25 October 2012. Retrieved 15 February 2013.
  33. ^ "Literary Tewkesbury". Tewksbury History. Archived from the original on 3 May 2021. Retrieved 3 May 2021.
  34. ^ 'Gloucestershire TV and Movie Locations' at Gloucestershire on Screen Archived 22 August 2010 at the Wayback Machine
  35. ^ "Doctor Who Locations Guide: K9 and Company". Doctorwholocations.net. Archived from the original on 31 December 2013. Retrieved 15 February 2013.
  36. ^ "K-9 and Company". Doctor Who Reference Guide. Archived from the original on 10 May 2012. Retrieved 29 December 2013.
  37. ^ Moffat, Steven (3 April 2010). "The Eleventh Hour". Doctor Who. Series 5. Episode 1. BBC. BBC One.
  38. ^ Moffat, Steven (3 April 2010). "The Eleventh Hour". Doctor Who. Series 5. Episode 1. BBC. BBC One.
    Moffat, Steven (26 de junio de 2010). " El Big Bang ". Médico que . Serie 5. Episodio 13. BBC. BBC uno.
    Moffat, Steven (27 de agosto de 2011). " Matemos a Hitler ". Médico que . Serie 6. Episodio 8. BBC. BBC uno.
  39. ^ Norris, Phil (21 de enero de 2020). "Doctor Who en Gloucester: esto es probablemente la cosa más extraña que jamás verás en un café". Gloucestershire en vivo . Archivado desde el original el 26 de enero de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  40. ^ "El cuarto jinete". Serie Supervivientes. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  41. ^ Gibbon, Tom (30 de mayo de 2019). "¡Arregla bien! Dizzee Rascal encabeza el increíble cartel del Witcombe Cider Festival 2019". Gloucestershire en vivo . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  42. ^ "Películas de Gloucestershire: vínculos de JRR Tolkien y Lydney Park con El señor de los anillos". BBC. 24 de septiembre de 2014 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  43. ^ "Lugares antiguos de Gloucestershire". Rbst.org.uk. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014 . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  44. ^ Vidal, John (5 de abril de 2013). "Cientos de jabalíes se enfrentan al sacrificio en Forest of Dean". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014 . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  45. ^ "Gloucester" (PDF) . Fideicomiso de supervivencia de razas raras. 2011. Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2014 . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  46. ^ "Sociedad ganadera de Gloucester". gloucestercattle.org.uk . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014 . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  47. ^ "La raza de ganado de Gloucester corre mayor riesgo de extinción". Noticias de la BBC. 11 de abril de 2021. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .

Otras lecturas

Timón, Samuel . (1779) Una nueva historia de Gloucestershire . Reimpresión: Nonsuch Publishing, 2006. ISBN 1-84588-023-4 (Descarga gratuita del original aquí: Una nueva historia de Gloucestershire )  

enlaces externos