stringtranslate.com

Estroboscópico

Stroud es una ciudad de mercado y una parroquia civil en Gloucestershire , Inglaterra. Es la ciudad principal del distrito de Stroud . La población de la ciudad era de 13.500 habitantes en 2021. [1]

Ubicada debajo de la escarpa occidental de las colinas de Cotswold , en el punto de encuentro de los Cinco Valles , la ciudad es conocida por sus calles empinadas. El Área de Excepcional Belleza Natural de Cotswold rodea la ciudad, y el sendero Cotswold Way pasa por ella hacia el oeste. Se encuentra a 10 millas (16 km) al sur de la ciudad de Gloucester , a 14 millas (23 km) al sur-suroeste de Cheltenham , a 13 millas (21 km) al oeste-noroeste de Cirencester y a 26 millas (42 km) al noreste de la ciudad de Bristol . Londres está a 91 millas (146 km) al este-sureste de Stroud y la frontera galesa en Whitebrook , Monmouthshire , está a 19 millas (31 km) al oeste. Las parroquias civiles de Rodborough y Cainscross no forman parte de la ciudad en sí, sino que forman parte del área urbana de Stroud.

Stroud actúa como un centro comercial para los pueblos y ciudades de mercado circundantes, incluidos Amberley , Bisley , Bussage , Chalford , Dursley , Eastcombe , Eastington , King's Stanley , Leonard Stanley , Minchinhampton , Nailsworth , Oakridge , Painswick , Randwick , Selsley , Sheepscombe , Slad , Stonehouse , Brimscombe & Thrupp , Whiteshill y Woodchester . [2] [ se necesita una mejor fuente ]

En marzo de 2021, The Sunday Times nombró a Stroud como el mejor lugar para vivir en el Reino Unido, citando la abundancia de espacios verdes de la ciudad, el espíritu independiente y la alta calidad de las escuelas.

Etimología

Stroud fue nombrada La Strode en un documento de 1221, aunque la mayoría de los registros más antiguos utilizan la ortografía Stroud . El nombre en inglés antiguo Strōd hace referencia a una "tierra pantanosa cubierta de maleza". Aunque ahora el nombre se pronuncia para rimar con "proud", su pronunciación original sobrevive en la ciudad de Strood , en Kent , que tiene la misma etimología. [3]

Historia

Stroud es conocida por su participación en la Revolución Industrial . [4] Era una ciudad textil : las fábricas de lana eran impulsadas por los pequeños ríos que fluyen a través de los cinco valles y se abastecían de ovejas Cotswold que pastaban en las colinas de arriba. Particularmente notable fue la producción de uniformes militares en el color Stroudwater Scarlet. [5] [6] Stroud se hizo conocida por su producción de paños , que eran ampliamente conocidos como "paño Stroud" y se comercializaban en todo el mundo. [7] La ​​zona se convirtió en el hogar de una importante comunidad hugonote en el siglo XVII, que huía de la persecución en la Francia católica, [8] seguida de una importante presencia judía en el siglo XIX, vinculada a las industrias de sastrería y telas. [9] Había dos sinagogas en 1889, pero estas quedaron en desuso alrededor de 1908. [10]

Stroud era un centro industrial y comercial en el siglo XIX, por lo que necesitaba conexiones de transporte. Primero tuvo una red de canales en forma de Stroudwater Navigation y el Thames & Severn Canal , que sobrevivieron hasta principios del siglo XX. La restauración de estos canales como instalaciones de ocio por una asociación del Stroud District Council y el Cotswold Canals Trust está muy avanzada [11] con una subvención multimillonaria de la Lotería . La estación de tren de Stroud (en la línea Golden Valley de Gloucester a Swindon ) fue diseñada por Isambard Kingdom Brunel . [12]

High Street, la principal calle comercial

Aunque hay mucha evidencia de asentamientos y transporte históricos tempranos, la parroquia de Stroud fue originalmente parte de Bisley , y solo comenzó a surgir como una unidad distinta en el siglo XIII, tomando su nombre del terreno pantanoso en la confluencia de Slad Brook y el río Frome llamado "La Strode", y se registró por primera vez en 1221. La iglesia fue construida en 1279, y los rectores de Bisley le asignaron derechos parroquiales en 1304, a menudo citado como la fecha de la fundación de Stroud. [13]

Los edificios históricos y lugares de interés de la zona incluyen los túmulos neolíticos de Uley , Selsley Common y Nympsfield al oeste; restos de la época romana en Frocester , West Hill cerca de Uley y Woodchester ; los edificios medievales del castillo de Beverston ; y las excepcionales casas Tudor de Newark Park y Owlpen Manor . La mansión Woodchester es una obra maestra del neogótico del arquitecto local Benjamin Bucknall. [14]

De 1837 a 1841, el diputado de Stroud fue Lord John Russell del partido Whig , que más tarde se convirtió en primer ministro . Russell fue un político importante: fue responsable de aprobar leyes del Parlamento como la Ley de Salud Pública de 1848 , pero se le recuerda principalmente como uno de los principales arquitectos de la Ley de Reforma de 1867. [ 15] Esta ley, también conocida como la Segunda Ley de Reforma, dio el voto a todos los hombres cabezas de familia urbanos, no solo a los de medios considerables. Esto aumentó el electorado en 1,5 millones de votantes. Lord John Russell es recordado en la ciudad en los nombres de dos calles, John Street y Russell Street, así como en el pub Lord John . En 1835, la prensa local se refirió al oportunismo de Lord John Russell al elegir Stroud como su nuevo distrito electoral como "probar suerte en los valles de Gotham", una referencia a un poema de 1798 que se burla de los residentes de Stroud por abrir un órgano de iglesia "antes de que pudiera hablar". [16] "Gotham" era un apodo popular de la ciudad y el nombre de la "casa" de la escuela Eastcombe Manor en las décadas de 1940 y 1950.

Restos neolíticos

El túmulo alargado de Randwick es grande: mide unos 56 por 26 metros (184 por 85 pies), y todavía se mantiene en pie a 4 metros (13 pies) de altura en el extremo noreste. Las excavaciones de 1883 encontraron un túmulo circular que se abría hacia el noreste, desde el que se accedía a una sencilla cámara cuadrada de una sola celda que contenía restos humanos desarticulados. Todavía se pueden ver restos de la cámara, aunque no es accesible. Se encontraron enterramientos adicionales adyacentes al túmulo en el lado suroeste. [17]

Según los libros de historia, las tribus de la Edad de Hierro de Gloucestershire hicieron su última resistencia en Minchinhampton Common contra la invasión romana masiva. Los supervivientes acabaron huyendo hacia el norte. Algunas fortificaciones de tierra, conocidas como "los baluartes", y la Longstone de Minchinhampton son prueba de estas antiguas fortificaciones. [18]

Restos romanos

La Villa Romana de Woodchester es una de las muchas villas romanas descubiertas en Gloucestershire y estuvo ocupada entre principios del siglo II y finales del IV d. C. Actualmente no queda nada visible de la villa sobre el suelo y el lugar está ocupado por un cementerio. La característica más famosa de la villa es el mosaico de Orfeo, el segundo más grande de su tipo en Europa y uno de los más intrincados. Data de alrededor del año  325 d. C. y fue redescubierto por el anticuario nacido en Gloucestershire Samuel Lysons en 1793. Ha sido descubierto siete veces desde 1880, la última vez en 1973, pero no hay planes de revelarlo nuevamente. Representa a Orfeo encantando a todas las formas de vida con su lira y ha sido elogiado por su precisión y belleza. [19] [20]

En 1979, se descubrieron varios trozos de pavimento teselado romano, baldosas romanas, monedas, cerámica, etc. en los terrenos de la casa de Brown's Hill, una milla al norte de Stroud, lo que sugiere la existencia de una villa romana.

Se han encontrado restos de otra villa romana en la parroquia de Painswick, en una granja llamada Highfield, a unos 800 metros al noroeste de la ciudad. Se encontraron muros que se cruzaban entre sí en ángulos rectos; también muchas tejas de chimenea y algunas monedas romanas. [21] Hace algunos años se abrió de manera apresurada y tosca y se volvió a tapar. En su momento, apareció un breve relato de la misma en la prensa pública.

La excavación en un yacimiento de Ebley Road en Stonehouse ha revelado evidencia de algunas de las primeras actividades romanas conocidas en los valles de Stroud. Se encontró un gran recinto rectangular que data del siglo I d. C. y se desenterraron más de una docena de esqueletos humanos a fines de 2010. [22]

Demografía

En el censo de 2001 del Reino Unido , la parroquia civil de Stroud tenía una población total de 12.690 habitantes. [23] Por cada 100 mujeres, había 96,4 hombres. Étnicamente, la población es predominantemente blanca (98,2%). [24] El 20,6% de la población tenía menos de 16 años y el 8,3% tenía 75 años o más; la edad media de la gente del área urbana era de 39,5 años. El 92,6% de los residentes describieron su salud como "regular" o mejor, similar al promedio del 92,8% para el distrito en general. [25] [26] El tamaño medio de los hogares era de 2,4. [27] De los que tenían entre 16 y 74 años, el 24,5% no tenía cualificaciones académicas, [28] inferior al promedio nacional del 28,9%. [26] De las personas de entre 16 y 74 años, el 2,6% estaban desempleadas y el 28,4% eran económicamente inactivas. [29] En el censo de 2011, 107.026 personas fueron descritas como británicas blancas, más 591 de la República de Irlanda. 2.752 eran blancas de otros orígenes, 364 caribeñas, 129 africanas, 429 asiáticas y 300 asiáticas de otros orígenes, todas ellas de múltiples grupos étnicos mixtos. De estas, India, Pakistán y Bangladesh representaban 258 personas. Las personas chinas y árabes representaban 226 personas.

Hay dos definiciones para la ciudad de Stroud. [30] La definición más restringida es la de parroquia, que tenía una población de 13.259 en 2011 y solo incluye el centro de la ciudad y las áreas suburbanas interiores. [31] La subdivisión urbana tenía una población de 32.670 e incluye muchos suburbios a menudo considerados parte de la ciudad. [32] El área urbana, que incluye Stonehouse que tiene una identidad en gran parte separada, y otros pueblos circundantes tenía una población de 60.155. [33] A pesar de su extensa área urbana, Stroud está rodeada por el cinturón verde de los Cotswolds al norte, sur y este.

Carácter y comodidades

Stroud cuenta con una importante comunidad artística que se remonta a principios del siglo XX. Jasper Conran llamó a Stroud "el Covent Garden de los Cotswolds"; [34] el Daily Telegraph se ha referido a ella como "el equivalente artístico de la librería Hay-on-Wye"; [35] mientras que el London Evening Standard comparó la ciudad con "Notting Hill con botas de agua". [36] La ciudad cuenta con un gran y diverso número de artistas y músicos creativos. [37]

Fotografía aérea de cometas del centro de ocio de Stroud
Fotografía aérea de cometa de la restauración del jardín amurallado del Museo en el Parque.

La ciudad fue una de las cunas del movimiento de alimentos orgánicos y albergó el primer café totalmente orgánico de Gran Bretaña. [38] La Asociación Agrícola Biodinámica tiene su sede en la ciudad. [39]

Durante muchos años, Stroud ha acogido un festival alternativo durante el segundo fin de semana de septiembre. Un nuevo comité se hizo cargo a principios de 2015 y ahora celebra el festival el día festivo de agosto de cada año. El festival se ha ampliado para abarcar el arte y la literatura, así como una amplia gama de bandas independientes que carecen de contrato con un sello discográfico. [ Aclaración necesaria ] Con una serie de escenarios al aire libre y la participación de la mayoría de los locales de la ciudad, se pueden ver más de 400 artistas de forma gratuita durante el fin de semana. La ciudad también acoge una serie anual de conferencias y exposiciones sobre textiles contemporáneos y cultura textil llamada SELECT, dirigida por Stroud International Textiles, [40] un evento que exhibe textiles internacionales. [41]

El Stroudwater Textile Trust se fundó en 1999 para unir el pasado y el presente de los textiles en los Cinco Valles [42] y para gestionar la apertura de varias fábricas en las que se ha restaurado y mostrado maquinaria textil histórica, incluida una rueda hidráulica en funcionamiento. El Trust ha producido un DVD, Rivers of Cloth , utilizando películas de archivo y entrevistas que se iba a publicar a principios de 2011 y se realizó un estudio fotográfico de las fábricas de lana supervivientes para un libro, Wool and Water , publicado en 2012. [43]

Salas de suscripción

Las salas de suscripción en el centro de la ciudad ofrecen un lugar para una variedad de entretenimiento. [44] También hay un pequeño teatro, el Cotswold Playhouse, que es el hogar de los actores amateurs de Cotswold; ocasionalmente recibe a compañías profesionales visitantes. [45]

En las afueras de la ciudad se encuentran Stratford Park , originalmente el parque de un pequeño tejedor local, ahora hogar de un centro de ocio con una piscina cubierta y otra al aire libre , y el Museo en el Parque. [46] Alojado en una casa de comerciante de lana del siglo XVII catalogada como de Grado II, la colección del museo cuenta la historia del Distrito de Stroud. Tiene más de 4.000 objetos en exposición, incluidos huesos de dinosaurios, pinturas históricas y una de las primeras cortadoras de césped del mundo. Además de las exhibiciones principales, hay una extensión moderna que incluye una galería de arte construida especialmente que muestra un programa variado de exposiciones. Detrás de esto hay un jardín amurallado contemporáneo.

El polígono industrial Redlers es el emplazamiento de los molinos originales de Dudbridge , junto al río Frome. Desde mediados del siglo XVIII en adelante, albergó los tres molinos de Daniel Chance: uno de maíz, otro de calado y una tintorería con ocho tendederos. Fue adquirido en 1794 por John Apperley, cuya familia utilizó el lugar para la fabricación de lana y telas durante los siguientes 140 años. En 1801, un accidente industrial mató a un joven trabajador.

Campañas

Los ciudadanos de Stroud tienen una historia de protesta que se remonta a los disturbios de Stroudwater de 1825. [47] [48] A finales de la década de 1970, la Campaña de Stroud contra la circunvalación impidió el intento del Consejo del condado de Gloucestershire de introducir nuevos planes de tráfico. Unos años más tarde, el Consejo del distrito de Stroud intentó demoler edificios del siglo XVIII en el centro de la ciudad. El grupo de acción de Stroud High Street, con algunas protestas en los tejados y una sentencia del tribunal superior, se manifestó en contra de esto. Los edificios restaurados son ahora una característica de High Street. Después de una breve ocupación, se llegó a un compromiso en la demolición de edificios en Cornhill y se salvaron muchos, incluido uno identificado como una casa medieval. Esta campaña condujo a la formación del Stroud Preservation Trust, que ha sido fundamental para salvar muchos de los edificios más antiguos de la ciudad, como la casa de Withey, el Brunel Goods Shed y el edificio Hill Paul. [49]

En 1989, el Ayuntamiento del Distrito de Stroud intentó talar a medianoche trece árboles en Stratford Park, cerca de la carretera, lo que atrajo la atención nacional e internacional. Los activistas locales de Save The Trees se posicionaron primero e impidieron la tala, que tenía como objetivo permitir la ampliación de la carretera. Los activistas ocuparon los árboles durante las siguientes seis semanas mientras, con la ayuda de Friends of the Earth, presentaban al Inspector del Condado la "medida de calma del tráfico", que aceptó adoptar en lugar de cambiar el trazado de la carretera. Durante los siguientes cinco años, las cifras de los Inspectores del Condado mostraron una disminución del cincuenta por ciento en los accidentes a lo largo de esta parte de Stratford Road. Los árboles aún sobreviven. [50]

En 2000, el Ayuntamiento del Distrito de Stroud dio permiso para demoler el emblemático edificio victoriano Hill Paul. Tras impedir la demolición, los activistas locales formaron una empresa y vendieron suficientes acciones a 500 libras cada una para adquirir una opción sobre el edificio, que luego pasaron a un promotor local. El edificio ha sido restaurado y convertido en apartamentos (véase la foto de la derecha). [51] [52] Los registros completos de la campaña de construcción de Hill Paul se encuentran en el Archivero de Gloucestershire en D9242/Accesión 11679/3.

El grupo de trabajo para salvar los hospitales de Stroud ha estado haciendo campaña desde la primavera de 2006 contra una serie de recortes a los servicios sanitarios en Stroud y sus alrededores, y miles de personas han participado en manifestaciones callejeras. El hospital de maternidad de Stroud fue salvado en septiembre de 2006. [53]

La sucursal de Uplands Post Office en Stroud fue una de las 26 del condado que cerraron como parte de un programa nacional para reducir las pérdidas. Tras la oposición local, la oficina de correos aceptó entablar conversaciones con los jefes municipales para estudiar la forma de reabrir. El ayuntamiento acordó proporcionar 10.000 libras de financiación para el servicio en 2008 y hasta 25.000 libras para 2009. En noviembre de 2008 se confirmó que Stroud se había convertido en el segundo lugar de Gran Bretaña en salvar una de sus oficinas de correos. [54]

En septiembre de 2010, el BNP descartó los planes de trasladar su centro nacional de medios a Stroud tras las protestas de los residentes locales. [55]

En febrero de 2012, los administradores del NHS acordaron detener los planes para que el Hospital General de Stroud fuera administrado por una empresa social después de que los residentes locales presentaran una demanda legal en el Tribunal Superior. [56]

Negocio

Todavía hay una pequeña industria textil (aquí se fabrica el paño verde que se usa para cubrir las mesas de billar y el paño que cubre las pelotas de tenis de campeonato), pero hoy en día la ciudad funciona principalmente como un centro de ingeniería ligera y fabricación a pequeña escala, y un proveedor de servicios para los pueblos de los alrededores. Stroud es una ciudad de comercio justo .

La Stroud and Swindon Building Society tenía su sede aquí hasta que se fusionó con la Coventry Building Society el 1 de septiembre de 2010. El edificio es ahora la sede del proveedor de energía renovable Ecotricity . [57]

Damien Hirst es propietario de las instalaciones 'Science' en Stroud, donde produce su arte. [58]

En septiembre de 2009, la Cooperativa de la Libra de Stroud lanzó la Libra de Stroud [59] como un intento de reforzar la economía local y fomentar una mayor producción local. El diseño de la moneda sigue el del Chiemgauer , ya que está respaldada en una base de uno por uno por la moneda nacional, tiene un cargo por canje que se dona a organizaciones benéficas locales e incluye un sistema de demora para fomentar la circulación rápida.

Mercado de agricultores

Panes en el mercado de agricultores
El antiguo ayuntamiento

El mercado de agricultores , fundado por Jasper Conran e Isabella Blow el 3 de julio de 1999, [60] tiene lugar todos los sábados en el mercado de Cornhill. Fue nominado para el Mercado de agricultores nacional del año en 2001 y lo ganó en 2007 y 2013. También ganó el premio de la revista Cotswold Life al mejor mercado de agricultores de Gloucestershire en 2003, 2004, 2005 y 2010. El mercado apareció en un episodio de The Hairy Bikers ' Food Tour of Britain de la BBC TV en septiembre de 2009, y ganó el premio al Mejor mercado de alimentos en los premios BBC Food & Farming Awards 2010. [61] Está certificado por FARMA .

Además del mercado de agricultores, hay un mercado más pequeño que se celebra (viernes y sábado) en The Shambles, una zona adyacente a la empinada High Street. John Wesley predicó desde un bloque de carnicería en The Shambles el 26 de junio de 1742. [62] El Old Town Hall es uno de los edificios más antiguos que existen en Stroud: originalmente conocido como la casa del mercado, fue construido en 1596 y todavía se usa ocasionalmente en la actualidad. [63]

Mercado de agricultores de Stroud

Educación

Escuela de Ciencias y Arte

Historia

"Había una escuela en Stroud en 1576, pero el maestro, que no tenía licencia y no enseñaba el catecismo, fue despedido..." [64]

Escuelas primarias

Hay seis escuelas primarias en la ciudad:

Las escuelas en las áreas circundantes incluyen

Otras escuelas incluyen la Escuela Parroquial Amberley, la Escuela Nailsworth y la Escuela Woodchester.

Escuelas secundarias

Hay tres escuelas secundarias en Stroud.

Archway School [73] es una escuela integral mantenida por el Consejo del Condado que ofrece educación de 11 a 18 años para niños en Stroud, Rodborough y Cainscross.

También hay dos escuelas selectivas financiadas por el estado, Marling School y Stroud High School . Estas antiguas escuelas sostenidas por subvenciones y fundaciones se convirtieron en academias en 2011. Ambas escuelas pueden rastrear su historia hasta la fundación de Marling School en 1889 y Stroud High School, que se fundó en 1904 como Girls' Endowed School. Continuaron siendo escuelas secundarias mucho después de que la escuela integral se convirtiera en la norma en la educación secundaria , y su futuro fue objeto de una controversia de larga data. [74] Las dos escuelas anteriormente compartían un sexto curso mixto , llamado Downfield Sixth Form, que funcionaba en un consorcio tripartito con Archway Sixth Form y South Gloucestershire and Stroud College .

Otras escuelas secundarias en la localidad incluyen Maidenhill School en Stonehouse, y Thomas Keble School en Eastcombe y el privado Wycliffe College en Stonehouse.

Fotografía aérea de la escuela Thomas Keble tomada con una cometa
Fotografía aérea de la escuela Marling tomada con una cometa en junio de 2010
Fotografía aérea de cometas de South Gloucestershire y Stroud College

Educación terciaria

La educación superior en la ciudad es impartida por South Gloucestershire and Stroud College .

La Universidad de Gloucestershire tiene campus a unas pocas millas al norte (en Cheltenham y Gloucester ) y la Real Universidad Agrícola al oeste de Cirencester está a 12 millas (19 km) al este.

Transporte

Hay múltiples rutas de autobús alrededor de Stroud y hacia pueblos cercanos, así como también hacia Gloucester, muchas de las cuales son operadas por Stagecoach West . [75]

La ciudad también cuenta con el servicio de trenes de Great Western Railway desde la estación de tren de Stroud , con servicios frecuentes a Gloucester , Cheltenham , Swindon , Reading y London Paddington . El enlace ferroviario se estableció en 1845. Hasta entonces, Stroud tenía su propia hora, que se fijaba mediante un reloj de sol en la parte superior de Gloucester Street. También había un observatorio al otro lado de la calle del hospital, donde ahora hay un aparcamiento. Como la hora de Stroud iba aproximadamente 9 minutos por detrás de la GMT y la gente seguía perdiendo el tren, en 1858 se colocó un reloj de ferrocarril en la parte inferior de High Street. Más tarde se trasladó al otro lado de King Street, a la parte superior de Gloucester Street. El reloj cayó en desuso con los años. Finalmente lo salvó el capitán Michael Maltin, que lo restauró en 1984 y le encontró un nuevo hogar en la biblioteca de Stroud. La estación de tren de Stonehouse está en el extremo occidental de la ciudad y en el área urbana más amplia.

La carretera A46 une Stroud con Cheltenham en el norte y Bath en el sur, mientras que la A419 conecta Stroud con Cirencester en una dirección y la autopista M5 en la salida 13 en la otra.

Los autobuses de National Express llegan a la ciudad en las rutas 401 ( BristolLondon Victoria ) y 445 ( HerefordLondon Victoria ). Stroud también se encuentra en la sección sin tráfico de la ruta 45 de la red ciclista nacional Sustrans .

Stroud se conectó al sistema de canales cuando se inauguró el Stroudwater Navigation en 1779. Luego pasó a formar parte de una ruta de canal que iba de Bristol a Londres cuando el canal del Támesis y Severn añadió una ruta sobre los Cotswolds en 1789. El canal cerró en 1954, pero el Cotswold Canals Trust está liderando un proyecto para reabrir toda la ruta trans-Cotswold. En la ciudad hay un centro de visitantes y una esclusa restaurada.

Literatura

Los novelistas Sue Limb , Jilly Cooper y Katie Fforde , los autores infantiles Jamila Gavin , John Dougherty , Cindy Jefferies y Clive Dale, la poeta Jenny Joseph y el crítico gastronómico de The Guardian , Matthew Fort, han seguido los pasos del reverendo W. Awdry y WH Davies y han hecho del área de Stroud su hogar.

Dos de sus hijos más famosos son los autores Laurie Lee , cuya creación más notable Cider with Rosie está ambientada en el cercano valle de Slad, y el autor ganador del premio Booker Alan Hollinghurst . Los poetas Dennis Gould, Jeff Cloves, Philip Rush, Ted Milton , Michael Horovitz , Frances Horovitz y Adam Horovitz han crecido, han vivido y/o viven en la zona.

Cultura

Stroud es el hogar de la Cátedra Bárdica de Hawkwood, una competencia anual que se lleva a cabo en el Hawkwood College en mayo para seleccionar al Bardo de ese año, quien luego tiene la responsabilidad de promover las artes bárdicas en el área de Stroud. [76] [77] El grupo de música folk-rock The Outcast Band proviene de Stroud, y también encabeza regularmente el Stroud Fringe Festival. [78]

Deporte

El Stroud Rugby Club, fundado en 1873, juega en la liga Western Counties North. Su estadio local es Fromehall Park, cerca del centro de la ciudad.

El Stroud Cricket Club tiene más de 150 años y juega sus partidos como local en Farmhill. El club cuenta con tres equipos senior, y los once primeros juegan en la South West Premier League.

Desde 1982, el Stroud Athletic Club organiza una media maratón anual que se celebra en octubre. En 2007 participaron casi 2500 corredores de todo el país. Entre los miembros del club se encuentra el corredor de maratón olímpico número uno del Reino Unido , Dan Robinson .

El Stroud Swimming Club se formó oficialmente en 1978, pero sus orígenes se remontan a 1905, cuando se lo conocía como Stroud Swimming and Water Polo Club. En 2006 y 2007, los miembros del club constituyeron dos tercios del equipo del condado que terminó en plata y bronce respectivamente en los Campeonatos Nacionales de Aguas Abiertas. [79]

El Stroud Hockey Club se fundó en 1928 y ha formado a algunos jugadores de hockey de primer nivel, entre ellos Simon Mason . El club cuenta con tres equipos masculinos, tres equipos femeninos, un equipo de Badgers masculino y un equipo de Vixens femenino, además de equipos sub-8, sub-10 y sub-12 para las estrellas emergentes del club. El estadio local del club se encuentra en el Stratford Park Leisure Centre, y los entrenamientos se realizan los martes por la noche durante la temporada.

Forest Green Rovers es el club de fútbol profesional más cercano y juega en la Liga Nacional . Su estadio local está en Nailsworth , a unos 5,6 km de distancia. Muchos seguidores viven y vienen de Stroud y es propiedad de Dale Vince , que también es dueño de Ecotricity . [80]

La Stroud and District Football League es una competición local de fútbol para clubes de la zona de Stroud. La liga se estableció en 1902 y está afiliada a la Asociación de Fútbol del Condado de Gloucestershire. Tiene un total de seis divisiones, siendo la más alta, la División Uno, la que se encuentra en el nivel 14 del sistema de ligas de fútbol inglés. Es una liga que alimenta a la Gloucestershire Northern Senior League (GNSL) junto con la North Gloucestershire League y la Cheltenham League. [ cita requerida ]

Política y medios de comunicación

La conservadora Siobhan Baillie [81] fue la actual miembro del Parlamento (MP) por Stroud , tras haber vencido al diputado laborista en funciones, David Drew , en las elecciones generales de 2019. [82] Drew había representado anteriormente al distrito electoral desde 1997 hasta 2010, cuando fue elegido el conservador Neil Carmichael , y desde 2017 hasta 2019 .

En marzo de 2008 se inauguró una estación de radio comunitaria, Stroud FM , que transmite las 24 horas del día en 107.9FM. La estación, atendida por voluntarios y financiada por donaciones, se centraba en noticias y música locales, así como en música nacional e internacional, pero cerró en febrero de 2014 debido a la falta de fondos. Tanto BBC Radio Gloucestershire como Heart West tienen transmisores exclusivos de FM y DAB que dan servicio a la ciudad.

La cobertura televisiva local es proporcionada por BBC West e ITV West Country .

Actualmente hay tres periódicos locales que cubren la ciudad: el semanario Gloucester Citizen , ahora llamado Stroud Citizen para reemplazar a Stroud Life , publicado por Gloucestershire Media (parte del Northcliffe Group); el Stroud News & Journal , publicado por Newsquest Media (Southern) Limited, parte de la American Gannett Company y Stroud Times, una publicación independiente hiperlocal que se lanzó en línea en marzo de 2021 y en versión impresa el año siguiente.

Stroud Life se lanzó en 2008 y cerró en octubre de 2017. La mayor parte de su distribución fue gratuita y directa a los hogares, pero una parte significativa (aproximadamente un tercio) se vendió a través del comercio de noticias. [83]

El Stroud News and Journal se formó mediante la fusión en 1959 del Stroud Journal (que comenzó en 1854 como un periódico que apoyaba a los liberales) y el Stroud News (que comenzó en 1867 y generalmente apoyaba los intereses conservadores y unionistas).

Stroud Times fue lanzado como una empresa exclusivamente en línea en 2021 por Ash Loveridge , Carl Hewlett y Matt Bigwood, quienes anteriormente trabajaron en The Stroud News and Journal . [84]

Reconocimiento

En una guía de marzo de 2021, The Sunday Times nombró a Stroud como el mejor lugar para vivir en el Reino Unido. El periódico elogió los espacios verdes y el espíritu independiente de la ciudad, así como la calidad de las escuelas de Stroud. [85]

Personas notables

Activistas

Actores

Artistas

Autores

Ingeniería y fabricación

Historiadores

Músicos

Científicos

Placa en honor a John Canton en el antiguo ayuntamiento de Shambles

Deportistas hombres y mujeres

Otros

Ciudades gemelas

Referencias

  1. ^ ab "Ayuntamiento de Stroud" . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  2. ^ "Guía de expertos: lugares para vivir en Stroud". The Property Centre . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  3. ^ Room, Adrian (1988). Diccionario de topónimos . Bloomsbury. ISBN 978-0-747501-70-1.
  4. ^ "Hansard 17 de junio de 1997: Columna 185". Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2017. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  5. ^ "Historia de los valles industriales de Stroud" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2012.
  6. ^ Industrias de lana y tejidos manufacturados del suroeste británico Archivado el 5 de octubre de 2011 en Wayback Machine Envolviendo el globo
  7. ^ Giles, Sue (2005). "Envolviendo el mundo: Telas comerciales del suroeste británico alrededor del mundo". Journal of Museum Ethnography . 17 : 256–258 – vía JSTOR.
  8. ^ Smiles, Samuel (1867). Los hugonotes: sus asentamientos, iglesias e industrias en Inglaterra. Abermarle Street, Londres: John Murray.
  9. ^ La comunidad judía de Stroud, 1877-1908 Archivado el 1 de marzo de 2007 en Wayback Machine. Comunidad judía y registros del Reino Unido, Harold Pollins 1996. Consultado en noviembre de 2006.
  10. ^ Baggs, AP; Jurica, ARJ; Sheils, WJ (1976). "Stroud: Judíos". En Herbert, NM; Pugh, RB (eds.). Una historia del condado de Gloucester. Vol. 11, Bisley y Longtree Hundreds. Londres: Victoria County History. pág. 141. Consultado el 3 de noviembre de 2023 a través de British History Online.
  11. ^ "Cotswold Canals Trust". Archivado desde el original el 9 de abril de 2010.
  12. ^ "Brunel". Consejo del distrito de Stroud . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  13. ^ "St Laurence: The Future". Iglesia parroquial de St Laurence, Stroud. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020. Consultado el 19 de julio de 2020 .
  14. ^ "La Mansión". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Historic England. Archivado desde el original el 17 de julio de 2020. Consultado el 19 de julio de 2020 .
  15. ^ "Lord John Russell, primer conde Russell". Primeros ministros anteriores . Gov.uk. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020 . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  16. ^ ""Gotham"" . Stroud Journal . 15 de septiembre de 1883. Consultado el 10 de enero de 2022 a través de British Newspaper Archive.
  17. ^ Historic England . «Randwick Hill Long Barrow, Round Barrows and Dyke (scheduled Monument) (1002107)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  18. ^ "Páginas 81-84 de Minchinhampton: monumentos antiguos e históricos en el condado de Gloucester. Monumentos romano-británicos y de la Edad del Hierro en los Cotswolds de Gloucestershire". Historia británica en línea . Her Majesty's Stationery Office, Londres . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  19. ^ Historic England. «Villa romana de Woodchester (monumento programado) (1004839)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  20. ^ "Woodchester Villa". Pastscape . Historic England . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  21. ^ Baggs, AP; Jurica, ARJ; Sheils, WJ (1976). "Painswick: Introducción". En Herbert, NM; Pugh, RB (eds.). Una historia del condado de Gloucester. Vol. 11, Bisley y Longtree Hundreds. Londres: Victoria County History. págs. 56–65 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 a través de British History Online.
  22. ^ "Una excavación arqueológica descubre actividad romana cerca de Stroud". BBC. 8 de marzo de 2011. Consultado el 19 de julio de 2020 .
  23. ^ "KS01: Población residencial habitual". Oficina Nacional de Estadísticas . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011. Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  24. ^ "KS06: Grupo étnico". Oficina Nacional de Estadísticas . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2009. Consultado el 6 de octubre de 2010 .En el censo de 2011, en el distrito de Stroud había 107.026 personas de raza blanca británica, 591 irlandesas, 2.752 de otras razas blancas, 364 caribeñas, 129 africanas, 429 asiáticas y 300 de otras razas asiáticas, todas ellas de múltiples grupos étnicos mixtos. De ellas, 177 eran indias, 28 paquistaníes, 53 bangladesíes y 193 chinas, y 33 de origen árabe.
  25. ^ "KS08: Salud y prestación de cuidados no remunerados". Oficina Nacional de Estadísticas . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  26. ^ ab "Estadísticas del barrio: Autoridad local de Stroud". Oficina Nacional de Estadísticas . Archivado desde el original el 12 de junio de 2011. Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  27. ^ "KS16: Espacios domésticos y tipo de alojamiento". Oficina Nacional de Estadísticas . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  28. ^ "KS13: Calificaciones y estudiantes". Oficina Nacional de Estadísticas . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2009. Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  29. ^ "KS09a: Actividad económica". Oficina Nacional de Estadísticas . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009. Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  30. ^ "Población de la ciudad - Búsqueda en el sitio". citypopulation.de . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2018 . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  31. ^ "Stroud (Parroquia, Reino Unido) - Estadísticas de población, gráficos, mapa y ubicación". citypopulation.de . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2018 . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  32. ^ "REINO UNIDO: Suroeste de Inglaterra: Stroud". citypopulation.de . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2018 . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  33. ^ "Reino Unido: áreas urbanas en Inglaterra: estadísticas de población, mapas, gráficos, clima e información web". citypopulation.de . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2018 . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  34. ^ "Stroud Town Centre". Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de marzo de 2004 .
  35. ^ Hecho en Gloucestershire Archivado el 18 de octubre de 2015 en Wayback Machine BBC Gloucestershire
  36. ^ Lillywhite, Maisie (19 de septiembre de 2019). «Aquí es donde se llevarán a cabo los ataques terrestres de Gloucestershire». Gloucestershire Live . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019. Consultado el 19 de julio de 2020 .
  37. ^ "Nuestros artistas más destacados". Descubra el distrito de Stroud . Visite Cotswolds . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  38. ^ "Stroud". Salvaje en los Cotswolds . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009.
  39. ^ "Página de inicio". Asociación de Agricultura Biodinámica. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2008.
  40. ^ "SITSelect". Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017 . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  41. ^ "Festival internacional de textiles da un impulso a una ciudad inglesa". BBC News . 5 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2017 . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  42. ^ "Acerca de nosotros". Stroudwater Textile Trust. 2013. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2017. Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  43. ^ Tann, Jennifer (2012). Lana y agua: la industria lanera de Gloucestershire y sus fábricas . The History Press. ISBN 978-0752462158.
  44. ^ "Qué hacer - Entretenimiento y eventos en Stroud". subscriptionrooms.org.uk . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  45. ^ "Museo del distrito de Stroud (Cowle)". Ayuntamiento del distrito de Stroud. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017. Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  46. ^ "Museo en el parque". Museo del distrito de Stroud (Cowle) . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  47. ^ Loosley, John; Mackintosh, Ian (1 de junio de 1993). Disturbios de Stroudwater de 1825. Ilustrado por Jane Ford. Asociación del Museo de Stroud. ISBN 0-9521149-0-9.
  48. ^ Mann, Julia de Lacy (1971). La industria textil en el oeste de Inglaterra desde 1640 hasta 1880. Clarendon Press. ISBN 978-0-86299-447-1.
  49. ^ Walmsley, Peter (1994). Ciudades y pueblos de Inglaterra – Stroud . Alan Sutton. ISBN 0-7509-0589-1.
  50. ^ Costley, Nigel (2012). Rebeldes del oeste del país . Breviary Stuff Publications. ISBN 978-0-9570005-4-4.
  51. ^ "Digital Stroud". Archivado desde el original el 1 de abril de 2012.
  52. ^ Paterson, Nigel Mccullagh (2006). La arquitectura y los edificios vernáculos de Stroud y Chalford. Trafford Publishing. ISBN 9781412099516Archivado desde el original el 24 de marzo de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  53. ^ "Decisión final sobre Weavers Croft". Salven los hospitales de Stroud. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  54. ^ "Se salva la oficina de correos de la ciudad". BBC News. 21 de octubre de 2008. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  55. ^ Tamash Lal. "ÚLTIMA HORA: El BNP descarta los planes para una oficina de prensa en Stroud tras la oposición". Stroud News and Journal . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2010. Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  56. ^ "Se detuvieron los planes para trasladar los servicios del NHS a empresas sociales". The Guardian . 10 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  57. ^ "Oficinas de Ecotricity". ecotricity.co.uk . Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  58. ^ Andrew Rice (21 de noviembre de 2012). «Damien Hirst: Jumping the Shark». Bloomberg BusinessWeek . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2012. Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  59. ^ "Stroud Pound featuring Laurie Lee se lanza en Gloucestershire-news-This is Gloucestershire". Gloucester Citizen . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2009.
  60. ^ "Fresh n Local". Archivado desde el original el 2 de abril de 2012.
  61. ^ "BBC – Radio 4 – Food & Farming Awards 2010". Archivado desde el original el 1 de abril de 2017. Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  62. ^ Stroud, Gloucestershire, Inglaterra. Genealogía Archivado el 20 de julio de 2011 en Wayback Machine. Glosgen
  63. ^ Notas y recuerdos de Stroud: Paul Hawkins Fisher: ISBN 0-904387-06-2 
  64. ^ Stroud: Educación, Una historia del condado de Gloucester: Volumen 11 Archivado el 13 de febrero de 2009 en Wayback Machine : Bisley y Longtree Hundreds (1976), págs. 141-144.
  65. ^ "Inicio - Uplands Primary School Stroud". uplandsprimarystroud.co.uk . Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  66. ^ "Bienvenidos a Callowell Primary Sch". callowellschool.co.uk . Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  67. ^ "Gastrells Primary School: un comienzo espectacular para una vida de aprendizaje". gastrellsprimaryschool.co.uk . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  68. ^ Sitio web de la escuela primaria católica Rosary. «Escuela primaria católica Rosary - Página de inicio». rosaryschool.org.uk . Archivado desde el original el 20 de junio de 2018. Consultado el 20 de junio de 2018 .
  69. ^ "Severn View Primary Academy". severnviewacademy.org . Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  70. ^ "Stroud Valley Community School". stroudvalleyschool.co.uk . Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  71. ^ "Escuela primaria de la Iglesia de Inglaterra de San Mateo". Escuela primaria de la Iglesia de Inglaterra de San Mateo . Archivado desde el original el 20 de junio de 2018. Consultado el 20 de junio de 2018 .
  72. ^ "Gastrells Primary School: un comienzo espectacular para una vida de aprendizaje". gastrellsprimaryschool.co.uk . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  73. ^ "Archway School". Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 28 de enero de 2012 .
  74. ^ La historia de la escuela Marling Archivado el 16 de junio de 2010 en Wayback Machine.
  75. ^ "Autobuses en Stroud Post Town - Ver servicios de autobús y paradas".
  76. ^ Airey, Matty (29 de abril de 2015). "Se anunciará la Cátedra Bárdica de Hawkwood de este año". Stroud News and Journal . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021. Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  77. ^ "¡Ha comenzado la búsqueda del Bardo de Hawkwood 2017!". Great British Life . Cotswold Life. 29 de marzo de 2017. Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  78. ^ "Anunciados los cabezas de cartel del Stroud Fringe de este año". Stroud News and Journal . 5 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2024 . Consultado el 1 de febrero de 2024 . The Outcast Band, con sede en Stroud, son veteranos del festival y ya han encabezado el cartel del Fringe en el pasado. En 2010, su espectáculo atrajo a una de las mayores multitudes de viernes por la noche que hemos visto nunca, y estamos encantados de que traigan su folk-punk-rock trepidante y contundente de vuelta a los Bank Gardens el sábado del Fringe de este año.
  79. ^ "Club de natación Severnside Tritons". Swin England . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  80. ^ Corresponsal, Jillian Ambrose Energy (30 de octubre de 2020). "El fundador de Ecotricity cultivará diamantes 'hechos completamente del cielo'". The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020. Consultado el 23 de noviembre de 2020 . {{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  81. ^ "Resultado de las elecciones generales: Siobhan Kathleen Baillie". Archivado desde el original el 19 de junio de 2019.
  82. ^ "Stroud". BBC News . BBC. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  83. ^ "Stroud Life". British Newspapers Online. 15 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  84. ^ "Los periodistas prometen evitar los anuncios emergentes y los 'clickbait' en su lucha contra el papel viejo". Hold The Front Page. 24 de marzo de 2021. Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  85. ^ "El espíritu independiente convierte a Stroud en la mejor dirección del Reino Unido". BBC News . 26 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  86. ^ Matty Airey (22 de abril de 2019). «'Debemos aprovechar su legado': homenaje de un diputado a Polly Higgins». Stroud News & Journal . Archivado desde el original el 27 de abril de 2019. Consultado el 24 de abril de 2019 .
  87. ^ John Hawkins (23 de abril de 2019). «Un destacado abogado de Gloucestershire que luchó por el medio ambiente muere a los 50 años tras una breve batalla contra el cáncer». Gloucestershire Live. Archivado desde el original el 23 de abril de 2019. Consultado el 24 de abril de 2019 .
  88. ^ Tom Wall (20 de abril de 2019). «Stroud, la apacible ciudad de Cotswold que generó una protesta radical». The Guardian . Archivado desde el original el 20 de abril de 2019. Consultado el 12 de abril de 2022 .
  89. ^ "Stroud News and Journal – Geoffrey, estrella del Benidorm de Stroud, muere repentinamente a los 71 años". Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012. Consultado el 28 de julio de 2010 .
  90. ^ Rees, Jasper (20 de mayo de 2007). «Times Online: Tim McInnerny Interview». The Times . Londres. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  91. ^ "Bnet". Sunday Mirror . 3 de enero de 1999. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015 . Consultado el 2 de abril de 2009 .
  92. ^ "La última batalla de Fermat". London Review of Books . Archivado desde el original el 24 de julio de 2008. Consultado el 14 de marzo de 2016 .
  93. ^ "Directorio de Arte". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2009. Consultado el 2 de abril de 2009 .
  94. ^ "Times Online – Life & Style". The Times . Londres. 24 de agosto de 2003 . Consultado el 24 de mayo de 2010 .[ enlace muerto ]
  95. ^ "Morton, Mary, 1879–1965 | Art UK". artuk.org . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  96. ^ "Obras seleccionadas de Noble y Webster". Archivado desde el original el 2 de enero de 2010. Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  97. ^ "Guía de investigación biográfica". 18 de abril de 2016.
  98. ^ "Reflexiones sobre la experiencia estética y la creatividad". Archivado desde el original el 25 de julio de 2013.
  99. ^ Wilson, Kate (22 de mayo de 2013). «El jardinero de Painswick Paul Hervey-Brookes gana el oro en el Chelsea Flower Show». Stroud News . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  100. ^ Sibley, Brian (22 de marzo de 1997). "The Independent: Obituary". Londres. Archivado desde el original el 2 de junio de 2011. Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  101. ^ "En la cuerda floja: Katie Fforde". Archivado desde el original el 15 de julio de 2014.
  102. ^ Fort, Matthew (30 de septiembre de 2006). «Around Britain with a fork» (Una vuelta por Gran Bretaña con un tenedor). The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 16 de julio de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  103. ^ "Newsquest – Irán levanta el estricto velo religioso". Archivado desde el original el 25 de junio de 2007.
  104. ^ "British Council". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2010.
  105. ^ "Parks & Gardens UK: Gente de vanguardia: diseñadores de cortadoras de césped". Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012.
  106. ^ "Transporte masivo". Archivado desde el original el 6 de junio de 2010.
  107. ^ Quién es quién en ciencia e ingeniería: 2002-2003 . Marquis Who's Who; 6.ª edición. 2001. pág. 906. ISBN 0837957605.
  108. ^ "The Times Higher Education – Mi pasado repugnante: pipas, tweed y vaqueros de terciopelo". 8 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012. Consultado el 1 de abril de 2009 .
  109. ^ "Emily Barker y su banda actúan en beneficio del Proyecto Stroud Valleys". Fuente de entradas . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  110. ^ "La ganadora del BAFTA Emily encabeza el festival de Pascua". Stroud Life. Archivado desde el original el 24 de julio de 2014. Consultado el 19 de julio de 2020 .
  111. ^ Carta a Archivado el 14 de febrero de 2017 en Wayback Machine The Guardian 20/12/08
  112. ^ "Un chico local que lo logró". Stroud News and Journal . 26 de abril de 2006. Consultado el 19 de julio de 2020 .
  113. ^ "BBC – Pendragon regresa a Stroud para un concierto de rock progresivo". 8 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 4 de marzo de 2010 .
  114. ^ Lester, Paul (29 de abril de 2013). «Josh Record (No 1,502)». The Guardian . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014. Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  115. ^ Sade sale de su retiro campestre Archivado el 23 de abril de 2011 en Wayback Machine Sunday Times 31 de enero de 2010
  116. ^ Violentamente feliz Archivado el 2 de diciembre de 2016 en Wayback Machine The Guardian 22 de junio de 2007
  117. ^ "Programa internacional para el Stroud Americana Festival". Gloucestershire Gazette . Archivado desde el original el 13 de julio de 2015. Consultado el 11 de julio de 2015 .
  118. ^ "Britannica Online". Archivado desde el original el 15 de mayo de 2010. Consultado el 2 de abril de 2009 .
  119. ^ "Britannica Online". Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 4 de junio de 2009. Consultado el 2 de abril de 2009 .
  120. ^ "Cuenta suspendida". Archivado desde el original el 19 de junio de 2013.
  121. ^ "Eddie the Eagle regresará a los Juegos Olímpicos de Invierno". Esto es Gloucestershire. 27 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012. Consultado el 13 de agosto de 2010 .
  122. ^ Hignell recibe premio de la BBC Archivado el 15 de julio de 2014 en Wayback Machine Stroud Life
  123. ^ Light, John (29 de enero de 2013). «El escritor del Guardian Frank Keating se inició en el Stroud News». Stroud News and Journal . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  124. ^ "Stroud News and Journal – Nelson agradece la ayuda de Hockaday". Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012. Consultado el 14 de julio de 2010 .
  125. ^ "Vídeos, carreras, entrevistas y artículos sobre atletismo en el Reino Unido – athleticos".
  126. ^ Kelso, Paul (6 de octubre de 1999). «Cooke admite años de abuso infantil». The Guardian . Guardian News and Media Limited. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017. Consultado el 8 de octubre de 2019 .

Enlaces externos