Painswick es una ciudad y una parroquia civil en el distrito de Stroud en Gloucestershire , Inglaterra. Originalmente la ciudad creció gracias al comercio de lana, pero ahora es más conocida por los tejos de su iglesia parroquial y el jardín rococó local. El pueblo está construido principalmente con piedra de Cotswold extraída localmente . Muchos de los edificios cuentan con buhardillas orientadas al sur que alguna vez se utilizaron como talleres de tejedores .
Painswick se alza sobre una colina que domina uno de los Cinco Valles , entre Stroud y Gloucester. Tiene calles estrechas y arquitectura tradicional.
Tiene un equipo de cricket y rugby y hay un campo de golf en las afueras del pueblo. Painswick Beacon está en las colinas cercanas.
Historia
Hay pruebas de asentamientos en la zona ya en la Edad del Hierro . Esto se puede ver en el fuerte de la colina de Kimsbury , un movimiento de tierras defensivo en la cercana Painswick Beacon, que tiene amplias vistas de Severn Vale . Se construyó una villa romana justo al norte del pueblo actual, [2] que Welbore St Clair Baddeley data de finales del siglo II. [3] El monasterio local , la Abadía de Prinknash , se estableció en el siglo XI. La propia Painswick aparece por primera vez en los registros históricos en el Libro de Domesday de 1086, como Wiche , "granja lechera". Sigue apareciendo con este nombre hasta el siglo XIII. La forma Painswik aparece por primera vez en 1237, pero debe originarse en el nombre de un señor anterior de la mansión, Pain Fitzjohn (m. 1137). Pain era un nombre anglo-normando común (originado en paiën , latín paganus , 'pagano'). [4]
Durante la primera Guerra Civil Inglesa (1642-1645), Gloucester fue un bastión parlamentario de cierta importancia estratégica, pero estaba rodeado por fuerzas leales al rey Carlos I. Después de que se rompió el asedio de Gloucester el 5 de septiembre de 1643, el ejército realista , que había estado rodeando la ciudad, acampó durante la noche en Painswick y el rey se quedó en el Palacio de Justicia . [5] [6] Las tropas causaron algunos daños y todavía se puede ver una cicatriz de dos pequeñas balas de cañón en la torre de la iglesia parroquial de Santa María .
A los efectos del gobierno local, la parroquia civil de Painswick incluye los pueblos vecinos de Edge , Paradise, Sheepscombe y Slad . La parroquia civil forma parte del distrito de Stroud y del condado de Gloucestershire . [8] Existe un distrito electoral con el mismo nombre. Esto se extiende más allá de los límites de la parroquia civil. La población total del distrito tomada en el censo de 2011 fue de 4.158. [9] El consejo parroquial de Painswick tiene su sede en el ayuntamiento de Painswick . [10]
La esfera del reloj restaurada en la torre de Santa María
El cementerio de la parroquia de Santa María destaca por sus antiguos y numerosos tejos.
Tumba piramidal del cantero John Bryan.
Otras iglesias y capillas
Tradiciones locales
El primer domingo después del 19 de septiembre se celebra una fiesta anual llamada "Domingo de Fiesta". Históricamente se siguieron tres costumbres: festines, bebida y conducta desordenada; recortando la iglesia ; y comiendo "pastel de perro". En la ceremonia llamada "recortar la iglesia" participan principalmente niños, pero también adultos, que se dan la mano, bailan y "abrazan" la iglesia parroquial de Santa María. Cortar la iglesia y comer pastel de perro son costumbres que se han revivido y se siguen practicando. El "pastel de perro" no está hecho de carne de perro, sino que la costumbre se basa en el pastel de ciruelas horneado con un perro de porcelana china, que se horneaba anualmente entre 1870 y 1880. [12] [13] [14]
El folclore sostiene que el cementerio nunca tendrá más de 99 tejos y que si crecieran 100, el diablo los arrancaría. [15] Según el Museo Victoria and Albert, un recuento de los árboles mostró que había 103. [16] El plano del cementerio incluido en el folleto público de la iglesia muestra 100. [17] [ se necesita mejor fuente ]
Mientras los realistas acampaban en Painswick, la tradición cuenta que el rey Carlos I subió al Beacon y, al ver el hermoso valle hacia el este, dijo: "Esto debe ser el paraíso". Desde entonces, ese valle y la aldea de su lado occidental al norte de Painswick se han llamado Paraíso.
Durante el siglo XVIII, un grupo de nobles, liderado por Benjamín Hyett II , organizó una procesión anual dedicada a Pan , durante la cual se sostenía en alto una estatua de la deidad y la gente gritaba "¡Highgates! ¡Highgates!". La tradición desapareció en la década de 1830, pero fue revivida en 1885 por el nuevo vicario, WH Seddon, quien creyó erróneamente que el festival tenía un origen antiguo. El sucesor de Seddon, sin embargo, apreció menos el festival pagano y le puso fin en 1950, cuando hizo enterrar la estatua de Pan, [18] aunque más tarde fue desenterrada y colocada dentro de los terrenos de Painswick House . [19]
Según 'La tierra que el tomillo olvidó' de William Black, en Painswick se desarrolló la salsa Bow Wow , una salsa para servir con carnes asadas. [20]
Oficina de correos
La oficina de correos de Painswick ocupa un edificio protegido construido en 1478, lo que lo convierte en el edificio más antiguo conocido en Gran Bretaña que también contiene una oficina de correos. No se sabe cuándo se abrió el mostrador de la oficina de correos. El Sr. HM Strange trasladó la oficina de correos calle arriba (por cuatro edificios) en 1933 y permaneció allí como director de correos hasta su jubilación en 1968.
Escuela
Painswick tiene una escuela, la escuela primaria Croft. La escuela es una pequeña escuela comunitaria laica y mixta para niños de 4 a 11 años con menos de 150 alumnos. [21] En los resultados de Key Stage 2 para 2008, el 91% de los niños alcanzaron o superaron el nivel 4 en inglés y ciencias y el 84% lo hicieron en matemáticas. Estos resultados son ligeramente más altos que los promedios del condado de 86%, 82% y 91% en inglés, matemáticas y ciencias, respectivamente. [22]
Gente notable
Gerald Finzi , compositor, vivió en Painswick entre 1922 y 1926 en una casa llamada "Kingsmill". [23]
Julian Slade , compositor del exitoso musical Salad Days de 1954 , se mudó a Painswick cuando era niño, tuvo una asociación de toda la vida con el pueblo y fue presidente honorario de Painswick Players.
Thomas Twining , comerciante de té, nació en Painswick en 1675, y en 1706 instaló su primera tienda de té en 216 Strand, Londres , que más tarde se convertiría en el hogar de la famosa marca Twinings .
↑ «Población parroquial 2011» . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
^ "Painswick", en Monumentos antiguos e históricos en el condado de Gloucester: Edad del Hierro y monumentos romano-británicos en Gloucestershire Cotswolds (Londres: Her Majesty's Papelería, 1976), págs.
^ Geoffrey William Adams, Élites romano-celtas y su religión: un estudio de los sitios arqueológicos en Gloucestershire (Armidale, Nueva Gales del Sur: Caeros, 2005), p. 42, ISBN 9780975844519 .
^ Eilert Ekwall, Diccionario Oxford conciso de topónimos en inglés , 4ª ed. (Oxford: Clarendon Press, 1960), s.vv. Painswick, Painsthorpe; AH Smith, The Place-names of Gloucestershire , English Place-Name Society, 38–41, 4 volúmenes (Cambridge: University Press, 1964–65), I, 132).
^ "El fantasma más famoso de Inglaterra en Painswick & Chavenage". Información de Ctswolds . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
^ "Una historia de Painswick". Consejo Parroquial de Painswick. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
^ Daneff, Tiffany. "Painswick Rococo Garden: pabellones escondidos y bosquetes románticos, vigilados por el dios de las juergas en el bosque". Vida de campo . Consultado el 24 de abril de 2023 .
^ ab "Mapas electorales". Encuesta de artillería . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
^ "Población del barrio 2011" . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
^ "Consejo Parroquial de Painswick" . Consultado el 24 de enero de 2022 .
^ Imágenes de Inglaterra: Iglesia de Santa María, Painswick. Herencia inglesa . Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
^ Francis A. Hyett, 1928, Vislumbres de la historia de Painswick, páginas 149-158
^ "Fiesta de Painswick y pastel de cachorro". Posada de Edgemoor. 12 de septiembre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
^ "Perros de Cotswold, una leyenda". Alojamiento para perros de Cotswold. 10 de julio de 2015 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
^ "Painswick". Noticias y diario de Stroud . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
^ "Los famosos tejos podados del cementerio de Painswick. Gloucestershire. 1902". El Museo de Victoria y Alberto . Consultado el 3 de mayo de 2007 .
^ St. Mary's Painswick, Un paseo por el cementerio, folleto de la iglesia, obtenido en julio de 2008
^ El triunfo de la luna: una historia de la brujería pagana moderna , Ronald Hutton , páginas 161-162
^ "Casa Painswick". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Inglaterra histórica . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
^ "Salsa guau-guau". El proyecto Alimentos de Inglaterra. 7 de abril de 2015 . Consultado el 14 de agosto de 2016 .
^ "Las cifras del DCSF fueron 123 alumnos en edad de escolarización obligatoria en 2004". Archivado desde el original el 6 de octubre de 2009.
^ "La escuela primaria Croft". Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
^ McVeagh, Diana. Gerald Finzi: su vida y su música (Boydell Press, 2005) p24 y sigs.
^ Susan Lynch, actriz común de la BBC, habla sobre trabajar con el 'encantador' Johnny Depp y el 'increíble' Ewan McGregor Archivado el 18 de julio de 2015 en Wayback Machine Gloucester Citizen, 24 de marzo de 2014.
^ Tate, Gabriel (26 de abril de 2016). "Craig Parkinson de Line of Duty habla sobre interpretar al hombre más desagradable de la televisión: 'Soy un maestro acechando'". El guardián . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Painswick .
Sitio web oficial del Consejo Parroquial de Painswick.
Periódico comunitario de Painswick Beacon
La historia de la familia Adey Desde aproximadamente 1650 en Painswick hasta la actualidad.
la escuela croft
fotos de Painswick y sus alrededores en geografía
Película de archivo de la BBC de Painswick de 1980
Stroud Voices (filtro Painswick) - sitio de historia oral
Historia de la Iglesia de Santa María en Painswick
Una mansión Cotteswold; siendo la historia de Painswick