Northleach es una ciudad de mercado y antigua parroquia civil , actualmente parte de la parroquia Northleach con Eastington , en el distrito de Cotswold , en Gloucestershire , Inglaterra. La ciudad se encuentra en el valle del río Leach en los Cotswolds , a unas 10 millas (16 km) al noreste de Cirencester y a 11 millas (18 km) al este-sureste de Cheltenham . El censo de 2011 registró una población de 1.854 habitantes, la misma que la zona edificada de Northleach. [1] [2]
Northleach parece haber existido alrededor del año 780 d. C., cuando Ethelmund, hijo de Ingold, concedió 35 tributarios de tierra a la abadía de Gloucester . Más tarde, la abadía concedió propiedades, incluida Northleach, a Ealdred , obispo de Worcester , probablemente alrededor de 1058, cuando hizo reconstruir la iglesia de la abadía. En 1060, Ealdred fue trasladado a York , llevándose consigo el señorío de Northleach. El Libro Domesday de 1086 evaluó el señorío de Northleach en 37 hides . En 1095, un posterior arzobispo de York , Thomas de Bayeux , restauró señoríos, incluida Northleach, a la abadía de Gloucester. Sus sucesores lo disputaron hasta 1157, cuando la reclamación finalmente se resolvió a favor de la abadía. [3]
En 1539, el Parlamento aprobó la Ley de Supresión de Casas Religiosas y en 1540 la Abadía de Gloucester fue suprimida y sus propiedades fueron entregadas a la Corona . Northleach se convirtió en un señorío real y permaneció así hasta 1611, cuando Jaime I se lo vendió a George y Thomas Whitmore. En 1641 había pasado a su hermano Sir Thomas Whitmore, primer baronet , de Apley , Shropshire. Sir Thomas era realista , por lo que en 1645, durante la Guerra Civil Inglesa , los parlamentarios secuestraron sus propiedades, pero Northleach recibió una valoración tan baja que se le permitió conservarla. Northleach permaneció en su familia hasta 1753, cuando William Whitmore se lo vendió a James Lennox Dutton, que había heredado varias casas en la ciudad de su padre. En 1771, su hijo John Lenox Dutton dejó Northleach al reverendo Richard Rice, rector de Quenington . La herencia pasó a manos del hijo de Rice y se dividió entre sus tres nietas. Jevon Harper, esposo de una de las tres hermanas, finalmente obtuvo las tres acciones de la mansión. [3]
En 1863, la mansión pasó a manos del reverendo Richard Blanche, ministro de la capilla congregacional de Northleach . En 1870 y 1906, un tal Thomas Stephens ocupó la mansión. En 1914, la mansión pasó a manos de un tal Charles Cole, quien murió en 1931 y se la dejó a la señora Alice Cole. [3]
.jpg/1280px-Northleach_Church_(7817064288).jpg)
El registro más antiguo de la iglesia parroquial data de alrededor de 1100. [3] Poco de este período sobrevive en la actual iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra de San Pedro y San Pablo, excepto algo de mampostería normanda en la pared oeste de la capilla de la Virgen . La siguiente parte más antigua de la iglesia es una puerta en forma de cúspide del siglo XIV en el lado norte del presbiterio . [4]
A finales del siglo XIV, la iglesia fue reconstruida casi por completo en estilo gótico perpendicular . La torre oeste se construyó alrededor de 1380-1400, y la pila bautismal también es de finales del siglo XIV. La nave actual y el pórtico sur se construyeron en la primera mitad del siglo XV, al igual que el púlpito . La nave tiene arcadas altas de cinco tramos con esbeltas columnas octogonales ornamentadas con lados cóncavos. El triforio de la nave fue pagado por John Fortey, un comerciante de lana, que murió en 1459. La capilla de la Virgen está al sur del presbiterio y se completó en 1489. Tiene un estrabismo hacia el altar mayor en el presbiterio. [5]
La iglesia fue restaurada entre 1877 y 1884 según los diseños del arquitecto neogótico James Brooks . El presbiterio recibió una ventana de vidrieras en el lado este, obra de Alexander Gibbs, en 1871. Poco del trabajo de Brooks en Northleach sobrevive, a excepción de los puestos del coro en la nave norte . En 1920 se instaló en el presbiterio un nuevo altar mayor con postes riddel diseñados por FE Howard . [5]
En 1961 se inició una nueva restauración, que incluye asientos diseñados por Sir Basil Spence y realizados por Gordon Russell . En el presbiterio, la ventana oriental de Gibbs de 1871 fue reemplazada por una moderna de Cristo en Majestad realizada por Christopher Webb en 1963. [5] La iglesia es ahora un edificio catalogado de Grado I. [ 6] Su beneficio ahora está combinado con las parroquias de Cold Aston , Compton Abdale , Farmington , Hampnett , Haselton , Notgrove y Turkdean . [7]
La iglesia parroquial tiene una serie de bronces monumentales . La mayoría retrata a comerciantes de lana locales vestidos de civil con sus esposas: John Taylour (fallecido en 1400) y su esposa Joane, Thomas Fortey (fallecido en 1447) con su esposa Agnes y su primer marido William Sors, John Fortey (fallecido en 1459), William Midwinter (fallecido en 1501) y su esposa, Robert Serche (fallecido en 1501) y su esposa Anne, Thomas Busshe (fallecido en 1526) y su esposa Johane. En el presbiterio hay un bronce que representa a un sacerdote, William Lander (fallecido en 1530), con sus vestimentas de misa . [8]
En 1700, William y Robert Cor de Aldbourne , Wiltshire, fundieron un anillo de seis campanas para la torre oeste. En 1897, el año del Jubileo de Oro de la Reina Victoria , Mears y Stainbank de la Whitechapel Bell Foundry fundieron una nueva campana triple y una segunda para aumentar el anillo a ocho, y el anillo agrandado se volvió a colgar. En 1922, se volvió a fundir la sexta (antes la cuarta) campana de 1700. [3] [9]
David Verey describió la iglesia como "junto a Cirencester la iglesia más hermosa de los Cotswolds". [10]
En los siglos XVII y XVIII se registraron disidentes en Northleach y, en 1796, se estableció un grupo congregacionalista que se reunía en una sala de la ciudad. En 1798 se construyó una capilla para el grupo en West End, con un cementerio que permaneció en uso hasta la década de 1950. En 1801 se registró que la capilla compartía un ministro con la capilla de Pancakehill en Chedworth , un acuerdo que continuó hasta aproximadamente 1950. En 1851, la congregación contaba con 80 miembros y en 1860 se construyó una nueva capilla para ella en la calle principal junto al mercado. En 1900, el número de miembros había disminuido a 28. En 1964, la capilla necesitaba reparaciones importantes, por lo que se vendió y se convirtió en una casa. Durante un tiempo, la congregación adoró en el Cotswold Hall, pero en 1969 tenía tan pocos miembros que se reunía en la casa de un miembro. [3]
En 1821 se registró la reunión de un grupo en Northleach que pudo haber sido metodista wesleyano . En 1827 se construyó una pequeña capilla para el grupo en Millend y en 1833 ya contaba con una escuela dominical . En 1851, el servicio vespertino de la capilla tenía una congregación de 100 personas y el servicio vespertino, 117. La capilla era miembro del Circuito de Cheltenham y, a menudo, los miembros de la congregación de Cheltenham caminaban 13 millas (21 km) en cada sentido los domingos para realizar los servicios en Northleach. Más tarde, la membresía disminuyó, en parte atraída por la nueva capilla congregacional inaugurada en 1860, y la capilla wesleyana se cerró en 1883. Los metodistas primitivos pronto compraron la capilla, pero su misión en Northleach no tuvo éxito. En 1889, el Ejército de Salvación había comprado la capilla, pero ellos también fracasaron. Los congregacionalistas habían comprado la antigua capilla wesleyana en 1912 y la utilizaron como instituto hasta aproximadamente 1923. [3]
En 1219 o 1220, la abadía de Gloucester fundó la ciudad como municipio con una carta para albergar un mercado regular. La ciudad está situada estratégicamente en lo que solía ser la carretera principal entre Oxford y Gloucester , justo al este de su cruce con la calzada romana Fosse Way . A finales de la Edad Media, la ciudad prosperó como centro estratégico para el comercio de la lana. [3]
La carretera Oxford-Gloucester se convirtió en autopista en 1751 y en la década de 1770 era la carretera principal para diligencias y coches de correo que unían Gloucester y el sur de Gales con Londres. Northleach se convirtió en un puesto de escala, King's Head se convirtió en la principal posada de diligencias y, alrededor de 1820, Sherborne Arms intentó hacerse con una parte del negocio. [3]
En 1841 se inauguró la línea secundaria de Cirencester y el tráfico de diligencias perdió terreno ante el Great Western Railway . Un servicio de diligencias truncado a través de Northleach unió entonces Gloucester y Cheltenham con la estación de tren de Steventon en lo que entonces era Berkshire, hasta que en 1845 el Cheltenham and Great Western Union Railway completó la Golden Valley Line entre Swindon y Gloucester a través de Kemble . En 1853, el único servicio de diligencias que quedaba en Northleach era un servicio único entre Cheltenham y Oxford. [3]
En 1860 se presentó al Parlamento un proyecto de ley para construir un ferrocarril a través de Northleach . Las objeciones, principalmente de la Great Western Railway, derrotaron al proyecto de ley en la etapa de comité . [11] En 1862 se inauguró el ferrocarril Bourton-on-the-Water, con su terminal en Bourton-on-the-Water 5 +A 1 ⁄ 2 millas (9 km) al noreste de Northleach. En 1881se completó el ferrocarril directo de Banbury y Cheltenham entre Bourton y Cheltenham Leckhampton y se inauguró una estación en Notgrove a 4 millas (6,4 km) al norte de Northleach.
La carretera Oxford-Cheltenham dejó de ser una autopista de peaje en 1870. [3] Ha estado clasificada como la carretera A40 desde la década de 1920, y en 1984 se desvió 1 ⁄ 2 milla (800 m) al norte de la ciudad mediante la construcción de una nueva carretera de circunvalación . Desde la década de 1920, la Fosse Way entre Cirencester y Halford, Warwickshire, ha estado clasificada como la carretera A429 .
En 1962, British Railways cerró y desmanteló la línea entre Bourton y Cheltenham y retiró los trenes de pasajeros entre Bourton y Kingham . En 1964, BR retiró los servicios de carga de Bourton y desmanteló la línea entre allí y Kingham. Desde entonces, las estaciones de tren más cercanas a Northleach han sido Kemble en la Golden Valley Line y Kingham en la Cotswold Line entre Oxford y Moreton-in-Marsh . Kingham está más cerca en línea recta, pero cada una está a unas 16 millas (26 km) de Northleach por carretera. [12]
En 1791 se construyó la Casa Correccional en las afueras de Northleach, en un terreno justo al oeste de Fosse Way. Era una nueva prisión diseñada por el arquitecto William Blackburn sobre los principios defendidos por el reformador penitenciario Sir George Onesiphorus Paul . En la prisión se celebraban sesiones menores , que servían a una división de sesiones menores cuya extensión se confirmó en 1836 en 25 parroquias. En 1841, un destacamento de la nueva policía de Gloucestershire se instaló en Northleach, y en 1842 se añadió a la prisión un ala de mujeres. En 1857, la prisión se redujo a solo presos en prisión preventiva, y parte del edificio se convirtió en la comisaría. En 1859, parte de la casa del guardián se convirtió en el tribunal de sesiones menores. [3]
El Parlamento aprobó la Ley de modificación de la Ley de pobres en 1834 y en 1836 se estableció una asociación de pobres con sede en Northleach. George Wilkinson de Witney , Oxfordshire, diseñó un asilo de pobres según un plano cruciforme y lo construyó en el extremo este de la ciudad. [3] [13]
A partir de 1846, una división del tribunal del condado de Gloucester se instaló en Northleach, inicialmente en el King's Head Inn. [3] En virtud de la Ley de Gobierno Local de 1894 , en 1895 se estableció un distrito rural de Northleach que administraba 29 parroquias locales. [3]
En 1936-37 se demolieron los bloques de celdas principales de la prisión y se redujo la altura del muro perimetral. En 1972, la policía se trasladó a una nueva comisaría en West End. Al año siguiente, la división de sesiones menores de Northleach se fusionó con la de Stow-on-the-Wold , y todos los juicios se trasladaron allí. En 1980, los edificios de la prisión que sobrevivieron se convirtieron en un museo o en un espacio de vida rural. [3] Ahora son un edificio catalogado de Grado II* . [14]
A finales de los años 40, el asilo se convirtió en un hospital geriátrico . Se cerró en 1987, se vendió, se convirtió en una residencia de ancianos privada y se reabrió como tal en 1995. [3] El Tribunal del Condado dejó de funcionar en Northleach en 1950. [3]
En 1931 la parroquia tenía una población de 596 habitantes. [15] El 1 de octubre de 1950 la parroquia fue abolida para formar "Northleach con Eastington". [16]
En virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972 , el Consejo del Distrito Rural de Northleach se disolvió en 1974 y la zona pasó a formar parte del nuevo Consejo del Distrito de Cotswold . Northleach y varias parroquias vecinas forman el barrio de Northleach del consejo del distrito . [17] [18] Para las elecciones al Consejo del Condado de Gloucestershire , Northleach forma parte del barrio de Bourton-on-the-Water y Northleach. [19]
En 1559, un legado del rico terrateniente y ganadero de ovejas, Hugh Westwood de Chedworth, fundó la Northleach Grammar School. En 1560, la ciudad compró un edificio en la esquina de High Street y Conduit Street (ahora Farmington Road) para que fuera el edificio de la escuela. [3] En 1606, una ley del Parlamento ( 4 Jas. 1 . c. 7) otorgó su patrocinio y derechos de presentación al Queen's College, Oxford . [20] College House se construyó en el siglo XVII y se amplió a fines del siglo XVIII o principios del XIX. [21] Era la casa del director y también alojaba a los alumnos internos. En 1877 se reorganizó bajo las Leyes de Escuelas Dotadas de 1873 y 1874, y tenía 30 alumnos en 1885. [3] Se quedó sin fondos y fue cerrada por sus gobernadores alrededor de 1904. [22]
En 1927 se construyó una nueva escuela secundaria mixta , la Westwood's Grammar School, en el extremo este de la ciudad. Más tarde pasó a estar bajo la administración del Consejo del Condado de Gloucestershire . En 1987 contaba con 305 alumnos. En 1988 se cerró y sus alumnos fueron transferidos a la Cotswold School en Bourton-on-the-Water. [3] En 1989 se creó el Westwood Educational Trust. [22] Desde entonces, la Westwood's Grammar School ha sido demolida y el Westwood Community Centre se ha construido en su sitio.
En 1831 se fundó una escuela nacional en Northleach, que contaba con 32 alumnos en 1833. En 1874 se empezaron a construir los edificios escolares en un nuevo emplazamiento al sur de Millend, que se completaron al año siguiente, cuando la escuela se instaló allí con unos 117 alumnos. En 1897 se había ampliado con capacidad para 200 alumnos y la asistencia media era de 144. En 1997, la escuela primaria de la Iglesia de Inglaterra de Northleach contaba con 122 alumnos. [3]
Es una de las pocas escuelas primarias de Gloucestershire con su propia piscina al aire libre. [23] La piscina está abierta al público por una pequeña tarifa durante las vacaciones de verano.
La ciudad tiene dos pubs : The Sherborne Arms [24] y The Wheatsheaf Inn. [25] También hay una carnicería, una panadería, comerciantes de arte y antigüedades y otras tiendas.
La antigua Casa Correccional es ahora el museo y centro de visitantes de la Antigua Prisión, también llamado Escape to the Cotswolds. [26] Northleach solía tener un museo privado, el World of Mechanical Music, que exhibía y restauraba cajas de música y otros instrumentos que se tocaban solos. Cerró en 2019. [27] El edificio es ahora una casa privada.
El Northleach Town Football Club tiene dos equipos, ambos de los cuales juegan en la Liga de Fútbol de la Asociación de Cheltenham . [28] El Northleach Town Cricket Club tiene un primer y segundo equipo masculino, un equipo femenino y un equipo juvenil. Los once primeros jugaron en la liga de la Asociación de Críquet del Distrito de Cotswold hasta 2013, desde entonces solo ha jugado partidos amistosos. [29]
Northleach también cuenta con un club deportivo y social, dardos , atletismo, bolos , billar y tenis. La mayoría de los clubes utilizan el pabellón Northleach, que está alquilado al Ayuntamiento. El centro comunitario de Westwood cuenta con instalaciones para una serie de actividades deportivas y comunitarias. El club de billar utiliza la planta baja del Cotswold Hall, que se encuentra en West End, casi enfrente del Wheatsheaf Inn.
El principal servicio de autobús de Northleach es la ruta S2 de Stagecoach West , que une Cheltenham y Oxford a través de Burford y Witney . Los servicios funcionan cuatro veces en cada sentido al día de lunes a sábado, y una vez al día los domingos. [30] Stagecoach se hizo cargo del servicio en julio de 2020. Su operador anterior, Swanbrook Services de Staverton , había operado la ruta 853 con autocares durante 35 años. [31]
Los autobuses de Pulham de Bourton-on-the-Water llegan a Northleach. La ruta 801 de Pulham va de Cheltenham a Moreton-in-Marsh pasando por Charlton Kings , Andoversford , Bourton-on-the-Water y Stow-on-the-Wold. No todos los servicios de la ruta 801 llegan a Northleach: solo dos por día de lunes a sábado y uno los días festivos. [32]
La ruta 855 de Pulham entre Cirencester y Moreton-in-Marsh vía Bourton-on-the-Water y Stow-on-the-Wold también llega a Northleach. Actualmente, tres autobuses por trayecto al día llegan a Northleach de lunes a sábado. [33]
BBC South e ITV Meridian ofrecen programas de noticias y televisión locales . Las señales de televisión se reciben del transmisor de Oxford TV. [34]
Las estaciones de radio locales son BBC Radio Gloucestershire , Heart West , Greatest Hits Radio South West y Cotswolds Radio, una estación de radio comunitaria [35].
La ciudad cuenta con el servicio de los periódicos locales, Wilts and Gloucestershire Standard y The Gloucestershire Echo . [36] [37]
En 1947 LS Lowry pintó "Una calle en Northleach". [38]
En 1999, el drama de la BBC The Wyvern Mystery se filmó en Northleach. [39] En 2002, The Gathering se filmó en Northleach, tomando el mercado con una explosión de bomba justa y falsa. Fue lanzado en DVD en varios países europeos, pero el DVD no se lanzó en el Reino Unido hasta 2010. [40] [41] En agosto de 2014 comenzó el rodaje de la adaptación de la BBC de The Casual Vacancy de JK Rowling con el mercado transformado en la ciudad ficticia de Pagford. [42] En 2015 comenzó el rodaje de You, Me and the Apocalypse , una miniserie de Sky One ; el mercado se transformó nuevamente para parecer una versión apocalíptica de un pueblo de Suffolk. [43] En septiembre de 2016, BBC Three comenzó a filmar This Country , una comedia de situación de falso documental ambientada en un pueblo anónimo de Cotswolds, transmitida por primera vez en BBC iPlayer . La primera serie se filmó durante tres semanas. [44]
En junio de 2017 se lanzó el video musical de "Benz Truck" [45] del ahora fallecido cantante y rapero estadounidense Lil Peep para su álbum debut Come Over When You're Sober, Pt. 1. Varias partes del video se filmaron en Northleach, sobre todo fuera de la iglesia parroquial. Otras partes se filmaron en Rusia y Los Ángeles, California. En noviembre de 2018, el video había obtenido más de 250 millones de visitas en YouTube y cuarenta millones de escuchas en la plataforma de transmisión SoundCloud . Lil Peep fue filmado en la calle curiosamente llamada "All Alone" en Northleach, pero perdió una oportunidad al no encontrar una calle cercana llamada "The Peep".
{{cite book}}: |first1=tiene nombre genérico ( ayuda )